ES2586033T3

ES2586033T3 - Máquina de lavar

Info

Publication number: ES2586033T3
Application number: ES09836409.4T
Authority: ES
Inventors: Suk Yun Moon; Ig Geun Kwon; Dong Il Lee
Original assignee: LG Electronics Inc
Current assignee: LG Electronics Inc
Priority date: 2008-12-30
Filing date: 2009-12-30
Publication date: 2016-10-11
Anticipated expiration: 2029-12-30
Also published as: AU2009334058A1; PL2389471T3; RU2497991C2; CA2748846C; WO2010077088A3; US9127397B2; KR20100078212A; BRPI0923844A2; EP2389471A2; KR101654054B1; CN102292492B; CA2748846A1; WO2010077088A2; EP2389471A4; US20110296878A1; CN102292492A; EP2389471B1; RU2011132094A; ZA201105061B

Abstract

Una máquina de lavar (100) que comprende: una cuba (120) para contener agua en su interior; un tambor (130) proporcionado de forma giratoria en la cuba (120); un eje (140) de rotación que pasa a través de la cuba (120) desde una parte trasera del tambor (130); un alojamiento (150) de cojinetes para soportar de forma giratoria el eje (140) de rotación conectado al tambor (130); un conjunto (170) de suspensión conectado al alojamiento (150) de cojinetes para amortiguar y soportar la vibración del tambor (130); un motor (181) de accionamiento proporcionado al conjunto (170) de suspensión; y un miembro (182) de transmisión de potencia para la transmisión de una fuerza giratoria desde el motor (181) de accionamiento al eje (140) de rotación, caracterizada porque el miembro (182) de transmisión de potencia incluye: una polea conductora (183) montada en el motor (182) de accionamiento; una polea conducida (184) montada en el eje (140) de rotación, y una correa (185) para la transmisión de la rotación de la polea conductora (183) a la polea conducida (184).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Maquina de lavar Campo tecnico

La presente invencion versa acerca de maquinas de lavar y, mas espedficamente, acerca de una maquina de lavar en la que se mejora una estructura de accionamiento de rotacion del tambor para una maquina de lavar de tipo de cuba fija que tiene una mayor capacidad de lavado.

Tecnica antecedente

En general, la maquina de lavar es un aparato para eliminar diversos contaminantes de ropa y de ropa de cama utilizando la accion suavizante de detergente, el rozamiento del flujo de agua causado por la rotacion de un pulsador o un tambor, impactos aplicados a la colada, etcetera. Una maquina de lavar completamente automatica reciente lleva a cabo una serie de ciclos, tal como un ciclo de lavado, un ciclo de aclarado, un ciclo de centrifugado sin la operacion intermedia de un usuario.

Existe una reciente tendencia a que las exigencias para una maquina de lavar de tipo tambor aumenten progresivamente, que, no solo pueden reducir la altura total en comparacion con la de una maquina de lavar de tipo pulsador en la que una cuba de lavado gira en un estado vertical, sino que tampoco provoca un problema de que la colada se enrede y se arrugue.

La maquina de lavar de tipo tambor esta dotada de un receptaculo de cuerpo que forma el exterior de la maquina de lavar de tipo tambor, una cuba colocada en el receptaculo de cuerpo soportada por amortiguadores y muelles para contener el agua de lavado, y un tambor cilmdrico colocado en la cuba para contener la colada, accionandose el tambor por medio de una unidad de accionamiento para lavar la colada.

La maquina de lavar de tipo tambor inevitablemente provoca vibraciones debido a la fuerza de rotacion del tambor y a la excentricidad de la colada cuando gira el tambor para lavar y centrifugar la colada introducida en el tambor, y la vibracion generada de esta manera es transmitida al exterior de la maquina de lavar a traves de la cuba y del receptaculo.

Por consiguiente, para evitar que la vibracion sea transmitida al receptaculo a traves del tambor y de la cuba, es esencial que se proporcionen amortiguadores de muelle entre la cuba y el receptaculo para amortiguar y moderar la vibracion de la cuba.

Por otra parte, en la mayona de casos, las maquinas de lavar de tipo tambor estan instaladas, no individualmente, sino segun un entorno de instalacion (por ejemplo, una disposicion de fregadero, o un entorno empotrado). Por lo tanto, se requiere que se defina un tamano de la maquina de lavar de tipo tambor segun un entorno de instalacion.

Por lo tanto, en un caso de la maquina de lavar de tipo tambor, se limita un cambio de una estructura interior de la misma por medio de los muelles y las estructuras de amortiguador entre la cuba y el receptaculo proporcionados para moderar la vibracion, y dado que el entorno de instalacion de la maquina de lavar esta limitado, el cambio de tamano de la maquina de lavar tambien esta limitado.

Por otra parte, recientemente, para aumentar la capacidad de lavado y proporcionar conveniencia al usuario, hay muchas investigaciones en curso para aumentar la capacidad de lavado de la maquina de lavar. Sin embargo, debido a la anterior condicion limitante, existen muchas dificultades para aumentar el tamano de la cuba para aumentar la capacidad de lavado en la estructura de maquina de lavar de tipo tambor de la tecnica relacionada.

En consecuencia, existe una variedad de estructuras de maquinas de lavar en desarrollo para aumentar la capacidad de lavado.

El documento WO 03/012185 A2 da a conocer una maquina de lavar en la que se monta una caja que contiene un tambor sobre una pluralidad de patas que se extienden entre el exterior de la caja y el interior de un receptaculo.

El documento EP 1 057 922 A2 da a conocer una maquina de lavar que comprende una cuba, en la que hay alojado un tambor giratorio, componentes mecanicos que comprenden un motor, una bomba de descarga de agua residual, medios elasticos de soporte, y amortiguadores, componentes electricos, un panel frontal, en el que se contienen y se fijan los dispositivos de control y de programa de activacion, y una caja de detergente conectada a dicho tambor, y un cuerpo externo.

El documento EP 1 029 963 A2 da a conocer una maquina de lavar que comprende una cuba que tiene una forma sustancialmente cilmdrica, que contiene un tambor perforado giratorio, una unidad de motor, dispositivos de control, de accionamiento y de regulacion interconectados electricamente por medio del cableado preformado y medios de amortiguacion, obteniendose dicha cuba de material plastico en una o varias partes, y fijandose uno o mas de dichos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

dispositivos y/o cableado preformado, unidad de motor y medios de control de amortiguacion al menos a lo largo de la superficie lateral de la cuba dotada de prolongaciones, extensiones o soportes.

El documento EP 1 840 257 A1 da a conocer una maquina de lavar de tipo tambor que comprende un receptaculo que forma el exterior de la maquina de lavar de tipo tambor, una cuba fijada en el interior del receptaculo, teniendo la cuba una entrada de carga de la colada en una circunferencia externa de la cuba, un tambor proporcionado de forma giratoria en el interior de la cuba, teniendo el tambor una abertura en un lado lateral del tambor para comunicarse con la entrada de carga de la colada de la cuba, un conjunto de motor proporcionado junto a un lado del tambor para hacer girar el tambor, y un conjunto de suspension proporcionado para soportar un peso del tambor y atenuar la vibracion del tambor.

El documento EP 1 770 199 A2 da a conocer un conjunto de alojamiento de cojinetes de una maquina de lavar de tipo tambor, estando formado el conjunto de alojamiento de cojinetes mediante moldeo por inyeccion e incluyendo un alojamiento de inserto, incluyendo el alojamiento de inserto un cubo en el que se inserta al menos un cojinete. El al menos un cojinete soporta un eje de rotacion de un tambor, una porcion de soporte que se extiende desde una circunferencia externa del cubo, y una porcion de acoplamiento que se extiende desde el cubo, teniendo la porcion de soporte agujeros roscados hembra para fijar un estator de un motor de accionamiento del tambor.

Divulgacion de la invencion

Problema tecnico

Para solucionar los problemas, un objeto de la presente invencion es proporcionar una maquina de lavar que pueda aumentar las capacidades de una cuba y de un tambor en un estado en el que se mantiene el tamano externo de una maquina de lavar de tipo de la tecnica anterior, y que tiene una estructura de accionamiento para realizar una rotacion eficaz del tambor, aumentando asf su tamano.

Solucion tecnica

El objeto se soluciona mediante las caractensticas de la reivindicacion independiente. Preferentemente, una maquina de lavar incluye una cuba proporcionada en un estado fijo, un tambor proporcionado de forma giratoria en la cuba, un eje de rotacion que pasa a traves de la cuba desde una parte trasera del tambor, un motor de accionamiento para generar energfa para hacer rotar el motor de accionamiento, y un miembro de transmision de potencia para la transmision de fuerza de rotacion desde el motor de accionamiento al eje de rotacion.

Preferentemente, el motor de accionamiento y el miembro de transmision de potencia vibran conjuntamente con la vibracion del tambor.

Preferentemente, el miembro de transmision de potencia incluye una polea conductora montada en el motor de accionamiento, una polea conducida montada en el eje de rotacion, y una correa para la transmision de la rotacion de la polea conductora a la polea conducida.

Preferentemente, la maquina de lavar incluye, ademas, un alojamiento de cojinetes para soportar de forma giratoria el eje de rotacion conectado al tambor, y un conjunto de suspension conectado al alojamiento de cojinetes para amortiguar y soportar la vibracion del tambor.

Preferentemente, el conjunto de suspension incluye soportes verticales primero y segundo que se extienden hacia abajo desde el alojamiento de cojinetes respectivamente, soportes horizontales primero y segundo que se extienden hacia delante desde los soportes verticales primero y segundo, respectivamente, y una pluralidad de amortiguadores para amortiguar y soportar los soportes horizontales primero y segundo.

Preferentemente, el motor de accionamiento esta colocado entre el primer soporte vertical y el primer soporte horizontal.

Preferentemente, se proporcionan los soportes verticales primero y segundo y los soportes horizontales primero y segundo en simetna en la que los soportes verticales primero y segundo y los soportes horizontales primero y segundo se extienden descendiendo hacia fuera desde el centro de la cuba.

Preferentemente, el motor de accionamiento hace de contrapeso del tambor.

En otro aspecto de la presente invencion, una maquina de lavar incluye un receptaculo que tiene una base, una cuba fijada firmemente al interior del receptaculo, un tambor proporcionado de forma giratoria en la cuba, un eje de rotacion que pasa a traves de la cuba desde una parte trasera del tambor, un alojamiento de cojinetes conectado al eje de rotacion, un conjunto de suspension para amortiguar y soportar una estructura conectada al alojamiento de cojinetes, un motor de accionamiento proporcionado en el conjunto de suspension, y un miembro de transmision de potencia para la transmision de fuerza de rotacion desde el motor de accionamiento al eje de rotacion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Preferentemente, el conjunto de suspension incluye soportes verticales primero y segundo que se extienden hacia abajo desde el alojamiento de cojinetes, respectivamente, y soportes horizontales primero y segundo que se extienden hacia delante desde los soportes verticales primero y segundo, respectivamente, y el motor de accionamiento esta colocado entre el primer soporte vertical y el primer soporte horizontal.

Preferentemente, se proporcionan los soportes verticales primero y segundo en simetna en la que los soportes verticales primero y segundo se extienden descendiendo hacia fuera desde el centro de la cuba.

Preferentemente, el motor de accionamiento hace de contrapeso del tambor.

Preferentemente, el miembro de transmision de potencia incluye una polea conductora montada en el eje de rotacion del motor de accionamiento, una polea conducida montada en el eje de rotacion, y una correa para la transmision de la rotacion de la polea conductora a la polea conducida.

En la maquina de lavar, la cuba puede estar soportada firmemente, o puede estar soportada por medio de una estructura flexible de soporte, tal como la unidad de suspension.

Ademas, la cuba puede estar soportada en un estado intermedio entre el soporte fijo y el soporte flexible.

Es decir, la cuba puede estar soportada flexiblemente por la unidad de suspension o puede estar soportada de forma ngida. Por ejemplo, la cuba puede estar soportada por las suspensiones, puede estar soportada por bujes de caucho para proporcionar un movimiento menos flexible que cuando esta soportada por las suspensiones, o puede estar soportada al ser fijada en algun lugar por medio de tornillos o similares.

Como ejemplos adicionales, los casos en los que la cuba esta soportada mas ngidamente que cuando esta soportada por la unidad de suspension son los siguientes.

En primer lugar, la cuba puede estar fabricada integralmente con el receptaculo.

A continuacion, la cuba puede estar soportada fijandola por medio de tornillos, remaches, bujes de caucho, etc. Ademas, la cuba puede estar soldada o unida al receptaculo. En estos casos, los miembros de soporte o de fijacion tienen mayor rigidez que la rigidez de la unidad de suspension con respecto a la direccion principal de la vibracion del tambor.

Se puede expandir la cuba dentro de los lfmites de un espacio en el que se coloca la cuba. Es decir, se puede expandir la cuba hasta que la superficie circunferencial de la misma alcance (o casi alcance) una pared lateral o una estructura lateral (por ejemplo, una placa izquierda o derecha de un receptaculo) que limita el tamano del espacio al menos en la direccion lateral (la direccion lateralmente perpendicular a la direccion axial del eje giratorio cuando se coloca horizontalmente el eje giratorio). La cuba puede estar fabricada integralmente con las paredes laterales del receptaculo.

La cuba puede ser formada para estar mas cerca en la direccion lateral a la pared o a la estructura que el tambor. Por ejemplo, la cuba puede estar separada de la pared o de la estructura un intervalo inferior a 1,5 veces un intervalo con el tambor. Con la condicion de que la cuba este agrandada en la direccion lateral, tambien se puede ampliar la cuba en la direccion lateral. Ademas, si se reduce el intervalo lateral entre la cuba y el tambor, se puede expandir el tambor en la direccion lateral en una proporcion directa. Cuando se reduce el intervalo lateral entre la cuba y el tambor, se puede considerar la vibracion del tambor en la direccion lateral. Cuanto mas debil sea la vibracion del tambor en la direccion lateral, mas se expande el diametro del tambor. Por lo tanto, la unidad de suspension para reducir la vibracion del tambor puede estar disenada de forma que la rigidez de la unidad de suspension en la direccion lateral sea mayor que las rigideces de la unidad de suspension en otras direcciones. Por ejemplo, la unidad de suspension puede estar disenada de forma que la rigidez de la unidad de suspension contra el desplazamiento en la direccion lateral sea la mayor en comparacion con las rigideces de la unidad de suspension contra desplazamientos en otras direcciones.

Ademas, la unidad de suspension puede estar conectada directamente con el alojamiento de cojinetes que soporta el eje giratorio. Es decir, el alojamiento de cojinetes comprende una porcion de soporte para soportar de forma giratoria el eje y una porcion extendida que se extiende desde la porcion de soporte, y la unidad de suspension esta fijada a la porcion de soporte del alojamiento de cojinetes o a la porcion extendida del alojamiento de cojinetes.

La unidad de suspension puede incluir soportes extendidos en la direccion axial. En una maquina de lavar de tipo de carga frontal, los soportes pueden extenderse hacia delante, en concreto hacia una puerta.

La unidad de suspension puede comprender al menos dos suspensiones que estan dispuestas alejadas entre sf en la direccion axial del eje.

La unidad de suspension puede comprender suspensiones colocadas por debajo del eje para un soporte vertical. El objeto soportado (por ejemplo, el tambor) esta soportado para ser colgado.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

El centro de masas del objeto vibratorio (por ejemplo, una combinacion del tambor, del eje, del alojamiento de cojinetes y del motor) puede estar ubicado, con respecto al centro de la dimension longitudinal del tambor, en un lado en el que esta ubicado el motor. En una maquina de lavar de tipo de carga frontal, el centro de masas puede estar ubicado por detras del centro longitudinal del tambor. En este caso, se puede colocar al menos una suspension por delante o por detras del centro de masas. Se pueden colocar una suspension por delante del centro de masas y otra suspension por detras del centro de masas.

La cuba puede estar dotada de una abertura en una porcion trasera de la misma. El conjunto de accionamiento puede estar conectado a la cuba por medio de un miembro flexible. El miembro flexible puede sellar entre la cuba y el conjunto de accionamiento para evitar que el agua se escape a traves de la abertura de la porcion trasera de la cuba, y permitir que el conjunto de accionamiento se mueva con respecto a la cuba. El miembro flexible puede estar fabricado de un material flexible que pueda realizar el cierre estanco, por ejemplo, un material de junta como una junta frontal. En este caso, se puede denominar al miembro flexible una junta trasera en aras de la conveniencia. La junta trasera puede estar conectada al conjunto de accionamiento con la condicion de que la rotacion de la junta trasera este limitada al menos en la direccion de rotacion del eje giratorio. En una realizacion, el material flexible puede estar conectado directamente con el eje. En otra realizacion, el material flexible puede estar conectado a una porcion del alojamiento de cojinetes.

Ademas, se puede fabricar una porcion del conjunto de accionamiento, que esta ubicada radialmente en el interior de la junta trasera y, por lo tanto, es probable que este expuesta al agua en la cuba, de forma que no sea corrofda por el agua. Por ejemplo, la porcion del conjunto de accionamiento puede estar revestida, o rodeada con un miembro separado fabricado de plastico tal como la parte trasera de la cuba (que se describira a continuacion). En un caso en el que la porcion del conjunto de accionamiento esta fabricada de metal, la porcion puede no estar expuesta directamente al agua gracias al revestimiento o al miembro plastico separado y, por lo tanto, se puede evitar la corrosion de la porcion.

Ademas, puede no ser necesario el receptaculo. Por ejemplo, en una maquina de lavar empotrada, se puede instalar la maquina de lavar sin el receptaculo en un espacio de una estructura de pared. Sin embargo, incluso en este caso, puede requerirse una placa frontal que forme la cara frontal de la maquina de lavar.

Efectos ventajosos

La presente invencion tiene los siguientes efectos ventajosos.

Al cambiar una estructura de la maquina de lavar, se puede aumentar la capacidad de la maquina de lavar.

Ademas, proporcionando una estructura de accionamiento que puede hacer girar el tambor que, asf, efectivamente, tiene una mayor capacidad, se puede mejorar la eficacia de rotacion del tambor.

Breve descripcion de los dibujos

Los dibujos adjuntos, que se incluyen para proporcionar una mayor comprension de la divulgacion y se incorporan y constituyen una parte de la presente solicitud, ilustran realizaciones de la divulgacion y junto con la descripcion sirven para explicar el principio de la divulgacion.

En los dibujos:

La FIG. 1 ilustra esquematicamente una vista en perspectiva de una maquina de lavar segun una realizacion preferente de la presente invencion.

La FIG. 2 ilustra una seccion longitudinal de una maquina de lavar segun una realizacion preferente de la presente invencion.

La FIG. 3 ilustra una vista en perspectiva de una unidad de accionamiento de una maquina de lavar segun una realizacion preferente de la presente invencion.

La FIG. 4 ilustra una vista desde atras de una unidad de accionamiento de una maquina de lavar segun una realizacion preferente de la presente invencion.

Mejor modo para llevar a cabo la invencion

Se hara referencia ahora en detalle a realizaciones espedficas de la presente invencion, ejemplos de las cuales se ilustran en los dibujos adjuntos. Siempre que sea posible, se utilizaran los mismos numeros de referencia en todos los dibujos para hacer referencia a las mismas partes o similares.

Al describir la presente invencion, se dan nombres a los elementos de la maquina de lavar teniendo en cuenta las funciones de los mismos. Por lo tanto, no se debena entender que los nombres definan al elemento tecnicamente. Ademas, los los elementos nombrados pueden recibir otros nombres en el presente campo de la tecnica.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La FIG. 1 ilustra esquematicamente una vista en perspectiva de una maquina de lavar segun una realizacion preferente de la presente invencion, y la FIG. 2 ilustra una seccion longitudinal de una maquina de lavar segun una realizacion preferente de la presente invencion.

Con referencia a las FIGURAS 1 y 2, la maquina de lavar 100 incluye un receptaculo 110 que forma el exterior de la maquina de lavar 100, una cuba 120 fijada firmemente al interior del receptaculo 110, un tambor 130 colocado de forma giratoria en la cuba 120, un eje 140 de rotacion que pasa a traves de una parte trasera de la cuba 120 y conectado al tambor 130, un alojamiento 150 de cojinetes para soportar el eje 140 de rotacion, una unidad 180 de accionamiento conectada al eje 150 de rotacion para la transmision de la fuerza de rotacion, y un conjunto 170 de suspension acoplado al alojamiento 150 de cojinetes para soportar y amortiguar las vibraciones y los impactos procedentes de las estructuras conectadas al alojamiento 150 de cojinetes.

El receptaculo 110 incluye una base 111 para asentar y soportar diversos componentes de la maquina de lavar, y un panel frontal 112 que tiene formada en el mismo una abertura 113 para la colada. Ademas de esto, el receptaculo incluye paneles laterales izquierdo/derecho 115 (no mostrados), un panel trasero 117 y un panel superior 118. Se proporciona una puerta 114 en la abertura 113 para la colada en el panel frontal 112 para abrir/cerrar la abertura 113 para la colada.

La cuba 120 esta fijada al interior del receptaculo 110 con fijaciones adicionales (por ejemplo, tornillos, pernos y similares). Por ejemplo, la cuba 120 esta fijada al panel frontal 112, al panel trasero 117 y/o a los paneles laterales izquierdo/derecho 115 (no mostrados) con las fijaciones y los miembros de soporte (no mostrados).

La cuba 120 tiene una abertura 121 en una parte frontal de la misma adyacente a la puerta 114 para la introduccion de la colada. Hay una junta frontal 112 entre la abertura 121 y la abertura 113 para la colada para sellar un hueco entre las mismas. En una parte trasera de la cuba 120, hay una pared trasera 123 de la cuba para colocar el eje 140 de rotacion en la misma. La pared trasera 123 de la cuba esta acoplada de forma amovible por medio de una junta trasera anular 124 en una parte trasera de la cuba 120.

Se proporciona el tambor 130 de forma giratoria en la cuba 120, tiene un extremo trasero acoplado al eje 140 de rotacion. En una superficie interior del tambor 130 hay elevadores 132 para mover la colada. Junto con esto, en la parte frontal y en la parte trasera del tambor 130, hay contrapesos 134 para equilibrar el tambor 130 para eliminar la vibracion del tambor 130.

El alojamiento 150 de cojinetes esta acoplado a la pared trasera 123 de la cuba en la parte posterior de la cuba 120. El eje 140 de rotacion acoplado al tambor 130 atraviesa el interior del alojamiento 150 de cojinetes. El alojamiento 150 de cojinetes tiene cojinetes (no mostrados) montados en el mismo para una rotacion uniforme del eje 140 de rotacion, y el eje 140 de rotacion esta soportado sobre los cojinetes.

El conjunto 170 de suspension incluye un soporte 171 de amortiguador acoplado al alojamiento 150 de cojinetes, y una unidad 176 de amortiguacion acoplada al soporte 171 de amortiguador para amortiguar las vibraciones y los impactos transmitidos al soporte 171 de amortiguador.

El soporte 171 de amortiguador incluye un par de soportes verticales primero y segundo 172 y 173 que se extienden hacia abajo desde un exterior del alojamiento 150 de cojinetes respectivamente, y soportes horizontales primero y segundo 174 y 175 acoplados a extremos de los soportes verticales primero y segundo 172 y 173 y se extienden hacia la parte frontal de la cuba 120, respectivamente.

En este caso, es preferible que los soportes verticales primero y segundo 172 y 173 sean simetricos con referencia al centro del alojamiento de cojinetes en las direcciones izquierda/derecha. Los soportes verticales primero y segundo 172 y 173 se extienden hacia abajo desde el centro del alojamiento 150 de cojinetes en una direccion radial.

La unidad 176 de amortiguacion esta montada entre la base 111 y los soportes horizontales primero y segundo 174 y 175 para soportar los soportes horizontales primero y segundo 174 y 175. La unidad 176 de amortiguacion incluye amortiguadores 177 de muelle para soportar los soportes horizontales primero y segundo 174 y 175 y amortiguar y absorber un desplazamiento vertical respectivamente, y amortiguadores 178 de aceite para amortiguar un desplazamiento horizontal de los soportes horizontales primero y segundo 174 y 175, respectivamente.

En este caso, se monta verticalmente un par de amortiguadores 177 de muelle entre la base 111 y extremos de los soportes horizontales primero y segundo 174 y 175, respectivamente, y se coloca un amortiguador adicional de muelle entre el alojamiento 150 de cojinetes y la base 111 para soportar el alojamiento 150 de cojinetes. Los amortiguadores 177 de muelle suspenden el tambor 130 en la cuba 120, y atenuan y amortiguan la vibracion vertical que tiene lugar cuando gira el tambor 130.

Los amortiguadores 178 de aceite estan montados entre centros de los soportes horizontales primero y segundo 174 y 175 y la base 111, respectivamente, y estan inclinados hacia abajo paralelos a un eje de rotacion del tambor 130. Los amortiguadores 178 de aceite amortiguan la vibracion horizontal que tiene lugar cuando gira el tambor 130.

5

10

15

20

25

30

35

La unidad 180 de accionamiento esta conectada al eje 140 de rotacion que atraviesa y es soportado por el alojamiento 150 de cojinetes para la transmision de potencia para hacer girar el eje 140 de rotacion. La unidad 180 de accionamiento incluye un motor 181 de accionamiento para generar la potencia, y un miembro 182 de transmision de potencia para la transmision de la potencia del motor 181 de accionamiento al eje 140 de rotacion.

Se describira la unidad 180 de accionamiento con referencia a los dibujos adjuntos.

La FIG. 3 ilustra una vista en perspectiva de una unidad de accionamiento de una maquina de lavar segun una realizacion preferente de la presente invencion, y la FIG. 4 ilustra una vista desde atras de una unidad de accionamiento de una maquina de lavar segun una realizacion preferente de la presente invencion.

Con referencia a las FIGURAS 3 y 4, el motor 181 de accionamiento de la unidad 180 de accionamiento esta montado en un espacio entre el primer soporte vertical 172 (o el segundo soporte vertical 173) y el primer soporte horizontal 174 (o el segundo soporte horizontal 175).

Se proporciona el motor 181 de accionamiento para que tenga una velocidad del mismo controlada por una unidad (no mostrada) de control. Dado que la estructura y el tipo de motor de accionamiento son ampliamente conocidos por los expertos en esta tecnica de campo, se omitira una descripcion detallada del motor 181 de accionamiento.

Ademas de esto, en vista de la estructura, el conjunto 170 de suspension esta montado para soportar la parte trasera del tambor 130, haciendo que el tambor 130 este inclinado hacia delante por la gravedad. En consecuencia, el motor 181 de accionamiento, montado en la parte trasera del tambor 130, sirve de contrapeso del tambor 130, evitando que el tambor 130 se incline descendentemente hacia delante.

El miembro 182 de transmision de potencia transmite la fuerza de giro del motor 181 de accionamiento al eje 140 de rotacion. El miembro 182 de transmision de potencia incluye una polea conductora 183 en el motor 181 de accionamiento, una polea conducida 184, y una correa 185 que conecta la polea conductora 183 con la polea conducida 184.

Segun la maquina de lavar de la realizacion, dado que la cuba 120 esta fijada firmemente al receptaculo 110 para que no se permita la vibracion de la cuba 120, se puede hacer mayor el diametro de la cuba 120, permitiendo que los volumenes de la cuba 120 y del tambor 130 aumenten sustancialmente.

Ademas, dado que la cuba 120 esta fijada firmemente al receptaculo 110, si se transmiten vibraciones o impactos a la cuba 20 montada como una unidad con el receptaculo 110, no solo si vibra la propia cuba 120 por medio de la vibracion o el impacto, sino que tambien se puede esperar un efecto en el que se aumenta la rigidez de la cuba 120 y se puede mejorar toda la caractenstica de vibracion de la maquina de lavar de tipo tambor, debido a la adicion del peso del receptaculo 110 a la cuba 120.

Ademas, el lado que soporta el tambor 130 que gira aumenta el volumen interior del tambor 130 en comparacion adicional con un tipo en el que el tambor 130 esta soportado en extremos opuestos, reduciendo el numero de componentes en consecuencia, permitiendo que quepa esperar una mejora de la productividad.

Sera evidente para los expertos en la tecnica que se pueden realizar diversas modificaciones y variaciones en la presente invencion sin apartarse del espmtu o del alcance de la invencion. Por lo tanto, se preve que la presente invencion abarque las modificaciones y las variaciones de la presente invencion siempre que se encuentran dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Una maquina de lavar (100) que comprende:

una cuba (120) para contener agua en su interior;

un tambor (130) proporcionado de forma giratoria en la cuba (120);

un eje (140) de rotacion que pasa a traves de la cuba (120) desde una parte trasera del tambor (130); un alojamiento (150) de cojinetes para soportar de forma giratoria el eje (140) de rotacion conectado al tambor (130);

un conjunto (170) de suspension conectado al alojamiento (150) de cojinetes para amortiguar y soportar la vibracion del tambor (130);

un motor (181) de accionamiento proporcionado al conjunto (170) de suspension; y

un miembro (182) de transmision de potencia para la transmision de una fuerza giratoria desde el motor

(181) de accionamiento al eje (140) de rotacion, caracterizada porque

el miembro (182) de transmision de potencia incluye:

una polea conductora (183) montada en el motor (182) de accionamiento;

una polea conducida (184) montada en el eje (140) de rotacion, y

una correa (185) para la transmision de la rotacion de la polea conductora (183) a la polea conducida (184).
2. La maquina de lavar (100) segun se reivindica en la reivindicacion 1, en la que el motor (181) de accionamiento y el miembro (182) de transmision de potencia vibran conjuntamente con la vibracion del tambor (130).
3. La maquina de lavar (100) segun se reivindica en la reivindicacion 1, en la que el conjunto (170) de suspension incluye: soportes verticales primero y segundo (172, 173) que se extienden descendiendo desde el alojamiento (150) de cojinetes, respectivamente.
4. La maquina de lavar (100) segun se reivindica en la reivindicacion 3, en la que el motor (181) de accionamiento esta colocado en los soportes verticales primero o segundo (172, 173).
5. La maquina de lavar (100) segun se reivindica en la reivindicacion 3, en la que el conjunto (170) de suspension comprende, ademas:

soportes horizontales primero y segundo (174, 175) que se extienden hacia delante desde los soportes verticales primero y segundo (172, 173), respectivamente.
6. La maquina de lavar (100) segun se reivindica en la reivindicacion 5, en la que el motor (181) de accionamiento esta colocado en el soporte horizontal primero o segundo (174, 175).
7. La maquina de lavar (100) segun se reivindica en la reivindicacion 5, en la que el conjunto (170) de suspension comprende, ademas:

una pluralidad de amortiguadores para amortiguar y soportar los soportes horizontales primero y segundo (174, 175).
8. La maquina de lavar (100) segun se reivindica en la reivindicacion 3, en la que se proporcionan los soportes verticales primero y segundo (172, 173) en simetna en la que los soportes verticales primero y segundo (172, 173) se extienden descendiendo hacia fuera desde el centro de la cuba (120).
9. La maquina de lavar (100) segun se reivindica en la reivindicacion 1, en la que el motor (181) de accionamiento sirve de contrapeso del tambor (130).
10. La maquina de lavar (100) segun se reivindica en la reivindicacion 1, que comprende, ademas, una junta trasera (124) para realizar una conexion flexible de la cuba (120) con el alojamiento (150) de cojinetes para evitar que el agua de lavado se escape del alojamiento (150) de cojinetes y la cuba (120), y permitir que el alojamiento (150) de cojinetes sea amovible con respecto a la cuba (120).
11. La maquina de lavar (100) segun se reivindica en la reivindicacion 10, en la que la cuba (120) tiene una superficie trasera formada en un lado trasero para que tenga una abertura que tiene la junta trasera (124) fijada a la misma.
12. La maquina de lavar (100) segun se reivindica en la reivindicacion 1, en la que la cuba (120) esta soportada de forma mas ngida que el tambor (130) esta siendo soportado por el conjunto (170) de suspension.