ES2599878T3 - Mechanism for clamping and actuating closures of adjustable and removable slats - Google Patents
Mechanism for clamping and actuating closures of adjustable and removable slats Download PDFInfo
- Publication number
- ES2599878T3 ES2599878T3 ES09380091.0T ES09380091T ES2599878T3 ES 2599878 T3 ES2599878 T3 ES 2599878T3 ES 09380091 T ES09380091 T ES 09380091T ES 2599878 T3 ES2599878 T3 ES 2599878T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- slats
- spindles
- mechanism according
- spindle
- fastening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
- E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
- E06B9/0615—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
- E06B9/0638—Slats or panels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
- E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
- E06B9/0646—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
- E06B9/0676—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a stacked configuration
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Blinds (AREA)
- Wind Motors (AREA)
Abstract
Mecanismo de sujeción y accionamiento de cierres de lamas orientables y retirables comprendiendo: lamas con piezas (5') de soporte de la lama fijadas a las lamas en prolongación de ellas, un operador de traslación de las lamas formado por dos tornillos sin fin (1, 1', 2, 3) paralelos que pueden estar situados en los laterales del hueco a cubrir y que giran de forma sincronizada alrededor de sus ejes respectivos a los que están sujetos los extremos de las lamas por sus piezas de soporte (5') y un mecanismo de rotación de las lamas sobre su eje longitudinal; caracterizado por que el mecanismo de rotación está accionado mediante piñones (6', 19) o rodamientos troncocónicos (13), situados en las piezas de soporte (5') de las lamas, y con el mismo eje longitudinal.Mechanism for fastening and actuating closures of adjustable and removable slats comprising: slats with slat support parts (5 ') fixed to the slats in prolongation of them, a louver translation operator formed by two endless screws (1 , 1 ', 2, 3) parallel that may be located on the sides of the hole to be covered and that rotate synchronously around their respective axes to which the ends of the slats are attached by their support pieces (5') and a mechanism of rotation of the slats on its longitudinal axis; characterized in that the rotation mechanism is driven by pinions (6 ', 19) or truncated cone bearings (13), located in the support pieces (5') of the slats, and with the same longitudinal axis.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
Mecanismo de sujecion y accionamiento de cierres de lamas orientables y retirablesMechanism of fastening and actuation of closures of adjustable and removable slats
3. ESTADO DE LA TECNICA:3. STATE OF THE TECHNIQUE:
[0001] Existen diversos dispositivos para permitir cerrar los huecos de fachada, siendo los mas efectivos los que se instalan por el exterior, interceptando la radiacion solar antes de que atraviese el cristal y penetre en el interior del edificio, mejorando la eficacia energetica.[0001] There are several devices to close the façade gaps, the most effective being those installed outside, intercepting solar radiation before it passes through the glass and penetrates inside the building, improving energy efficiency.
[0002] La situation en el exterior dificulta la conception de los cierres, sobre todo por la action del viento que obliga a cuidar mas las sujeciones.[0002] The situation abroad hinders the conception of closures, especially due to the action of the wind that forces more care for the restraints.
[0003] Existen persianas que se colocan en el interior de una camara de aire entre dos vidrios de ventanas de doble acristalamiento, solution intermedia que permite instalar persianas de lamas como las que se usan para el interior al no estar expuestas, pero en las que la protection que se obtiene disminuye con respecto a las que son totalmente exteriores, ya que la camara de aire del doble acristalamiento se recalienta.[0003] There are blinds that are placed inside an air chamber between two double-glazed windows, an intermediate solution that allows louver blinds such as those used for the interior to be installed when they are not exposed, but in which the protection that is obtained decreases with respect to those that are totally exterior, since the double glazing air chamber overheats.
[0004] Los cierres de lamas fijas, aunque puedan inclinarse estas para permitir el paso de luz y aire, estan interrumpiendo siempre la vision del exterior.[0004] The closing of fixed slats, although they can be inclined to allow the passage of light and air, are always interrupting the vision of the outside.
[0005] Las contraventanas de lamas conocidas como “Venecianas” o “Mallorquinas” tienen sujetas las lamas a un bastidor como otra hoja de ventana en el exterior. Necesitan otro cerco para fijar las bisagras y poder abatirse sobre la fachada para liberar completamente el hueco de ventana, lo que a veces no es posible. El mantenimiento de la parte exterior resulta complicado. La exposition permanente a la intemperie hace que necesiten mantenimiento frecuente. Algunos cierres de lamas se retiran hacia arriba quedando como viseras, no pudiendo retirarse totalmente, limitando la vista del cielo por la ventana.[0005] The louver shutters known as "Venetian" or "Mallorcan" have the slats attached to a frame like another window leaf outside. They need another fence to fix the hinges and be able to fold over the facade to completely free the window opening, which is sometimes not possible. The maintenance of the outside is complicated. Permanent exposure to the weather makes them need frequent maintenance. Some slat locks are removed upwards and remain as visors, unable to fully withdraw, limiting the view of the sky through the window.
[0006] Las persianas tradicionales se recogen enrollandose en un tambor situado sobre la ventana en un cajon practicado en la fachada. Las lamas se mueven por unas gmas verticales en los laterales de la ventana. Las lamas van enlazadas unas a otras en toda su longitud para que al girar el tambor se arrastren y suban, y al bajar se apoyen unas en otras quedando encajadas. Al estar unidas en toda la longitud no pueden orientarse, tampoco pueden limpiarse por la parte exterior. Las lamas tienen que ser de una anchura limitada para que puedan adaptarse a la superficie del tambor, y el tamano del hueco de fachada esta limitado por la flexion de las lamas, de poca rigidez. Para cierta dimensiones es necesario motorizarlas para poder vencer el peso de las lamas.[0006] Traditional blinds are collected by rolling in a drum located above the window in a drawer in the facade. The slats move through vertical gmas on the sides of the window. The slats are linked to each other along their entire length so that when they rotate the drum they drag and rise, and when they lower they rest on each other and fit together. Since they are joined along the entire length, they cannot be oriented, nor can they be cleaned on the outside. The slats have to be of a limited width so that they can adapt to the surface of the drum, and the size of the facade hollow is limited by the flexion of the slats, of low rigidity. For certain dimensions it is necessary to motorize them in order to overcome the weight of the slats.
[0007] Se ha comercializado un modelo de persiana enrollable de lamas orientables que permite inclinar las lamas estando la persiana totalmente bajada, no en cualquier position y con un grado de inclination limitado. Al ser enrollable se determina la forma de la lama con los inconvenientes mencionados para estas.[0007] A roller blind model with adjustable louvers has been commercialized, which allows slats to be tilted while the blind is fully lowered, not in any position and with a limited degree of inclination. When rolling, the shape of the slat is determined with the drawbacks mentioned for these.
[0008] El documento FR 2 173 704 A1 (KUDELKA) de 12 de octubre de 1973, describe un cierre de lamas regulables de section apropiada y limitada (40 cm), guiadas y mantenidas en cada extremidad en un husillo de paso variable de un solo hilo, en el que el paso da a las lamas un entre-ejes preciso, y al final de la subida un almacenamiento mmimo vertical, accionadas por un dispositivo electrico o manual. La inclinacion se hace por un sistema tuerca-tornillo accionado manualmente que actua sobre dos resortes de traction calibrados que mantienen las lamas entre ellas. Los husillos estan rodeados por un envoltorio cilmdrico con una ranura vertical que atraviesan las piezas de sujecion de las lamas a los husillos. La sujecion de las lamas a los husillos esta dibujada (figura 3) como una pieza, no definida, sujeta a la extremidad de la lama y en intersection con el hilo de gma de la espiral del husillo. Esta intersection debe producir dificultades en el deslizamiento con el cambio de paso de rosca para el almacenamiento que no se ven resueltas. La envoltura cilmdrica de los husillos con una ranura vertical para pasar las piezas cogidas a las extremidades de las lamas (figura 3) asegura la sujecion en al plano horizontal. En el plano vertical la seguridad de la sujecion debe hacerse por medio de la sujecion de las lamas a los husillos, que no esta definida tampoco, o por medio de los resortes de traccion calibrados, que no son rigidos. El mecanismo de inclinacion de las lamas utiliza estos resortes fijados a las lamas a un lado y otro de sus ejes longitudinales para hacerlas girar alrededor de su eje, luego deben estar situados en el espacio de las lamas delante del hueco de fachada, es decir a la intemperie en el caso de un cierre de exterior, lo que reduce su durabilidad.[0008] Document FR 2 173 704 A1 (KUDELKA) of October 12, 1973, describes a closing of adjustable slats of appropriate and limited section (40 cm), guided and maintained at each end in a variable pitch spindle of a single wire, in which the step gives the slats a precise inter-axis, and at the end of the climb a vertical minimum storage, actuated by an electric or manual device. The inclination is done by a manually operated nut-screw system that acts on two calibrated traction springs that keep the slats between them. The spindles are surrounded by a cylindrical wrap with a vertical groove that pass through the clamping pieces of the slats to the spindles. The fastening of the slats to the spindles is drawn (figure 3) as a piece, not defined, attached to the end of the slat and in intersection with the gma thread of the spindle spiral. This intersection should cause difficulties in sliding with the change of thread pitch for storage that are not resolved. The cylindrical casing of the spindles with a vertical groove to pass the pieces taken to the ends of the slats (figure 3) ensures the fastening in the horizontal plane. In the vertical plane, the security of the fastening must be done by means of fastening the slats to the spindles, which is not defined either, or by means of the calibrated traction springs, which are not rigid. The slat tilting mechanism uses these springs fixed to the slats on one side and another of its longitudinal axes to rotate them around its axis, then they must be located in the louver space in front of the facade hollow, that is to say weathering in the case of an exterior closure, which reduces its durability.
[0009] El documento GB 2 396 657 A (WILKINS) de 30 de junio de 2004 describe un cierre de lamas que incluye unos husillos para hacer subir y bajar las lamas, activadas simultaneamente como en el documento FR 2 1 73704 Al (KUDELKA), pero con el paso de rosca constante sin variation. Se sujeta una de las lamas al husillo con una barra que se coge a una pieza (drive block 10) que se enfila en el husillo como una tuerca,[0009] GB 2 396 657 A (WILKINS) of June 30, 2004 describes a slat closure that includes spindles to raise and lower the slats, activated simultaneously as in document FR 2 1 73704 Al (KUDELKA) , but with the constant thread pitch without variation. One of the slats is attached to the spindle with a bar that is attached to a piece (drive block 10) that is routed on the spindle like a nut,
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
las otras lamas son arrastradas por esta por medio de correas. Esta sujecion de la lama al husillo es firme, las otras lamas al no estar cogidas a los husillos no forman un cierre de seguridad por lo que se intercalan otras lamas cogidas a los husillos en intervalos. Para poder apilar las lamas en un espacio reducido las otras lamas cogidas a los tronillos no estan enfiladas como tuercas, deslizan tambien arrastradas por las correas. Para evitar el movimiento de las lamas que no estan enfiladas en los husillos en el plano horizontal se coloca en sus extremidades unas piezas que se introducen en una gmas hechas en la carcasa lateral, de forma similar a la envoltura cilmdrica con ranura vertical del documento FR 2 1 73 704 Al (KUDELKA). La inclination de las lamas se produce mediante correas cogidas a patillas en las extremidades de las lamas, atando una lama a la siguiente. No se describe como se produce el movimiento.the other slats are dragged through it by means of straps. This fastening of the blade to the spindle is firm, the other slats not being caught in the spindles do not form a safety lock so that other slats caught in the spindles are inserted in intervals. In order to stack the slats in a small space, the other slats caught on the logs are not pointed like nuts, they also slide along the belts. To prevent the movement of the slats that are not lined up in the spindles in the horizontal plane, pieces that are inserted in a gmas made in the lateral housing are placed on their extremities, similar to the cylindrical wrap with vertical groove of the FR document 2 1 73 704 Al (KUDELKA). The inclination of the slats is produced by straps caught on the ends of the slats, attaching one slat to the next. It is not described how the movement occurs.
[0010] La transmision del movimiento vertical de las lamas por medio de correas no les proporciona una position tan precisa como la solution del documento FR 2 173 704 Al (KULDELKA) con una distancia precisa entre ejes. La seguridad del cierre no es la misma a lo largo de toda la persiana, solamente las lamas que estan cogidas a los husillos estan firmemente aseguradas. La utilization de correas en el exterior disminuye la durabilidad. Las lamas bajan apiladas sobre la lama que se coge al husillo (drive block 10) mediante la tuerca, por tanto cuando la persiana esta abierta a medias la pila de lamas de la parte abierta esta en medio del hueco de fachada.[0010] The transmission of the vertical movement of the slats by means of belts does not provide them with such a precise position as the solution of document FR 2 173 704 Al (KULDELKA) with a precise distance between axes. The safety of the closure is not the same throughout the entire blind, only the slats that are attached to the spindles are firmly secured. The use of belts abroad decreases durability. The slats go down stacked on the slat that is taken to the spindle (drive block 10) by means of the nut, therefore when the blind is half open the stack of slats of the open part is in the middle of the facade hollow.
[0011] El documento US 2005/252086 Al (YORGAS0N) de 17 noviembre 2005 es un mecanismo para hacer la rotation de las lamas para cierres de lamas orientables pero no retirables. En la extremidad de cada lama 11 hay un pinon que esta situado entre dos cremalleras. La cremalleras de todos los pinones estan fijadas en las barras verticales a intervalos coincidentes con el emplazamiento de las lamas. Uno de los pinones gira accionado por una manivela y empuja las cremalleras situadas en sus laterales, por lo que las barras se desplazan arriba y abajo con todas las cremalleras haciendo girar los pinones e inclinando las lamas. Este mecanismo permite accionar sobre las lamas instaladas en posiciones prefijadas, se puede elegir la posicion y la distancia entre las lamas con mucha flexibilidad. Pero no se puede hacer sobre lamas que varian su posicion como en el caso de un cierre de lamas retirables, en el que el mecanismo debe permitir a las lamas desplazarse todo a lo largo de la abertura de fachada y actuar sobre ellas sea cual sea su posicion.[0011] Document US 2005/252086 Al (YORGAS0N) of November 17, 2005 is a mechanism for rotating the slats for closing of adjustable but not removable slats. On the tip of each strip 11 there is a pinon that is located between two zippers. The zips of all the pinons are fixed on the vertical bars at intervals coinciding with the location of the slats. One of the pins rotates driven by a crank and pushes the zippers located on its sides, so that the bars move up and down with all the zippers by rotating the pins and tilting the slats. This mechanism allows to operate on the slats installed in preset positions, you can choose the position and distance between the slats with a lot of flexibility. But it cannot be done on slats that vary their position as in the case of a closing of removable slats, in which the mechanism must allow the slats to move all along the facade opening and act on them whatever their position.
PROBLEMA A RESOLVER:PROBLEM TO SOLVE:
[0012] Evitar los inconvenientes mencionados de los mecanismos ya existentes.[0012] Avoid the aforementioned drawbacks of existing mechanisms.
SOLUCION:SOLUTION:
[0013] La invention resuelve estos inconvenientes mediante un mecanismo segun la reivindicacion 1 y un cierre segun la reivindicacion 15.[0013] The invention resolves these drawbacks by means of a mechanism according to claim 1 and a closure according to claim 15.
4. EXPLICACION DE LA INVENCION:4. EXPLANATION OF THE INVENTION:
[0014] Una primera variante segun la presente invencion es un mecanismo para lla sujecion y accionamiento de cierres de lamas a colocar en los huecos de las fachadas (ventanas, puertas, escaparates) apto para colocarse en el exterior, mejorando la protection contra la intemperie, sobre todo de la radiation solar. La fijacion de las lamas es suficientemente segura para instalarlo en el exterior, con un dispositivo que permite utilizar cualquier tipo de lama, girarlas en todos los grados de inclinacion hasta el tope entre ellas, y retirarlas parcial o totalmente del hueco de fachada liberando totalmente la vision del exterior.[0014] A first variant according to the present invention is a mechanism for the fastening and actuation of slat locks to be placed in the gaps of the facades (windows, doors, shop windows) suitable to be placed outside, improving protection against the weather. , especially of solar radiation. The fixing of the slats is secure enough to be installed outdoors, with a device that allows any type of slat to be used, rotate them in all degrees of inclination to the top between them, and partially or totally remove them from the facade opening totally freeing the outside vision.
[0015] Una segunda variante segun la presente invencion consiste en una mejora de la primera variante para obtener un mejor cierre de lamas orientables, apilables en un lado u otro del hueco de fachada, y de seguridad. Esto aumenta la utilidad de la invencion. No necesita construir un cajon en fachada como con las persianas tradicionales. El hecho de que se puedan recoger las lamas arriba o abajo de una ventana permite, ademas de graduar el paso de la radiacion solar, proteger de las vistas del exterior permitiendo el paso de luz por arriba. Se aumenta la seguridad del cierre, por lo que es muy adecuado para instalarlo en las plantas bajas de los edificios.[0015] A second variant according to the present invention consists in an improvement of the first variant to obtain a better closing of adjustable slats, stackable on one side or the other of the facade hollow, and security. This increases the utility of the invention. You do not need to build a drawer on the facade as with traditional blinds. The fact that the slats can be collected above or below a window allows, in addition to graduating the passage of solar radiation, to protect from outside views allowing the passage of light from above. The safety of the closure is increased, so it is very suitable for installation on the ground floors of the buildings.
[0016] Se obtienen estas caracteristicas por medio de la forma de sujecion de las piezas de las lamas a los husillos laterales, la modification de los tornillos sin fin para mejorar el apilamiento fuera del hueco de fachada, y con una nueva forma de accionamiento de la inclinacion de las lamas.[0016] These characteristics are obtained by means of the way of fastening the pieces of the slats to the lateral spindles, the modification of the endless screws to improve the stacking outside the facade hollow, and with a new way of driving the slant inclination.
[0017] Segun la primera variante de la presente invencion, el mecanismo de accionamiento y sujecion de cierres de lamas orientables y retirables consiste en dos tornillos sin fin laterales , a cada lado del hueco de fachada, en el que se sujetan las extremidades de las lamas. Haciendo girar los husillos sin permitir el giro[0017] According to the first variant of the present invention, the drive and fastening mechanism of adjustable and removable slat locks consists of two lateral endless screws, on each side of the facade hollow, in which the limbs of the the most. Spinning spindles without allowing rotation
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
de los dispositivos de sujecion de las lamas, estos se deslizan por el husillo, como un sacacorchos. Se hacen girar los husillos de los dos lados de la ventana de forma sincronizada manualmente con una manivela y un mecanismo de transmision, o de forma motorizada, para que las sujeciones de las lamas de los dos lados se deslicen simultaneamente, de manera que las lamas vayan paralelas cerrando completamente o parcialmente, o bien liberando completamente el hueco.of the clamping devices of the slats, they slide along the spindle, like a corkscrew. The spindles of the two sides of the window are rotated manually synchronized with a crank and a transmission mechanism, or motorized, so that the fastenings of the slats of the two sides slide simultaneously, so that the slats go parallel closing completely or partially, or completely freeing the hole.
[0018] Para mejorar el sistema de apilamiento se disena la pieza de sujecion de la lama de forma que permita que se pueda reducir el paso de rosca en los extremos sin interrumpir el movimiento. El paso de rosca determina la distancia entre las lamas. Al disminuirlo en los extremos del tornillo sin fin, la separacion entre las lamas disminuye, permitiendo su almacenamiento en poco espacio.[0018] In order to improve the stacking system, the clamping element of the slat is designed so that the thread pitch at the ends can be reduced without interrupting the movement. The thread pitch determines the distance between the slats. By decreasing it at the ends of the worm, the spacing between the slats decreases, allowing storage in a small space.
[0019] En el tornillo sin fin, el tramo central que coincide con el espacio del hueco de fachada tiene un paso de rosca igual al ancho de la lama menos el solape entre estas. En los extremos, el husillo tiene un tramo con un paso de rosca igual al espesor de la lama mas una holgura, lo que determina el espacio mmimo de apilamiento.[0019] In the worm, the central section that coincides with the space of the facade hollow has a thread pitch equal to the width of the slat minus the overlap between them. At the ends, the spindle has a section with a thread pitch equal to the thickness of the slat plus a clearance, which determines the minimum stacking space.
[0020] Las piezas de sujecion de las lamas son unas tuercas que se engarzan en los husillos laterales, asegurando la union con estos y por tanto la seguridad del conjunto. El engarce de las tuercas en los husillos se hace mediante rodamientos para permitir la continuidad del movimiento de traslacion a pesar del cambio en el paso de rosca de los husillos.[0020] The clamping pieces of the slats are nuts that are engaged in the lateral spindles, ensuring union with them and therefore the safety of the assembly. The crimp of the nuts in the spindles is done by means of bearings to allow the continuity of the movement of movement despite the change in the thread pitch of the spindles.
[0021] El mecanismo de inclination de las lamas se intercala entre estas y las tuercas de sujecion a los husillos. Consiste en una pieza que coge el extremo de la lama y la une a los tuercas de sujecion a los husillos, y una cremallera paralela a los husillos instalada entre estos y las lamas. La pieza de extremo de la lama consta de una parte alargada en la que se encastra la lama, unida a una barra con un pinon, sujeta al anillo de manera que puede girar y transmitir el giro a la lama.[0021] The tilting mechanism of the slats is sandwiched between them and the fastening nuts to the spindles. It consists of a piece that takes the end of the blade and attaches it to the fastening nuts to the spindles, and a rack parallel to the spindles installed between them and the slats. The end piece of the blade consists of an elongated part in which the blade is embedded, attached to a bar with a pin, attached to the ring so that it can rotate and transmit the rotation to the blade.
[0022] La cremallera esta instalada lateramentel a lo largo del lateral de la ventana, en contacto con los pinones de las piezas de extremo de las lamas. Puede girar libremente a menos que sea inmovilizada. Al subir y bajar las lamas la arrastran si esta libre.[0022] The zipper is installed laterally along the side of the window, in contact with the pinions of the end pieces of the slats. It can spin freely unless it is immobilized. When raising and lowering the slats, they drag it if it is free.
[0023] Para girar las lamas se inmoviliza la cremallera haciendo presion sobre ella por un mando desde el interior del edificio, y accionando los husillos para mover las lamas los pinones ruedan sobre la cremallera inclinando las lamas.[0023] To rotate the slats, the rack is immobilized by pressing on it by a control from inside the building, and by driving the spindles to move the slats, the pins roll on the rack, tilting the slats.
Description de la primera variante de la presente invention.Description of the first variant of the present invention.
[0024] El mecanismo se compone de dos tornillos sin fin, uno a cada lado del hueco de fachada, a los que se sujetan las extremidades de las lamas. Los tornillos sin fin tienen un rail helicoidal, y haciendo girar los husillos e impidiendo girar los dispositivos de sujecion de las lamas, se transmite a estos un movimiento de translation paralelo al eje longitudinal.[0024] The mechanism consists of two endless screws, one on each side of the facade hollow, to which the slat ends are attached. The endless screws have a helical rail, and by turning the spindles and preventing rotation of the clamping devices, a translation movement parallel to the longitudinal axis is transmitted to them.
[0025] La rotation de los husillos se acciona simultaneamente, manualmente con una manivela o de forma motorizada, de forma sincronizada para que el movimiento de translacion producido paralelo a la direction de su eje sea el mismo. Esto es posible haciendo girar los husillos sobre sus ejes por medio de una barra horizontal con engranajes en los extremos, que transmiten la rotacion a la base de los tornillos sin fin. Se puede igualmente hacer con una correa o una cadena de transmision que haga girar simultaneamente las bases de los tornillos sin fin. Un dispositivo de enclavamiento impide dejar caer las lamas por gravedad.[0025] The rotation of the spindles is operated simultaneously, manually with a crank or motorized, in a synchronized manner so that the translation movement produced parallel to the direction of its axis is the same. This is possible by rotating the spindles on their axes by means of a horizontal bar with gears at the ends, which transmit the rotation to the base of the endless screws. It can also be done with a belt or a transmission chain that simultaneously rotates the bases of the endless screws. An interlocking device prevents dropping the slats by gravity.
[0026] Como todos los dispositivos de enganche de las lamas estan en position ortogonal a la misma generatriz del cilindro que rodea a la helice, se mueven a la misma distancia entre ellas: una distancia multiplo del paso de rosca. Esta distancia debe medir la anchura de la hoja menos la anchura de la superficie de contacto entre ellas. En la posicion de maxima apertura, es decir retirando las lamas, se consigue que ocupen un espacio mmimo mediante la reduction de la distancia entre ellas como se describe a continuation.[0026] Since all the louver hitch devices are orthogonal to the same generatrix of the cylinder that surrounds the propeller, they move at the same distance between them: a multiple distance from the thread pitch. This distance should measure the width of the sheet minus the width of the contact surface between them. In the position of maximum opening, that is to say by removing the slats, it is achieved that they occupy a minimum space by reducing the distance between them as described below.
[0027] Como las lamas estan sujetas a los tornillos sin fin laterales, fijando estos a la fachada las lamas resisten la presion del viento, lo que permite la instalacion en el exterior. Tambien hace que las lamas y sus enganches esten a traction, por lo que se pueden usar mas largas sin que flecten, para utilizarlas en huecos de fachada de gran tamano. Fijando firmemente los husillos a la fachada y usando lamas suficientemente resistentes se obtiene tambien un cierre de seguridad contra el robo que se puede retirar completamente cuando no es necesario.[0027] As the slats are attached to the side endless screws, fixing these to the façade the slats resist wind pressure, which allows installation outside. It also makes the slats and their hooks to be traction, so they can be used longer without bending, to be used in large-sized facade gaps. By firmly fixing the spindles to the façade and using sufficiently strong slats, a security lock against theft is also obtained, which can be completely removed when it is not necessary.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
[0028] El contacto permanente entre las lamas y los tornillos sin fin tambien permite la instalacion de un hilo conductor para la transmision de ene^a solar captada por celulas solares situadas en las lamas hasta la red electrica en el interior del edificio.[0028] The permanent contact between the slats and the endless screws also allows the installation of a conductive wire for the transmission of solar energy captured by solar cells located in the slats to the electrical network inside the building.
[0029] Este mecanismo permite intercalar en las sujeciones de las lamas varios tipos de mecanismos de accionamiento de la rotacion de las lamas, asi como hacerlas rotar en cualquier posicion, controlando la apertura y por lo tanto la admision de luz y ventilacion. Las lamas pueden recogerse en cualquier lado del hueco de fachada, arriba o abajo. Si las lamas son verticales y los tornillos sin fin horizontales las lamas se pueden recoger a los lados. Con el tornillo sin fin en una posicion inclinada se pueden cubrir huecos de fachada inclinados e instalarse sobre estructuras, se pueden utilizar como cubiertas de intemperie, por ejemplo en porches o terrazas.[0029] This mechanism allows several types of blade rotation actuation mechanisms to be inserted into the fasteners of the slats, as well as rotate them in any position, controlling the opening and therefore the admission of light and ventilation. The slats can be collected on either side of the facade hollow, above or below. If the slats are vertical and the horizontal endless screws the slats can be picked up at the sides. With the worm in an inclined position, sloping façade holes can be covered and installed on structures, they can be used as weather covers, for example on porches or terraces.
[0030] La sujecion de las lamas a los tornillos sin fin se hace mediante dispositivos que se deslizan por el tornillo sin fin impulsados por la espiral. Segun las diferentes formas de la espiral de los dispositivos de sujecion de las lamas pueden ser:[0030] The fastening of the slats to the worm screws is done by means of devices that slide along the worm driven by the spiral. According to the different shapes of the spiral of the clamping devices of the slats can be:
En el caso de la adopcion de la forma del tornillo sin fin mediante un rail en espiral alrededor de un vastago central, y en el caso de la formation de una ranura helicoidal dentro de un cilindro solido, el dispositivo de sujecion es un rodamiento cilmdrico que rueda por la espiral, unido a una barra y girando independientemente de ella. La barra conecta con el extremo de la lama.In the case of adopting the shape of the worm by a spiral rail around a central rod, and in the case of the formation of a helical groove inside a solid cylinder, the clamping device is a cylindrical bearing that It rolls along the spiral, attached to a bar and rotating independently of it. The bar connects to the end of the plank.
[0031] En el caso de formacion del husillo con una placa helicoidal unida a un vastago central para actuar como una rosca de tuerca, el dispositivo de acoplamiento de la lama es una pieza cilmdrica hueca con una ranura en su superficie interior para atornillarse. La pieza cilmdrica se desliza verticalmente sin girar. Ella se une a la lama por medio de una barra que se inserta en la pieza pudiendo girar alrededor de su eje longitudinal. Tambien se pueden sujetar las lamas a las tuercas por medio de un cable enrollado en la pieza y conectado a la lama, tensado.[0031] In the case of spindle formation with a helical plate attached to a central rod to act as a nut thread, the blade coupling device is a hollow cylindrical piece with a groove in its inner surface to be screwed. The cylindrical piece slides vertically without turning. She joins the slat by means of a bar that is inserted into the piece and can rotate around its longitudinal axis. The slats can also be attached to the nuts by means of a cable wound in the piece and connected to the tensioned lama.
[0032] El apilamiento de las lamas puede realizarse arriba o abajo del hueco de fachada, o en los laterales. Si el deslizamiento por los husillos es por medio de un rodamiento, la recogida de las lamas se hace reduciendo el paso de helice hasta que sea igual al espesor de la lama mas una holgura. Es tambien posible suprimiendo la helice al final del recorrido, dejando los dispositivos de sujecion de las lamas apilados. En el caso de utilizar la pieza cilmdrica hueca con ranura helicoidal en su interior, el apilamiento de las lamas se hace con un tramo liso en la extremidad superior del husillo, donde los dispositivos de sujecion quedaran apilados. Se desenroscan empujados por el movimiento del husillo, y se enroscan de nuevo en el husillo por gravedad o ayudados por un muelle, cuando el paso de helice y la ranura coinciden.[0032] The stacking of the slats can be carried out above or below the facade opening, or on the sides. If the sliding by the spindles is by means of a bearing, the collection of the slats is done by reducing the pitch of the propeller until it is equal to the thickness of the slat plus a slack. It is also possible by suppressing the propeller at the end of the path, leaving the devices for holding the stacked slats. In the case of using the hollow cylindrical part with helical groove inside, the stacking of the slats is done with a smooth section in the upper end of the spindle, where the clamping devices will be stacked. They are unscrewed pushed by the movement of the spindle, and are screwed back into the spindle by gravity or aided by a spring, when the propeller pitch and the groove coincide.
[0033] El mecanismo para orientar las lamas puede estar en la lama o bien entre la lama y el tornillo sin fin, en la barra de conexion de la lama a los dispositivos de sujecion. Se puede hacer girar la lama por si misma, o bien inmovilizar un lado de la lama mientras que el otro se desplaza empujado por el movimiento de los tornillos sin fin. Se describe a continuation varias maneras de accionamiento:[0033] The mechanism for orienting the slats can be in the blade or between the blade and the worm, in the bar connecting the blade to the clamping devices. You can rotate the blade by itself, or immobilize one side of the blade while the other moves driven by the movement of the endless screws. Several ways of actuation are described below:
(a) En la barra de union entre el dispositivo de sujecion y la lama se situa un pinon activado por una cremallera que lo hace rodar cuando esta presionada y se hace subir o bajar para hacer girar las lamas. La cremallera esta situada sobre una placa vertical que se presiona o no contra los rodamientos.(a) On the joint bar between the clamping device and the blade there is a pin activated by a zipper that makes it roll when pressed and is raised or lowered to rotate the slats. The rack is located on a vertical plate that is pressed against the bearings or not.
(b) En las barras de transmision de la rotacion de los husillos se situa una articulation que empuja o separa las extremidades de las barras. Cuando estan estiradas engranan con las bases de los tornillos sin fin y producen el movimiento de subida y bajada de las lamas. Cuando estan en la posicion mas corta engranan con una cremallera vertical, levantandola o bajandola, haciendo girar las lamas.(b) In the spindle rotation transmission bars, an articulation is placed that pushes or separates the limbs of the bars. When stretched, they engage with the bases of the endless screws and produce the up and down movement of the slats. When they are in the shortest position, they engage with a vertical zipper, lifting or lowering it, rotating the slats.
(c) En las extremidades de las lamas se introduce una varilla envainada que puede entrar mas o menos en la vaina, dejando una extremidad fuera. Esta extremidad puede ser fija y accionando el desplazamiento de las lamas estas se inclinan. Liberandola estas se desplazan.(c) At the ends of the slats, a sheathed rod is inserted that can more or less enter the sheath, leaving one limb out. This limb can be fixed and by driving the displacement of the slats they are inclined. Releasing it, they move.
(d) En el caso de las lamas sujetas por cables, se inserta un dispositivo para juntar los cables a la salida de la pieza de sujecion. Los cables van todo a lo largo de la lama paralelos con esta misma distancia entre ellos. El dispositivo que los junta es un pinon que se puede hacer girar, girando tambien la posicion de los cables y por tanto tambien las lamas.(d) In the case of slats secured by cables, a device is inserted to join the cables at the exit of the clamping piece. The cables go all along the parallel plank with this same distance between them. The device that joins them is a pin that can be rotated, also rotating the position of the cables and therefore also the slats.
(e) La rotacion de las lamas puede producirse por un sistema de cables fijados a sus angulos y tirando de un lado o del otro, del exterior o del interior, de la misma manera que se hace con las cortinas de lamas instaladas en el interior de los edificios. La traction de las lamas se hace del lado opuesto al de la recogida de las lamas, donde los cables no estan tensados.(e) The rotation of the slats can be produced by a system of cables fixed at their angles and pulling from one side or the other, from the outside or the inside, in the same way that is done with the louver curtains installed inside of the buildings. The traction of the slats is done on the opposite side of the slats, where the cables are not tensioned.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
[0034] Las lamas se sujetan al dispositivo de sujecion por una barra o por medio de cables como ya se ha descrito. La barra puede sujetar la lama por medio de una pieza rectangular introduciendo en su interior la extremidad de la lama. Se puede fijar por presion , adherirla, o clavarla. Si la sujecion es por cables estan envainados todo a lo largo de la lama, desde un husillo hasta el otro. Tensando los cables se evita la flexion de la lama.[0034] The slats are fastened to the holding device by a bar or by means of cables as already described. The bar can hold the slat by means of a rectangular piece by inserting the end of the slat inside. It can be fixed by pressure, adhered, or nailed. If the fastening is by cables they are sheathed all along the slat, from one spindle to the other. Tensioning the cables prevents bending of the slat.
[0035] Las lamas pueden fabricarse de diferentes materiales, en madera, metalicas, en plastico, en todos los casos preparadas para el exterior. Las lamas pueden ser traccionadas ya que estan cogidas por las extremidades a los husillos laterales, lo que permite utilizar lamas mas largas para huecos de fachadas mas grandes.[0035] The slats can be made of different materials, in wood, metal, in plastic, in all cases prepared for the exterior. The slats can be pulled as they are caught by the extremities to the side spindles, which allows longer blades to be used for holes in larger facades.
[0036] Utilizando lamas suficientemente resistentes (por ejemplo placa de acero curvada), o continuando todo a lo largo de la lama la barra de sujecion, de un husillo hasta el otro, en acero, se obtiene un cierre de seguridad contra el robo, como una reja que se puede retirar.[0036] By using sufficiently strong slats (for example curved steel plate), or continuing all along the slat the clamping bar, from one spindle to the other, in steel, a security lock against theft is obtained, like a fence that can be removed.
[0037] Con celulas solares situadas sobre las lamas se puede trasmitir la energia electrica a los husillos laterales. En el interior estas se conectan con la red electrica del interior del edificio. Se puede optimizar la captation de energia solar utilizando sensores para orientar las lamas perpendicularmente a los rayos solares.[0037] With solar cells located on the slats, the electrical energy can be transmitted to the lateral spindles. Inside these are connected to the electrical network inside the building. Solar energy captation can be optimized using sensors to orient the slats perpendicular to the sun's rays.
[0038] Todas las piezas descritas como metalicas pueden estar fabricadas en otros materiales, como por ejemplo en nylon o madera.[0038] All parts described as metallic can be made of other materials, such as nylon or wood.
[0039] La simplicidad de la instalacion y de su funcionamiento hace que se pueda suministrar por piezas a ensamblar por los usuarios.[0039] The simplicity of the installation and its operation means that it can be supplied by parts to be assembled by the users.
Description de la segunda variante de la presente invention.Description of the second variant of the present invention.
[0040] El mecanismo se compone de los elementos siguientes: dos tornillos sin fin 1’, uno a cada lado del hueco de fachada, con una o varias espirales, que tienen en uno o en los dos extremos un tramo con el paso de rosca disminuido respecto al paso de rosca del tramo central; unos dispositivos de sujecion 3’ de las lamas que se enroscan en los tornillos sin fin por medio de rodamientos 4’; una pieza de soporte de la lama 5’ que la une al dispositivo de sujecion 3’, que tiene un pinon 6’ para accionar la inclination de la lama; una cremallera 7’ que recorre la distancia del lateral del hueco de fachada y contacta con los pinones 6’ de las piezas 5’ de soporte de las lamas que se encuentran en el tramo del hueco de fachada; un dispositivo 8’ de freno de la cremallera 7’ para accionar la inclinacion de las lamas impidiendo su traslacion, haciendo rodar los pinones 6’ cuando se hace girar los tornillos sin fin 1’ con la cremallera 7’ frenada; una carcasa 9’ envolviendo el conjunto para protegerlo con fijaciones a la fachada, y con una ranura vertical o gma 10’ por la que se unen las lamas con el mecanismo situado en su interior. El funcionamiento es el siguiente:[0040] The mechanism is composed of the following elements: two 1 'endless screws, one on each side of the facade hollow, with one or more spirals, which have a section with one thread at one or both ends decreased with respect to the thread pitch of the central section; 3 'clamping devices of the slats that are screwed into the endless screws by means of 4' bearings; a support piece of the slat 5 ’that joins it to the clamping device 3’, which has a pin 6 ’to drive the slant inclination; a 7 ’rack that travels the distance from the side of the facade hollow and contacts pinions 6’ of the 5 ’support pieces of the slats that are in the section of the facade opening; an 8 ’zipper 7’ brake device to drive the slat inclination preventing its translation, rolling the 6 ’pins when the 1’ wrenches are rotated with the 7 ’braked brakes; a housing 9 ’wrapping the assembly to protect it with fastenings to the facade, and with a vertical groove or gma 10’ through which the slats join with the mechanism located inside. The operation is as follows:
(a) El movimiento vertical de las lamas:(a) The vertical movement of the slats:
[0041] Las lamas estan cogidas por dos tornillos sin fin 1 ’ situados en los laterales del hueco de fachada a cubrir. Se sujetan mediante dispositivos de sujecion 3’ que son tuercas que se apoyan en las espirales de los tornillos sin fin por medio de rodamientos 4’. Haciendo girar los tornillos sin fin 1’ e impidiendo girar los dispositivos de sujecion 3’ estos se desplazan a lo largo de los tornillos sin fin 1’ empujados por los rodamientos 4’. Se impide girar los dispositivos de sujecion 3’ por medio de una gma 10’.[0041] The slats are taken by two 1 ’endless screws located on the sides of the facade hollow to be covered. They are fastened by means of fastening devices 3 ’which are nuts that rest on the spirals of the endless screws by means of 4’ bearings. By rotating the worm screws 1 ’and preventing the clamping devices 3’ from rotating, they move along the worm screws 1 ’pushed by the bearings 4’. It is impossible to rotate the clamping devices 3 ’by means of a 10’ gma.
[0042] La rotation de los tornillos sin fin 1’ se acciona simultaneamente, manualmente con manivela o motorizada, sincronizados para que el movimiento de traslacion vertical sea el mismo. Por medio de un dispositivo se enclavan los husillos para impedir a las lamas caer por gravedad.[0042] The rotation of the 1 ’screws is operated simultaneously, manually with a crank or motorized, synchronized so that the vertical translation movement is the same. By means of a device the spindles are interlocked to prevent the slats from falling by gravity.
[0043] Las lamas estan cogidas a los dispositivos de sujecion 3’ por medio de una pieza 5’ que los soporta. Las lamas se desplazan manteniendo entre ellas la misma distancia. Esta distancia es un multiplo del paso de rosca del tornillo sin fin 1’. Debe medir la anchura de la lama menos la anchura de la superficie de contacto entre ellas cuando estan cerradas, de forma que el hueco de fachada quede totalmente cubierto cuando las lamas se tocan.[0043] The slats are attached to the holding devices 3 ’by means of a 5’ piece that supports them. The slats move keeping the same distance between them. This distance is a multiple of the screw thread pitch 1 ’. You should measure the width of the slat minus the width of the contact surface between them when they are closed, so that the facade gap is completely covered when the slats are touched.
(b) La recogida de las lamas fuera del hueco de fachada:(b) The collection of the slats outside the facade hollow:
[0044] Los tornillos sin fin 1’ laterales tienen en sus extremidades unos tramos con el paso de rosca mas pequeno 2’ que el del tramo central correspondiente al hueco de fachada. Los dispositivos de sujecion 3’ se enroscan en los tornillos sin fin por medio de rodamientos 4’, para permitir la continuidad del movimiento de traslacion en el cambio de paso de rosca. Cuando los dispositivos de sujecion 3' llegan a los tramos 2'de[0044] The 1 'side end screws have ends at their ends with a smaller thread pitch 2' than that of the central section corresponding to the facade opening. The clamping devices 3 ’are screwed into the endless screws by means of 4’ bearings, to allow the continuity of the movement of movement in the change of thread pitch. When the clamping devices 3 'reach the 2'de sections
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
las extremidades, la distancia entre ellos disminuye apilando las lamas en poco espacio fuera del hueco de la fachada. La distancia entre ellos es igual a espesor de la lama mas una holgura.the limbs, the distance between them decreases by stacking the slats in a small space outside the hollow of the facade. The distance between them is equal to the thickness of the slat plus a slack.
(c) La orientacion de las lamas:(c) The orientation of the slats:
[0045] El pinon 6'de la pieza 5'de soporte de la lama esta en contacto con la cremallera 7' y la arrastra en su movimiento de traslacion. Inmovilizando la cremallera por medio de un freno 8', el pinon 6'rueda sobre la cremallera cuando se acciona el movimiento de traslacion haciendo girar la lama. La cremallera 7'contacta solamente con los pinones que se encuentran en el tramo central que corresponde a la abertura de fachada, no actua sobre las que estan recogidas en el tramo con el paso de rosca reducido.[0045] Pin 6 'of the blade support piece 5' is in contact with the rack 7 'and drags it in its translation movement. Immobilizing the zipper by means of a brake 8 ', pin 6'proves on the zipper when the translation movement is activated by rotating the blade. The 7'zipper only contacts the pins that are in the central section that corresponds to the facade opening, does not act on those that are collected in the section with the reduced thread pitch.
5. DESCRIPCION SOMERA DEL CONTENIDO DE LAS FIGURAS5. DESCRIPTION SOMERA OF THE CONTENT OF THE FIGURES
[0046] Las figuras n° 1 a 4, representan la segunda variante de la presente invention.[0046] Figures 1 to 4 represent the second variant of the present invention.
Las figuras n° 5 a 59 representan la primera variante de la presente invencion con cuatro ejemplos de funcionamiento A, B, C y D.Figures 5 to 59 represent the first variant of the present invention with four operating examples A, B, C and D.
[0047] Se representan las imagenes del conjunto y los detalles de las piezas mas importantes.[0047] The images of the set and the details of the most important pieces are represented.
6. EJEMPLOS DE REALIZACION DE LA INVENCION.6. EXAMPLES OF EMBODIMENT OF THE INVENTION.
[0048] Para la segunda variante de la presente invencion, cf. fig 1 a 4:[0048] For the second variant of the present invention, cf. fig 1 to 4:
Figura 1: vista frontal, plano horizontal y section vertical del lateral del cierre de lamas con el mecanismo de accionamiento, en una vista de conjunto, donde se puede ver el tornillo sin fin 1', el tramo superior de este con la variation del paso de rosca 2', los dispositivos de sujecion 3' de las lamas, los pinones 6' y la cremallera 7' de inclination de las lamas, y el dispositivo de freno de la cremallera 8'.Figure 1: front view, horizontal plane and vertical section of the side of the slat closure with the drive mechanism, in an assembly view, where the screw 1 'can be seen, the upper section of this with the variation of the step of thread 2 ', the clamping devices 3' of the slats, the pins 6 'and the rack 7' of inclination of the slats, and the brake device of the rack 8 '.
Figura 2: Detalle en vista frontal y seccion vertical de la parte superior donde se pueden ver el tornillo sin fin 1' con la variacion del paso de rosca 2’, los dispositivos de sujecion 3'de las lamas roscadas al tornillo sin fin 1’ que se apoyan sobre las helices por medio de rodamientos 4', los pinones de las piezas de soporte 5’ de las lamas.Figure 2: Detail in front view and vertical section of the upper part where you can see the worm 1 'with the variation of the thread pitch 2', the fastening devices 3 'of the slats threaded to the worm 1' which are supported on the propellers by means of bearings 4 ', the pinions of the support pieces 5' of the slats.
Figura 3: Plano horizontal y vista frontal del detalle del dispositivo de sujecion 3’ enroscado al tornillo sin fin 1’ con los rodamientos 4’, la insertion en ese de la pieza de soporte 5’ de la lama con el pinon 6’ de accionamiento de la inclinacion, y la lama.Figure 3: Horizontal plane and front view of the detail of the fastening device 3 'screwed to the worm 1' with the bearings 4 ', the insertion in that of the support piece 5' of the blade with the pinion 6 'drive of inclination, and lama.
Figura 4: Plano horizontal, vista frontal y corte vertical del detalle de la parte inferior del mecanismo donde se puede ver el mecanismo de inclinacion de las lamas, con el dispositivo de freno 8’ de la cremallera 7’, los pinones 6’ de las piezas de soporte 5’ de las lamas en contacto con la cremallera 7’; el corte vertical de los dispositivos de sujecion 3’ con los rodamientos engarzados en el tornillo sin fin 1’, y la position del conjunto con la carcasa de protection y la pieza de soporte 5’ de la lama en la gma 10’.Figure 4: Horizontal plane, front view and vertical section of the detail of the lower part of the mechanism where you can see the slanting mechanism of the slats, with the brake device 8 'of the rack 7', the pins 6 'of the 5 'support pieces of the slats in contact with the 7' rack; the vertical cutting of the clamping devices 3 ’with the bearings crimped on the worm 1’, and the position of the assembly with the protective housing and the support part 5 ’of the blade in the gma 10’.
[0049] Para la primera variante de la presente invencion, cf. fig. 5 a 59:[0049] For the first variant of the present invention, cf. fig. 5 to 59:
EJEMPLO A:EXAMPLE A:
[0050][0050]
1. Los tornillos sin fin que al girar producen el movimiento de traslacion paralelo al eje longitudinal estan constituidos por un rail helicoidal en U con un arbol central 1 donde esta alojado un rodamiento 8.1. The endless screws which, when turning, produce the translational movement parallel to the longitudinal axis are constituted by a helical U-rail with a central shaft 1 where a bearing 8 is housed.
2. El mecanismo manual o motorizado transmite el movimiento de rotacion a las espirales laterales alrededor de su eje longitudinal por una barra.2. The manual or motorized mechanism transmits the rotational movement to the lateral spirals around its longitudinal axis by a bar.
3. Las fijaciones de las lamas a las helices son rodamientos cilmdricos. El rodamiento 8 esta unido a la extremidad de una varilla 7, que se fija a la extremidad de la lama. La varilla 7 tiene un tramo estriado o pinon 19 para accionar la rotacion de las lamas.3. The fixations of the blades to the propellers are cylindrical bearings. The bearing 8 is attached to the tip of a rod 7, which is fixed to the tip of the blade. The rod 7 has a striated section or pinon 19 to drive the rotation of the slats.
4. Para impedir el desplazamiento de los rodamientos 8 fuera de la lmea de movimiento paralela al eje de la espiral, las barras 7 se mantienen en posicion al pasar por la ranura de un cilindro fijo 14 que rodea la helice4. To prevent the displacement of the bearings 8 outside the movement line parallel to the axis of the spiral, the bars 7 are kept in position when passing through the groove of a fixed cylinder 14 surrounding the propeller
1. Este cilindro protege igualmente la helice y los rodamientos.1. This cylinder also protects the propeller and bearings.
5. El mecanismo de rotation de las lamas: Entre el cilindro 14 y el espacio ocupado por las lamas se situa una cremallera 20 que por presion contra el pinon 19 de la barra 7 la hace girar. Por medio de un pinon 24 instalado en la barra de transmision de accionamiento de los tornillos sin fin 1, se produce un movimiento vertical de la cremallera 20 que hace girar el pinon 19 de la barra 7 y por tanto la inclinacion de las lamas. El5. The mechanism of rotation of the slats: Between the cylinder 14 and the space occupied by the slats there is a rack 20 which, by pressing against pin 19 of the bar 7, rotates it. By means of a pin 24 installed in the drive transmission bar of the endless screws 1, a vertical movement of the rack 20 is produced which rotates the pin 19 of the bar 7 and therefore the slant inclination. He
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
pinon 24 se desplaza empujado por un mecanismo 21 situado en la barra de transmision compuesta por varillas 26 movidas por un eje central 25.Pin 24 is moved by a mechanism 21 located in the transmission bar composed of rods 26 moved by a central axis 25.
6. El dispositivo de almacenaje de las lamas fuera del hueco de fachada: En los extremos de los tornillos sin fin 1, fuera del tramo que cubre el hueco de fachada, las helices se han modificado para reducir el paso de rosca 4, lo que junta las lamas ocupando poco espacio.6. The device for storing the slats outside the facade hollow: At the ends of the endless screws 1, outside the section covering the facade hollow, the propellers have been modified to reduce the thread pitch 4, which join the slats taking up little space.
EJEMPLO B.EXAMPLE B.
[0051][0051]
1. Los tornillos sin fin que giran para producir el movimiento de translacion paralelo al eje longitudinal estan constituidos por un cilindro solido con una ranura helicoidal 2 alargada en el interior, donde se situan los rodamientos 8.1. The endless screws that rotate to produce the translational movement parallel to the longitudinal axis are constituted by a solid cylinder with an elongated helical groove 2 inside, where the bearings 8 are located.
2. El mecanismo manual o motorizado transmite el movimiento de rotacion a las espirales laterales alrededor de su eje longitudinal por una barra como en el modelo A.2. The manual or motorized mechanism transmits the rotational movement to the lateral spirals around its longitudinal axis by a bar as in model A.
3. Las fijaciones de las lamas a los tornillos sin fin son los rodamientos 8 alojados en la ranura helicoidal del cilindro 2, unidos a las barras 7.3. The fasteners of the slats to the worm screws are the bearings 8 housed in the helical groove of the cylinder 2, attached to the bars 7.
4. Para impedir el desplazamiento de las fijaciones de las lamas 8 fuera de la lmea de movimiento paralela al eje de la espiral, la barra 7 que une el extremo de la lama cae sobre la placa vertical 15 que las impide descender por el rail.4. To prevent the movement of the fasteners of the slats 8 outside the movement line parallel to the axis of the spiral, the bar 7 that joins the end of the slat falls on the vertical plate 15 which prevents them from descending down the rail.
5. La rotacion de las lamas se produce por una cremallera basculante 20 como en el modelo A, que esta fijada por medio de dos ejes paralelos 21 a una placa fija 22. Accionando una palanca 23 verticalmente, se presionan o liberan los pinones 19. En la posicion de reposo los pinones deben estar presionados para mantener la inclination de las lamas. Una vez liberados, las lamas pueden desplazarse en la direction del eje del husillo. La forma del pinon 19 puede ser un tramo de la misma barra 7 con la superficie estriada.5. The rotation of the slats is produced by a tilting rack 20 as in model A, which is fixed by means of two parallel axes 21 to a fixed plate 22. By operating a lever 23 vertically, the pins 19 are pressed or released. In the resting position the pins must be pressed to maintain the slant inclination. Once released, the slats can move in the direction of the spindle axis. The shape of pinon 19 can be a section of the same bar 7 with the grooved surface.
6. El dispositivo de almacenamiento de las lamas fuera del hueco de fachada: En el extremo superior de la helice se dispone un rail recto 5, en el que se apilan los rodamientos 8 empujados por el movimiento del husillo 2 cuando llegan arriba. Las lamas se recogen asi en un compartimento 5 fuera del hueco de fachada. Por gravedad los rodamientos 8 se recolocaran en las helices cuando giren en el sentido de descenso.6. The device for storing the slats outside the facade opening: At the upper end of the propeller there is a straight rail 5, in which the bearings 8 stacked by the movement of the spindle 2 are stacked when they reach the top. The slats are thus collected in a compartment 5 outside the facade opening. By gravity the bearings 8 will be repositioned in the propellers when they rotate in the direction of descent.
EJEMPLO CEXAMPLE C
[0052][0052]
1. Los tornillos sin fin que al girar producen el movimiento de traslacion paralelo a su eje longitudinal estan formados por una lamina helicoidal fijada alrededor de un arbol central 3 para insertarse como una lengueta en una ranura 11 en las fijaciones de las lamas 9.1. The endless screws that, when turning, produce the translational movement parallel to its longitudinal axis are formed by a helical blade fixed around a central shaft 3 to be inserted as a tongue in a groove 11 in the fasteners of the slats 9.
2. El mecanismo manual o motorizado trasmite el movimiento de rotacion a las espirales laterales alrededor de su eje longitudinal por una barra como en los modelos A y B, o bien por una cadena, o por una correa.2. The manual or motorized mechanism transmits the rotational movement to the lateral spirals around its longitudinal axis by a bar as in models A and B, or by a chain, or by a belt.
3. Las fijaciones de las lamas a los tornillos sin fin son tuercas 9 por el interior de las cuales pasa el husillo 3. En la ranura interior de la tuerca se inserta la lengueta del husillo 3. Haciendo girar los husillos e impidiendo girar las tuercas el movimiento de traslacion de la barra 7 y del rodamiento 8 situado en el interior de la tuerca 9 se produce de forma semejante a los modelos A y B. La union de la lama a la tuerca puede hacerse tambien por cables enrollados a la tuerca por su exterior y cogidos a la lama a traction. Los cables se juntan en un pinon antes de ser fijados a las lamas.3. The fasteners of the slats to the endless screws are nuts 9 through which the spindle passes 3. In the inner groove of the nut the spindle tongue is inserted 3. By rotating the spindles and preventing the nuts from rotating The movement of the rod 7 and the bearing 8 located inside the nut 9 occurs in a similar way to the A and B models. The connection of the blade to the nut can also be done by cables wound to the nut by its exterior and caught the lama to traction. The cables are joined in a pinon before being fixed to the slats.
4. El dispositivo que impide el desplazamiento de las fijaciones de las lamas fuera de la lmea de movimiento paralela al eje de la espiral es la misma pieza 9, ya que esta confinado en su interior el rodamiento 8.4. The device that prevents the movement of the fasteners of the slats outside the movement line parallel to the axis of the spiral is the same piece 9, since the bearing 8 is confined within it.
5. Los mecanismos de rotacion de las lamas pueden ser como los de los modelos A y B por medio de las piezas 19 y 20 en el caso de la utilizacion de la barra 7 y el rodamiento 8, tambien en el caso de la fijacion por cables accionando la rotacion sobre la pieza cilmdrica que aprisiona los cables.5. The mechanisms of rotation of the slats can be like those of the models A and B by means of the pieces 19 and 20 in the case of the use of the bar 7 and the bearing 8, also in the case of the fixing by cables driving the rotation on the cylindrical piece that imprisons the cables.
6. El dispositivo de almacenaje de las lamas fuera del hueco de fachada: en el extremo superior del husillo hay un tramo liso sin espiral 6, donde se apilan los dispositivos de sujecion de las lamas. Por gravedad estas entraran en la helice cuando los husillos giren en el sentido de descenso. Si el apilamiento no es en vertical se anade un resorte para recuperar la posicion.6. The device for storing the slats outside the front hollow: at the upper end of the spindle there is a smooth section without spiral 6, where the clamping devices for the slats are stacked. By gravity they will enter the propeller when the spindles rotate in the direction of descent. If the stack is not vertical, a spring is added to recover the position.
88
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
[0053] Los tornillos sin fin 3 y el dispositivo de almacenamiento de las lamas fuera del hueco de fachada 6 son como en el modelo C. Lo que varia es la manera de accionar la rotacion de las lamas.[0053] The endless screws 3 and the louver storage device outside the facade hollow 6 are as in the model C. What varies is the way of driving the rotation of the slats.
[0054] Las tuercas 10 de sujecion de las lamas son parecidas a la pieza 9 del modelo C. Se diferencian por una superficie horizontal estriada 12 donde se apoyan los rodamientos de sujecion 13 de las lamas. Estos ruedan sobre esta superficie 12 trasmitiendo la rotacion por medio de la varilla 7.[0054] The clamping nuts 10 of the slats are similar to the part 9 of the model C. They are distinguished by a grooved horizontal surface 12 where the clamping bearings 13 of the slats are supported. These roll on this surface 12 transmitting the rotation by means of the rod 7.
[0055] El dispositivo que impide el desplazamiento de los rodamientos de sujecion 13 de las lamas fuera de la lmea de movimiento de traslacion paralelo al eje de la espiral 3 es una placa longitudinal 16 que esta insertada en las ranuras 18 hechas en la superficie exterior de las tuercas 10. Este mismo dispositivo 16,18, acciona la rotacion de las lamas, desplazando la placa longitudinal 16 en un movimiento circular alrededor del eje de la helice 3 haciendo girar las tuercas 10 y por tanto el rodamiento 13 sobre sobre la superficie estriada horizontal 12, girando la barra 7 y asi mismo la lama.[0055] The device that prevents the movement of the clamping bearings 13 of the slats outside the translational movement line parallel to the axis of the spiral 3 is a longitudinal plate 16 which is inserted in the grooves 18 made on the outer surface of the nuts 10. This same device 16,18, drives the rotation of the slats, moving the longitudinal plate 16 in a circular motion around the axis of the propeller 3 by rotating the nuts 10 and therefore the bearing 13 on the surface horizontal striated 12, turning the bar 7 and likewise the lama.
El texto siguiente describe con mas detalle los componentes de la invention:The following text describes in more detail the components of the invention:
[0056] Mecanismo de sujecion y accionamiento de cierres de lamas orientables y retirables que se caracteriza por tener un operador de traslacion de las lamas formado por dos tornillos sin fin paralelos 1,2, 3, a los que se sujetan las extremidades de las lamas y que giran de forma sincronizada alrededor de sus ejes respectivos. Las formas de los husillos pueden ser: bien un rail helicoidal en U fijado a un arbol central 1, bien una ranura helicoidal horadada en un cilindro 2, o bien una lamina helicoidal fijada a un arbol central 3.[0056] Mechanism of fastening and actuation of closures of adjustable and removable slats characterized by having a louver translation operator formed by two parallel endless screws 1,2, 3, to which the ends of the slats are attached and that rotate synchronously around their respective axes. The shapes of the spindles can be: either a U-helical rail fixed to a central shaft 1, or a helical groove drilled in a cylinder 2, or a helical blade fixed to a central shaft 3.
[0057] Mecanismo de sujecion y accionamiento de cierres de lamas orientables y retirables, como el mecanismo anterior, que se caracteriza por el hecho de hacer el apilamiento 4, 5, 6, de las lamas fuera del hueco de fachada disminuyendo la distancia entre ellas para ocupar el mmimo espacio posible cuando se recogen.[0057] Mechanism for fastening and actuating closures of adjustable and removable slats, such as the previous mechanism, which is characterized by the fact of stacking 4, 5, 6, of the slats outside the facade hollow decreasing the distance between them to occupy the smallest possible space when they are collected.
[0058] Se puede hacer reduciendo el paso de rosca 4, terminando la helice en un carril recto donde se introducen los soportes de las lamas 5, terminando el husillo con un tramo liso sin helice 6, apilando las tuercas 9, 10.[0058] It can be done by reducing the thread pitch 4, finishing the propeller in a straight rail where the supports of the slats 5 are introduced, finishing the spindle with a smooth section without helix 6, stacking the nuts 9, 10.
[0059] Mecanismo de sujecion y accionamiento de cierres de lamas orientables y retirables, como el mecanismo anterior, que se caracteriza por el hecho de tener dispositivos de sujecion de lamas 7, 8, 9, 10, a los tornillos sin fin. Estos dispositivos no impiden el giro de la lama sobre su eje longitudinal, y permiten el movimiento de traslacion de las lamas a lo largo de los husillos. Estos mecanismos pueden estar formados por barras 7 fijadas a las lamas en prolongation de ellas, con un rodamiento 8 en su extremo que se coge a la espiral del husillo; o bien tuercas 9 a las que se enroscan los husillos 3 y que cogen las barras 7 fijadas a las lamas; o tuercas con una superficie horizontal estriada donde se apoyan los rodamientos 13 fijados a las barras 7 que soportan las lamas.[0059] Mechanism of fastening and actuation of closures of adjustable and removable slats, as the previous mechanism, which is characterized by having clamping devices 7, 8, 9, 10, to the endless screws. These devices do not prevent the blade from rotating on its longitudinal axis, and allow the movement of the slats along the spindles. These mechanisms can be formed by bars 7 fixed to the slats in prolongation of them, with a bearing 8 at its end that is attached to the spiral of the spindle; or nuts 9 to which the spindles 3 are screwed and which take the bars 7 fixed to the slats; or nuts with a grooved horizontal surface where the bearings 13 fixed to the bars 7 supporting the slats are supported.
[0060] Mecanismo de sujecion y accionamiento de cierres de lamas orientables y retirables, como el mecanismo precedente, caracterizado por la production del movimiento a lo largo de los husillos por medio de dispositivos 14, 15, 16, impidiendo hacer girar los dispositivos de sujecion de las lamas 7, 8, 9, alrededor de los ejes de los husillos. Estos dispositivos pueden estar formados por un tubo cilmdrico 14 con una ranura longitudinal 17 que obliga a las barras 7 a desplazarse; una placa vertical fija 15 que impide las barras descender girando por la helice del husillo 3; una placa vertical 16 que se inserta en unas ranuras 18 hechas en la superficie exterior de las tuercas 10 fijando su position.[0060] Mechanism for fastening and actuating closures of adjustable and removable slats, as the preceding mechanism, characterized by the production of movement along the spindles by means of devices 14, 15, 16, preventing the clamping devices from rotating of the slats 7, 8, 9, around the axes of the spindles. These devices can be formed by a cylindrical tube 14 with a longitudinal groove 17 that forces the bars 7 to move; a fixed vertical plate 15 that prevents the bars from descending by rotating the spindle 3 helix; a vertical plate 16 that is inserted into grooves 18 made in the outer surface of the nuts 10 fixing its position.
[0061] Mecanismo de rotacion de las lamas sobre sus ejes longitudinales por medio de un pinon 19, situado en las barras de sujecion 7 de las lamas y con su mismo eje longitudinal. Se produce la rotacion por un mecanismo comprendiendo una cremallera basculante 20, que esta cogida por dos ejes paralelos 21 a una placa fija 22 que se acciona en movimiento vertical por una palanca 23, presionando o liberando los pinones 19. En la posicion de reposo los pinones deben estar presionados para mantener la inclination de las lamas. Una vez liberados, las lamas pueden desplazarse en la direction del eje del husillo. La forma del pinon 19 puede ser un tramo de la misma barra 7 con la superficie estriada. La cremallera 20 puede igualmente estar accionada por un mecanismo comprendiendo un pinon 24 con dos posiciones, desplazado de la cremallera o frente a ella, el desplazamiento de una posicion a la otra se hace por medio de un eje central 25 que al girar empuja las varillas 26 que se han fijado a los extremos de los pinones 24.[0061] Rotation mechanism of the slats on their longitudinal axes by means of a pin 19, located on the clamping bars 7 of the slats and with their same longitudinal axis. The rotation is produced by a mechanism comprising a tilting rack 20, which is taken by two parallel axes 21 to a fixed plate 22 which is operated in vertical movement by a lever 23, pressing or releasing the pins 19. In the resting position the Pinons must be pressed to maintain the slant inclination. Once released, the slats can move in the direction of the spindle axis. The shape of pinon 19 can be a section of the same bar 7 with the grooved surface. The rack 20 can also be operated by a mechanism comprising a pin 24 with two positions, displaced from the rack or in front of it, the movement from one position to the other is done by means of a central axis 25 which, when turning, pushes the rods 26 that have been fixed to the ends of the pins 24.
[0062] En el caso de la sujecion de la lama por medio de una tuerca 10 el mecanismo de inclinacion sera un rodamiento troncoconico 13 fijado al extremo de la barra 7 que se desplaza sobre una superficie[0062] In the case of the clamping of the blade by means of a nut 10, the inclination mechanism will be a truncated conical bearing 13 fixed to the end of the bar 7 that moves on a surface
horizontal estriada 12 situada en la tuerca 10. Por medio de una placa vertical 16 que fija la posicion de las piezas de sujecion 10 se las hace girar de manera que la superficie estriada se desplace horizontalmente mientras que el rodamiento troncoconico 13 gira.horizontal spline 12 located on the nut 10. By means of a vertical plate 16 that fixes the position of the clamping pieces 10, they are rotated so that the grooved surface moves horizontally while the truncated conical bearing 13 rotates.
[0063] Cierre de lamas orientables y retirables, para exterior, de seguridad, que se caracteriza por el 5 hecho de tener un operador de traslacion de las lamas formado por dos tornillos sin fin 1’ con una o varias[0063] Closing of adjustable and removable slats, for outdoor, safety, which is characterized by the fact of having a louver transfer operator formed by two 1 ’endless screws with one or more
helices, situados en los laterales del hueco a cubrir y que giran de forma sincronizada.propellers, located on the sides of the hole to be covered and that rotate synchronously.
[0064] Cierre de lamas orientables y retirables, para exterior, de seguridad, segun el cierre anterior, que se caracteriza por el hecho de tener un operador de traslacion de las lamas formado por dos tornillos sin fin 1’ con una o varias helices, situados en los laterales del hueco a cubrir, con una variacion en el paso de[0064] Closing of adjustable and removable slats, for outdoor, safety, according to the previous closure, which is characterized by the fact that it has a louver transfer operator formed by two 1 'endless screws with one or more propellers, located on the sides of the hole to be covered, with a variation in the passage of
10 rosca 2’ en uno o en los dos extremos de cada tornillo sin fin 1’, modificando la distancia entre los dispositivos 3’ de sujecion de las lamas, que se enroscan a los tornillos sin fin 1’.10 threads 2 ’on one or both ends of each worm 1’, modifying the distance between the devices 3 ’of the slats, which are screwed to the worm 1’.
[0065] Cierre de lamas orientables y retirables, para exterior, de seguridad, segun el cierre anterior, que se caracteriza por el hecho de tener dispositivos de sujecion 3’ enroscados en los tornillos sin fin 1’ que se apoyan en las helices por medio de rodamientos cilmdricos o a bolas 4’ de manera que admita la variacion[0065] Closing of adjustable and removable slats, for outdoor, safety, according to the previous closure, which is characterized by the fact of having fasteners 3 'screwed on the endless screws 1' that rest on the propellers by means of of cylindrical or 4 'ball bearings so as to allow variation
15 del paso 2’ del tornillo sin fin 1’.15 of step 2 ’of worm 1’.
[0066] Cierre de lamas orientables y retirables, para exterior, de seguridad, segun el cierre anterior, que se caracteriza por tener un mecanismo para girar las lamas que se compone de un pinon 6’ situado en el eje de la pieza 5’ de soporte de la lama, una cremallera 7’ que gira arrastrada por la traslacion de los pinones 6’ cuando las lamas estan situadas en el espacio del hueco de fachada, y un dispositivo de freno 8’ de la[0066] Closing of adjustable and removable slats, for outdoor, safety, according to the previous closure, which is characterized by having a mechanism to rotate the slats that is composed of a pin 6 'located on the axis of the piece 5' of slat support, a 7 'rack that rotates dragged by the translation of the 6' pins when the slats are located in the space of the facade hollow, and a brake device 8 'of the
20 cremallera para bloquear su movimiento y producir la rotacion de los pinones cuando se acciona el movimiento de traslacion.20 rack to block its movement and produce the rotation of the pins when the translation movement is activated.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200800913U ES1067845Y (en) | 2008-04-30 | 2008-04-30 | MECHANISM FOR CLAMPING AND DRIVING OF CLOSURES OF ORIENTABLE AND OCULTABLE LAMPS SUITABLE FOR OUTDOORS. |
| ES200800913U | 2008-04-30 | ||
| ES200802282U | 2008-11-06 | ||
| ES200802282U ES1069547Y (en) | 2008-11-06 | 2008-11-06 | CLOSURE OF ORIENTABLE AND OCULTABLE LAMPS, FOR OUTDOOR, SECURITY |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2599878T3 true ES2599878T3 (en) | 2017-02-03 |
Family
ID=40910958
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09380091.0T Active ES2599878T3 (en) | 2008-04-30 | 2009-04-29 | Mechanism for clamping and actuating closures of adjustable and removable slats |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2113627B1 (en) |
| ES (1) | ES2599878T3 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SI2850260T1 (en) * | 2013-06-07 | 2016-01-29 | Renson Sunprotection-Screens Nv | Slat structure |
| BE1021265B1 (en) * | 2014-01-29 | 2015-10-13 | Gmp Nv | SECTIONAL PORT WITH OPTIL MECHANISM |
| BE1022563B1 (en) * | 2014-10-16 | 2016-06-02 | Renson Sunprotection Screens Nv | LAMEL DEVICE |
| AT521167B1 (en) * | 2018-12-20 | 2019-11-15 | Sautner Michael | Drive device for horizontal blinds |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2173704A1 (en) * | 1972-02-28 | 1973-10-12 | Kudelka Daniel | |
| GB2396657A (en) * | 2002-12-28 | 2004-06-30 | Brian Malcolm Wilkins | Motorised blinds and shutters with driven screw threaded rod |
| US7389609B2 (en) * | 2004-05-12 | 2008-06-24 | Kim Charles Yorgason | Louver rotation apparatus and method |
-
2009
- 2009-04-29 ES ES09380091.0T patent/ES2599878T3/en active Active
- 2009-04-29 EP EP09380091.0A patent/EP2113627B1/en not_active Not-in-force
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2113627B1 (en) | 2016-06-01 |
| EP2113627A2 (en) | 2009-11-04 |
| EP2113627A3 (en) | 2012-07-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2297069T3 (en) | APPARATUS TO OPEN AND CLOSE AN OPENING FRAME. | |
| EP3234273B1 (en) | Pergola cover | |
| AU2009202659B2 (en) | Roll-up shutter with tiltable slots | |
| ES2707555T3 (en) | Procedure and device for handling the heat-insulating cover of a massage pool or swimming pool for swimming | |
| US8851142B2 (en) | Vertical blind assembly | |
| ES2599878T3 (en) | Mechanism for clamping and actuating closures of adjustable and removable slats | |
| ES2384207T3 (en) | Venetian blinds with magnetic regulation controller | |
| US8695680B2 (en) | Disabling device for window treatment | |
| ES2547150T3 (en) | Roller blind with tilting slats | |
| WO2015111590A1 (en) | Window sunlight-shielding device | |
| ES2260711T3 (en) | DEVICE OF ROLLING BLIND WITH A VARIABLE HORIZONTAL OPENING IN THE FORM OF HOLLOW. | |
| US20150167380A1 (en) | Window Blind Apparatus | |
| HUE030480T2 (en) | Roller shutters usable as a Venetian blind reinforcement with pivoting rods | |
| ES2848104T3 (en) | Clapboard and slat blind | |
| CN102747939B (en) | Outdoor movable blind window capable of resisting typhoon and drive method for blinds of outdoor movable blind window | |
| ES1067845U (en) | Clamping mechanism and drive fasteners louver and concealable suitable for external. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP4127830B2 (en) | Window moving fence device | |
| DE10028433B4 (en) | Photovoltaic solar shutter with hexagonal solar cells | |
| GR20180200111U (en) | Suspension system for inclinable and foldable blinds | |
| ES1069547U (en) | Closure of orientable and hidden lamps, for exterior, security (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2959434T3 (en) | Heat and/or light regulation system | |
| PL214043B1 (en) | A system for tilting a number of slats in a screening device | |
| JP2003027858A (en) | Wind resisting blind also functioning as waterproof blind; attaching device for the blind; and storm door blind | |
| ES1189385U (en) | Folding shutter in the form of bellows with opening by the upper and lower part of the hollow (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP2004324409A (en) | Method and device for driving and housing covering object |