ES2541402T3 - Máquina de bebidas para diferentes ambientes espaciales - Google Patents

Máquina de bebidas para diferentes ambientes espaciales Download PDF

Info

Publication number
ES2541402T3
ES2541402T3 ES11772975.6T ES11772975T ES2541402T3 ES 2541402 T3 ES2541402 T3 ES 2541402T3 ES 11772975 T ES11772975 T ES 11772975T ES 2541402 T3 ES2541402 T3 ES 2541402T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
module
machine
face
operating connection
faces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11772975.6T
Other languages
English (en)
Inventor
Antoine Cahen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nestec SA
Original Assignee
Nestec SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=43769252&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2541402(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Nestec SA filed Critical Nestec SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2541402T3 publication Critical patent/ES2541402T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403—Constructional details
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4485—Nozzles dispensing heated and foamed milk, i.e. milk is sucked from a milk container, heated and foamed inside the device, and subsequently dispensed from the nozzle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/46—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J2201/00—Devices having a modular construction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

Una máquina para la preparación de bebidas (1) que comprende: - Un cuerpo (2) que tiene una o más caras exteriores ( 21, 22) y una salida de bebida para suministrar una bebida sobre un área dispensadora de bebida (27); y - Un módulo (3) conectado funcionalmente al cuerpo adyacente a una de dichas caras exteriores, teniendo el módulo (3) una sub-función exclusiva que comprende el suministro de un ingrediente al cuerpo (2) y/o recogida de material residual del cuerpo (2), siendo el módulo movible en una pluralidad de diferentes posiciones de conexión de funcionamiento y estando el módulo en posición para llevar a cabo la sub-función exclusiva cuando en dichas posiciones de conexión de funcionamiento, caracterizada por el hecho de que el módulo es movible en una pluralidad de diferentes posiciones de conexión de funcionamiento a lo largo de dicha una o más caras exteriores del cuerpo, y en el que el módulo (3) está conectado funcionalmente al cuerpo (2) mediante un dispositivo de conexión rígida (10).

Description

imagen1
DESCRIPCIÓN
Máquina de bebidas para diferentes ambientes espaciales
5 Campo de la invención
La presente invención se refiere a una máquina para la preparación de bebidas que presenta un cuerpo y un módulo adyacente a una cara exterior del módulo, tal como un depósito de almacenamiento para almacenar un suministro de ingrediente y/o material residual, en particular la máquina se dispone para el uso de cápsulas con un ingrediente aromatizante que se mezcla con un líquido como puede ser agua a fin de preparar una bebida.
Para la finalidad de la presente descripción, se entiende por una “bebida” aquello que incluye cualquier sustancia líquido consumible por un humano, tal como té, café, chocolate frío o caliente, leche, sopa, comida para bebés, etc. Se entiende por una “capsula” aquello que incluye cualquier ingrediente para bebida previamente porcionado, tal
15 como un ingrediente aromatizante, dentro de un embalaje envolvente de cualquier material, en particular un embalaje estanco al aire, por ejemplo, plástico, aluminio, embalajes biodegradables y/o reciclables, y con cualquier forma y estructura, incluyendo sobres blandos o cartuchos rígidos que contienen el ingrediente.
Antecedentes
Se conocen desde hace años máquinas para la preparación de bebidas. Por ejemplo, la patente US 5,943,472 describe un sistema de circulación de agua entre un depósito de agua y una cámara de distribución de vapor o agua caliente de una máquina espresso. El sistema de circulación incluye una válvula, un conducto de calentamiento metálico y una bomba que están conectados entre sí y al depósito.
25 La máquina para la preparación de bebidas habitualmente incluye un alojamiento que contiene un módulo de procesado de bebida y un depósito de líquido que está conectado de forma extraíble al alojamiento y en comunicación fluida con el módulo de procesado de bebida. Ejemplos de tales máquinas para la preparación de bebidas se describen en in EP 1 208 782, EP 1 267 687, EP 1 686 879, EP 1 731 065, EP 1 829 469, EP 1 864 598, EP 1 865 815, EP 1 867 260, EP 1 878 368, EP 2 222 210, EP 2 222 211, EP 2 222 212, EP 2 227 121, EP 2 227 122, US 2008/0006159, US 7, 165, 488, WO 2007/111884, WO 2009/074553 and WO 2010/015427.
La patente EP 1 267 687 describe una máquina de bebidas que tiene un depósito de agua que se extiende verticalmente que puede pivotar alrededor de un eje vertical y está fijado contra el alojamiento de la máquina con un
35 enganche superior formado por el reborde del depósito y que se acopla con un retenedor de enganche formado en el alojamiento. Además, el depósito está cubierto con una tapa extraíble que se extiende sobre parte del alojamiento de la máquina.
Sumario de la invención
Un objeto preferido de la presente invención es proporcionar una máquina para la preparación de bebidas que puede posicionarse en un ambiente externo, por ejemplo, una cocina u oficina, con gran flexibilidad.
Otro objeto preferido de la presente invención es proporcionar una máquina para la preparación de bebidas que 45 puede colocarse de forma óptima en una variedad de distintas configuraciones espaciales.
La máquina para la preparación de bebidas está definida en la reivindicación 1 y presenta un cuerpo que sostiene una salida de bebidas para suministrar una bebida en un área dispensadora de bebida al circular un líquido, tal como agua, a través de un ingrediente aromatizante, tal como café molido y/o té de hojas y/o cacao y/o meche, por ejemplo, leche en polvo. El ingrediente aromatizante puede ser un ingrediente previamente porcionado suministrado en el cuerpo de la máquina dentro de una cápsula.
Además, la máquina incluye un módulo. El módulo es habitualmente externo al cuerpo y presenta una configuración de funcionamiento para llevar a cabo una función posterior de la máquina para la preparación de bebidas, que está
55 proporcionando un suministro de ingredientes tales como agua, o material residual de recogida tal como una bebida residual o ingrediente usado o un fluido utilizado de limpieza/aclarado. El módulo es en particular extraíble de la máquina, por ejemplo, para un servicio normal, por ejemplo, rellenar y/o vaciar. Habitualmente, el cuerpo es un cuerpo principal, es decir, que incluye la parte predominante de la máquina, y el módulo es la parte secundaria de la máquina, por ejemplo, un accesorio.
El módulo está funcionamiento conectado al cuerpo adyacente a una o más caras exteriores del cuerpo. Cuando el módulo está funcionalmente conectado al cuerpo, el módulo está en posición para llevar a cabo la sub-función exclusiva de la máquina para la preparación de bebidas, por ejemplo, suministrar un ingrediente y/o recoger material residual.
65
imagen2
El cuerpo puede incluir una bomba para circular líquido desde una fuente de suministro de líquido, por ejemplo, desde el módulo, hacia la salida de bebida. La bomba puede ser una bomba de pistón de pistón o una bomba giratoria. El cuerpo puede incluir un acondicionar térmico, por ejemplo, un calentador, para acondicionar térmicamente el líquido desde una fuente de líquido que circula hacia la salida de bebida. En particular, el cuerpo de
5 la máquina contiene un mezclador para mezclar ingredientes de la bebida, en particular un ingrediente aromatizante, por ejemplo, café y/o té y/o caco y/o leche, y un líquido tal como agua. La unidad mezcladora puede ser una unidad de preparación para preparar un ingrediente.
Por ejemplo, la máquina es una máquina para la preparación de café, té, chocolate o sopa, tal como una máquina de mesa que puede conectarse a la corriente eléctrica, por ejemplo, en casa o en una oficina. En particular, la máquina se dispone para una bebida al pasar agua fría o caliente u otro líquido a través de una cápsula que contiene un ingrediente aromatizante de la bebida a preparar, tal como café molido o té o chocolate o cacao o leche en polvo.
Por ejemplo, la máquina de preparación comprende: una instalación de procesado de ingredientes que incluye uno o
15 más depósitos de líquidos, por ejemplo, el módulo de arriba, el circuito de circulación de líquido, un calentador, una bomba y una unidad mezcladora, por ejemplo, una unidad de preparación, dispuestos para recibir cápsulas de ingredientes para la extracción y evacuación de cápsulas tras la extracción; un asiento en que la cápsulas son evacuadas desde la unidad de preparación; y un recipiente que tiene una cavidad que forma un espacio de almacenaje para recoger el ingrediente usado. El recipiente puede colocarse en el asiento para recoger cápsulas y puede extraerse del asiento para vaciar las cápsulas recogidas. Ejemplos de tales instalaciones de procesado de ingredientes se describen en WO 2009/074550, WO 2009/130099 y WO 2010/015427.
La máquina de preparación puede incluir uno o más de los siguientes componentes:
25 a) Una unidad de preparación para recibir un ingrediente de esta bebida, en particular un ingrediente preporcionado suministrado de una cápsula, y para guiar un flujo de entrada de líquido, tal como agua, a través de dicho ingrediente hacia una salida de bebida; b) Un calentador en línea, tal como un termobloque, para calentar este caudal de líquido a suministrar en la unidad de preparación; c) Una bomba para bombear este líquido a través del calentador en línea; d) Uno o más elementos de conexión de fluido para guiar este líquido desde una fuente de líquido, tal
como un tanque de líquido, hacia la salida de la bebida; e) Una unidad de control eléctrica, en particular que comprende una placa de circuito impreso (PCB), para recibir instrucciones de un usuario a través de un interfaz y para controlar el calentador en línea y la 35 bomba; y
f) Uno o más sensores eléctricos para detectar al menos una característica funcional seleccionada a partir de las características de la unidad de preparación, el calentador en línea, la bomba, un depósito de líquido, un recogedor de ingredientes, un caudal de este líquido, una presión de este líquido y una temperatura de este líquido, y para comunicar tales características a la unidad de control.
El calentador puede ser un termobloque o un calentador bajo demanda (ODH), por ejemplo un tipo ODH descrito en EP 1 253 844, EP 1 380 243 and EP 1 809 151.
De acuerdo con la invención, el módulo puede moverse en una pluralidad de distintas posiciones de conexión de 45 funcionamiento a lo largo de dicha uno o más caras exteriores del cuerpo.
La invención que se define en la reivindicación 1 proporciona así una máquina para la preparación de bebidas que comprende un cuerpo y un módulo que es adyacente al cuerpo y que está conectado funcionalmente al cuerpo y puede moverse a lo largo y alrededor de una o más caras externas del cuerpo en diferentes posiciones. Habitualmente, las caras exteriores del cuerpo son caras laterales, por ejemplo, frontal, trasera y/o caras laterales, y/o cara superior. Al mover el módulo desde una primera ubicación de una parte periférica del cuerpo a una ubicación diferente de dicha parte periférica, al menos parte del espacio ocupado por el módulo en la primera posición está libre. De este modo, la forma exterior de la máquina, es decir la forma global del cuerpo y el módulo conectado a éste, en particular la huella o vista en planta, ha cambiado. Por lo tanto, la máquina puede situarse en
55 un punto espacial distinto correspondiente a la forma cambiada y el uso de forma óptima del espacio disponible para colocar la máquina. Por ejemplo, cuando se coloca la máquina en una esquina, por ejemplo, una esquina de una cocina, el cuerpo y el módulo pueden disponerse en una configuración en un ángulo que corresponda al ángulo de la esquina a encajar con la forma de la esquina. Cuando la máquina se coloca a lo largo de una pared recta, el cuerpo y el módulo pueden alinearse de modo que encajen con la pared.
De este modo, dependiendo de la posición relativa del módulo y el cuerpo, la máquina puede adoptar distintas configuraciones externas (formas) que se adapten a distintos ambientes, por ejemplo, la máquina puede colocarse a lo largo de una pared o en una esquina izquierda o derecha o a lo largo de una pared recta de una habitación, en una instalación espacial óptima de la máquina en su ambiente.
65
imagen3
De este modo, la máquina de la presente invención presenta una instalación ventajosa para adaptar la forma de la máquina a fin de encajar en distintos ambientes espaciales en donde se encuentra la máquina durante un uso normal.
5 Por ejemplo, el módulo puede moverse en translación a lo largo de una o más caras externas del cuerpo y/o moverse de forma giratoria alrededor del cuerpo, en particular sobre un ángulo pivotante de al menos 90º, tal como hasta 180º, opcionalmente de al menos 270º o 360º.
El módulo puede moverse en una pluralidad de diferentes posiciones de conexión de funcionamiento adyacentes y a lo largo de una cara del cuerpo. El cuerpo puede presentar una primera cara del cuerpo y una segunda cara del cuerpo, siendo el módulo movible hacia una primera posición de conexión de funcionamiento adyacente a la primera cara del cuerpo y hacia una segunda posición de conexión de funcionamiento adyacente a la segunda cara del cuerpo, teniendo opcionalmente el cuerpo una tercera cara del cuerpo, en particular enfrentada la primera o segunda cara del cuerpo, siendo el módulo movible hacia una tercera posición de conexión de funcionamiento adyacente a la
15 tercera cara del cuerpo.
Cuando el módulo puede moverse desde una cara a otra cara del cuerpo, el módulo está “adyacente” a la cara con la que el módulo contacta o está más cerca de todas las caras próximas a las cuales el módulo puede estar en conexión de funcionamiento.
El módulo puede moverse hacia un número infinito de diferentes posiciones de conexión de funcionamiento. El módulo puede moverse hacia un número limitado de diferentes posiciones de conexión de funcionamiento, en particular un número de posiciones en el rango de 2 a 5, tal como 3 o 4.
25 El módulo puede presentar una o más caras del módulo, las caras del módulo y las caras del cuerpo siendo generalmente paralelas o tangenciales en la pluralidad de diferentes posiciones de conexión de funcionamiento.
La máquina puede incluir una pluralidad de tales módulos, por ejemplo, dos o tres de tales módulos, operativamente conectados al cuerpo adyacente a una o más caras exteriores del cuerpo, siendo cada módulo movible en una pluralidad de diferentes posiciones de conexión de funcionamiento a lo largo de dicha una o más caras exteriores del cuerpo. Los módulos pueden conectarse simultáneamente al mismo cuerpo. Los módulos pueden conectarse a caras adyacentes diferentes del cuerpo, en particular caras laterales opuestas adyacentes, o adyacentes a una cara lateral y adyacente a una cara posterior del cuerpo. Los módulos de esta pluralidad de módulos pueden ser de una natura similar o distinta. Por ejemplo, un depósito de líquidos puede conectarse al cuerpo como un primer módulo y
35 un recogedor de material residual puede conectarse al cuerpo como un segundo módulo.
De acuerdo con la invención, el módulo está conectado al cuerpo mediante un dispositivo de conexión rígida. El dispositivo de conexión puede incluir un canal de comunicación que se extiende desde el cuerpo al módulo. El canal de comunicación puede configurarse para guiar un material, tal como un fluido, por ejemplo, un líquido, y/o un flujo o energía, tal como información y/o corriente, entre el cuerpo y el módulo. El canal puede conectarse al cuerpo mediante un conector flexible, tal como un cable flexible y/o un tubo flexible. El canal puede conectarse al cuerpo mediante una conexión para fluido y/o eléctrica rígida con un soporte.
Cuando la máquina incluye una pluralidad de módulos, cada módulo puede estar conectado al cuerpo mediante un
45 dispositivo de conexión exclusivo, tal como un dispositivo de conexión rígida. También es posible proporcionar un dispositivo de conexión rígida que esté dispuesto para conectar más de un módulo al cuerpo, por ejemplo, dos o tres módulos.
Tal como se ha indicado anteriormente, el módulo puede comprender un depósito de recogida para recoger material residual, tal como bebida residual y/o ingredientes tras usar y/o un líquido de limpieza. Por otro lado, el módulo puede ser un depósito de suministro para proveer un ingrediente, en particular un líquido tal como agua, al cuerpo a través del dispositivo de conexión.
Breve descripción de los dibujos
55 La invención se describirá ahora con referencia a los dibujos esquemáticos, donde las figuras 1 a 3 ilustran una máquina para la preparación de bebidas en diferentes configuraciones según la invención.
Descripción detallada
Las figuras 1 a 3 ilustran una realización de una máquina para la preparación de bebidas 1 y partes de ésta de acuerdo con la invención, en particular una máquina para preparar una bebida al circular un líquido a través de un ingrediente aromatizante, por ejemplo, té o café molido, tales como un ingrediente previamente porcionado contenido en una cápsula.
65
imagen4
Una máquina para la preparación de bebidas de este tipo se describe con mayor detalle en WO 2009/043630 y en WO 2010/015427.
La máquina 1 presenta un cuerpo principal 2 y un módulo 3 conectado a éste. El cuerpo 2 presenta una cara frontal
5 24 que soporta una salida para bebidas (no mostrada) para dispensar una bebida en un área dispensadora de bebida 27, por ejemplo, un soporte para una taza o tazón. Dicho soporte es conocido en la técnica, por ejemplo, como se describe en EP 1867260. La máquina 1 presenta caras exteriores laterales enfrentadas 21, una cara exterior posterior semicircular 22 y una cara superior semicircular 23.
10 La cara superior 23 soporta un interfaz con el usuario 25 para que un usuario manipule la máquina 1 y un canal de entrada de ingredientes 26 para introducir un ingrediente aromatizante, en particular suministrado dentro de una cápsula, en la máquina. El canal 26 puede cooperar con una puerta de acceso para abrir y cerrar el canal.
La máquina 1 presenta un módulo 3 conectado de forma funcional al cuerpo 2 adyacente a una de las caras
15 exteriores del módulo 21, 22. El módulo 3 puede moverse en una pluralidad de diferentes posiciones de conexión de funcionamiento distintas a lo largo de caras laterales 21 y la cara posterior 22. El módulo 3 está conectado al cuerpo 2 a través de un dispositivo de conexión 10.
La figura 1 ilustra la máquina 1 con un dispositivo de conexión 10 en posición para posicionar el módulo 3 (no
20 mostrado) adyacente a la cara lateral de la derecha 21. Por ejemplo, el módulo 3 puede enchufarse al dispositivo 10. La figura 2 muestra la máquina 1 con dispositivo de conexión 10 en posición para posicionar el módulo 3 adyacente a la cara lateral de la izquierda (cara lateral enfrentada 21). La figura 3 ilustra la máquina 1 con un dispositivo de conexión 10 en posición para posicionar el módulo 3 adyacente a la cara posterior 22.
25 El módulo 3 puede moverse de forma giratoria alrededor de la cara lateral 22 y la cara posterior 23 del cuerpo 2 sobre un ángulo pivotante de aproximadamente 180º desde un lado al lado opuesto del cuerpo 2. De forma alternativa, el módulo puede montarse de forma translacional a lo largo de las caras del cuerpo.
Tal como se ilustra en las figuras 1 a 3, el módulo puede moverse hacia una pluralidad de posiciones distintas de
30 conexión de funcionamiento adyacentes y a lo largo de las caras 21, 22. El cuerpo 2 presenta una primera cara del cuerpo 21 y una segunda cara del cuerpo 22, siendo el módulo 3 movible hacia una primera posición de conexión de funcionamiento adyacente a la primera cara del cuerpo 21 (figura 1) y hacia una segunda posición de conexión de funcionamiento adyacente a la segunda cara del cuerpo 22 (figura 3). Además, el cuerpo 2 presenta una tercera cara del cuerpo opuesta a la primera cara del cuerpo 21, siendo el módulo 3 movible hacia una tercera posición de
35 conexión de funcionamiento adyacente a la tercera cara del cuerpo (figura 2).
El módulo 3 puede moverse en un número infinito de posiciones distintas de conexión de funcionamiento desde la primera cara del cuerpo 21 adyacente sobre la segunda cara del cuerpo 22 hasta la tercera cara del cuerpo opuesta a la primera cara 21. De forma alternativa, el módulo 3 podría moverse en un número limitado de posiciones
40 distintas, por ejemplo, exclusivamente a las posiciones mostradas en las figuras 1 a 3, es decir, tres posiciones.
El módulo 3 presenta una cara del módulo 33 generalmente tangencial a las caras del cuerpo 21, 22 en dicha pluralidad de posiciones distintas de conexión de funcionamiento. La cara del módulo podría ser paralela, por ejemplo, cuando el módulo y el cuerpo tienen caras planas o caras dispuestas de forma concéntrica.
45 El módulo 3 está conectado al cuerpo 2 mediante un dispositivo con una conexión rígida 10. El dispositivo de conexión 10 tiene un elemento de soporte pivotante 13 montado al cuerpo 2, un conector 11 para el módulo 3 y un brazo 12 que se extiende entre ellos. El dispositivo de conexión 10 incluye un canal de comunicación 15 que se extiende desde el cuerpo 2 al módulo 3. El canal 15 está configurado para guiar un líquido entre el módulo 3 y el
50 cuerpo 2. Un canal puede proporcionarse para guiar energía, tal como información y/o corriente, entre el módulo y el cuerpo. Por ejemplo, el módulo 3 es un dispositivo para crear espuma de leche, por ejemplo, del tipo descrito en WO 2008/142154, WO 2010/023312 y WO 2010/023313, que se alimenta con energía y/o vapor a través de correspondientes canales en el dispositivo de conexión.
55 El canal 15 puede conectarse al cuerpo 2, por ejemplo, al nivel del elemento 13, mediante un conector flexible, tal como un cable flexible y/o con un tubo flexible, o con un conector rígido con un soporte.
El módulo 3 comprende un depósito de suministro 31 con una tapa 32 para suministrar un ingrediente, en particular un líquido tal como agua, al cuerpo 2 a través del canal 15 del dispositivo de conexión 10. El módulo podría también
60 disponerse para recoger material residual del cuerpo de la máquina.

Claims (11)

  1. imagen1
    REIVINDICACIONES
    1. Una máquina para la preparación de bebidas (1) que comprende:
    5 -Un cuerpo (2) que tiene una o más caras exteriores (21, 22) y una salida de bebida para suministrar
    una bebida sobre un área dispensadora de bebida (27); y
    -Un módulo (3) conectado funcionalmente al cuerpo adyacente a una de dichas caras exteriores,
    teniendo el módulo (3) una sub-función exclusiva que comprende el suministro de un ingrediente al cuerpo
    (2) y/o recogida de material residual del cuerpo (2), siendo el módulo movible en una pluralidad de diferentes 10 posiciones de conexión de funcionamiento y estando el módulo en posición para llevar a cabo la sub-función exclusiva cuando en dichas posiciones de conexión de funcionamiento,
    caracterizada por el hecho de que el módulo es movible en una pluralidad de diferentes posiciones de conexión de funcionamiento a lo largo de dicha una o más caras exteriores del cuerpo, y en el que el módulo (3) está conectado funcionalmente al cuerpo (2) mediante un dispositivo de conexión rígida (10).
    15
  2. 2. La máquina de la reivindicación 1, en el que el módulo puede moverse en translación a lo largo de dicha una o más caras exteriores.
  3. 3. La máquina de la reivindicación 1 o 2, en el que el módulo (3) puede moverse de forma giratoria alrededor de 20 dicho cuerpo (2).
  4. 4.
    La máquina de la reivindicación 3, en el que el módulo (3) puede moverse de forma giratoria alrededor de dicho cuerpo (2) sobre un ángulo pivotante de al menos 90º, tal como de hasta 180º, opcionalmente de al menos 270º o 360º.
  5. 5.
    La máquina según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el módulo (3) puede moverse en una pluralidad de diferentes posiciones de conexión de funcionamiento adyacentes y a lo largo de una cara del cuerpo (2).
    25
    30 6. La máquina según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el cuerpo (2) presenta una primera cara de cuerpo (21) y una segunda cara de cuerpo (22), siendo el módulo (3) movible hacia una primera posición de conexión de funcionamiento adyacente a la primera cara del cuerpo (21) y hacia una segunda posición de conexión de funcionamiento adyacente a la segunda cara del cuerpo (22), opcionalmente teniendo el cuerpo una tercera cara del cuerpo, en particular orientada de cara a la primera y segunda caras del cuerpo, siendo el módulo movible hacia
    35 una tercera posición de conexión de funcionamiento adyacente a la tercera cara del cuerpo.
  6. 7. La máquina según cualquier reivindicación anterior, en el que el módulo (3) puede moverse hacia un número infinito de diferentes posiciones de conexión de funcionamiento.
    40 8. La máquina según cualquier reivindicación anterior, en el que el módulo (3) puede moverse en un número limitado de diferentes posiciones de conexión de funcionamiento, en particular un número de posiciones en el rango de 2 a 5, tales como 3 o 4.
  7. 9. La máquina según cualquier reivindicación anterior, en el que el módulo (3) presenta una o más caras del módulo
    45 (33), siendo las caras del módulo y las caras del cuerpo (21, 22) generalmente paralelas o tangenciales en dicha pluralidad de distintas posiciones de conexión de funcionamiento.
  8. 10. La máquina según cualquier reivindicación anterior, en el que el dispositivo de conexión (10) incluye un canal de comunicación (15) que se extiende desde el cuerpo (2) al módulo (3).
    50
  9. 11. La máquina de la reivindicación 10, en el que el canal de comunicación (15) está configurado para guiar: un material, tal como un fluido, por ejemplo un líquido; y/o una corriente o energía, tal como información, entre el cuerpo
    (2) y el módulo (3).
    55 12. La máquina de la reivindicación 10 o 11, en el que el canal (15) está conectado al cuerpo (2) mediante:
    -
    un conector flexible, tal como un cable flexible y/o un tubo flexible; o
    -
    una conexión eléctrica rígida y/o fluida con un soporte.
    60 13. La máquina según cualquier reivindicación anterior, en el que el módulo (3) comprende un depósito de almacenamiento para almacenar un suministro de ingrediente para el cuerpo (2) y/o recoger material residual del cuerpo (2).
    6
    imagen2
  10. 14.
    La máquina de la reivindicación 13, en el que el módulo (3) comprende un depósito de recogida para recoger material residual del cuerpo (2), tal como una bebida residual y/o ingredientes tras el uso y/o un fluido de limpieza y/o aclarado.
  11. 15.
    La máquina de la reivindicación 13 o 14, en el que el módulo (3) comprende un depósito de suministro (31) para suministrar un ingrediente, en particular un líquido tal como agua, al cuerpo (2).
    7
ES11772975.6T 2010-10-27 2011-10-20 Máquina de bebidas para diferentes ambientes espaciales Active ES2541402T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10189105 2010-10-27
EP10189105 2010-10-27
PCT/EP2011/068365 WO2012055767A1 (en) 2010-10-27 2011-10-20 Beverage machine for different spatial environments

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2541402T3 true ES2541402T3 (es) 2015-07-20

Family

ID=43769252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11772975.6T Active ES2541402T3 (es) 2010-10-27 2011-10-20 Máquina de bebidas para diferentes ambientes espaciales

Country Status (15)

Country Link
US (1) US9675204B2 (es)
EP (1) EP2632311B1 (es)
JP (1) JP2013544568A (es)
KR (1) KR20140001917A (es)
CN (2) CN105747872B8 (es)
AU (1) AU2011322727B2 (es)
BR (1) BR112013009386A2 (es)
CA (1) CA2814323C (es)
ES (1) ES2541402T3 (es)
IL (1) IL225419A0 (es)
MX (1) MX2013004368A (es)
PT (1) PT2632311E (es)
RU (1) RU2571197C2 (es)
WO (1) WO2012055767A1 (es)
ZA (1) ZA201303804B (es)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140352545A1 (en) 2012-01-13 2014-12-04 Nestec S.A. Beverage machine with a removable module
EP3166457B1 (en) 2014-07-09 2019-10-09 Société des Produits Nestlé S.A. Device for connecting a beverage machine to a distribution network with safe monitoring
PT3166456T (pt) 2014-07-09 2019-01-11 Nestle Sa Acessório para abastecer automaticamente uma máquina de bebida com líquido a partir de uma rede de distribuição
EP3166455B1 (en) 2014-07-09 2020-09-30 Société des Produits Nestlé S.A. Device for connecting a beverage machine to a distribution network with safe flow interruption
WO2016005351A1 (en) 2014-07-09 2016-01-14 Nestec S.A. Coupling of a device for connecting a beverage machine to a distribution network
BR112017006875A2 (pt) 2014-10-08 2017-12-12 Nestec Sa máquina para o preparo de bebidas reconfigurável
GB2531780B (en) 2014-10-30 2018-04-04 Douwe Egberts Bv Beverage preparation machine
KR101773478B1 (ko) 2015-08-21 2017-08-31 엘지전자 주식회사 정수기
AU2016353456B2 (en) 2015-11-11 2022-02-24 Société des Produits Nestlé S.A. Easy connection of a liquid tank to a beverage machine
EP3399892B1 (en) * 2016-01-08 2020-01-01 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage machine with a configuration for safe standing
FR3052349B1 (fr) * 2016-06-13 2019-07-26 Babymoov Group Base de connexion pour au moins un module de preparation de plats pour enfants et ensemble comprenant une telle base
CA169697S (en) * 2016-07-05 2017-03-31 Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés S A Capsule espresso machine
EP3275346A1 (en) 2016-07-25 2018-01-31 Nestec S.A. Electronic device and system for personalized beverage preparation
AU201711149S (en) * 2016-09-06 2017-03-15 SOCIAƒA©TAƒA© DES PRODUITS NESTLAƒA© S A A coffee machine
AU201711682S (en) * 2016-09-30 2017-04-07 SOCIAƒA©TAƒA© DES PRODUITS NESTLAƒA© S A A coffee machine
EP4356796A3 (en) * 2017-12-08 2024-05-15 Société des Produits Nestlé S.A. Device for producing milk and/or milk foam and associated system
EP3628195A1 (en) 2018-09-27 2020-04-01 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation machine with recipient detection
EP3855988A1 (en) 2018-09-27 2021-08-04 Société des Produits Nestlé S.A. Adaptive service unit of a beverage machine
CA3233465A1 (en) 2021-10-13 2023-04-20 Laurent LAGOUCHE Ergonomic beverage machine
US11523704B1 (en) * 2021-12-15 2022-12-13 Cana Technology, Inc. Ingredient cartridge for a fluid mixture dispensing device
USD1008714S1 (en) * 2022-03-18 2023-12-26 Unique Bavarian Brewery, LLC Brewing system

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9400834U1 (de) * 1994-01-19 1994-03-03 Hengst, Harry, 89073 Ulm Kaffeemaschine
FR2721381B1 (fr) 1994-06-20 1996-08-02 Seb Sa Dispositif de production d'eau chaude ou de vapeur.
US6459854B1 (en) 2000-01-24 2002-10-01 Nestec S.A. Process and module for heating liquid
FR2806606B1 (fr) 2000-03-24 2002-10-25 Moulinex Sa Machine a cafe electrique avec reservoir d'eau pivotant
EP1208782B1 (fr) 2000-11-28 2004-08-25 Societe Des Produits Nestle S.A. Dispositif de percolation
EP1380243B1 (en) 2002-07-12 2008-06-25 Nestec S.A. A device for the heating of a liquid
GB2409965B (en) * 2003-01-24 2005-09-21 Kraft Foods R & D Inc A system and method for the preparation of beverages
DE602004009602T2 (de) 2003-11-22 2008-07-24 Nestec S.A. Mobile oder tragbare vorrichtung mit druckgasreservoir zur zubereitung von getränken oder ähnlichen produkten
US7165488B2 (en) 2003-12-12 2007-01-23 Keurig, Incorporated Brew chamber for a single serve beverage brewer
GB2411105B (en) * 2004-02-17 2006-08-30 Kraft Foods R & D Inc An insert and a system for the preparation of beverages
EP1634520A1 (fr) 2004-09-13 2006-03-15 Nestec S.A. Dispositif de chauffage d'un liquide et procede pour chauffer un liquide
PT1865815E (pt) 2005-03-29 2008-06-26 Nestec Sa Máquina autónoma de distribuição de bebida
ITMI20050880A1 (it) * 2005-05-16 2006-11-17 Saeco Internat Group S P A Unita'vapore ad ancoraggio esterno comprendente una caraffa per schiumare il latte e riscaldare bevande per macchina per bevande espresso
DE602005016320D1 (de) 2005-06-07 2009-10-08 Nestec Sa Schaumspender mit Milchgefäß, abnehmbarer Düse und Tropfenfangvorrichtung für Empfänger von unterschiedlicher Höhe
WO2007017849A2 (en) 2005-08-11 2007-02-15 The Procter & Gamble Company Beverage brewing devices having moveable reservoirs
NL1031177C2 (nl) * 2006-02-17 2007-08-20 Meccano Asia Ltd Verpakking en inrichting voor het bereiden van een drank.
DE202006002678U1 (de) 2006-02-17 2006-04-20 Eugster/Frismag Ag Kaffeemaschine zur Zubereitung eines Kaffeegetränks mittels abgepackter, vorportionierter Kaffeepouches
FR2898028B1 (fr) 2006-03-01 2008-05-16 Seb Sa Machine a infuser comprenant un dispositif d'ejection du produit infuse
US7513192B2 (en) 2006-03-23 2009-04-07 Keurig, Incorporated Beverage forming device with opening/closing mechanism for a beverage cartridge receiver
ES2359577T3 (es) 2006-06-09 2011-05-24 Nestec S.A. Dispositivo modular para la producción de bebidas con estación receptora.
DE602006014521D1 (de) * 2006-06-16 2010-07-08 Nestec Sa Getränkeautomat mit Auflagesystem und Tropffänger für Behälter verschiedener Grössen
EP1878368B1 (en) 2006-07-11 2009-07-08 Nestec S.A. Beverage production machine with functional block and support base
GB2447024A (en) 2007-02-27 2008-09-03 Kraft Foods R & D Inc A dispensing machine for hot or cold drinks
MX2009012664A (es) 2007-05-23 2010-02-18 Nestec Sa Aparato para acondicionar un liquido basado en leche.
ES2633472T3 (es) 2007-10-04 2017-09-21 Nestec S.A. Unidad de preparación de bebidas
EP2070454B1 (en) 2007-12-12 2015-07-15 Nestec S.A. Beverage production machines comprising a plurality of core units
KR20100099267A (ko) 2007-12-12 2010-09-10 네스텍 소시에테아노님 액체 음식 또는 음료 기계용으로 사용된 캡슐 또는 포드 리셉터클
EP2278900B1 (en) * 2008-04-22 2016-04-27 Nestec S.A. Modular assembly of a beverage preparation machine
US8915177B2 (en) 2008-08-08 2014-12-23 Nestec S.A. Beverage machine with carrying handle and configurable appearance and side functions
ES2387734T3 (es) 2008-09-01 2012-10-01 Nestec S.A. Dispositivo para la espumación fina, al vapor, de un líquido a base de leche
CN102137610B (zh) 2008-09-01 2014-09-17 雀巢产品技术援助有限公司 用于调制奶基液体的器具
DE202009006129U1 (de) * 2009-04-28 2009-07-09 Eugster/Frismag Ag Getränkebereitungsmaschine, insbesondere Espressomaschine, mit einer höhenverstellbaren Getränkeauslaufeinheit

Also Published As

Publication number Publication date
EP2632311B1 (en) 2015-04-29
US9675204B2 (en) 2017-06-13
BR112013009386A2 (pt) 2016-07-26
MX2013004368A (es) 2013-08-27
AU2011322727A1 (en) 2013-04-11
RU2571197C2 (ru) 2015-12-20
JP2013544568A (ja) 2013-12-19
CN105747872B8 (zh) 2019-08-27
IL225419A0 (en) 2013-06-27
WO2012055767A1 (en) 2012-05-03
CA2814323A1 (en) 2012-05-03
CN103200850B (zh) 2016-06-08
CN103200850A (zh) 2013-07-10
ZA201303804B (en) 2014-11-26
RU2013124037A (ru) 2014-12-10
KR20140001917A (ko) 2014-01-07
AU2011322727B2 (en) 2015-04-16
US20130213238A1 (en) 2013-08-22
EP2632311A1 (en) 2013-09-04
CA2814323C (en) 2018-10-16
PT2632311E (pt) 2015-06-02
CN105747872A (zh) 2016-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2541402T3 (es) Máquina de bebidas para diferentes ambientes espaciales
ES2561669T3 (es) Instalación de servicio ergonómica para una máquina de bebidas
EP2592980B1 (en) Secure cup support for beverage machine
ES2573543T3 (es) Máquina de bebidas para tazas altas y cortas
ES2898915T3 (es) Sistema a base de cápsulas para preparar y dispensar una bebida
ES2370188T3 (es) Máquina para preparar alimento líquido o bebidas que tiene una bandeja de goteo y un soporte para tazas.
ES2847752T3 (es) Conexión fácil de un depósito de líquido a una máquina de bebidas
ES2546531T3 (es) Una máquina para bebidas con múltiples sistemas
ES2403229T3 (es) Sistema modular con módulo autónomo de reducida proyección horizontal
ES2330810T3 (es) Distribuidor de espuma con vasija para leche, boquilla desechable y dispositivo de bandeja de goteo para recipientes de alturas diferentes.
ES2557121T3 (es) Una máquina de preparación de bebida
ES2496767T5 (es) Máquina para bebidas, provista de un depósito extraíble de suministro de líquidos
ES2505565T3 (es) Soporte ergonómico de ingredientes y coordinación de unidades de servicio
ES2669507T3 (es) Máquina de bebidas con inhibidor de vibración
ES2777548T3 (es) Máquina de bebidas con soporte para tazas con auto-posicionamiento
ES2970243T3 (es) Máquina profunda
US20130247775A1 (en) Beverage preparation machine with drop collector
ES2474593T3 (es) Máquina de bebidas con una gestión ergonómica del agua
ES2828962T3 (es) Máquina expendedora de productos líquidos con sistema anti-goteo
ES2466865T3 (es) Dispositivo de distribución de vapor o agua caliente que se puede almacenar
ES2812774T3 (es) Soporte para taza deslizable
ES2956783T3 (es) Máquinas de bebidas con módulo extraíble
ES2947912T3 (es) Sistema para preparar bebidas aromáticas, tales como té
CN117979872A (zh) 人体工学饮料机器
BR112021014694A2 (pt) Sistema de preparação de bebidas aromáticas, como por exemplo chá