ES2593408T3 - Equipo de pistola y procedimiento para pulverización modular - Google Patents

Equipo de pistola y procedimiento para pulverización modular Download PDF

Info

Publication number
ES2593408T3
ES2593408T3 ES11189961.3T ES11189961T ES2593408T3 ES 2593408 T3 ES2593408 T3 ES 2593408T3 ES 11189961 T ES11189961 T ES 11189961T ES 2593408 T3 ES2593408 T3 ES 2593408T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
module
liquid material
source
housing
head module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES11189961.3T
Other languages
English (en)
Inventor
Clifford W. Turnbull
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trade Ass Inc
Trade Associates Inc
Original Assignee
Trade Ass Inc
Trade Associates Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trade Ass Inc, Trade Associates Inc filed Critical Trade Ass Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2593408T3 publication Critical patent/ES2593408T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2424—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle the carried liquid and the main stream of atomising fluid being brought together downstream of the container before discharge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/12—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2478—Gun with a container which, in normal use, is located above the gun
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge

Landscapes

  • Nozzles (AREA)

Abstract

Aparato para pulverización modular (100), que comprende: un módulo de empuñadura (110) que incluye una primera carcasa (112) que tiene una entrada (114) adaptada para ser acoplada a una fuente de gas presurizado (102), un paso de flujo (120) que se extiende entre una entrada (114) y una salida (122) y un primer miembro de acoplamiento (124) próximo a la salida (122); y un módulo de cabezal (130) que incluye una segunda carcasa (132) que tiene un segundo miembro de acoplamiento (136) acoplado de forma desmontable al primer miembro de acoplamiento (124) de la primera carcasa (112), la segunda carcasa (132) incluye un primer puerto de entrada (134) adaptado para ser acoplado a una fuente de material líquido (104), un puerto segundo de entrada (138) en comunicación fluida con la salida (122) del módulo de empuñadura (110), un conducto de mezclado (140) en comunicación fluida con el primer y segundo puertos de entrada (134, 138) y que tiene una salida de pulverización (142), el módulo de cabezal (130) que incluye además un válvula de aire (144) acoplada a la segunda carcasa (132) y colocada alrededor de la salida de pulverización (142), una boquilla (170) en comunicación fluida con la salida de pulverización (142), y un conjunto de aguja (160) operativamente a la segunda carcasa (132) y operativamente asociado con la boquilla (170) para controlar un flujo de material líquido y de gas presurizado que emanan desde el módulo de cabezal (130), el módulo de empuñadura (110) incluye además un gatillo (119) acoplado de forma móvil a la primera carcasa (112), estando el conjunto de aguja (160) acoplado de forma desmontable al gatillo (119), caracterizado porque el primer miembro de acoplamiento (124) del módulo de empuñadura (110) y el segundo miembro de acoplamiento (136) del módulo de cabezal (130) son operativos para desacoplarse entre sí sin desmontar el módulo de cabezal (130), permaneciendo el conjunto de aguja (160) con el módulo de cabezal (130) como una unidad.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Equipo de pistola y procedimiento para pulverizacion modular
CAMPO TECNICO
La presente invencion se refiere a un equipo para la aplicacion de materiales de revestimiento Kquido sobre una superficie, y mas particularmente, a un equipo y procedimiento de una pistola para pulverizacion modular.
ANTECEDENTES DE LA INVENCION
Se conoce una amplia variedad de equipos de pulverizacion para la aplicacion de lfquidos, tales como pinturas, barnices, disolventes de limpieza, u otros materiales lfquidos a una superficie. Normalmente, estos equipos de pulverizacion incluyen una pistola de pulverizacion que tiene un conjunto de aguja, una boquilla de flujo y una valvula de aire que se seleccionan como un conjunto operativo basado en la viscosidad del lfquido que se esta pulverizando. Por ejemplo, cuando se pinta un automovil, se puede usar un primer conjunto de funcionamiento del conjunto de aguja, boquilla de flujo y valvula de aire para aplicar una capa de base, un segundo conjunto operativo de estos componentes puede ser utilizado para aplicar una capa superior, y un tercer conjunto operativo de estos componentes se puede utilizar para aplicar recubrimiento transparente.
Los aparatos de pulverizacion de la tecnica anterior, como por ejemplo, el que se da a conocer en el documento US 5 454 517 A, se caracterizan generalmente por tener muchas partes individuales que se ensamblan entre sf de una manera compleja, muy interdependientes en una sola carcasa. Al usar un aparato de pulverizacion de la tecnica anterior, cuando un operario decide cambiar una o mas de las piezas, tal como el conjunto de aguja, el operario debe desmontar de forma laboriosa en numerosas otras piezas del aparato de pulverizacion para alcanzar el conjunto de la aguja. De esta manera, en el ejemplo mencionado anteriormente de pintar un automovil, cuando un operario desea cambiar de un primer conjunto operativo (es decir, un conjunto de aguja, boquilla y valvula de aire) por un segundo conjunto operativo, el aparato de pulverizacion debe desarmarse meticulosamente y cada componente individual (conjunto de aguja, boquilla de flujo y valvula de aire) reemplazarse individualmente. Despues, antes de usar el equipo de pulverizacion, todos los componentes de sustitucion del segundo conjunto operativo deben reinstalarse en la carcasa. Este proceso consume un tiempo considerable y esfuerzo cada vez que el operario desea cambiar de un conjunto operativo a otro, disminuyendo de esta manera la eficacia operativa del equipo de pulverizacion y aumentando el coste de realizacion del trabajo.
Otra consideracion es que el conjunto de aguja tfpicamente incluye una aguja de punta muy fina, que sirve como valvula para fluido, y que funciona para proporcionar un flujo medido finamente de material lfquido a traves de la boquilla. Durante el desmontaje y empunadura de la pluralidad de componentes del aparato de pulverizacion de la tecnica anterior, hay un riesgo aumentado de cafda, u otra mala empunadura de la aguja de punta fina, que puede dar como resultado un dano, afectando de esta manera negativamente al rendimiento y capacidad de operacion del conjunto de pulverizacion.
Por tanto, es conveniente proporcionar un aparato de pulverizacion mejorado que permita un intercambio mas facil de una o mas de sus partes, en particular de su conjunto de la aguja.
SUMARIO DE LA INVENCION
La presente invencion se refiere a aparatos de pistolas y procedimientos para pulverizacion modular. En un aspecto, un aparato de pulverizacion modular incluye un modulo de empunadura y un componente de cabezal que sean desmontables acoplados al modulo de la empunadura. El modulo de cabezal incluye una primera carcasa que tiene una entrada adaptada para ser acoplada a una fuente de gas presurizado, un paso de flujo que se extiende entre la entrada y una salida, y un primer elemento de acoplamiento proximo a la salida. Del mismo modo, el modulo de cabezal incluye una segunda carcasa que tiene un segundo miembro de acoplamiento de forma desmontable acoplado al primer elemento de acoplamiento de la primera carcasa, la segunda carcasa que incluye un primer puerto de entrada en comunicacion la salida del modulo de empunadura, un segundo puerto de entrada adaptado para ser acoplado a una fuente de material lfquido, y un conducto de mezclado en comunicacion fluida con el primer y segundo puertos de entrada y con una salida de pulverizacion. El modulo de cabezal incluye ademas una boquilla en comunicacion fluida con la salida de pulverizacion, y un conjunto de aguja acoplado operativamente a la segunda carcasa y operativamente asociado con la boquilla para controlar un flujo de material lfquido y de gas presurizado que emanan desde el paso de mezcla a traves de la boquilla
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
El modulo de cabezal esta acoplado de forma desmontable al modulo de empunadura y puede ser desacoplado del modulo de empunadura sin el desmontaje del modulo de cabezal o bien del modulo de empunadura.
La presente invencion se refiere a un aparato de pulverizacion modular, que comprende:
un modulo de empunadura que incluye un primer alojamiento que tiene una entrada adaptada para ser acoplada a una fuente de gas presurizado, un paso de flujo que se extiende entre la entrada y una salida, y un primer elemento de acoplamiento proximo a la salida; y
un componente de cabezal que incluye una segunda carcasa que tiene un segundo miembro de acoplamiento de forma desmontable acoplado al primer elemento de acoplamiento de la primera carcasa, la segunda carcasa que incluye una primer puerto de entrada adaptado para ser acoplado a una fuente de material lfquido, un segundo puerto de entrada en comunicacion fluida con la salida del modulo de empunadura, un conducto de mezclado en comunicacion fluida con el primer y segundo puertos de entrada y con una salida de pulverizacion, el modulo de cabezal que incluye ademas una boquilla en comunicacion fluida con la salida de pulverizacion, y un conjunto de aguja acoplado operativamente a la segunda carcasa y asociado operativamente con la boquilla para controlar un flujo de material lfquido y de gas presurizado que emanan desde el paso de mezclado a traves de la boquilla, por lo que el segundo miembro de acoplamiento del modulo de cabezal puede ser desacoplado de la primera pieza de acoplamiento del modulo de empunadura sin necesidad de desmontarlos del modulo de cabezal. El modulo de empunadura incluye ademas un gatillo acoplado de forma movil a la primera carcasa, el conjunto de aguja acoplado de forma desmontable al gatillo.
En una realizacion de la invencion, el primer miembro de acoplamiento comprende una primera rosca de acoplamiento colocada alrededor de la salida y el segundo miembro de acoplamiento comprende un anillo de acoplamiento roscado colocado alrededor del segundo puerto de entrada.
En una forma de realizacion el conjunto de aguja acoplado de forma desmontable al gatillo se proyecta desde el modulo de cabezal.
En una forma de realizacion de la invencion, el modulo de empunadura incluye ademas al menos un conjunto de valvula que incluye un boton de control que sobresale de la primera carcasa, un tornillo de ajuste acoplado al boton de control, y un cuerpo central acoplado al gato de tornillo que controla un flujo de gas presurizado entre una primera y segunda porciones del paso de flujo.
En una realizacion de la invencion, el modulo de cabezal incluye, ademas, un valvula de aire acoplada a la segunda carcasa proxima a la boquilla.
En una realizacion de la invencion, el aparato comprende ademas un recipiente de suministro acoplado a la primer puerto de entrada.
En una realizacion de la invencion, el aparato comprende ademas una fuente de gas presurizado acoplada a la entrada del modulo de empunadura.
La presente invencion tambien se refiere a un conjunto para la aplicacion de material lfquido, que comprende: una fuente de material lfquido; una fuente de gas presurizado; y un dispositivo de pulverizacion acoplado a la fuente de material lfquido y a la fuente de gas presurizado, el dispositivo de pulverizacion que comprende un modulo de empunadura que incluye un primer alojamiento que tiene una entrada adaptada para ser acoplada a una fuente de gas presurizado, un paso de flujo que se extiende entre la entrada y una salida, y un primer elemento de acoplamiento proximo a la salida; y un componente de cabezal que incluye una segunda carcasa que tiene un segundo miembro de acoplamiento de forma desmontable acoplado al primer elemento de acoplamiento de la primera carcasa, la segunda carcasa que incluye un primer puerto de entrada adaptado para ser acoplado a una fuente de material lfquido, un segundo puerto de entrada en comunicacion fluida con la salida del modulo de empunadura, un conducto de mezclado en comunicacion fluida con el primer y segundo puertos de entrada y con una salida de pulverizacion, el modulo de cabezal que incluye ademas una boquilla en comunicacion fluida con la salida de pulverizacion, y un conjunto de aguja acoplado operativamente a la segunda carcasa y operativamente asociado con la boquilla para controlar un flujo de material lfquido y de gas presurizado que emanan desde el paso de mezcla a traves de la boquilla. El modulo de empunadura incluye ademas un gatillo acoplado de forma movil junto a la primera carcasa, el conjunto de la aguja acoplado de forma desmontable al gatillo. El segundo miembro de acoplamiento del modulo de cabezal puede desacoplarse de la primera pieza de acoplamiento del modulo de empunadura sin el desmontaje del modulo de cabezal.
En una realizacion del ensamblaje el primer miembro de acoplamiento comprende una primera rosca de acoplamiento colocada alrededor de la salida y el segundo miembro de acoplamiento comprende un anillo de acoplamiento roscado dispuesto alrededor del segundo puerto de entrada.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
En una realizacion del ensamblaje del conjunto de aguja acoplado de forma desmontable al gatillo se proyecta desde el modulo de cabezal.
En una realizacion del ensamblaje el modulo de empunadura incluye ademas al menos un conjunto de valvula que incluye un boton de control que sobresale de la primera carcasa, un tornillo de ajuste acoplado al boton de control, y un cuerpo central acoplado al tornillo de ajuste que controla un flujo de gas presurizado entre una primera y segunda porciones del paso de flujo.
En una realizacion del ensamblaje el modulo de cabezal incluye ademas un valvula de aire acoplada a la segunda carcasa proxima a la boquilla.
La presente invencion se refiere ademas a un procedimiento para aplicar un material lfquido a una superficie, que comprende:
proporcionar un modulo de empunadura que incluye una primera carcasa que tiene una entrada adaptada para ser acoplada a una fuente de gas presurizado, un paso de flujo que se extiende entre la entrada y una salida; el modulo de empunadura que incluye ademas un gatillo acoplado de forma movil junto a la primera carcasa;
proporcionar un componente de cabezal que incluye una segunda carcasa acoplada de manera desmontable a la primera carcasa, la segunda carcasa que incluye un primer puerto de entrada adaptado para ser acoplado a una fuente de material lfquido, un segundo puerto de entrada adaptado para comunicarse de forma fluida con la salida del modulo de empunadura, y un conducto de mezclado en comunicacion fluida con el primer y segundo puertos de entrada y con una salida de pulverizacion, el modulo de cabezal que incluye ademas una boquilla en comunicacion fluida con la salida de pulverizacion, y un conjunto de aguja acoplado operativamente a la segunda carcasa y operativamente asociado con la boquilla para controlar un flujo de material lfquido y de gas presurizado que emanan desde el paso de mezcla a traves de la boquilla, por lo que el modulo de cabecera puede ser desacoplado del modulo de empunadura sin el desmontaje del modulo de cabezal;
acoplar el modulo de cabezal al modulo de empunadura;
acoplar de forma desmontable el conjunto de la aguja al gatillo;
acoplar una fuente de gas presurizado a la entrada del modulo de empunadura;
acoplar una fuente de material lfquido al primer puerto de entrada del modulo de cabezal;
hacer fluir material lfquido de la fuente de material lfquido a traves del primer puerto de entrada y hacia el conducto de mezclado;
hacer fluir gas presurizado desde la fuente de gas presurizado a traves del modulo de empunadura y hacia el conducto de mezclado; y
hacer fluir una mezcla de material lfquido y de gas presurizado desde el conducto de mezclado a traves de la boquilla del modulo de cabecera.
En una realizacion del procedimiento de acoplamiento del modulo de cabezal al modulo de empunadura comprende acoplar de forma roscada el modulo de cabezal al modulo de empunadura.
En una realizacion el procedimiento comprende desacoplar el modulo de cabezal del modulo de empunadura sin el desmontaje del modulo de cabezal.
En una realizacion, el procedimiento comprende ademas acoplar un segundo modulo de cabezal al modulo de empunadura.
En una realizacion del procedimiento el acoplamiento de una fuente de material lfquido al primer puerto de entrada del modulo de cabezal comprende acoplar un recipiente de suministro por gravedad al primer puerto de entrada del modulo de cabezal.
En una realizacion del procedimiento de acoplamiento de una fuente de gas presurizado a la entrada del modulo de empunadura comprende acoplar un compresor de aire a la entrada del modulo de empunadura.
En una realizacion del procedimiento de hacer fluir material lfquido de la fuente de material lfquido a traves del primer puerto de entrada y hacia el conducto de mezclado comprende hacer fluir un material de revestimiento a traves del primer puerto de entrada y del conducto de mezclado.
4
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
En una realizacion del procedimiento de hacer fluir material Ifquido de la fuente de material Kquido a traves del primer puerto de entrada y hacia el conducto de mezcla comprende hacer fluir un material lfquido de limpieza a traves del primer puerto de entrada y hacia el conducto de mezclado.
BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS
La figura 1 es una vista en alzado lateral de un conjunto pulverizador de acuerdo con una realizacion de la invencion.
La figura 2 es una vista en alzado inferior del conjunto pulverizador de la figura 1.
La figura 3 es una vista en alzado superior del conjunto pulverizador de la figura 1.
La figura 4 es una vista en seccion transversal lateral del conjunto pulverizador de la figura 1.
La figura 5 es una vista en alzado lateral parcialmente desmontada del conjunto pulverizador de la figura 1.
DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION
La presente descripcion generalmente se refiere a un nuevo aparato de pistola y procedimiento de pulverizacion modular. Muchos detalles espedficos de ciertas realizaciones de la invencion se exponen en la siguiente descripcion y en las figuras de la 1 a la 5 para proporcionar una comprension minuciosa de dichas realizaciones. Un experto en la materia entendera, sin embargo, que la presente invencion puede tener realizaciones adicionales o que la presente invencion puede realizarse de forma practica sin varios de los detalles descritos en la siguiente descripcion.
La figura 1 es una vista en alzado lateral de un conjunto de pulverizador 100 de acuerdo con una realizacion de la invencion. Las figuras 2 y 3 son vistas en alzado superior e inferior, respectivamente, del conjunto pulverizador de la figura 1. Como se muestra en las figuras de la 1 a la 3, el conjunto de pulverizador 100 incluye un modulo de empunadura 110 y un modulo de cabezal 130. Como se describe mas completamente a continuacion, el modulo de cabezal 130 del conjunto pulverizador 100 de la invencion esta acoplado de manera desmontable al modulo de empunadura 110, y puede desacoplarse del modulo de empunadura 110 sin desmontar el modulo de cabezal 130 o el modulo de empunadura 110.
Como se muestra adicionalmente en las figuras de la 1 a la 3, el modulo de empunadura 110 incluye una primera carcasa 112 que tiene una entrada 114 dispuesta en una porcion inferior de la misma. La entrada 114 esta adaptada para acoplarse a una fuente de gas presurizado 102 (figura 1), tal como un compresor de aire, una bombona de gas o similares. Un primer boton de control 116 esta acoplado operativamente a la primera carcasa 112, cerca de la entrada 114. Un segundo boton de control 117 y un tercer boton de control 118 estan acoplados tambien operativamente a la primera carcasa 112. Como se describe mas completamente a continuacion, los botones de control y 116 y 118 permiten que un operario (no mostrado) ajuste de forma controlable un flujo de gas presurizado desde la fuente de gas presurizado 102 a traves del modulo de empunadura 110. Un gatillo 119 esta acoplado de forma pivotante a la primera carcasa 112 mediante pernos de giro 121.
El modulo de cabezal 130 incluye una segunda carcasa 132, que tiene un primer puerto de entrada 134 adaptado para estar acoplado a una fuente de material lfquido 104 (figura 1). La fuente de material lfquido 104 puede ser cualquier tipo de fuente conocida tal como, por ejemplo, un recipiente de suministro alimentado por gravedad a un recipiente presurizado, una manguera de suministro o cualquier otra fuente capaz de suministrar un material lfquido que sea adecuado para aplicacion pulverizable sobre una superficie incluyendo, por ejemplo, pintura, barniz, recubrimiento transparente, cera, tinte, agua, detergente, separador y disolvente. El modulo de cabezal 130 incluye adicionalmente un miembro de acoplamiento roscado 136 que acopla el modulo de cabezal 130 al modulo de empunadura 110, como se describe mas completamente a continuacion.
Figura 4 es una vista en seccion transversal lateral del conjunto de rociador 100 de la Figura 1. Figura 5 es una vista en alzado lateral parcialmente desmontada del conjunto de pulverizador de 100 de las figuras 1-4. Como se muestra mejor en la figura 4, el modulo de empunadura 110 tiene un paso de flujo 120 dispuesto a traves del mismo que se extiende desde la entrada 114 a una salida 122. Una porcion de acoplamiento roscado 124 esta dispuesto circunferencialmente alrededor de la salida 122 y se acopla a rosca al miembro de acoplamiento roscado 136 del modulo de cabeza 130. Del mismo modo, el modulo de cabeza 130 incluye un segundo orificio de entrada 138 dispuesto dentro del miembro de acoplamiento roscado 136 y alineado con la salida 122 del modulo de empunadura 110. El primer y segundo puertos de entrada 134, 138 estan acoplados de manera fluida a un conducto de mezclado 140 que tiene una salida de pulverizacion 142. Como se muestra en la Figura 5, uno o mas
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
pasadores de grna 139 (se muestran dos) pueden proyectar hacia el exterior desde el modulo del cabezal 130 y puede ser recibido de manera deslizante en la grna correspondiente receptaculos 125 dispuesta en la primera carcasa 112 del modulo de empunadura 110.
Cabe senalar que en realizaciones alternativas, el modulo de cabezal 130 puede acoplarse de forma desmontable al modulo de empunadura 110 usando cualquier dispositivo de fijacion adecuado incluyendo, por ejemplo, acoplamientos de desconexion rapida. Tambien, el miembro de acoplamiento roscado 136 podna ser parte del modulo de empunadura 110 y la porcion de engranaje roscada 124 podna ser parte del modulo de cabeza 130, o tanto los modulos de cabeza como los de empunadura podnan incluir una porcion de acoplamiento roscado 124, y el miembro de acoplamiento roscado 136 podna ser un componente separado. Alternativamente, los pernos grna 139 y los receptaculos grna 125 pueden eliminarse. Podna usarse cualquier otro tipo de conjunto de acoplamiento adecuado.
Como se muestra adicionalmente en la figura 4, el modulo de cabezal 130 incluye tambien un conjunto de aguja 160 y una boquilla 170 acoplada a la salida de pulverizacion 142. El conjunto de aguja 160 incluye una aguja 162, un resorte de desviacion 164 y un miembro base 166. La aguja 162 tiene un primer extremo 163 acoplado de forma desmontable al gatillo 119, y un segundo extremo 165 engranado de forma operativa a la boquilla 170. Un resorte de desviacion 164 esta colocado alrededor de la boquilla 162, y desvfa la aguja 162 lejos del miembro base 166 hacia la boquilla 170. Una valvula de aire 144 esta acoplada a la segunda carcasa 132 y esta colocada alrededor de la salida de pulverizacion 142.
Durante el funcionamiento, el conjunto pulverizador 100 esta acoplado a la fuente de gas presurizado 102 y a la fuente de material lfquido 104. El resorte de desviacion 164 desvfa la aguja 162 para que se acople a la boquilla 170, cerrando de esta manera la salida de pulverizacion 142 y evitando que cualquier material lfquido emane del modulo de cabezal 130. Cuando el operario desea aplicar el material lfquido, tira del gatillo 119 en una primera direccion S, hacia la primera carcasa 112 del modulo de empunadura 110, empujando la aguja 162 lejos de la boquilla 170 y abriendo la salida de pulverizacion 142. El gas presurizado procedente de la fuente 102 fluye a traves del paso de flujo 120 y fuera de la salida 122 del modulo de empunadura 110, hacia el segundo puerto de entrada 138 del modulo de cabeza 130. El material lfquido se dirige desde el suministro de material lfquido 104 al primer puerto de entrada 134, y se mezcla con el gas presurizado en el conducto de mezcla 140. La mezcla de material lfquido y gas presurizado fluye entonces a traves de la salida de pulverizacion 142 y se expande hacia fuera, a traves de la boquilla 170 y la valvula de aire 144 en un patron de pulverizacion deseable. Cuando el operario libera el gatillo 119, el resorte de desviacion 164 obliga a la aguja 162 a volver a engranarse con la boquilla 170, moviendo el gatillo 119 en una segunda direccion N, y cerrando el flujo mixto de material lfquido y gases que emanan de la salida del pulverizador 142.
El dispositivo pulverizador 100 presenta una eficacia operativa mejorada respecto a los aparatos pulverizadores de la tecnica anterior. Cuando el operario desea cambiar a un conjunto operativo diferente (aguja, boquilla y valvula de aire) tal como, por ejemplo, cuando intercambia de un recubrimiento base por una capa de recubrimiento superior mientras pinta un automovil, el operario simplemente retira todo el modulo de cabezal 130 del modulo de empunadura 110, como una sola unidad. Esto se consigue desacoplando (por ejemplo, desenroscando) el primer extremo 163 de la aguja 162 del gatillo 119 y desacoplando el miembro de acoplamiento roscado 136 de la porcion de engranaje roscada 124 del modulo de empunadura 110. El operario puede entonces acoplar un segundo modulo de cabezal (no mostrado) que tiene un conjunto de aguja, boquilla y valvula de aire diferente, adecuado para la aplicacion del recubrimiento superior. De esta manera, teniendo un conjunto de modulos de cabeza adecuado para la aplicacion de una diversidad de materiales lfquidos, el operario puede cambiar rapida y eficazmente las caractensticas de pulverizacion del dispositivo pulverizador 100, para adaptarse a la viscosidad de cualquier material lfquido que se tenga que aplicar. Este proceso tarda considerablemente menos tiempo y esfuerzo que cambiar la configuracion operativa del equipo de pulverizacion de la tecnica anterior, aumentando de esta manera la eficacia operativa y disminuyendo el coste de realizacion del trabajo.
Ademas, debido a que el conjunto de aguja 160 permanece dentro del modulo de cabezal 130 como una unidad, hay menos oportunidad de que la aguja 162 se dane durante los cambios del modulo de cabezal 130. Debido a que el conjunto de aguja 160 permanece dentro del modulo de cabezal 130 como una unidad, no es necesario desmontar y manipular la aguja y otros componentes del conjunto operativo. De esta manera, el riesgo de cafda o de otra manera de mal manejo de la aguja 162 se reduce o elimina, mejorando de esta manera la capacidad de operacion del conjunto de pulverizacion.
Haciendo referencia de nuevo a la figura 4, el modulo de empunadura 110 incluye tambien un primer conjunto de valvula 126 acoplado al primer boton de control 116, un segundo conjunto de valvula 117 acoplado al segundo boton de control 117 y un tercer conjunto de valvula 128 acoplado al tercer boton de control 118. Cada uno del primer, segundo y tercer conjuntos de valvulas 126-128 incluyen un tornillo de ajuste 150 fijado al primer segundo o tercer boton de control 116-118 respectivo, y un cuerpo central 152 acoplado al tornillo de ajuste 150. Los conjuntos de valvula 126-128 incluyen tambien un manguito 154 dispuesto alrededor de una porcion del tornillo de ajuste 150 que esta fijado relativo a la primera carcasa 112, y una junta torica 156 colocada entre el tornillo de ajuste 150 y el manguito 154..
5
10
15
20
25
30
35
40
Cabe senalar que en realizaciones alternativas, los conjuntos de valvula 126-128 pueden reemplazarse con cualquier conjunto de valvulas convencionales adecuados. Como alternativa, los conjuntos de valvulas 126-128 pueden simplemente eliminarse.
Durante el funcionamiento, el primer conjunto de valvula 126 controla el flujo de gas presurizado desde una primera porcion 120a del paso de flujo 120 a una segunda porcion 120b del paso de flujo 120. A medida que el primer boton de control 116 se gira en una primera direccion 157 (o en sentido horario), el tornillo de ajuste 150 correspondiente del primer conjunto de valvula 126 avanza hacia adentro, provocando que el cuerpo central 152 avance hacia adentro, contra una base 153 formada en la pared del pasaje de flujo 120, disminuyendo de esta manera el flujo de gas presurizado desde la primer porcion 120a a la segunda porcion 120b del paso de flujo 120. A medida que el primer boton de control 116 se gira en una segunda direccion 158 (o direccion contraria a las agujas del reloj), el tornillo de ajuste 150 correspondiente y el cuerpo central 152 del primer conjunto de valvula 126 se retiran lejos de la base 153, permitiendo de esta manera que fluya mas gas presurizado desde la primera porcion 120a a la segunda porcion 120b. Del mismo modo, el segundo conjunto de valvula 127 se hace funcionar para controlar el flujo de gas presurizado desde la segunda porcion 120b del paso de flujo 120 a la tercera porcion 120c usando el segundo boton de control 117, y el tercer conjunto de valvula 128 se hace funcionar para controlar el flujo de la tercera porcion 120c fuera de la salida 122, usando el tercer boton de control 118.
Los conjuntos de valvulas permiten, ventajosamente, que el flujo de gas presurizado se controle a traves de las diversas porciones del paso de flujo 120. Los botones de control, sin embargo, no se mueven hacia dentro y hacia fuera con respecto a la primera carcasa 112. Debido a que cada tornillo de ajuste 150 mueve su cuerpo central 152 asociado hacia dentro o hacia fuera a medida que se gira su boton de control respectivo, el boton de control permanece en una posicion cerca de la primera carcasa 112 y no entra o sale con el cuerpo central 152. Esto ayuda a evitar el dano al boton de control y a los conjuntos de valvula.
Las descripciones detalladas de las realizaciones anteriores no son descripciones exhaustivas de todas las realizaciones contempladas por los inventores que estan dentro del alcance de las reivindicaciones. De hecho, los expertos en la materia reconoceran que ciertos elementos de las realizaciones descritas anteriormente pueden variarse por combinacion o eliminacion para crear realizaciones adicionales, y dichas realizaciones adicionales estan dentro del alcance de las ensenanzas de las reivindicaciones. Tambien sera evidente para los expertos habituales en la materia que las realizaciones descritas anteriormente pueden combinarse en todo o en parte para crear realizaciones adicionales dentro del alcance y las ensenanzas de las reivindicaciones.
De este modo, aunque las realizaciones espedficas de los ejemplos para la invencion se describen en este documento para fines ilustrativos, son posibles diversas modificaciones dentro del alcance de las reivindicaciones, como reconoceran los expertos en la materia pertinente. Las ensenanzas proporcionadas en el presente documento pueden aplicarse a otros aparatos de pistola de pulverizacion modular y metodos, y no solo a las realizaciones descritas anteriormente y mostradas en las figuras adjuntas. Por consiguiente, el alcance de la invencion debena determinarse a partir de las siguientes reivindicaciones.

Claims (13)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Aparato para pulverizacion modular (100), que comprende:
    un modulo de empunadura (110) que incluye una primera carcasa (112) que tiene una entrada (114) adaptada para ser acoplada a una fuente de gas presurizado (102), un paso de flujo (120) que se extiende entre una entrada (114) y una salida (122) y un primer miembro de acoplamiento (124) proximo a la salida (122); y
    un modulo de cabezal (130) que incluye una segunda carcasa (132) que tiene un segundo miembro de acoplamiento (136) acoplado de forma desmontable al primer miembro de acoplamiento (124) de la primera carcasa (112), la segunda carcasa (132) incluye
    un primer puerto de entrada (134) adaptado para ser acoplado a una fuente de material lfquido (104),
    un puerto segundo de entrada (138) en comunicacion fluida con la salida (122) del modulo de empunadura (110),
    un conducto de mezclado (140) en comunicacion fluida con el primer y segundo puertos de entrada (134, 138) y que tiene una salida de pulverizacion (142),
    el modulo de cabezal (130) que incluye ademas
    un valvula de aire (144) acoplada a la segunda carcasa (132) y colocada alrededor de la salida de pulverizacion (142),
    una boquilla (170) en comunicacion fluida con la salida de pulverizacion (142), y
    un conjunto de aguja (160) operativamente a la segunda carcasa (132) y operativamente asociado con la boquilla (170) para controlar un flujo de material lfquido y de gas presurizado que emanan desde el modulo de cabezal (130),
    el modulo de empunadura (110) incluye ademas un gatillo (119) acoplado de forma movil a la primera carcasa (112), estando el conjunto de aguja (160) acoplado de forma desmontable al gatillo (119),
    caracterizado porque el primer miembro de acoplamiento (124) del modulo de empunadura (110) y el segundo miembro de acoplamiento (136) del modulo de cabezal (130) son operativos para desacoplarse entre sf sin desmontar el modulo de cabezal (130), permaneciendo el conjunto de aguja (160) con el modulo de cabezal (130) como una unidad.
  2. 2. Aparato (100) de acuerdo con la reivindicacion 1 en el que el conducto de mezclado (140) se comunica de forma fluida con la fuente de material lfquido (104) a traves del primer puerto de entrada (134).
  3. 3. Aparato (100) de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, que comprende ademas un recipiente de suministro acoplado al primer puerto de entrada (134).
  4. 4. Aparato (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 en el que el primer miembro de acoplamiento (124) esta colocado en torno a la salida (122) del modulo de empunadura (110) y el primer puerto de entrada (134) del modulo de cabezal (130 ) esta colocado dentro del segundo miembro de acoplamiento (136).
  5. 5. Aparato (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 en el que el conjunto de aguja (160) se proyecta desde el modulo de cabezal (130).
  6. 6. Aparato (100) segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el modulo de empunadura (110) incluye ademas al menos un conjunto de valvula (126) que esta configurado para controlar un flujo de gas presurizado entre una primera y segunda porciones (120a, 120b) del paso de flujo (120) y que incluye un boton de control (116) que sobresale de la primera carcasa (112).
  7. 7. Conjunto para aplicar un material lfquido, que comprende:
    una fuente de material lfquido (104); una fuente (102) de gas presurizado; y
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    un aparato de pulverizacion (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones de la 1 a la 6, aparato de pulverizacion (100) que esta acoplado a la fuente de material lfquido (104) y a la fuente (102) de gas presurizado.
  8. 8. Procedimiento para aplicar un material lfquido a una superficie, que comprende:
    proporcionar un modulo de empunadura (110) que incluye una primera carcasa (112) que tiene una entrada (114) adaptada para ser acoplada a una fuente (102) de gas presurizado, un paso de flujo (120) que se extiende entre la entrada (114) y una salida (122), el modulo de empunadura (110) incluye ademas un gatillo (119) de forma movil junto a la primera carcasa (112);
    proporcionar un modulo de cabezal (130) que incluye una segunda carcasa (132) acoplada de manera desmontable a la primera carcasa (112), la segunda carcasa (132) que incluye un primer puerto de entrada (134) adaptado para ser acoplada a una fuente de material lfquido (104), un segundo puerto de entrada (138) adaptado para comunicarse de forma fluida con la salida (122) del modulo de empunadura (110), y un conducto de mezclado (140) en comunicacion fluida con el primer y segundo puertos de entrada (134, 138) y que tiene una salida de pulverizacion (142),
    el modulo de cabezal (130) incluye ademas un valvula de aire (144) acoplado a la segunda carcasa (132) y dispuestos alrededor de la salida de pulverizacion (142), una boquilla (170) en comunicacion fluida con la salida de pulverizacion (142), y un conjunto de aguja (160) acoplado operativamente a la segunda carcasa (132) y operativamente asociado con la boquilla (170) para controlar un flujo de material lfquido y de gas presurizado que emanan desde el modulo de cabezal (130), mediante el cual el modulo de cabezal (130) puede ser desacoplado del modulo de empunadura (110) sin desmontar el modulo de cabezal (130);
    acoplar el modulo de cabezal (130) al modulo de empunadura (110);
    acoplar de forma desmontable el conjunto de la aguja (160) al gatillo disparador (119);
    acoplar una fuente (102) de gas presurizado a la entrada (114) del modulo de empunadura (110);
    acoplar una fuente de material lfquido (104) al primer puerto de entrada (134) del modulo de cabezal (130);
    hacer fluir material lfquido de la fuente de material lfquido (104) a traves del primer puerto entrada (134) y hacia el conducto de mezclado (140);
    hacer fluir gas presurizado desde la fuente (102) de gas presurizado a traves del modulo de empunadura (110) y hacia el conducto de mezclado (140); y
    hacer fluir una mezcla de material lfquido y de gas presurizado desde el modulo de cabezal (130).
  9. 9. Procedimiento segun la reivindicacion 8, que comprende ademas acoplar la camara de mezclado a la fuente de material lfquido (104) a traves del primer puerto de entrada (134).
  10. 10. Procedimiento segun la reivindicacion 8 o 9, en donde el acoplamiento de una fuente de material lfquido (104) al primer puerto de entrada (134) del modulo de cabeza (130) comprende acoplar un recipiente de suministro al primer puerto de entrada (134) del modulo de cabezal (130).
  11. 11. Procedimiento segun la reivindicacion 10, en donde el acoplamiento de una fuente de material lfquido (104) al primer puerto de entrada (134) del modulo de cabezal (130) comprende acoplar un recipiente de suministro por gravedad al primer puerto de entrada (134) del modulo de cabezal (130).
  12. 12. Procedimiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones de la 8 a la 11 en donde el flujo de material lfquido de la fuente de material lfquido (104) a traves del primer puerto de entrada (134) y hacia el conducto de mezclado (140) comprende hacer fluir un material de revestimiento lfquido a traves del primer puerto de entrada (134) y hacia el conducto de mezclado (140).
  13. 13. Procedimiento de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones de la 8 a la 11 en donde el flujo de material lfquido de la fuente de material lfquido (104) a traves del puerto primera entrada (134) y hacia el conducto de mezcla (140) comprende hacer fluir un material de limpieza lfquido a traves del primer puerto de entrada (134) y hacia el conducto de mezclado (140).
ES11189961.3T 2003-10-22 2003-10-22 Equipo de pistola y procedimiento para pulverización modular Expired - Lifetime ES2593408T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US2003/033814 WO2005049145A1 (en) 2003-10-22 2003-10-22 Modular spray gun apparatus and methods
EP11189961.3A EP2444123B1 (en) 2003-10-22 2003-10-22 Modular spray gun apparatus and methods

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2593408T3 true ES2593408T3 (es) 2016-12-09

Family

ID=34618855

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11189961.3T Expired - Lifetime ES2593408T3 (es) 2003-10-22 2003-10-22 Equipo de pistola y procedimiento para pulverización modular
ES03779232T Expired - Lifetime ES2376427T3 (es) 2003-10-22 2003-10-22 Aparato de pistola de pulverización modular y método.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03779232T Expired - Lifetime ES2376427T3 (es) 2003-10-22 2003-10-22 Aparato de pistola de pulverización modular y método.

Country Status (7)

Country Link
EP (2) EP1682231B1 (es)
CN (1) CN1859951B (es)
AT (1) ATE536921T1 (es)
AU (1) AU2003284912A1 (es)
CA (1) CA2541712C (es)
ES (2) ES2593408T3 (es)
WO (1) WO2005049145A1 (es)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8439281B2 (en) * 2008-08-15 2013-05-14 Hyde Tools, Inc. Modular coatings sprayer
CN102355956A (zh) 2009-01-26 2012-02-15 3M创新有限公司 液体喷枪、喷枪平台和喷头组件
RU2571133C2 (ru) 2011-02-09 2015-12-20 Зм Инновейтив Пропертиз Компани Насадки сопел и узлы распылительной головки для краскопультов
MX343152B (es) 2011-07-28 2016-10-26 3M Innovative Properties Co Montaje de boquilla rociadora con tapa/tobera de aire integrada para pistola pulverizadora de liquido.
CA2852006C (en) 2011-10-12 2020-12-22 3M Innovative Properties Company Spray head assemblies for liquid spray guns
EP2822699B1 (en) 2012-03-06 2021-12-22 3M Innovative Properties Company Spray gun having internal boost passageway
WO2013142045A1 (en) 2012-03-23 2013-09-26 3M Innovative Properties Company Spray gun barrel with inseparable nozzle
CA2918141A1 (en) 2013-07-15 2015-01-22 3M Innovative Properties Company Air caps with face geometry inserts for liquid spray guns
CN103977924A (zh) * 2014-06-10 2014-08-13 浙江普莱得电器有限公司 一种喷枪
US10293352B2 (en) * 2015-02-13 2019-05-21 Kärcher North America, Inc. Hand held fluid dispensing apparatus
CN105251628A (zh) * 2015-08-28 2016-01-20 宁波市创佳工业设计有限公司 一种新型美容喷枪
CN106733303A (zh) * 2016-12-23 2017-05-31 无锡市湖昌机械制造有限公司 便捷握式清洗喷枪
IT201700072417A1 (it) * 2017-06-28 2018-12-28 Anest Iwata Strategic Center S R L Pistola manuale di verniciatura a spruzzo
CN109499795B (zh) * 2019-01-10 2020-09-15 江山市丰泽木业有限公司 一种踢脚线抛蜡装置

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3734406A (en) * 1971-07-30 1973-05-22 Nordson Corp Method and apparatus for producing a flat fan paint spray pattern
US3896994A (en) * 1972-03-23 1975-07-29 Walberg Arvid C & Co Electrostatic deposition coating system
US4483483A (en) * 1980-11-12 1984-11-20 Champion Spark Plug Company Gun for supplying compressed fluid
US5454517A (en) * 1994-03-30 1995-10-03 Naemura; William H. Air brush with removable and rotatable nozzle head
CN2230188Y (zh) * 1995-07-04 1996-07-03 北京波罗努斯涂装设备有限公司 混气式手动喷枪
JP2917019B1 (ja) * 1998-05-29 1999-07-12 華光造機株式会社 エアースプレーガン塗装装置
CN2370967Y (zh) * 1999-06-12 2000-03-29 汤明长 一种喷枪
GB2372465B (en) * 2001-02-26 2004-07-14 Itw Ltd A spray gun
CN2532914Y (zh) * 2002-01-24 2003-01-29 金华市金顺工具有限公司 电喷枪

Also Published As

Publication number Publication date
EP2444123A1 (en) 2012-04-25
AU2003284912A1 (en) 2005-06-08
CN1859951A (zh) 2006-11-08
ATE536921T1 (de) 2011-12-15
ES2376427T3 (es) 2012-03-13
CA2541712A1 (en) 2005-06-02
EP1682231A4 (en) 2009-09-23
EP1682231B1 (en) 2011-12-14
EP1682231A1 (en) 2006-07-26
CA2541712C (en) 2013-06-25
WO2005049145A1 (en) 2005-06-02
EP2444123B1 (en) 2016-06-22
CN1859951B (zh) 2010-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2593408T3 (es) Equipo de pistola y procedimiento para pulverización modular
US6874702B2 (en) Modular spray gun apparatus and methods
RU2580885C2 (ru) Узел головки распылителя со встроенной крышкой пневмоцилиндра/форсунки для жидкостного распылителя
ES2710575T3 (es) Puntas de boquilla y unidades de cabezal de pulverización para pistolas pulverizadoras de líquido
ES2620017T3 (es) Pistola pulverizadora de líquido, plataforma de pistola pulverizadora y unidad de cabezal de pulverización
US7407117B2 (en) Liquid sprayer assembly
WO2008096501A1 (ja) エア霧化型塗装装置
JP5329257B2 (ja) ペイント計量シリンダ
RU2005110950A (ru) Легко очищаемый пистолет-распылитель
JP2003154294A (ja) ノズル及び噴出装置。
US4005824A (en) Spray gun quickly convertible between air and airless operating modes
ATE427164T1 (de) Flussigkeitsspruhadapter
ES2947467T3 (es) Toberas pulverizadoras a presión
CN108339683B (zh) Hvlp喷帽组件的保持和拆卸
KR100707295B1 (ko) 스프레이건을 장착한 페인트 도포장치
KR101727695B1 (ko) 송풍기용 방화수 분사장치
KR20060104642A (ko) 도료분사장치
EP1579919A1 (en) Nozzle and ejector
KR102220995B1 (ko) 분무 노즐
JP4768331B2 (ja) 塗装機
US11376638B2 (en) Directionally adjustable foam generating attachment for a hose
JP2011031188A (ja) ジョイント器具
JP3165976U (ja) スプレーガン用塗料容器及びスプレーガン
JP2009072705A (ja) 塗装装置
JPH0996103A (ja) 塗材吹付けガン