ES2579383T3

ES2579383T3 - Aparato y método para la formación de recopilaciones de artículos en forma de varilla

Info

Publication number: ES2579383T3
Application number: ES13734335.6T
Authority: ES
Inventors: Arvydas VIRSILA
Original assignee: Philip Morris Products SA
Current assignee: Philip Morris Products SA
Priority date: 2012-07-27
Filing date: 2013-07-02
Publication date: 2016-08-10
Anticipated expiration: 2033-07-02
Also published as: BR112015001397B1; WO2014015940A1; EP2877401A1; MX2015001268A; PL2877401T3; JP6140283B2; MX354486B; CN104583080B; CN104583080A; JP2015525718A; US9540126B2; RU2015106694A; SG11201500376YA; HUE029044T2; RU2627198C2; UA114631C2; US20150197356A1; EP2877401B1; KR20150038159A; MY169133A

Abstract

Aparato para la formación de una recopilación predeterminada de artículos en forma de varilla, en particular artículos para fumar, que comprende: un arreglo de alimentación (1), una cavidad (3, 4, 5), la cavidad se adapta para alojar un número predeterminado de artículos en forma de varilla (13, 14, 15) en la recopilación predeterminada, en donde en la recopilación predeterminada cada artículo en forma de varilla tiene una posición predeterminada dentro de la cavidad, una tolva (2) con una pluralidad de álabes de la tolva (9), en donde cada álabe de la tolva se asocia al menos a una posición predeterminada en la cavidad, en donde el arreglo de alimentación comprende: - un primer alimentador (6) que se adapta para proporcionar un primer subgrupo de artículos en forma de varilla (13) de un primer tipo a un primer subconjunto de álabes de la tolva, el primer subgrupo de los artículos en forma de varilla es una primera parte de la recopilación predeterminada, - un segundo alimentador (7) se adapta para proporcionar un segundo subgrupo de artículos en forma de varilla (14) de un segundo tipo a un segundo subconjunto de álabes de la tolva, el segundo subgrupo de los artículos en forma de varilla es una segunda parte de la recopilación predeterminada, - un tercer alimentador (8) se adapta para proporcionar un tercer subgrupo de artículos en forma de varilla (15) de un tercer tipo a un tercer subconjunto de álabes de la tolva, el tercer subgrupo de los artículos en forma de varilla es una tercera parte de la recopilación predeterminada, en donde el segundo alimentador se dispone entre el primer alimentador y el tercer alimentador, y en donde al menos el primer tipo de artículos en forma de varilla (13) es diferente al segundo tipo de artículos en forma de varilla y en donde al menos el segundo tipo de artículos en forma de varilla es diferente al tercer tipo de artículos en forma de varilla.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Aparato y metodo para la formation de recopilaciones de articulos en forma de varilla

La invention se refiere a un aparato para la formacion de recopilaciones de articulos en forma de varilla, en particular articulos para fumar. La invencion se refiere ademas a un metodo de formacion de una recopilacion de articulos en forma de varilla y a un recipiente que comprende los articulos en forma de varilla, que se han formado en una recopilacion mediante el metodo novedoso.

Las unidades de formacion de grupos de articulos en forma de varilla son conocidas. Por ejemplo, el documento US-A-5,775,054 describe un aparato en donde tres capas de cigarrillos se llevan subsecuentemente desde una tolva hacia dentro de cavidades en una cinta transportadora. El documento EP 2 008 935 A1 describe una maquina de envasado para cigarrillos, en donde solamente puede envasarse un tipo de articulo para fumar en un recipiente.

Se conoce en la tecnica que pueden arreglarse tipos diferentes de articulos en forma de varilla en un arreglo predeterminado de articulos en forma de varilla, la llamada “recopilacion” de articulos en forma de varilla. Sin embargo, el arreglo de articulos en forma de varilla se restringe a la provision de toda una capa o columna diferente de articulos en forma de varilla en las cavidades respectivas, y el arreglo se limita en particular porque los articulos para fumar diferentes no pueden proporcionarse en el centro de la recopilacion de los articulos para fumar. El documento EP 0 141 629 A1 describe una maquina de envasado, que permite envolver de manera separada dos grupos de articulos para fumar, que pueden entonces envasarse juntos en un recipiente. El documento JP 2003-205909 A describe un envase para cigarrillos que encierra tipos diferentes de cigarrillos, en donde cada una de las columnas en el envase comprende solamente un tipo de articulos para fumar, respectivamente.

Es un objetivo de la invencion proporcionar un aparato y un metodo para la formacion de recopilaciones de articulos en forma de varilla, que proporcione una flexibilidad mejorada en la construction de una recopilacion de articulos en forma de varilla que comprende tipos diferentes de articulos en forma de varilla. Un objetivo adicional de la invencion es proporcionar un recipiente producido por una maquina para alojar articulos en forma de varilla en una recopilacion, en donde los articulos en forma de varilla de un primer tipo se anidan dentro de los articulos en forma de varilla de un segundo tipo diferente.

De conformidad con la invencion, se proporciona un aparato para la formacion de una recopilacion predeterminada de articulos en forma de varilla, en particular articulos para fumar, que comprende un arreglo de alimentation, una cavidad, la cavidad se adapta para alojar un numero predeterminado de articulos en forma de varilla en la recopilacion predeterminada, en donde en la recopilacion predeterminada, cada articulo en forma de varilla tiene una position predeterminada dentro de la cavidad. El aparato comprende ademas una tolva con una pluralidad de alabes de la tolva, en donde cada alabe de la tolva se asocia a una o una pluralidad de posiciones predeterminadas en la cavidad. El arreglo de alimentacion comprende un primer alimentador que se adapta para proporcionar un primer subgrupo de articulos en forma de varilla de un primer tipo a un primer subconjunto de alabes de la tolva, el primer subgrupo de los articulos en forma de varilla es una primera parte de la recopilacion predeterminada, un segundo alimentador se adapta para proporcionar un segundo subgrupo de articulos en forma de varilla de un segundo tipo a un segundo subconjunto de alabes de la tolva, el segundo subgrupo de los articulos en forma de varilla es una segunda parte de la recopilacion predeterminada, y un tercer alimentador se adapta para proporcionar un tercer subgrupo de articulos en forma de varilla de un tercer tipo a un tercer subconjunto de alabes de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

la tolva, el tercer subgrupo de los artfculos en forma de varilla es una tercera parte de la recopilacion predeterminada. De conformidad con la invention, el segundo alimentador se dispone entre el primer alimentador y el tercer alimentador, y al menos el primer tipo y el tercer tipo de articulos en forma de varilla son diferentes al segundo tipo de articulos en forma de varilla.

Se apreciara que mediante la election apropiada de las dimensiones de la cavidad, la cavidad puede alojar diferentes numeros totales de articulos en forma de varilla o diferentes arreglos de articulos en forma de varilla, denominada de ahora en adelante con el termino “recopilacion”. Por ejemplo, la cavidad puede alojar un total de entre diez y treinta articulos en forma de varilla. Los articulos en forma de varilla pueden disponerse en diferentes recopilaciones, en dependencia del numero total de articulos en forma de varilla. Por ejemplo, los articulos en forma de varilla pueden disponerse en una unica capa de seis, siete, ocho, nueve o diez. Alternativamente, los articulos en forma de varilla pueden disponerse en dos o mas capas. Las dos o mas capas pueden contener el mismo numero de articulos en forma de varilla. Por ejemplo, los articulos en forma de varilla pueden disponerse en dos capas de cinco, seis, siete, ocho, nueve o diez, tres capas de cinco o siete, o cuatro capas de cuatro, cinco o seis. Alternativamente, las dos o mas capas pueden incluir al menos dos capas que contienen diferentes numeros de articulos en forma de varilla entre si. Por ejemplo, los articulos en forma de varilla pueden disponerse en una capa de cinco y una capa de seis (5-6); una capa de seis y una capa de siete (6-7); una capa de siete y una capa de ocho (7-8); una capa intermedia de cinco y dos capas externas de seis (6-5-6); una capa intermedia de cinco y dos capas externas de siete (7-5-7); una capa intermedia de seis y dos capas externas de cinco (5-6-5); una capa intermedia de seis y dos capas externas de siete (7-6-7); una capa intermedia de siete y dos capas externas de seis (6-7-6); una capa intermedia de nueve y dos capas externas de ocho (8-9-8); o una capa intermedia de seis con una capa externa de cinco y una capa externa de siete (5-6-7).

Los articulos en forma de varilla pueden ser articulos para fumar. Sin embargo, otros articulos en forma de varilla con similar tamano y dimensiones son, por ejemplo, accesorios para fumar, tales como depositos de saborizantes o ceniceros alargados que se disponen en sustitucion de uno o varios articulos para fumar en la recopilacion. En particular, un accesorio para fumar puede disponerse de manera que ocupe el espacio que normalmente se le asignaria a uno o varios articulos para fumar en la recopilacion.

En una modalidad de la invencion, cada alabe de la tolva puede asociarse con una posicion predeterminada en la cavidad. Por lo tanto, cualquier recopilacion puede formarse, cuando pueda determinarse individualmente el tipo de cada articulo en forma de varilla en la cavidad.

En algunas modalidades de conformidad con la invencion, el aparato permite que se proporcionen tres o mas tipos diferentes de articulos en forma de varilla para una recopilacion. Sin embargo, en una modalidad preferida, el primer tipo de articulos en forma de varilla puede ser el mismo que el tercer tipo de articulos en forma de varilla. En este caso el primer y el tercer subconjunto de alabes se arreglan preferentemente a una distancia entre si, en particular no adyacentes entre si. Esto permite que se proporcione el segundo tipo de articulos en forma de varilla en una position en la cavidad que esta entre los articulos en forma de varilla del primer y tercer tipo. Esto permite llenar una recopilacion con un primer tipo de articulos en forma de varilla, adicionar un numero de diferentes articulos en forma de varilla y luego llenar la recopilacion con el primer tipo de articulos en forma de varilla. Esto puede tener el efecto de que, mediante la eleccion adecuada de las posiciones del segundo tipo de articulos en forma de varilla, parezca como si el segundo tipo de articulos en forma de varilla se colocan dentro del centro de la recopilacion. Por ejemplo, es por lo tanto posible en una recopilacion de tres

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

capas, con una capa intermedia de seis y dos capas externas de siete (7-6-7), llenar los dos articulos en forma de varilla centrales con un segundo tipo de articulos en forma de varilla, de manera que la recopilacion se convierte en 7-(2-2-2)-7. Antes de la presente invention, tal recopilacion pod^a solamente fabricarse a mano, pero no con una maquinaria de alta velocidad.

En algunas modalidades, se proporciona un cuarto alimentador, en donde el cuarto alimentador se adapta para proporcionar un cuarto subgrupo de articulos en forma de varilla de un cuarto tipo a un subconjunto adicional de alabes de la tolva. Ademas, en este caso, algunos tipos de articulos en forma de varilla pueden ser iguales, por ejemplo el primer y el cuarto tipo son iguales, o el primer y el tercer tipo son iguales y el segundo y el cuarto tipo son iguales. Esto permite una flexibilidad adicional en la construction de diferentes recopilaciones con tipos diferentes de articulos en forma de varilla.

En particular, los alabes de la tolva son canales de la tolva para guiar los articulos en forma de varilla, que se arreglan preferentemente en una unica columna y paralelos entre si en el alabe respectivo de la tolva. Los alabes de la tolva del primer subconjunto son diferentes a los alabes del segundo subconjunto, y cada subconjunto comprende al menos un alabe de la tolva. Por lo tanto, por medio del aparato novedoso pueden proporcionarse tipos diferentes de articulos en forma de varilla en diferentes capas de la cavidad. Los tipos diferentes de articulos en forma de varilla pueden referirse a articulos para fumar en forma de varilla de diferentes longitudes, diametro, construccion de filtros, marcas y sus combinaciones.

En particular, la recopilacion predeterminada comprende un numero predeterminado de capas de recopilacion y columnas de recopilacion. La recopilacion comprende al menos tres partes diferentes, que se forman por el primer, segundo y tercer subgrupos de articulos en forma de varilla, respectivamente. Usualmente, la cavidad tiene una forma esencialmente rectangular con las diferentes capas que se extienden a lo largo del lado mas largo del rectangulo, mientras que las columnas de articulos en forma de varilla se extienden esencialmente a lo largo del lado mas corto del rectangulo. Usualmente, el lado mas largo de la cavidad se extiende esencialmente horizontal, mientras que el lado mas corto de la cavidad se extiende esencialmente vertical. Cuando se forman grupos para recipientes de cigarrillos estandar, usualmente las capas comprenden de 5 a 7 articulos en forma de varilla en forma de cigarrillos, mientras que las columnas comprenden 3 articulos en forma de varilla. Por lo tanto, las cavidades permiten en particular la provision de articulos en forma de varilla a recipientes que comprende de 17 a 21 articulos en forma de varilla.

En particular, es posible que los articulos en forma de varilla individuales se omitan de las columnas o capas respectivas en la cavidad, para determinar el numero de articulos en forma de varilla que se forma como una recopilacion en la cavidad. Las protuberancias o sustituciones pueden proporcionarse para este proposito. Ademas, en particular las columnas de articulos en forma de varilla pueden no ser siempre rectas, sino que los articulos en forma de varilla en cada una de las capas pueden desplazarse en la direction de extension de la capa con respecto a la capa adyacente, lo que permite un envasado mas ajustado de los articulos en forma de varilla. Los articulos en forma de varilla en una capa pueden desplazarse lateralmente a la position del articulo en forma de varilla en una capa adyacente por el radio de un articulo en forma de varilla. Por lo tanto, los articulos para fumar individuales que forman una columna se desplazan ligeramente entre si en la direccion lateral.

Es posible ademas construir recopilaciones para cavidades no rectangulares, como por ejemplo cavidades en forma de paralelepipedo, trapezoide o triangulo.

En particular, los articulos en forma de varilla son articulos para fumar que se extienden longitudinalmente. La extension longitudinal del articulo para fumar es la direccion principal de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

extension del articulo para fumar. En particular, el articulo para fumar es cilmdrico, con el eje longitudinal que es su eje central. Cuando los articulos en forma de varilla tienen una forma esencialmente cilmdrica, la cubierta es preferentemente paralela a la direction longitudinal de extension. En particular, los articulos en forma de varilla son cigarrillos, cigarrillos con filtro, tabacos, o componentes para los dispositivos para fumar. Los componentes para los dispositivos para fumar pueden ser varillas de material para fumar que se extienden longitudinalmente, que se insertan dentro de un dispositivo de calentamiento, tal como un dispositivo de calentamiento electrico o carbonaceo, y que se calientan pero no se queman durante el consumo.

En el curso de cada transferencia de articulos en forma de varilla desde el alabe de la tolva hacia la cavidad, cada alabe de la tolva proporciona preferentemente entre uno y tres articulos en forma de varilla a la cavidad.

De conformidad con la invention, las localizaciones de transferencia separadas de los alabes de la tolva proporcionan las diferentes capas de los articulos en forma de varilla en la recopilacion. Las localizaciones de transferencia se proporcionan preferentemente en diferentes posiciones en la direccion aguas abajo del movimiento de la cavidad con relation a los alabes de la tolva. La segunda capa esta en particular sobre la parte superior de la primera capa. Los articulos en forma de varilla proporcionados en una localization de transferencia de los alabes de la tolva en particular se transfieren al mismo tiempo a las cavidades de manera que las diferentes localizaciones de transferencia de los alabes de la tolva proporcionan las diferentes capas de los articulos en forma de varilla en la cavidad. De conformidad con una modalidad preferida los subconjuntos de alabes de la tolva y las localizaciones de transferencia de los alabes de la tolva son diferentes, de manera que los tipos diferentes de articulos en forma de varilla se comprenden en una capa de articulos en forma de varilla en la cavidad. Cada capa en la cavidad se comprende preferentemente de varios articulos en forma de varilla paralelos, que se extienden en particular con sus direcciones longitudinales de extension en la direccion horizontal. Puede proporcionarse una tercera localizacion de transferencia de los alabes de la tolva, que se adapta para proporcionar una tercera capa de articulos en forma de varilla en la cavidad sobre la parte superior de la segunda capa. En dependencia de la recopilacion deseada de articulos en forma de varilla pueden proporcionarse capas adicionales de articulos en forma de varilla en la cavidad. En particular, la primera capa es la capa mas inferior y se proporciona inicialmente, mientras que la segunda capa esta sobre la parte superior de la primera capa y se proporciona subsecuentemente, y la tercera capa y las capas adicionales pueden proporcionarse en consecuencia en algunas modalidades.

El tercer subconjunto de alabes de la tolva se adapta para proporcionar un tercer tipo de articulos en forma de varilla en la cavidad. Por lo tanto, una recopilacion de tres tipos diferentes de articulos en forma de varilla puede disponerse en una cavidad, permitiendo el llenado de los recipientes con tres tipos diferentes de articulos en forma de varilla, cada tipo de articulo para fumar se dispone en localizaciones predefinidas en el recipiente. El tercer subconjunto de alabes de la tolva no corresponde necesariamente a ninguna capa en la cavidad. Por el contrario, el tercer subconjunto de alabes de la tolva puede proporcionar articulos en forma de varilla a diferentes grupos. El tercer subconjunto de alabes de la tolva comprende al menos un alabe de la tolva.

En algunas modalidades, cada alabe de la tolva se asocia a una columna de recopilacion o a una capa de recopilacion. El alabe de la tolva puede proporcionar varios articulos en forma de varilla, que forman una columna de recopilacion o capa de recopilacion. Alternativamente, el alabe de la tolva puede proporcionar solamente un articulo en forma de varilla, que es parte de una columna de recopilacion o capa de recopilacion, mientras que otros alabes de la tolva

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

proporcionan los articulos en forma de varilla restantes de la columna de recopilacion o capa de recopilacion.

Preferentemente, el numero de alabes de la tolva en la tolva corresponde al numero de articulos en forma de varilla en la recopilacion predeterminada de manera que cada alabe de la tolva se asocia a una posicion predeterminada para un articulo en forma de varilla en la recopilacion predeterminada. Esto permite la variedad mas alta con respecto a la recopilacion formada por el aparato.

Preferentemente, los alabes de la tolva se disponen en un numero predeterminado de localizaciones de transferencia, cada localizacion de transferencia que corresponde a una capa completa de posiciones predeterminadas en la cavidad. Las localizaciones de transferencia se definen en particular por el arreglo de los alabes de la tolva en sus extremos aguas abajo.

Preferentemente, una localizacion de transferencia de los alabes de la tolva corresponde a y proporciona una capa de articulos en forma de varilla en la cavidad. Una de las localizaciones de transferencia preferentemente comprende los alabes de la tolva del primer subconjunto y al menos un alabe de la tolva del segundo subconjunto de los alabes de la tolva. Por lo tanto, los tipos diferentes de articulos en forma de varilla se comprenden en una localizacion de transferencia de los alabes de la tolva, y en consecuencia en una capa en la cavidad.

En una modalidad, la cavidad y los alabes de la tolva se adaptan para moverse relativamente entre si despues de la provision de una capa de articulos en forma de varilla dentro de la cavidad. Esto permite proporcionar subsecuentemente varias capas de los articulos en forma de varilla en la cavidad, desde las localizaciones de transferencia de los alabes de la tolva que se disponen en diferentes posiciones secuenciales. Las localizaciones de transferencia respectivas de los alabes de la tolva se proporcionan en particular a diferentes alturas para transferir los articulos en forma de varilla respectivos a la cavidad. En particular, la primera localizacion de transferencia de los alabes de la tolva se proporciona a una altura mas baja que la segunda localizacion de transferencia de los alabes de la tolva, y en particular la segunda localizacion de transferencia de los alabes de la tolva se proporciona a una altura mas baja que la tercera localizacion de transferencia de los alabes de la tolva etcetera.

Preferentemente, la cavidad es movil entre el numero predeterminado de localizaciones de transferencia. En particular, la cavidad se adapta para moverse con respecto a los alabes de la tolva. Sin embargo, en otras modalidades, los alabes de la tolva pueden adaptarse para moverse con respecto a la cavidad.

Preferentemente, una pluralidad de cavidades se proporcionan sobre una cinta transportadora y se adaptan par detenerse consecuentemente en cada una de las localizaciones de transferencia de los alabes de la tolva, para recibir una capa de articulos en forma de varilla de cada una de las localizaciones de transferencia de los alabes de la tolva. La cinta transportadora puede ser en particular una cinta o una cadena. Las capas respectivas despues de la primera capa pueden proporcionarse consecuentemente sobre la parte superior de cada una de las otras.

En una modalidad, las cavidades se proporcionan sobre una cinta transportadora sin fin y se adaptan par detenerse consecuentemente en cada una del numero predeterminado de localizaciones de transferencia, el aparato se adapta para transferir una capa de articulos en forma de varilla de cada localizacion de transferencia hacia dentro de cada cavidad.

Preferentemente, un medio de vibracion se proporciona para permitir una transportation suave de los articulos en forma de varilla. El medio de vibracion puede disponerse ya sea sobre el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

arreglo de alimentacion, la tolva o las cavidades. La vibracion proporcionada por el medio de vibracion evita que los articulos en forma de varilla se bloqueen debido a la friccion estatica. Por lo tanto, es posible una transportation suave de los articulos en forma de varilla.

En una modalidad, el arreglo de alimentacion comprende al menos dos alimentadores diferentes cada uno que proporciona un tipo diferente de articulos en forma de varilla, respectivamente, en donde el extremo aguas abajo del primer alimentador se dispone en el extremo aguas arriba del primer subconjunto de los alabes de la tolva, y el extremo aguas abajo del segundo alimentador se dispone en el extremo aguas arriba del segundo subconjunto de alabes de la tolva. Generalmente, el arreglo de alimentacion, la tolva, y las cavidades se disponen subsecuentemente en este orden en la direction aguas abajo. El termino "aguas abajo” se refiere a una position en una direccion de desplazamiento de la cavidad desde una localization de transferencia hacia la localization de transferencia subsecuente. En consecuencia, el termino "aguas arriba” se refiere a una posicion sustancialmente opuesta de la posicion "aguas abajo”.

En particular, los alabes de la tolva se extienden esencialmente en la direccion vertical, en donde cada grupo de alabes de la tolva tiene salidas en sus extremos mas bajos, que se disponen adyacentes entre si a la misma altura. Los alabes de la tolva pueden inclinarse ligeramente entre si, de manera que la distancia entre los alabes de la tolva de cada localizacion de transferencia de los alabes de la tolva se reduce hacia sus extremos aguas abajo, de manera que los articulos en forma de varilla que se transfieren juntos desde una localizacion de transferencia para formar una capa en la cavidad estan relativamente cerca entre si. Sin embargo, en el extremo aguas arriba de los alabes de la tolva, todos los alabes de la tolva de cada subconjunto, o de todas las localizaciones de transferencia preferentemente estan esencialmente equidistantes. Esto facilita la alimentacion de los articulos en forma de varilla desde el arreglo de alimentacion a los alabes de la tolva.

Preferentemente, el extremo inferior de los alabes de la tolva de una localizacion de transferencia esta al mismo nivel que la capa de articulos en forma de varilla proporcionada por esta localizacion de transferencia de los alabes de la tolva dentro de la cavidad, en donde un medio de empuje se adapta para empujar los articulos en forma de varilla dentro de las cavidades. El movimiento de empuje preferentemente es esencialmente en la direccion longitudinal de los articulos en forma de varilla.

Preferentemente cada alabe de la tolva corresponde a una rampa que tiene un ancho ligeramente mayor que el diametro del tipo respectivo de articulos en forma de varilla. Por lo tanto, en cada alabe de la tolva solamente un articulo en forma de varilla puede disponerse a la misma altura, mientras que varios articulos en forma de varilla se proporcionan paralelos y adyacentes entre si en la direccion de extension del alabe de la tolva. Preferentemente, la profundidad del alabe de la tolva es ligeramente mayor que la longitud de los articulos en forma de varilla en la direccion longitudinal. Por lo tanto, los articulos en forma de varilla se proporcionan en posiciones definidas en los alabes de la tolva.

La cantidad maxima de alabes de la tolva preferentemente corresponde a la cantidad maxima de articulos en forma de varilla proporcionados en una cavidad, ya que cada alabe de la tolva se asigna preferentemente a una posicion espedfica en la cavidad.

Los articulos en forma de varilla pueden transferirse en una o varias etapas a la cavidad.

De conformidad con la invention, se proporciona un metodo para formar una recopilacion de articulos en forma de varilla, en particular articulos para fumar, en una cavidad, en donde en la recopilacion predeterminada cada articulo en forma de varilla tiene una posicion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

predeterminada en la cavidad, que comprende las siguientes etapas. Se proporciona una pluralidad de alabes de la tolva, en donde cada alabe de la tolva se asocia al menos a una posicion predeterminada en la cavidad. Un primer subgrupo de articulos en forma de varilla de un primer tipo se proporciona a un primer subconjunto de alabes de la tolva, un segundo subgrupo de articulos en forma de varilla de un segundo tipo se proporciona a un segundo subconjunto de alabes de la tolva y un tercer subgrupo de articulos en forma de varilla de un tercer tipo se proporciona a un tercer subconjunto de alabes de la tolva. Los articulos en forma de varilla se transfieren desde el primer subconjunto de alabes de la tolva, el segundo subconjunto de alabes de la tolva y el tercer subconjunto de alabes de la tolva hacia dentro de la cavidad, de manera que cada posicion en la recopilacion predeterminada se ocupa por un articulo en forma de varilla de un tipo predeterminado. De conformidad con la invencion, el segundo subconjunto de alabes de la tolva se dispone entre el primer subconjunto de alabes de la tolva y el tercer subconjunto de alabes de la tolva, y al menos el primer tipo de articulos en forma de varilla es diferente al segundo tipo de articulos en forma de varilla y al menos el segundo tipo de articulos en forma de varilla es diferente al tercer tipo de articulos en forma de varilla.

La invencion se refiere ademas a un metodo para formar recopilaciones de articulos en forma de varilla que se extienden longitudinalmente, en donde inicialmente al menos dos tipos diferentes de articulos en forma de varilla se introducen a traves de una tolva, en donde un primer tipo de articulos en forma de varilla se introduce a traves de un primer subconjunto de alabes de la tolva, y un segundo tipo de articulos en forma de varilla se introduce a traves de un segundo subconjunto de alabes de la tolva. Al menos una primera y una segunda capa de articulos en forma de varilla se transfieren subsecuentemente desde los alabes de la tolva a una cavidad, de manera que al menos una capa en la cavidad comprende el primer tipo de articulos en forma de varilla y el segundo tipo de articulos en forma de varilla. Preferentemente, cada alabe de la tolva se asocia al menos a una posicion predeterminada en la cavidad.

Un subconjunto de articulos en forma de varilla puede comprender solamente un articulo para fumar. En particular, cada capa se proporciona por una localization diferente de transferencia de los alabes de la tolva. Al menos una localizacion de transferencia de los alabes de la tolva no corresponde a un subconjunto de alabes de la tolva.

En particular, la etapa de transferir los articulos en forma de varilla comprende mover la cavidad entre las localizaciones de transferencia, en donde cada localizacion de transferencia se asocia con una capa o columna de articulos en forma de varilla en la recopilacion predeterminada. Preferentemente, el metodo comprende ademas la etapa de transportar la cavidad con respecto a los alabes de la tolva, en donde los articulos en forma de varilla se reciben de los alabes de la tolva en la cavidad para cada una de las capas de los articulos en forma de varilla en diferentes posiciones de transportation de la cavidad.

Preferentemente, la etapa de transferir los articulos en forma de varilla comprende transferir el articulo en forma de varilla de un primer tipo hacia dentro de la cavidad desde el primer y tercer subconjunto de alabes de la tolva y transferir el articulo en forma de varilla de un segundo tipo hacia dentro de la cavidad desde el segundo subconjunto de alabes de la tolva, de manera que los articulos en forma de varilla de un segundo tipo se disponen dentro de al menos una capa de la recopilacion predeterminada, de manera que los articulos en forma de varilla del primer tipo se disponen en ambos lados de los articulos en forma de varilla de un segundo tipo dentro de la capa. En este contexto, dispuesto en ambos lados en particular se refiere a una recopilacion, en donde al menos un articulo en forma de varilla del segundo tipo se dispone en una columna en la cavidad, en donde los articulos en forma de varilla del primer tipo se disponen en la misma capa pero en otras columnas en ambos lados del al menos un articulo en forma de varilla de un segundo tipo.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

En una modalidad, el metodo comprende ademas la etapa de proporcionar los articulos en forma de varilla comprendidos en la cavidad a un recipiente mientras que se mantienen sus posiciones relativas entre si. Por lo tanto, los articulos en forma de varilla se transfieren desde la cavidad a un recipiente. Los articulos en forma de varilla pueden envolverse en un revestimiento interno antes de que se transfieran al recipiente o pueden transferirse hacia dentro de un revestimiento interno que forma un recipiente interno.

Preferentemente, el metodo comprende una etapa de transportar los articulos en forma de varilla en la direction vertical en los alabes de la tolva con sus ejes longitudinales dispuestos esencialmente en la direccion horizontal, y transportar ademas los articulos en forma de varilla en sus direcciones longitudinales desde los alabes de la tolva a las cavidades. Debido a la transportation en la direccion vertical en los alabes de la tolva, los articulos en forma de varilla se transportan por medio de la gravedad o al menos su transportacion se soporta en la gravedad.

La invention proporciona ademas un recipiente que comprende articulos en forma de varilla, que han formado una recopilacion mediante el metodo o aparato de conformidad con la invencion, de manera que el recipiente comprende al menos dos tipos diferentes de articulos en forma de varilla. El recipiente comprende columnas y filas con tipos diferentes de articulos en forma de varilla.

Cada capa en la cavidad preferentemente corresponde a una fila de articulos en forma de varilla en el recipiente, en donde la fila se extiende en la direccion del ancho del recipiente. En particular, se proporcionan tres filas de articulos en forma de varilla en un recipiente, cada una comprende preferentemente seis o siete articulos en forma de varilla. De conformidad con las ensenanzas de la invencion, los articulos en forma de varilla individuales o grupos de articulos en forma de varilla de un tipo diferente pueden proporcionarse en localizaciones predefinidas en las filas individuales. En particular, solamente puede proporcionarse un articulo para fumar de un tipo diferente en el recipiente, el recipiente que de otra manera se llena con otro tipo de articulos en forma de varilla.

La presente invencion se refiere ademas al uso de un aparato de alimentation con tres tolvas para introducir un primer tipo de articulos en forma de varilla y un segundo tipo de articulos en forma de varilla dentro de un recipiente, en donde, dentro de la recopilacion, el segundo tipo de articulos se anida dentro del primer tipo de articulos en forma de varilla. Un articulo en forma de varilla pueden considerarse como "anidado” en una recopilacion, si los articulos en forma de varilla de uno o varios tipos se disponen en ambos lados de el al menos un articulo en forma de varilla anidado de otro tipo dentro de una capa en la recopilacion. Ademas "anidado” puede referirse a una configuration, en donde en una recopilacion al menos un articulo en forma de varilla anidado se incluye en ambos lados en la capa y en la direccion de la columna por los articulos en forma de varilla de otro tipo.

La invencion se describira ahora adicionalmente con referencia a modalidades ilustrativas como se muestra en las figuras.

La Figura 1 muestra una modalidad de un aparato de conformidad con la invencion en una section transversal frontal.

La Figura 2 muestra la modalidad de un aparato de conformidad con la invencion en una seccion transversal lateral.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

La Figura 3 muestra un arreglo de alimentacion para un aparato de conformidad con la invention en una section transversal frontal.

El aparato de conformidad con la modalidad de la invencion como se muestra en la Figura 1 comprende un arreglo de alimentacion 1 dispuesto sobre una tolva 2 y varias cavidades 3, 4, 5.

El arreglo de alimentacion 1 comprende un primer alimentador 6, un segundo alimentador 7, y un tercer alimentador 8. Cada uno de los alimentadores 6, 7, 8 proporciona los articulos en forma de varilla a la tolva 2. La tolva 2 comprende una pluralidad de alabes de la tolva 9, en donde un primer subconjunto 10 de alabes de la tolva 9 se asigna al primer alimentador 6, un segundo subconjunto 11 de alabes de la tolva 9 se asigna al segundo alimentador 7, y un tercer subconjunto 12 de alabes de la tolva 9 se asigna al tercer alimentador 8. En particular, el primer alimentador 6 se dispone sobre el primer subconjunto 10 de alabes de la tolva 9, el segundo alimentador 7 se dispone sobre el segundo subconjunto 11 de alabes de la tolva 9, y el tercer alimentador 8 se dispone sobre el tercer subconjunto 12 de alabes de la tolva 9. Cada uno de los alimentadores 6, 7, 8, respectivamente proporciona tipos diferentes de articulos en forma de varilla 13, 14, 15 a los diferentes alabes de la tolva 9.

Los alabes de la tolva 9 se disponen esencialmente a una distancia igual en sus bordes superiores, que son adyacentes a los alimentadores 6, 7, 8 del arreglo de alimentacion 1. En la direction aguas abajo, los alabes del alimentador 9 se inclinan hacia cada uno de los otros para proporcionar localizaciones de transferencia separadas en sus extremos aguas abajo. En particular, los alabes de la tolva 9 se agrupan dentro de una primera localization de transferencia 16, una segunda localizacion de transferencia 17, y una tercera localizacion de transferencia 18. Cada una de las localizaciones de transferencia 16, 17, 18 de los alabes de la tolva 9 proporciona una capa de articulos en forma de varilla 13, 14, 15 dentro de las cavidades 3, 4, 5. Las cavidades 3, 4, 5 se disponen en una cinta transportadora 19. Despues de que la cavidad 3 ha recibido la primera capa de articulos en forma de varilla, la cual comprende un primer tipo de articulos en forma de varilla 13 y un segundo tipo de articulos en forma de varilla 14, la cavidad 3 se mueve con la cinta transportadora 19 en la position aguas abajo como se muestra para la cavidad 4, de manera que esta puede recibir los articulos en forma de varilla 14, 15 de la segunda localizacion de transferencia 17 de los alabes de la tolva 9. La segunda localizacion de transferencia 17 de los alabes de la tolva 9 proporciona articulos en forma de varilla del segundo tipo 14 y de un tercer tipo 15. Despues de que ha recibido la segunda capa de articulos en forma de varilla 14, 15 de la segunda localizacion de transferencia 17 de los alabes de la tolva 9, la cavidad 4 se mueve hacia posicion aguas abajo como se muestra para la cavidad 5 en la Figura 1 por medio de la cinta transportadora 19. Entonces, la tercera localizacion de transferencia 18 proporciona una tercera capa de articulos en forma de varilla a la cavidad, en donde los alabes de la tolva 9 de la tercera localizacion de transferencia 18 comprenden solamente los articulos en forma de varilla del tercer tipo 15.

Por lo tanto, finalmente, las tres capas de los articulos en forma de varilla 13, 14, 15 se proporcionan en la cavidad 3, 4, 5, en donde la primera capa comprende un articulo para fumar del primer tipo 13 en la posicion mas a la derecha, y los articulos en forma de varilla restantes de la primera capa son articulos en forma de varilla del segundo tipo 14. La capa intermedia de los articulos en forma de varilla en la cavidad se comprende de articulos en forma de varilla del segundo tipo 14 y el tercer tipo 15, y la tercera capa de los articulos en forma de varilla en la cavidad se comprende de articulos en forma de varilla del tercer tipo 15 solamente. Por lo tanto, en dependencia del arreglo de los alimentadores 6, 7, 8 sobre los alabes de la tolva 9 que definen los subconjuntos 10, 11, 12, cualquier combination de articulos en forma de varilla puede proporcionarse en las cavidades. El articulo para fumar del primer tipo 13 forma una primera parte de la recopilacion, los articulos para fumar del segundo tipo 14 forman una

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

segunda parte de la recopilacion, y los articulos para fumar del tercer tipo 15 forman una tercera parte de la recopilacion.

En la Figura 2, se muestra una seccion transversal del alimentador mas a la derecha 6, el alabe de la tolva 9, y la cavidad 3 como se observa en una vista lateral. Los articulos en forma de varilla del primer tipo 13 caen desde el primer alimentador 6 en el alabe mas a la derecha de la tolva 9, en donde se disponen sobre la parte superior de cada una de los otros en una unica columna de articulos en forma de varilla 13. El articulo para fumar mas inferior 13 se acopla por un medio de empuje 20, en particular en forma de un accionamiento lineal, que comprende un elemento de empuje que sobresale 21 que puede moverse linealmente en la direction de la cavidad 3 y transfiere el articulo para fumar 13 dentro de la cavidad 3 a lo largo de la direccion longitudinal del articulo para fumar. En particular, el medio de empuje 20 puede acoplar todos los articulos en forma de varilla 13, 14 de la localization de transferencia de los alabes de la tolva, de manera que todos los articulos en forma de varilla de una capa se transfieren al mismo tiempo hacia dentro de la cavidad 3. Lo mismo aplica para las transferencias de los articulos en forma de varilla 14, 15 de la segunda y tercera capa hacia dentro de las cavidades 4 y 5.

En la Figura 3, se muestra en mas detalle el arreglo de alimentation 1 de la presente invention. En cada uno de los alimentadores 6, 7, 8, los articulos en forma de varilla de un tipo se disponen en paralelo y adyacentes entre si. Para permitir un movimiento suave de los articulos en forma de varilla, se proporciona el medio de vibration 22, 23, 24, que comprende al menos un generador de vibraciones o similares. Ademas, las cintas transportadoras 25, 26 pueden proporcionarse en los alimentadores, en la presente modalidad, en particular en el alimentador 6 y en el alimentador 7, para permitir que los articulos en forma de varilla 13, 14 se transporten hacia las secciones verticales, en las que los articulos en forma de varilla 13, 14 se transportan por ejemplo por medio de la gravedad o vibracion hacia el extremo aguas arriba de la tolva 2.

Por lo tanto, el aparato de conformidad con la invencion permite que se proporcionen tipos diferentes de articulos en forma de varilla a una cavidad, en donde una recopilacion de articulos en forma de varilla se dispone para una transferencia adicional a un recipiente de articulos en forma de varilla.

En algunas modalidades, los tipos diferentes de articulos en forma de varilla pueden ser los mismos, es decir, los alimentadores diferentes proporcionan el mismo tipo de articulos en forma de varilla. Sin embargo, si se requiere la production de envases que comprenden tipos diferentes de articulos en forma de varilla, al menos uno de los alimentadores puede proporcionarse con diferentes articulos en forma de varilla, preferentemente el segundo alimentador.

El nivel suficiente de articulos en forma de varilla que se introduce en los alabes de la tolva se garantiza mediante sensores de nivel que se disponen en la entrada de los alabes de la tolva, en donde estos sensores se adaptan preferentemente para activar la provision de articulos en forma de varilla por medio del arreglo de alimentacion, en particular por medio de los alimentadores individuales. En particular, las cintas transportadoras 25, 26, o el medio de vibracion 22, 23, 24, se operan solamente cuando los articulos en forma de varilla deben introducirse provenientes del medio de alimentacion en los alabes de la tolva. Los dedos giratorios pueden disponerse en los alimentadores del arreglo de alimentacion para evitar un atasco de los articulos en forma de varilla y para facilitar la transportation de los articulos en forma de varilla.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Aparato para la formation de una recopilacion predeterminada de articulos en forma de varilla, en particular articulos para fumar, que comprende:

un arreglo de alimentation (l),

una cavidad (3, 4, 5), la cavidad se adapta para alojar un numero predeterminado de articulos en forma de varilla (13, 14, 15) en la recopilacion predeterminada, en donde en la recopilacion predeterminada cada articulo en forma de varilla tiene una position predeterminada dentro de la cavidad,

una tolva (2) con una pluralidad de alabes de la tolva (9), en donde cada alabe de la tolva se asocia al menos a una posicion predeterminada en la cavidad, en donde el arreglo de alimentacion comprende:

- un primer alimentador (6) que se adapta para proporcionar un primer subgrupo de articulos en forma de varilla (13) de un primer tipo a un primer subconjunto de alabes de la tolva, el primer subgrupo de los articulos en forma de varilla es una primera parte de la recopilacion predeterminada,

- un segundo alimentador (7) se adapta para proporcionar un segundo subgrupo de articulos en forma de varilla (14) de un segundo tipo a un segundo subconjunto de alabes de la tolva, el segundo subgrupo de los articulos en forma de varilla es una segunda parte de la recopilacion predeterminada,

- un tercer alimentador (8) se adapta para proporcionar un tercer subgrupo de articulos en forma de varilla (15) de un tercer tipo a un tercer subconjunto de alabes de la tolva, el tercer subgrupo de los articulos en forma de varilla es una tercera parte de la recopilacion predeterminada,

en donde el segundo alimentador se dispone entre el primer alimentador y el tercer alimentador, y

en donde al menos el primer tipo de articulos en forma de varilla (13) es diferente al segundo tipo de articulos en forma de varilla y en donde al menos el segundo tipo de articulos en forma de varilla es diferente al tercer tipo de articulos en forma de varilla.
2. Aparato de conformidad con la reivindicacion 1, en donde el primer tipo de articulos en forma de varilla (13) es el mismo que el tercer tipo de articulos en forma de varilla (15).
3. Aparato de conformidad con cualquier reivindicacion 1 o 2, en donde la recopilacion predeterminada comprende un numero predeterminado de capas de recopilacion y columnas de recopilacion.
4. Aparato de conformidad con la reivindicacion 3, en donde cada alabe de la tolva (9) se asocia a una columna de recopilacion o a una capa de recopilacion.
5. Aparato de conformidad con cualquier reivindicacion anterior, en donde el numero de alabes de la tolva (9) en la tolva corresponde al numero de articulos en forma de varilla en la recopilacion predeterminada de manera que cada alabe de la tolva (9) se asocia a una posicion predeterminada para un articulo en forma de varilla en la recopilacion predeterminada.
6. Aparato de conformidad con cualquier reivindicacion anterior, en donde las localizaciones de transferencia separadas (16, 17, 18) de los alabes de la tolva (9) proporcionan las diferentes capas de los articulos en forma de varilla en la recopilacion, y en donde los subconjuntos de alabes de la tolva y las localizaciones de transferencia de los alabes de la tolva son diferentes, de manera que los tipos diferentes de articulos en forma de varilla se comprenden en una capa de articulos en forma de varilla en la cavidad.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50
7. Aparato de conformidad con la reivindicacion 6, en donde la cavidad es movil entre el numero predeterminado de localizaciones de transferencia (16, 17, 18).
8. Aparato de conformidad con la reivindicacion 6 o 7, en donde las cavidades se proporcionan sobre una cinta transportadora sin fin (19) y se adaptan par detenerse consecuentemente en cada una del numero predeterminado de localizaciones de transferencia (16, 17, 18), el aparato se adapta para transferir una capa de articulos en forma de varilla de cada localization de transferencia hacia dentro de cada cavidad.
9. Aparato de conformidad con cualquier reivindicacion anterior, en donde un medio de vibration (22, 23, 24) se proporciona para permitir una transportation suave de los articulos en forma de varilla.
10. Metodo para formar una recopilacion de articulos en forma de varilla (13, 14, 15), en particular articulos para fumar, en una cavidad (3, 4, 5), en donde en la recopilacion predeterminada cada articulo en forma de varilla tiene una position predeterminada en la cavidad, que comprende las etapas de:

- proporcionar una pluralidad de alabes de la tolva (9), en donde cada alabe de la tolva se asocia al menos a una posicion predeterminada en la cavidad,

- proporcionar un primer subgrupo de articulos en forma de varilla de un primer tipo a un primer subconjunto de alabes de la tolva,

- proporcionar un segundo subgrupo de articulos en forma de varilla de un segundo tipo a un segundo subconjunto de alabes de la tolva,

- proporcionar un tercer subgrupo de articulos en forma de varilla de un tercer tipo a un tercer subconjunto de alabes de la tolva, en donde el segundo subconjunto de alabes de la tolva se dispone entre el primer subconjunto de alabes de la tolva y el tercer subconjunto de alabes de la tolva, y

- transferir los articulos en forma de varilla desde el primer subconjunto de alabes de la tolva, el segundo subconjunto de alabes de la tolva y el tercer subconjunto de alabes de la tolva hacia dentro de la cavidad, de manera que cada posicion en la recopilacion predeterminada se ocupa por un articulo en forma de varilla de un tipo predeterminado, en donde al menos el primer tipo de articulos en forma de varilla es diferente al segundo tipo de articulos en forma de varilla y en donde al menos el segundo tipo de articulos en forma de varilla es diferente al tercer tipo de articulos en forma de varilla.
11. Metodo de conformidad con la reivindicacion 10, en donde la etapa de transferir los articulos en forma de varilla comprende mover la cavidad entre las localizaciones de transferencia (16, 17, 18), en donde cada localizacion de transferencia se asocia con una capa o columna de articulos en forma de varilla en la recopilacion predeterminada.
12. Metodo de conformidad con cualquier reivindicacion 10 a la 11, en donde la etapa de transferir los articulos en forma de varilla comprende transferir el articulo en forma de varilla de un primer tipo hacia dentro de la cavidad desde el primer y tercer subconjunto de alabes de la tolva (9) y transferir el articulo en forma de varilla de un segundo tipo hacia dentro de la cavidad desde el segundo subconjunto de alabes de la tolva, de manera que los articulos en forma de varilla de un segundo tipo se disponen dentro de al menos una capa de la recopilacion predeterminada, de manera que los articulos en forma de varilla del primer tipo se disponen en ambos lados de los articulos en forma de varilla de un segundo tipo dentro de la capa.
13. Metodo de conformidad con la reivindicacion 10 a la 12, que comprende la etapa adicional de proporcionar los articulos en forma de varilla comprendidos en la cavidad (3, 4, 5) a un recipiente mientras que mantienen sus posiciones relativas entre si.
14. Contenedor que comprende articulos en forma de varilla, que han formado una recopilacion predeterminada mediante el metodo o aparato de conformidad con cualquier reivindicacion anterior, de manera que el recipiente comprende al menos dos tipos diferentes de articulos en forma de varilla (13, 14, 15), en donde el recipiente comprende columnas y filas

5 con tipos diferentes de articulos en forma de varilla.
15. Uso de un aparato de alimentacion con tres tolvas (2) para llenar un primer tipo de articulos en forma de varilla y un segundo tipo de articulos en forma de varilla dentro de un recipiente, en donde, dentro de la recopilacion, el segundo tipo de articulos se anidan dentro

10 del primer tipo de articulos en forma de varilla