ES2287887T3 - IRONING DEVICE THAT INCLUDES AN IRON AND A PORTABLE BASE WITH A PROTECTIVE FLAP. - Google Patents
IRONING DEVICE THAT INCLUDES AN IRON AND A PORTABLE BASE WITH A PROTECTIVE FLAP. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2287887T3 ES2287887T3 ES05356091T ES05356091T ES2287887T3 ES 2287887 T3 ES2287887 T3 ES 2287887T3 ES 05356091 T ES05356091 T ES 05356091T ES 05356091 T ES05356091 T ES 05356091T ES 2287887 T3 ES2287887 T3 ES 2287887T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- flap
- tank
- iron
- protection
- protection flap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F79/00—Accessories for hand irons
- D06F79/02—Stands or supports neither attached to, nor forming part of, the iron or ironing board
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
- D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Irons (AREA)
- Mechanically-Actuated Valves (AREA)
- Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
Abstract
Description
Aparato de planchado que comprende una plancha y una base portátil con una solapa de protección.Ironing apparatus comprising an iron and a portable base with a protection flap.
La presente invención se refiere a un aparato de
planchado que comprende una plancha y una base portátil que incluye
una ubicación para colocar la plancha cuando esta última no se
utiliza, y, más particularmente, se refiere a una solapa de
protección soportada por la base y abatible sobre la plancha para
el alojamiento o el transporte del aparato de
planchado.The present invention relates to an ironing apparatus comprising an iron and a portable base that includes a location for placing the iron when the latter is not used, and, more particularly, it refers to a protective flap supported by the base and foldable on the plate for accommodation or transport of the device
ironing
Por el documento ES 1 055 003 U se conoce un generador de vapor que comprende una base portátil provista de una ubicación adaptada para colocar una plancha alimentada con vapor a presión por la base. Este documento divulga igualmente la presencia de una solapa de protección articulada sobre la base y abatible sobre la plancha para su alojamiento. Tal solapa de protección en posición cerrada presenta la ventaja de proteger la plancha durante su transporte.From document ES 1 055 003 U a known steam generator comprising a portable base provided with a location adapted to place a steam-fed iron to base pressure. This document also discloses the presence of an articulated protection flap on the base and foldable on the iron for your accommodation. Such protection flap on closed position has the advantage of protecting the iron during his transport.
No obstante, en tal aparato no está garantizado que el usuario sitúe la solapa de protección en la posición más segura cuando efectúa una operación particular. Por ejemplo, nada obliga al usuario a cerrar la solapa cuando intenta transportar el generador por su empuñadura. Por el contrario, el usuario puede cerrar muy bien la solapa de protección mientras la suela de la plancha continúa calentándose, lo que tiene el riesgo de conllevar un sobrecalentamiento del medio confinado bajo la solapa de protección, particularmente con riesgos de quemaduras para el usuario.However, in such an apparatus it is not guaranteed the user puts the protection flap in the most position safe when performing a particular operation. For example nothing forces the user to close the flap when trying to transport the generator by its handle. On the contrary, the user can close the protection flap very well while the sole of the iron continues to heat up, which has the risk of carrying an overheating of the confined medium under the flap of protection, particularly with risks of burns to the Username.
Por tanto, un objeto de la presente invención es remediar estos inconvenientes proponiendo un aparato de planchado que comprende una base portátil provista de una ubicación para colocar una plancha y una solapa de protección, en el que ésta garantice, además de su función de protección de la plancha, igualmente una función de seguridad acondicionando el funcionamiento o la utilización de un elemento del generador a la posición abierto o cerrada de la solapa.Therefore, an object of the present invention is remedy these inconveniences by proposing an ironing device comprising a portable base provided with a location for place an iron and a protection flap, on which it guarantee, in addition to its iron protection function, also a safety function conditioning operation or the use of a generator element to the open position or closed the flap.
A este efecto, la invención tiene por objeto un aparato de planchado que comprende una plancha y una base portátil que incluye una ubicación para colocar la plancha, comprendiendo el aparato una solapa de protección unida a la base, que puede ocupar una posición abierta en la cual la solapa de protección está dispuesta lateralmente con respecto a dicha ubicación a fin de permitir el acceso a esta última, y una posición cerrada en la cual la solapa de protección recubre la mayor parte de la ubicación a fin de impedir el acceso a la plancha cuando esta última reposa sobre dicha ubicación, caracterizado porque, en posición abierta o cerrada, la solapa de protección viene a ocultar un elemento del aparato de planchado destinado a ser manipulado por el usuario a fin de prohibir su acceso y asegurar así una función de seguridad suplementaria a la ligada a la accesibilidad a la plancha.For this purpose, the invention aims at a ironing apparatus comprising an iron and a portable base which includes a location to place the iron, comprising the apparatus a protective flap attached to the base, which can occupy an open position in which the protection flap is arranged laterally with respect to said location in order to allow access to the latter, and a closed position in which the protection flap covers most of the location at in order to prevent access to the iron when the latter rests on said location, characterized in that, in an open position or closed, the protection flap comes to hide an element of the ironing apparatus intended to be manipulated by the user in order to prohibit their access and thus ensure a security function supplementary to the one linked to the accessibility to the plate.
Tal característica permite reforzar la seguridad de utilización del aparato de planchado autorizando el acceso o el funcionamiento de ciertos elementos del aparato únicamente cuando la solapa de protección está en la posición más segura para el usuario.Such feature allows to strengthen security of using the ironing apparatus authorizing access or operation of certain elements of the device only when the protection flap is in the safest position for the Username.
Tal característica presenta igualmente la ventaja de un coste de utilización muy reducido.Such characteristic also presents the advantage of a very low cost of use.
Según todavía otra característica de la invención, el elemento del aparato es el orificio de llenado de un depósito, siendo ocultado el orificio de llenado por la solapa de protección en posición abierta de modo que el depósito no pueda llenarse más que cuando la solapa de protección está en posición cerrada.According to yet another feature of the invention, the element of the apparatus is the filling hole of a tank, the filling hole being hidden by the flap of protection in open position so that the tank cannot fill more than when the protection flap is in position closed.
Tal característica presenta la ventaja de mejorar la seguridad durante el llenado del depósito impidiendo el acceso a la plancha y, en particular, a su suela caliente.Such a feature has the advantage of improve the security during the filling of the tank preventing the access to the iron and, in particular, to its warm sole.
Según otra característica de la invención, el elemento es un depósito desmontable cuyo sentido de extracción es tal que, en posición abierta, la solapa de protección impide la retirada del depósito de la base, siendo posible la retirada del depósito cuando la solapa de protección está en posición cerrada.According to another feature of the invention, the element is a removable tank whose removal direction is such that, in the open position, the protection flap prevents withdrawal of the base deposit, being possible the withdrawal of the tank when the protection flap is in position closed.
Según otra característica de la invención, la solapa de protección comprende varios elementos de solapa escamoteables unos sobre otros y el elemento oculto por la solapa es una empuñadura de transporte llevada por uno de los elementos de solapa que se encuentra recubierto por otro elemento de solapa cuando la solapa de protección está en posición abierta.According to another feature of the invention, the protection flap comprises several flap elements retractable over each other and the element hidden by the flap it is a carrying handle carried by one of the elements of flap that is covered by another flap element when the protection flap is in the open position.
Tal característica presenta la ventaja de permitir el transporte del aparato de planchado por medio de la empuñadura de transporte únicamente cuando la solapa está cerrada, garantizando así una seguridad más grande durante el transporte.Such a feature has the advantage of allow the transport of the ironing apparatus by means of the carrying handle only when the flap is closed, thus guaranteeing greater security during the transport.
Según otra característica de la invención, la base comprende un cordón de alimentación eléctrica que desemboca en el interior de una cavidad de alojamiento y la solapa de protección impide el acceso a la cavidad de alojamiento del cordón de alimentación cuando éste está en posición cerrada.According to another feature of the invention, the base comprises a power cord that flows into the inside of a housing cavity and the protection flap prevents access to the housing cavity of the cord power when it is in closed position.
Según otra característica de la invención, el aparato es un generador de vapor, comprendiendo la base portátil un depósito unido a una cuba para la producción de vapor bajo presión y siendo la plancha alimentada de vapor por la cuba.According to another feature of the invention, the apparatus is a steam generator, the portable base comprising a tank attached to a tank for the production of steam under pressure and the iron being steam fed by the tank.
Se comprenderán mejor los objetos, aspectos y ventajas de la presente invención con ayuda de la descripción dada más adelantes de modos particulares de realización de la invención presentados a título de ejemplos no limitativos, haciéndose referencia a los dibujos anexos, en los cuales:The objects, aspects and advantages of the present invention with the aid of the given description more ahead of particular embodiments of the invention presented by way of non-limiting examples, becoming reference to the attached drawings, in which:
- la figura 1 es una vista en perspectiva de una generación de vapor según un modo particular de realización de la invención cuando la solapa de protección está en posición abierta;- Figure 1 is a perspective view of a steam generation according to a particular embodiment of the invention when the protection flap is in position open
- la figura 2 es una vista de costado del generador de la figura 1 cuando la solapa está en posición cerrada;- Figure 2 is a side view of the generator of figure 1 when the flap is in position closed;
- la figura 3 es otra vista en perspectiva del generador de la figura 1;- Figure 3 is another perspective view of the generator of figure 1;
- la figura 4 es una vista similar a la figura 3 con la solapa del generador en posición cerrada y la trampa del depósito en posición abierta;- Figure 4 is a view similar to Figure 3 with the generator flap in the closed position and the trap of the deposit in open position;
- la figura 5 es una vista similar a la figura 3 con la solapa del generador en posición cerrada y el depósito desmontable parcialmente extraído de la base del generador;- Figure 5 is a view similar to Figure 3 with the generator flap in the closed position and the tank detachable partially removed from the generator base;
- la figura 6 es una vista similar a la figura 3 con la solapa del generador en posición cerrada y la empuñadura de transporte desplegada;- Figure 6 is a view similar to Figure 3 with the generator flap in the closed position and the handle of transport deployed;
- la figura 7 es una vista en perspectiva y en despiece ordenado de un dispositivo de corte de la alimentación asociado a una de las bisagras de la solapa del generador;- Figure 7 is a perspective view and in neat exploded view of a feed cutting device associated with one of the hinges of the generator flap;
- las figuras 8 y 9 son unas vistas de detalle del interruptor asociado a una de las bisagras de la solapa del generador, en las cuales están presentados la bisagra, el elemento de solapa exterior y el interruptor; y- Figures 8 and 9 are detailed views of the switch associated with one of the flap hinges of the generator, in which the hinge is presented, the element outer flap and switch; Y
- las figuras 10 y 11 representan una variante de realización de la invención con, respectivamente, la solapa de protección en posición abierta y en posición cerrada.- Figures 10 and 11 represent a variant of embodiment of the invention with, respectively, the flap of protection in open position and in closed position.
Sólo se han representado los elementos necesarios para la compresión de la invención. Para facilitar la lectura de los dibujos, los mismos elementos llevan las mismas referencias de una figura a otra.Only the elements have been represented necessary for the compression of the invention. To facilitate the reading the drawings, the same elements carry the same references from one figure to another.
La figura 1 representa un aparato de planchado del tipo generador de vapor, que comprende clásicamente una plancha 1 que reposa sobre una base portátil 2 que integra una cuba para la producción de vapor a presión no representada en las figuras.Figure 1 represents an ironing apparatus of the steam generator type, which classically comprises an iron 1 that rests on a portable base 2 that integrates a tank for pressure steam production not shown in the figures.
La plancha 1 comprende una suela 10 provista de una resistencia calefactora y está unida a la base por un cordón flexible 3 que integran hilos de alimentación eléctrica de la resistencia calefactora, así como un conducto de alimentación de vapor de la suela de la plancha.The plate 1 comprises a sole 10 provided with a heating resistor and is attached to the base by a cord flexible 3 that integrate power supply wires from the heating resistance, as well as a feeding duct of steam from the sole of the iron.
La base 2 comprende una superficie inferior plana 20 y presenta por encima de esta superficie, vista de costado, un contorno sensiblemente circular que presenta una parte truncada que define un plano inclinado 21 que constituye una ubicación para que repose la plancha 1, presentando tal configuración la ventaja de una gran ergonomía de utilización. Ventajosamente, la inclinación del plano inclinado 21 es del orden de 30° con respecto a la horizontal.The base 2 comprises a lower surface flat 20 and presents above this surface, view of side, a substantially circular contour that presents a part truncated that defines an inclined plane 21 that constitutes a location for the plate 1 to rest, presenting such configuration the advantage of a great ergonomics of use. Advantageously, the inclination of the inclined plane 21 is of the order of 30 ° with respect to the horizontal.
La base 2 comprende, en el pie del plano inclinado 21, una parte ascendente que forma un tope 22 sobre el cual viene a reposar el talón de la plancha cuando ésta está colocada sobre el plano inclinado, presentando el tope 22 ventajosamente una forma redondeada que viene a insertarse en una cavidad 11 del talón de la plancha 1 a fin de inmovilizar lateralmente esta última.The base 2 comprises, at the foot of the plane inclined 21, an ascending part that forms a stop 22 on the which comes to rest the heel of the iron when it is placed on the inclined plane, presenting the stop 22 advantageously a rounded shape that comes to be inserted in a cavity 11 of the heel of the plate 1 in order to immobilize laterally the latter.
La base 2 comprende igualmente, en el dorso del tope 22, un panel 23 de control del generador de vapor y, en el espacio situado debajo del plano inclinado 21, encierra un depósito desmontable 24 mejor visible en la figura 2. El depósito 24 está destinado a alimentar agua a la cuba del generador y está provisto de una trampa de llenado 24a.The base 2 also includes, on the back of the stop 22, a control panel 23 of the steam generator and, in the space under the inclined plane 21, encloses a tank Detachable 24 best visible in figure 2. The tank 24 is intended to feed water to the generator tank and is provided of a 24th filling trap.
El generador de vapor es alimentado eléctricamente por medio de un cordón 25 de alimentación eléctrica que sale de la base al nivel de una cavidad de alojamiento que comprende un enrollador de cordón automático. Está previsto un interruptor 26 en la proximidad de esta cavidad para la puesta en marcha o la parada de los medios de calentamiento de la cuba del generador.The steam generator is powered electrically by means of a power cord 25 leaving the base at the level of a housing cavity that It includes an automatic cord winder. It is planned a switch 26 in the vicinity of this cavity for setting in running or stopping the heating means of the tank of the generator.
A fin de proteger la plancha 1 durante el almacenamiento o el transporte del generador, la base 2 comprende una solapa de protección 4 constituida por dos elementos 41, 42 escamoteables uno sobre otro, realizados de material plástico transparente, tal como plexiglás.In order to protect plate 1 during storage or transportation of the generator, base 2 comprises a protection flap 4 consisting of two elements 41, 42 retractable one on another, made of plastic material transparent, such as plexiglass.
Cada elemento 41, 42 de la solapa de protección 4 está montado en forma pivotante sobre la base por medio de una bisagra 5 dispuesta sensiblemente a medio camino entre los dos extremos longitudinales de la base 2 y a media altura entre la superficie inferior 20 y el plano inclinado 21 de la base 2. Los elementos 41, 42 de la solapa de protección 4 presentan una sección transversal en U y unos de los dos elementos de la solapa, denominado elemento de solapa exterior 41, presenta unas dimensiones ligeramente superiores a los del otro elemento, denominado elemento de solapa interior 42, de forma que el elemento de solapa exterior 41 puede escamotearse sobre el elemento de solapa interior 42.Each element 41, 42 of the protection flap 4 is pivotally mounted on the base by means of a hinge 5 arranged substantially midway between the two longitudinal ends of base 2 and halfway between the lower surface 20 and the inclined plane 21 of the base 2. The elements 41, 42 of the protection flap 4 have a section U-shaped and one of the two flap elements, called outer flap element 41, it has some dimensions slightly higher than those of the other element, called inner flap element 42, so that the element outer flap 41 can be retracted on the element of inside flap 42.
Los elementos de solapa exterior 41 e interior 42 comprenden unos topes que cooperan entre ellos de forma que el elemento de solapa interior 42 sea accionado en rotación por el elemento de solapa exterior 41, con un pequeño recubrimiento entre los dos elementos de solapa 41, 42 cuando el elemento de solapa exterior 41 es manipulado en el sentido del cierre, y con un recubrimiento casi total del elemento de solapa interior 42 cuando el elemento de solapa exterior 41 es manipulado en el sentido de la apertura.The outer 41 and inner flap elements 42 comprise stops that cooperate with each other so that the inner flap element 42 is driven in rotation by the outer flap element 41, with a small coating between the two flap elements 41, 42 when the flap element exterior 41 is manipulated in the direction of closure, and with a almost total coating of the inner flap element 42 when the outer flap element 41 is manipulated in the direction of the opening.
El elemento de solapa interior 42 comprende igualmente un borde 43 curvado hacia el interior de la solapa, que limita la carrera de rotación del elemento de solapa interior 42 cuando la solapa de protección 4 está abierta, viniendo a apoyarse sobre el contorno del plano inclinado 21.The inner flap element 42 comprises also a curved edge 43 towards the inside of the flap, which limits the rotation stroke of the inner flap element 42 when the protection flap 4 is open, coming to rest on the contour of the inclined plane 21.
Preferiblemente, un dispositivo de enclavamiento automático, no representado en las figuras, está integrado en una de las bisagras 5 y asegura el enclavamiento de los elementos de solapa 41, 42 en posición cerrada, estando previsto un botón de desenclavamiento 51 en el centro de la bisagra 5 para desactivar el dispositivo de enclavamiento y permitir la apertura de los elementos de solapa 41, 42 por el usuario. En una variante de realización no representada, el botón de desenclavamiento 51 podrá igualmente estar separado de forma ventajosa de la bisagra 5, de modo que la holgura necesaria para el funcionamiento del botón de desenclavamiento no crea una holgura suplementaria al nivel de la bisagra 5.Preferably, an interlocking device automatic, not shown in the figures, is integrated into a of hinges 5 and ensures the interlocking of the elements of flap 41, 42 in closed position, with a button provided unlocking 51 in the center of hinge 5 to deactivate the interlocking device and allow the opening of the elements of flap 41, 42 by the user. In a variant embodiment not represented, the release button 51 may also be advantageously separated from hinge 5, so that the clearance required for the operation of the button unlocking does not create an additional clearance at the level of hinge 5.
Más particularmente, según la invención, la solapa de protección 4 se coloca en posición abierta alrededor de la zona de la base 2 que integra el depósito 24 desmontable, tal como está representado en la figura 3, de modo que la retirada del depósito 24 o su llenado por la trampa 24a es imposible cuando está abierta la solapa de protección 4.More particularly, according to the invention, the protection flap 4 is placed in open position around the area of the base 2 that integrates the removable tank 24, such as depicted in figure 3, so that the removal of the deposit 24 or its filling by trap 24a is impossible when it is open protection flap 4.
De manera ventajosa, cada elemento de solapa 41, 42 cubre angularmente un sector del orden de 50° a fin de que los elementos de solapa 41, 42 se escamoteen totalmente sobre la zona de la base 2 que integra el depósito 24 cuando la solapa de protección 4 está abierta, y recubran sensiblemente la totalidad de la plancha 1 dispuesta sobre la ubicación 21 cuando la solapa de protección 4 está cerrada.Advantageously, each flap element 41, 42 angularly covers a sector of the order of 50 ° so that the flap elements 41, 42 sneak completely over the area of the base 2 that integrates the tank 24 when the flap of protection 4 is open, and substantially cover all the plate 1 arranged on location 21 when the flap of protection 4 is closed.
Conforme a la figura 4, la solapa de posición 4 en posición cerrada recubre la plancha 1 sobre su plano inclinado 21 y libera entonces la accesibilidad al depósito desmontable 24, de modo que el usuario puede, si lo desea, abrir la trampa 24a o extraer el depósito 24 para su llenado, tal como está representado, respectivamente, en las figuras 4 y 5.According to figure 4, the position flap 4 in closed position, cover plate 1 on its inclined plane 21 and then releases the accessibility to the detachable tank 24, so that the user can, if desired, open trap 24a or remove the tank 24 for filling, as shown, respectively, in figures 4 and 5.
Tal característica presenta la ventaja de obligar al usuario a cerrar la solapa de protección 4 sobre la plancha para efectuar un llenado del depósito 24, lo que permite mejorar la seguridad. En efecto, se eliminan entonces los riesgos de quemaduras por contacto con la plancha 1 caliente, en particular por un niño, mientras el usuario está ocupado en llenar el depósito 24.Such a feature has the advantage of force the user to close the protection flap 4 on the plate for filling the tank 24, which allows Improve security In effect, the risks are then eliminated of burns by contact with hot iron 1, in particular by a child, while the user is busy filling out the deposit 24.
A fin de facilitar el transporte del generador, la solapa de protección 4 comprende igualmente una empuñadura 6 dispuesta en la cara exterior del elemento de solapa interior 42 en una cavidad de alojamiento 44. Como se puede ver mejor en la figura 6, la empuñadura 6 está montada de manera pivotante según un eje longitudinal y puede desplegarse verticalmente, fuera de su alojamiento, tan sólo cuando la solapa de protección 4 está en posición cerrada, presentando entonces la empuñadura 6 la ventaja de impedir, en esta posición, el replegado del elemento de solapa exterior 41 sobre el elemento de solapa interior 42.In order to facilitate the transportation of the generator, the protection flap 4 also includes a handle 6 arranged on the outer face of the inner flap element 42 in a housing cavity 44. As can be seen better in the figure 6, the handle 6 is pivotally mounted along an axis longitudinal and can be deployed vertically, outside its accommodation, only when the protection flap 4 is in closed position, then the handle 6 has the advantage to prevent, in this position, the folding of the flap element outer 41 on the inner flap element 42.
Una vez replegada la empuñadura 6 en la cavidad 44, la solapa 4 puede abrirse escamoteando el elemento de solapa exterior 41 sobre el elemento de solapa interior 42 y escamoteando después el conjunto de los dos elementos de solapa 41, 42 sobre la zona de la base 2 que integra el depósito 24, tal como está representado en la figura 2. En esta posición de la solapa 4, la empuñadura 6 está recubierta por el elemento de solapa exterior 41, lo que la hace inaccesible al usuario, de modo que el transporte del generador por la empuñadura 6 es imposible cuando está abierta la solapa de protección 4.Once the handle 6 is retracted in the cavity 44, the flap 4 can be opened by flipping the flap element exterior 41 on the inner flap element 42 and retracing then the set of the two flap elements 41, 42 on the zone of the base 2 that integrates the tank 24, as it is represented in figure 2. In this position of the flap 4, the handle 6 is covered by the outer flap element 41, which makes it inaccessible to the user, so that transport of the generator by the handle 6 is impossible when it is open the protection flap 4.
Tal característica presenta la ventaja de obligar al usuario a cerrar la solapa de protección 4 para poder utilizar la empuñadura 6 de transporte, lo que permite mejorar sensiblemente la seguridad del usuario cuando transporta el generador, impidiendo la solapa de protección 4 la caída de la plancha 1 y eliminando los riesgos de quemaduras por contacto con la plancha 1 caliente.Such a feature has the advantage of force the user to close the protection flap 4 to be able to use the transport handle 6, which allows to improve substantially user safety when transporting the generator, preventing the protection flap 4 the fall of the plate 1 and eliminating the risks of burns by contact with hot iron 1.
En un modo de realización ventajoso representado en las figuras 7 a 9, una de las bisagras 5 de la solapa de protección 4 puede comprender un medio 52 que se extiende hacia el interior de la base y que comprende una leva 53 en su periferia, que viene a accionar un interruptor 7 cuando la solapa de protección 4 está en posición cerrada.In an advantageous embodiment represented in figures 7 to 9, one of the hinges 5 of the flap of protection 4 may comprise a means 52 extending towards the inside the base and comprising a cam 53 at its periphery, that a switch 7 is activated when the protection flap 4 is in the closed position.
La bisagra 5 es accionada en rotación por el elemento de solapa exterior 41 por medios de nervaduras 54 que se insertan en una lumbrera 41a del elemento de solapa exterior 41 a fin de que la bisagra 5 sea accionada en rotación con el elemento de solapa exterior 41 únicamente al final de la carrera de este último, durante el cierre o la apertura de la solapa de protección 4.The hinge 5 is rotated by the outer flap element 41 by means of ribs 54 which is inserted into a port 41a of the outer flap element 41 a so that the hinge 5 is actuated in rotation with the element of outer flap 41 only at the end of this race last, during the closing or opening of the protection flap Four.
El interruptor 7 es soportado por la base 2 no representada en la figura y está dispuesto preferiblemente en serie con el circuito de alimentación eléctrica del generador a fin de que el conjunto del generador de vapor no sea ya alimentado eléctricamente cuando el interruptor 7 está abierto. En una variante de realización, el interruptor 7 podrá disponerse igualmente sólo en el circuito de alimentación de la suela 10 de la plancha a fin de que sólo se corte la alimentación de la resistencia calefactora de la suela 10 cuando la solapa de protección 4 está cerrada.Switch 7 is supported by base 2 not represented in the figure and is preferably arranged in series with the generator power circuit in order to that the steam generator assembly is not already powered electrically when switch 7 is open. In a variant The switch 7 may also be arranged only in the sole feed circuit 10 of the iron in order that only the heating resistance supply is cut off of the sole 10 when the protection flap 4 is closed.
La figura 8 representa la posición de la bisagra 5 cuando la solapa de protección 4 está en posición abierta. En esta posición, la leva 53 no está en contacto con el interruptor 7, de modo que este último permanece en el estado cerrado, autorizando así la alimentación de electricidad del generador.Figure 8 represents the hinge position 5 when the protection flap 4 is in the open position. In this position, cam 53 is not in contact with switch 7, so that the latter remains in the closed state, authorizing thus the electricity supply of the generator.
La figura 9 ilustra a su vez la posición de la bisagra 5 cuando la solapa de protección 4 está en posición cerrada. En esta posición, la leva 53 está en contacto con el interruptor 7, lo que provoca la apertura de este último y el corte de alimentación del generador, eliminando así cualquier riesgo de calentamiento excesivo de los órganos confinados bajo la solapa de protección.Figure 9 in turn illustrates the position of the hinge 5 when protection flap 4 is in position closed. In this position, cam 53 is in contact with the switch 7, which causes the latter to open and cut generator power, thus eliminating any risk of excessive heating of the organs confined under the flap of protection.
Las figuras 10 y 11 representan una variante de realización del generador de vapor en la cual son diferentes los medios utilizados para garantizar la seguridad contra el sobrecalentamiento del generador.Figures 10 and 11 represent a variant of embodiment of the steam generator in which the means used to ensure security against generator overheating.
En esta variante de realización, la cavidad de alojamiento del cordón 25 de alimentación eléctrica del generador está dispuesta en una zona de la base 2 que está liberada de la solapa de protección 4 cuando la solapa de protección 4 está en posición abierta, pero que está recubierta por la solapa de protección 4 cuando ésta está en posición cerrada, tal como se representa, respectivamente, en las figuras 10 y 11.In this variant embodiment, the cavity of 25 power cord housing generator generator it is arranged in an area of the base 2 that is released from the protection flap 4 when protection flap 4 is on open position, but that is covered by the flap of protection 4 when it is in the closed position, as represents, respectively, in figures 10 and 11.
Así, es imposible el cierre de la solapa de protección 4, ya que éste se ve estorbado por la presencia del cordón de alimentación 25 cuando este último no está alojado en su cavidad. Con tal disposición, el generador de vapor no puede unirse a la red eléctrica cuando la solapa de protección está cerrada, lo que elimina cualquier riesgo de sobrecalentamiento de la plancha ligado al cierre de la solapa de protección 4.Thus, it is impossible to close the flap of protection 4, since it is hindered by the presence of power cord 25 when the latter is not housed in its cavity. With such an arrangement, the steam generator cannot join to the power grid when the protection flap is closed, what which eliminates any risk of iron overheating linked to the closure of the protection flap 4.
Por tanto, el generador de vapor anteriormente descrito presenta la ventaja de poseer una solapa de protección que asegura, además de su función de protección de la plancha, numerosas funciones de seguridad suplementarias al no permitir la alimentación eléctrica de la plancha, el llenado o la retirada del depósito o la utilización de la empuñadura de transporte más que cuando la solapa está en una posición específica, abierta o cerrada.Therefore, the steam generator previously described has the advantage of having a protection flap that ensures, in addition to its iron protection function, numerous additional security functions by not allowing the iron power supply, filling or removal of deposit or use of the transport handle more than when the flap is in a specific position, open or closed.
Por supuesto, la invención no está en absoluto limitada a los modos de realización descritos e ilustrados, que no se han dado más que a título de ejemplo. Son posibles modificaciones, en particular desde el punto de vista de la constitución de los diversos elementos o por sustitución de equivalentes técnicos, sin salirse por ello del dominio de protección de la invención.Of course, the invention is not at all limited to the embodiments described and illustrated, which do not they have been given more than by way of example. They're possible modifications, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without leaving the domain of protection of the invention.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0407351A FR2872524B1 (en) | 2004-07-02 | 2004-07-02 | IRONING APPARATUS COMPRISING AN IRON AND A PORTABLE BASE HAVING A PROTECTION SHUTTER |
| FR0407351 | 2004-07-02 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2287887T3 true ES2287887T3 (en) | 2007-12-16 |
Family
ID=34947900
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05356091T Active ES2287887T3 (en) | 2004-07-02 | 2005-05-20 | IRONING DEVICE THAT INCLUDES AN IRON AND A PORTABLE BASE WITH A PROTECTIVE FLAP. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1612320B1 (en) |
| CN (1) | CN100552123C (en) |
| AT (1) | ATE364749T1 (en) |
| DE (1) | DE602005001360T2 (en) |
| ES (1) | ES2287887T3 (en) |
| FR (1) | FR2872524B1 (en) |
| HK (1) | HK1084708A1 (en) |
| RU (1) | RU2372428C2 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN201056649Y (en) * | 2007-02-14 | 2008-05-07 | 厦门灿坤实业股份有限公司 | Steam generating ironing machine |
| EP2152954B1 (en) | 2007-05-31 | 2017-07-12 | Koninklijke Philips N.V. | Fastening device for system irons |
| EP2873767B1 (en) * | 2013-11-19 | 2016-05-11 | Ningbo Kaibo Group Co., Ltd. | Split type steam iron with a locking structure |
| GB201410423D0 (en) * | 2014-06-11 | 2014-07-23 | Spectrum Brands Uk Ltd | Improvements in and relating to steam stations |
| CN105986458B (en) * | 2015-02-06 | 2020-08-25 | 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 | Clothes nursing machine |
| WO2018075192A1 (en) * | 2016-10-19 | 2018-04-26 | Spectrum Brands, Inc. | Portable steam generator base for iron |
| CN107447483A (en) * | 2017-08-02 | 2017-12-08 | 卓力电器集团有限公司 | A kind of flatiron seat |
| FR3085046B1 (en) * | 2018-08-20 | 2020-07-31 | Seb Sa | IRONING APPLIANCE INCLUDING AN IRON AND A PORTABLE BASE EQUIPPED WITH A PIVOTING HANDLE |
| FR3090287B1 (en) * | 2018-12-20 | 2020-12-25 | Seb Sa | Tank for base for steamer |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT8309521V0 (en) * | 1983-04-28 | 1983-04-28 | Micromax S R L | IRONING EQUIPMENT WITH SEPARATE BOILER AND IRON FOR HOMEMADE AND SEMI-INDUSTRIAL USES WITH PROTECTIVE CAP, CASE CLOSURE AND TRANSPORT TICKET. |
| JPH04200599A (en) * | 1990-11-30 | 1992-07-21 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Cordless iron |
| JP2789850B2 (en) * | 1991-06-03 | 1998-08-27 | 松下電器産業株式会社 | Ironing equipment |
| CN2547755Y (en) * | 2002-05-17 | 2003-04-30 | 东莞市新格电器有限公司 | Support structure for electric iron |
| ES1055003Y (en) * | 2003-06-11 | 2004-01-01 | Taurus Sl Electrodomesticos | IRONING CENTER. |
-
2004
- 2004-07-02 FR FR0407351A patent/FR2872524B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-05-20 ES ES05356091T patent/ES2287887T3/en active Active
- 2005-05-20 DE DE602005001360T patent/DE602005001360T2/en active Active
- 2005-05-20 AT AT05356091T patent/ATE364749T1/en not_active IP Right Cessation
- 2005-05-20 EP EP05356091A patent/EP1612320B1/en active Active
- 2005-07-01 RU RU2005120607/12A patent/RU2372428C2/en active
- 2005-07-01 CN CNB2005100822187A patent/CN100552123C/en active Active
-
2006
- 2006-04-25 HK HK06104889A patent/HK1084708A1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2872524B1 (en) | 2006-09-01 |
| FR2872524A1 (en) | 2006-01-06 |
| EP1612320A1 (en) | 2006-01-04 |
| DE602005001360T2 (en) | 2008-02-21 |
| EP1612320B1 (en) | 2007-06-13 |
| CN100552123C (en) | 2009-10-21 |
| RU2372428C2 (en) | 2009-11-10 |
| RU2005120607A (en) | 2007-01-20 |
| CN1715549A (en) | 2006-01-04 |
| HK1084708A1 (en) | 2006-08-04 |
| ATE364749T1 (en) | 2007-07-15 |
| DE602005001360D1 (en) | 2007-07-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2287887T3 (en) | IRONING DEVICE THAT INCLUDES AN IRON AND A PORTABLE BASE WITH A PROTECTIVE FLAP. | |
| ES2304677T3 (en) | IRONING DEVICE INCLUDING AN IRON AND A PORTABLE BASE PROVIDED WITH A PROTECTION SCREEN. | |
| ES2378919T3 (en) | Manual razor with pivoting shaving head | |
| ES2665177T3 (en) | Hair modeling device. | |
| ES2397351T3 (en) | Elastic jump type closure device | |
| ES1068403U (en) | Protection case for video game console (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2717719T3 (en) | Articulated padlock | |
| ES2271599T3 (en) | CONTAINER SYSTEM WITH LOW PROFILE FOR SHARPENED WASTE. | |
| ES2332612T3 (en) | MOBILE CLOSURE FOR THE COVER OF A COFFEE MACHINE. | |
| ES2667730T3 (en) | Transportable battery on the back with a transport device | |
| ES2700612T3 (en) | Household appliance that includes a device for ironing and / or wrinkle removal intended to be taken by hand and a portable base | |
| ES2301356B1 (en) | LOCK DEVICE FOR MOTORCYCLE CASES. | |
| ES2204093T3 (en) | VENTILATION DEVICE FOR SAFETY HELMETS FOR MOTORCYCLES AND SIMILAR. | |
| ES2317601T3 (en) | PROTECTION INSTALLATION IN AN INPUT AND OUTPUT BRUSH OF A COMBAT VEHICLE SPECIALLY OF A COMBAT TANK. | |
| ES2965731T3 (en) | Toothbrush cap and dental hygiene set | |
| ES2343877T3 (en) | IRONING IRON INCLUDING AN IMPROVED CORD GUIDE DEVICE. | |
| ES2246722B1 (en) | INFLATABLE CHAIR FOR BABIES ADAPTABLE TO THE BACK OF THE FRONT SEAT ADJUSTMENT TO THE DRIVER OF A CAR. | |
| ES2475981T3 (en) | Storage box for a motorcycle | |
| ES2289678T3 (en) | TOASTER. | |
| ES2262017T3 (en) | PROVISION TO HIDE A SCREEN FOR A BOAT. | |
| ES1216792U (en) | Swivel hanger for neoprene suit accessories (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2694230T3 (en) | Chair with anti-panic table | |
| ES1200286U (en) | Hair protector for helmet (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1075657U (en) | Safety bag for helmets and similar (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2258903B1 (en) | SAFETY DEVICE AGAINST KITCHEN ACCIDENTS. |