ES2534194T3

ES2534194T3 - Roller Roller Device

Info

Publication number: ES2534194T3
Application number: ES11000235.9T
Authority: ES
Inventors: Malte Schneider
Original assignee: Sunflex Aluminiumsysteme GmbH
Current assignee: Sunflex Aluminiumsysteme GmbH
Priority date: 2011-01-13
Filing date: 2011-01-13
Publication date: 2015-04-20
Anticipated expiration: 2031-01-13
Also published as: PT2476840E; PL2476840T3; EP2476840A1; EP2476840B1

Abstract

Dispositivo de rodillos de rodadura para ser instalado en el perfil de marco de un batiente de corredera horizontal, con una carcasa que aloja por lo menos un rodillo de rodadura, con medios para ajustar la altura del rodillo de rodadura, en donde los medios para ajustar la altura del rodillo de rodadura (3) comprenden un alojamiento de rodillo (2) alojado de manera giratoria en la carcasa (1) y que puede ser girado mediante un elemento de ajuste que se puede mover dentro de la carcasa (1), en donde el alojamiento de rodillo (2) presenta un alojamiento de eje (22) para un eje de rodillo (31) que se apoya en dos ramas (21) del alojamiento de rodillo que se encuentran una frente a otra, caracterizado porque en el alojamiento de eje (22) se dispone adicionalmente un brazo flexible (23) que se proyecta dentro del alojamiento de eje (22) y que está configurado de tal manera que el mismo se desvía dentro del alojamiento de eje (22) cuando se introduce un eje de rodillo (31) y luego vuelve elásticamente a su posición original una vez que se haya alcanzado la posición de alojamiento del eje de rodillo (31), por lo que el eje de rodillo (31) se retiene en el alojamiento de eje (22).Roller roller device to be installed in the frame profile of a horizontal sliding leaf, with a housing housing at least one rolling roller, with means for adjusting the height of the rolling roller, where the means for adjusting the height of the rolling roller (3) comprises a roller housing (2) rotatably housed in the housing (1) and which can be rotated by means of an adjustment element that can be moved inside the housing (1), in where the roller housing (2) has an axle housing (22) for a roller shaft (31) that rests on two branches (21) of the roller housing that face each other, characterized in that in the housing A flexible arm (23) is projected on the shaft (22), which is projected into the shaft housing (22) and is configured so that it deflects into the shaft housing (22) when an axis is inserted of roller (31) and then back elastically to its original position once the housing position of the roller shaft (31) has been reached, whereby the roller shaft (31) is retained in the shaft housing (22).

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E11000235 E11000235

30-03-2015 03-30-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Dispositivo de rodillos de rodadura Roller Roller Device

La presente invención se refiere a un dispositivo de rodillos de rodadura para ser instalado en el perfil de marco de un batiente de corredera horizontal de acuerdo con el término genérico de la reivindicación 1. The present invention relates to a rolling roller device to be installed in the frame profile of a horizontal sliding leaf according to the generic term of claim 1.

En la configuración de sistemas de batiente de corredera horizontal, varios batientes de corredera se disponen de manera paralelamente desplazable entre sí sobre un carril de piso. Para alcanzar una posición abierta de un tabique corredizo, los elementos corredizos pueden ser posicionados uno detrás de otro; para cerrar el tabique pueden ser desplazados uno detrás de otro. Para esto, los batientes de corredera están provistos con rodillos de rodadura en el lado del piso, con los que pueden ser desplazados sobre “resaltes de rodadura” dispuestos de manera paralela entre sí de los carriles de piso. En el lado del techo, los batientes de corredera están guiados en un carril de techo. Los rodillos de rodadura están alojados de manera regular en una carcasa de rodillos que está instalada en el lado del piso en el perfil de marco del batiente de corredera. Para la nivelación del batiente de corredera, es conocido proveer una regulación de altura del rodillo de rodadura que permite ajustar la posición del rodillo de rodadura en relación a la carcasa de rodillos de rodadura. A este respecto, es conocido disponer los rodillos de rodadura en un alojamiento de rodillos que está provisto con un plano inclinado, en donde en la carcasa de rodillos de rodadura se encuentra dispuesto un elemento semicilíndrico, en el que se apoya el plano inclinado del alojamiento de rodillos. Mediante el desplazamiento horizontal del alojamiento de rodillos dentro de la carcasa de rodillos, el plano inclinado se desliza a lo largo del cuerpo semicilíndrico, por lo que se produce un ajuste de altura del rodillo de rodadura en relación a la carcasa de rodillos de rodadura. El documento EP 1 500 765 A1 desvela todas las características del término genérico de la reivindicación 1. Una desventaja de la carcasa de rodillos de rodadura previamente conocida es que su fabricación es costosa, además de que requiere mucho espacio constructivo. A esto quiere poner remedio la presente invención. Por lo tanto, el objetivo de la invención consiste en crear un dispositivo de rodillos de rodadura para ser instalado en el perfil de marco de un batiente de corredera, que pueda ser fabricado más fácilmente y que permita realizar una forma de construcción más compacta. De acuerdo con la invención, dicho objetivo se logra a través de las características mencionadas en la parte de caracterización de la reivindicación 1. In the configuration of horizontal sliding leaf systems, several sliding windows are arranged in a parallel way movable with one another on a floor rail. To reach an open position of a sliding partition, the sliding elements can be positioned one behind the other; to close the partition they can be moved one after the other. For this, the sliding hinges are provided with rolling rollers on the side of the floor, with which they can be moved on "treads" arranged parallel to each other on the floor rails. On the roof side, the sliding hinges are guided in a roof rail. The rolling rollers are regularly housed in a roller housing that is installed on the side of the floor in the frame profile of the sliding leaf. For the leveling of the sliding leaf, it is known to provide a height adjustment of the rolling roller which allows adjusting the position of the rolling roller in relation to the rolling roller housing. In this regard, it is known to arrange the rolling rollers in a roller housing that is provided with an inclined plane, where a semi-cylindrical element is arranged in the rolling roller housing, on which the inclined plane of the housing is supported of rollers. By means of the horizontal displacement of the roller housing inside the roller housing, the inclined plane slides along the semi-cylindrical body, whereby a height adjustment of the rolling roller in relation to the rolling roller housing is produced. EP 1 500 765 A1 discloses all the characteristics of the generic term of claim 1. A disadvantage of the previously known rolling roller housing is that its manufacture is expensive, in addition to requiring a lot of construction space. This is what the present invention wants to remedy. Therefore, the objective of the invention is to create a rolling roller device to be installed in the frame profile of a sliding leaf, which can be manufactured more easily and which allows a more compact construction form to be made. According to the invention, said objective is achieved through the characteristics mentioned in the characterization part of claim 1.

A través de la invención se crea a un dispositivo de rodillos de rodadura para ser instalado en el perfil de marco de un batiente de corredera, que puede ser fabricado fácilmente y que permite realizar una forma de construcción más compacta. Mediante la provisión de un alojamiento de rodillos dispuesto de manera girable en la carcasa, y que puede ser girado mediante un elemento de ajuste que puede ser movido dentro de la carcasa, se reduce el espacio de movimiento necesario para el ajuste de altura del rodillo de rodadura. Through the invention, a rolling roller device is created to be installed in the frame profile of a sliding leaf, which can be easily manufactured and which allows for a more compact construction. By providing a roller housing rotatably disposed in the housing, and which can be rotated by means of an adjustment element that can be moved inside the housing, the movement space necessary for height adjustment of the roller is reduced. rolling

En un desarrollo adicional de la invención, el elemento de ajuste está formado por un tornillo que puede ser atornillado contra el alojamiento de rodillos, con lo que se puede lograr un giro del alojamiento de rodillos. Esto permite realizar una regulación de altura finamente ajustable. In a further development of the invention, the adjustment element is formed by a screw that can be screwed against the roller housing, whereby a rotation of the roller housing can be achieved. This allows a finely adjustable height adjustment.

En una forma de realización de la invención, el asiento girable del alojamiento de rodillos se forma mediante una sección cilíndrica formada en el alojamiento de rodillos que a su vez está asignado a un ojo de configuración cilíndrica de la carcasa. De esta manera se obtiene un eje de giro fácilmente realizable y al mismo tiempo robusto. A este respecto, debido a la configuración de la transición a la sección cilíndrica en combinación con la forma del ojo, se puede producir fácilmente una delimitación del ángulo de giro del alojamiento de rodillos. In an embodiment of the invention, the rotatable seat of the roller housing is formed by a cylindrical section formed in the roller housing which in turn is assigned to an eye of cylindrical configuration of the housing. In this way an easily realizable and at the same time robust axis of rotation is obtained. In this regard, due to the configuration of the transition to the cylindrical section in combination with the shape of the eye, a delimitation of the angle of rotation of the roller housing can easily occur.

De acuerdo con la invención, el alojamiento de rodillos presenta un alojamiento de eje para un eje de rodillo, en donde en el alojamiento del eje se encuentra dispuesto un brazo flexible que está configurado de tal manera que se aparta cuando se introduce un eje de rodillo en el alojamiento de eje y luego regresa a su posición original una vez que el eje de rodillo haya alcanzado la posición de alojamiento, por lo que el eje del rodillo es retenido en el alojamiento del eje. Esto permite un fácil montaje de un rodillo de rodadura mediante su inserción rápida con un “clic” en el alojamiento del rodillo. Adicionalmente, empujando el brazo flexible hacia atrás se puede extraer fácilmente el rodillo de rodadura, lo que facilita la sustitución del mismo cuando su desgaste lo requiera. According to the invention, the roller housing has a shaft housing for a roller shaft, where a flexible arm is arranged in the shaft housing that is configured such that it moves away when a roller shaft is inserted in the shaft housing and then returns to its original position once the roller shaft has reached the housing position, whereby the roller shaft is retained in the shaft housing. This allows easy mounting of a rolling roller by quick insertion with a "click" on the roller housing. Additionally, by pushing the flexible arm backwards, the rolling roller can be easily removed, which facilitates its replacement when its wear requires it.

En una forma de realización adicional de la invención, en la carcasa se encuentra formada una tapadera. Esto permite simultáneamente el cierre de la abertura del perfil de marco con la introducción de la carcasa. No se requiere un cierre posterior con una tapadera separada. In a further embodiment of the invention, a cover is formed in the housing. This allows simultaneously closing the opening of the frame profile with the introduction of the housing. A back closure with a separate cover is not required.

En un desarrollo adicional de la invención, en la tapadera se encuentra formado por lo menos un talón de arrastre lateralmente sobresaliente. Un talón de arrastre integrado de este tipo permite un fácil desplazamiento de varios batientes de corredera en un sistema de batientes de corredera. In a further development of the invention, at least one laterally protruding heel is formed in the lid. An integrated drag heel of this type allows for easy movement of several sliding hinges in a sliding swing system.

En una forma de realización de la invención, se dispone un gancho de bloqueo que está conectado con una palanca de manejo que permite mover el gancho de bloqueo a una posición de bloqueo y a una posición de desbloqueo. De esta manera se obtiene una posibilidad de bloqueo integrada en un batiente de corredera que incorpora el dispositivo de rodillos de rodadura. No se requiere ningún dispositivo de bloqueo separado. In one embodiment of the invention, a locking hook is arranged which is connected with a steering lever that allows the locking hook to be moved to a locked position and an unlocked position. In this way a possibility of locking integrated in a sliding leaf that incorporates the rolling roller device is obtained. No separate locking device is required.

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E11000235 E11000235

30-03-2015 03-30-2015

Ventajosamente, se dispone una cerradura de bloqueo para enclavar el gancho de bloqueo en la posición de bloqueo. Esto permite prevenir un desplazamiento no autorizado de un batiente de corredera. Advantageously, a locking lock is arranged to lock the locking hook in the locked position. This allows to prevent unauthorized movement of a sliding leaf.

En una configuración adicional de la invención, el gancho de bloqueo presenta un brazo de extensión, al que se puede aplicar una palanca de bloqueo de la cerradura de bloqueo en la posición de bloqueo del gancho de bloqueo, lo que permite enclavar el gancho de bloqueo. De esta manera se obtiene un enclavamiento bloqueable por cerradura, autónomo e integrado en la carcasa, del gancho de bloqueo. No se produce ninguna interacción con, por ejemplo, un resalte de rodadura del carril de piso. In a further configuration of the invention, the locking hook has an extension arm, to which a locking lever of the locking lock can be applied in the locking position of the locking hook, which allows the locking hook to be interlocked . In this way, a lockable interlocking, independent and integrated in the housing, of the locking hook is obtained. There is no interaction with, for example, a rolling projection of the floor rail.

En un desarrollo adicional de la invención, el gancho de bloqueo está provisto con una guía de corredera, en la que encaja una leva giratoria conectada con la palanca de manejo, en donde el gancho de bloqueo está pretensado contra la leva giratoria, de tal manera que la palanca de manejo puede ser inmovilizada en dos posiciones de giro definidas. De esta manera se pueden obtener dos posiciones definidas, posición de desbloqueo/posición de bloqueo, con lo que se puede prevenir, por ejemplo, un bloqueo accidental de un batiente de corredera. In a further development of the invention, the locking hook is provided with a sliding guide, in which a rotating cam connected to the operating lever fits, where the locking hook is prestressed against the rotating cam, in such a way that the operating lever can be immobilized in two defined turning positions. In this way, two defined positions can be obtained, unlocked position / locked position, whereby, for example, an accidental blocking of a sliding leaf can be prevented.

En una forma de realización adicional de la invención, se dispone una pieza de inserción enchufable para el alojamiento removible de un pisador. Esto permite la remoción temporal del pisador con fines de montaje o desmontaje. In a further embodiment of the invention, a plug-in insert for the removable housing of a treadmill is provided. This allows the temporary removal of the trampler for assembly or disassembly purposes.

En un desarrollo adicional de la invención, la pieza de inserción enchufable está formada por dos brazos dispuestos paralelamente, en cuyos lados orientados hacia el brazo respectivamente opuesto se encuentra formado respectivamente un resalte de guía, ambos de los cuales encajan en respectivas ranuras de guía dispuestas en dos lados opuestos del pisador. Esto permite la fácil realización de una pieza de inserción adyacente al carril de piso. In a further development of the invention, the plug-in insert is formed by two arms arranged in parallel, on which sides oriented towards the opposite arm respectively a guide projection is formed respectively, both of which fit into respective guide grooves arranged on two opposite sides of the trampler. This allows the easy realization of an insert adjacent to the floor rail.

Preferentemente, por encima del pisador entre los brazos en la carcasa se encuentra dispuesta una muesca en la que se engancha un elemento de retención dispuesto en el pisador. Esto permite una fácil fijación del pisador en la pieza de inserción. Preferably, a notch is arranged above the tread between the arms in the housing in which a retaining element arranged in the treadmill is engaged. This allows easy fixation of the tracer on the insert.

En una forma de realización adicional de la invención, el pisador presenta en su lado opuesto a la muesca dos pinzas dispuestas de manera mutuamente opuesta para encerrar el cabezal deslizante de un resalte de corredera. Esto permite la fácil aplicación del pisador sobre un resalte de corredera antes de la introducción en la pieza de inserción de la carcasa. In a further embodiment of the invention, the treadmill has on its side opposite the notch two pliers arranged mutually opposite to enclose the sliding head of a slide boss. This allows the easy application of the tracer on a slide projection before the insertion into the housing insert.

Otros desarrollos y formas de realización adicionales de la invención se indican en las demás reivindicaciones. Un ejemplo de realización de la invención se describe a continuación más detalladamente con referencia a los dibujos. En los dibujos: Other further developments and embodiments of the invention are indicated in the other claims. An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawings. In the drawings:

La figura 1 es una representación esquemática de un dispositivo de rodillos de rodadura dispuesto sobre un Figure 1 is a schematic representation of a rolling roller device disposed on a

carril de piso. La figura 2 muestra el dispositivo de rodillos de rodadura de la figura 1 en una vista de despiece. La figura 3 es una vista de detalle de la pieza de inserción del pisador del dispositivo de rodillos de rodadura de floor lane Figure 2 shows the rolling roller device of Figure 1 in an exploded view. Fig. 3 is a detail view of the insert of the treadmill insert of the rolling roller device of

la figura 1 en una vista seccional. La figura 4 es una representación del dispositivo de rodillos de rodadura de la figura 1 en una vista anterior. La figura 5 es una representación espacial de la carcasa del dispositivo de rodillos de rodadura de la figura 1. La figura 6 es una representación de la carcasa en una forma de realización adicional. La figura 7 es una representación esquemática de un sistema de batientes de corredera de cuatro carriles. Figure 1 in a sectional view. Figure 4 is a representation of the rolling roller device of Figure 1 in an anterior view. Figure 5 is a spatial representation of the housing of the rolling roller device of Figure 1. Figure 6 is a representation of the housing in a further embodiment. Figure 7 is a schematic representation of a four-lane slide system.

El dispositivo de rodillos de rodadura seleccionado como ejemplo de realización para ser insertado en el perfil de marco 81 de un batiente de corredera 8 está formado sustancialmente por una carcasa 1, en la que se encuentra alojada de forma giratoria un alojamiento de rodillo 2, en el que se aloja un rodillo de rodadura 3. Adicionalmente, en la carcasa 1 se encuentra dispuesto un gancho de bloqueo 4 que a través de una leva giratoria 51 está conectado con una palanca de manejo 5. De manera adyacente a la palanca de manejo 5, en la carcasa 1 se encuentra incorporada una cerradura de bloqueo 6 para enclavar el gancho de bloqueo 4. En el lado de cabecera, en la carcasa 1 se encuentra insertado un pisador 7. The rolling roller device selected as an embodiment to be inserted in the frame profile 81 of a sliding leaf 8 is substantially formed by a housing 1, in which a roller housing 2 is rotatably housed, in which houses a rolling roller 3. Additionally, a locking hook 4 is arranged in the housing 1 which is connected to a driving lever 5. By means of a rotating lever 5. Adjacent to the operating lever 5 , a locking lock 6 is incorporated in the housing 1 to lock the locking hook 4. On the header side, a treadmill 7 is inserted in the housing 1.

En el ejemplo de realización, la carcasa 1 se representa como pieza de fundición metálica. La misma está formada por dos paredes laterales mutuamente distanciadas 11, que están unidas entre sí mediante una chapa de cubierta 12, así como en el lado extremo mediante un bloque pivotante 13. En la chapa de cubierta 12 se proveen agujeros roscados 121 para recibir tornillos de apriete 122. Adicionalmente, en el extremo libre del bloque pivotante 13 se provee un ojo 131 para el apoyo giratorio del alojamiento de rodillo 2. De manera paralela a la chapa de cubierta 12, en el bloque pivotante 13 se provee además un agujero de paso roscados 132 para recibir un tornillo cilíndrico 133. De manera adyacente al bloque pivotante 13, en las paredes laterales 11 se proveen respectivamente entalladuras 14 alineadas entre sí para alojar una cerradura de bloqueo 6, así como entalladuras 15 para alojar la leva giratoria 51 de la palanca de manejo 5. De manera oblicuamente desplazada en relación a la entalladura 15, en las paredes laterales 11 se provee adicionalmente un alojamiento de eje 16 para el eje de giro 45 del gancho de bloqueo 4. En el lado de cabecera, en la carcasa 1 se encuentra formada una tapadera 17. La tapadera 17, que sobresale por encima de la chapa de cubierta 12, está provista con una entalladura 171 para el paso del gancho de bloqueo 4. La entalladura 171, en su lado opuesto a la chapa de cubierta 12, es delimitada por un alma 19 formada entre las In the exemplary embodiment, the housing 1 is represented as a metal casting. It is formed by two mutually spaced side walls 11, which are joined together by a cover plate 12, as well as on the end side by a pivoting block 13. On the cover plate 12, threaded holes 121 are provided for receiving screws tightening 122. Additionally, at the free end of the pivoting block 13 an eye 131 is provided for the rotating support of the roller housing 2. In parallel with the cover plate 12, in the pivoting block 13 a hole is also provided. threaded passage 132 to receive a cylindrical screw 133. Adjacent to the pivot block 13, in the side walls 11 respectively grooves 14 are provided aligned with each other to accommodate a lock lock 6, as well as notches 15 to accommodate the rotating cam 51 of the operating lever 5. Obliquely displaced in relation to the notch 15, on the side walls 11 an additional housing is provided. axis 16 for the rotation axis 45 of the locking hook 4. On the head side, a cover 17 is formed in the housing 1. The cover 17, which protrudes above the cover plate 12, is provided with a notch 171 for the passage of the locking hook 4. The notch 171, on its side opposite the cover plate 12, is delimited by a core 19 formed between the

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

E11000235 E11000235

30-03-2015 03-30-2015

paredes laterales 11, en cuyo lado opuesto la entalladura 171 se provee una muesca 191. La tapadera 17 desemboca en brazos 18 formados en el lado extremo en las paredes laterales 11. Debajo de los brazos 18, y formados en los mismos, se proveen talones de arrastre 182. La tapadera 17 cubre los extremos en el lado de cabecera de los brazos 18, así como el talón de arrastre 182 en el que la misma está formada. side walls 11, on the opposite side of the recess 171 a notch 191 is provided. The cover 17 flows into arms 18 formed on the end side on the side walls 11. Under the arms 18, and formed therein, heels are provided drag 182. The cover 17 covers the ends on the head side of the arms 18, as well as the drag heel 182 on which it is formed.

El alojamiento de rodillo 2 está configurado como un balancín. El mismo presenta dos ramas dispuestas de forma mutuamente opuesta 21, en las que se provee un alojamiento deje 22. En las ramas 21 se provee un brazo flexible 23 que se proyecta dentro del alojamiento deje 22. En su extremo orientado hacia el bloque pivotante 13, en el alojamiento de rodillo 2 está formada una sección cilíndrica 24 que colabora con el ojo 131 del bloque pivotante 13. Encima de la sección cilíndrica 24 se encuentra dispuesto un tope 25, cuyo contorno corresponde sustancialmente al contorno del tope 134 provisto encima del ojo 131 en el bloque pivotante 13. El alojamiento de rodillo 2 se apoya de manera giratoria con su sección cilíndrica 24 en el ojo 131 del bloque pivotante 13. Por medio del tornillo cilíndrico 133, que pasa a través del agujero roscado 132 y que pasa a través del bloque pivotante 13 en la región del tope 134, se logra el movimiento pivotante del alojamiento de rodillo 2 a través del contacto con el tope 25. The roller housing 2 is configured as a rocker. It has two mutually opposite branches 21, in which a housing is provided leave 22. In the branches 21 a flexible arm 23 is provided that projects into the housing leave 22. At its end oriented towards the pivoting block 13 , in the roller housing 2 a cylindrical section 24 is formed that collaborates with the eye 131 of the pivoting block 13. A stop 25 is arranged above the cylindrical section 24, the contour of which corresponds substantially to the contour of the stop 134 provided above the eye 131 in the pivot block 13. The roller housing 2 is rotatably supported with its cylindrical section 24 in the eye 131 of the pivot block 13. By means of the cylindrical screw 133, which passes through the threaded hole 132 and passes to through the pivoting block 13 in the region of the stop 134, the pivoting movement of the roller housing 2 is achieved through contact with the stop 25.

El rodillo de rodadura 3 presenta un eje 31, sobre el que el rodillo de rodadura 3 está apoyado de manera giratoria. En el exterior, el rodillo de rodadura está provisto con un perfil de rodadura 32 con una sección transversal en forma de U. El perfil de rodadura 32 en el presente ejemplo de realización está hecho de plástico y el rodillo de rodadura 3 está hecho de metal. El rodillo de rodadura 3 está retenido en el alojamiento de eje 22 del alojamiento de rodillo 2 mediante su eje 31. The rolling roller 3 has an axis 31, on which the rolling roller 3 is rotatably supported. Outside, the rolling roller is provided with a rolling profile 32 with a U-shaped cross section. The rolling profile 32 in the present embodiment is made of plastic and the rolling roller 3 is made of metal . The rolling roller 3 is retained in the shaft housing 22 of the roller housing 2 by its axis 31.

El gancho de bloqueo 4 presenta una sección de gancho 41 que se conecta a una sección de corredera 42 que a su vez desemboca en un brazo 43. En la transición entre la sección de gancho 41 y la sección de corredera 42, en el gancho de bloqueo 4 se provee un agujero 44 para recibir un eje de giro 45. El gancho de bloqueo 4 está alojado de forma giratoria en la carcasa 1 por medio del eje de giro 45. En la sección de corredera 42 se provee una guía de corredera 421 para el engrane de la leva giratoria 51 de la palanca de manejo 5. A este respecto, la guía de corredera 421 está configurada de tal manera que se proveen dos posiciones de enclavamiento para la leva giratoria The locking hook 4 has a hook section 41 that is connected to a slide section 42 which in turn leads to an arm 43. In the transition between the hook section 41 and the slide section 42, on the hook Locking 4 a hole 44 is provided to receive a rotation shaft 45. The locking hook 4 is rotatably housed in the housing 1 by means of the rotating shaft 45. In the sliding section 42 a sliding guide 421 is provided. for engaging the rotating cam 51 of the operating lever 5. In this regard, the slide guide 421 is configured such that two interlocking positions are provided for the rotating cam

51. En el brazo 43 se provee una perforación 431. La perforación 431 sirve para poder alcanzar el tornillo de apriete 122 que pasa por la chapa de cubierta 12 a través de un agujero roscado 121 encima del brazo 43. El gancho de bloqueo 4 se encuentra pretensado contra la leva giratoria 51 de la palanca de manejo 5 mediante un muelle de láminas 46. 51. A hole 431 is provided in the arm 43. The hole 431 serves to be able to reach the clamping screw 122 that passes through the cover plate 12 through a threaded hole 121 above the arm 43. The locking hook 4 is it is prestressed against the rotating cam 51 of the operating lever 5 by means of a leaf spring 46.

La palanca de manejo 5 está conectada con la leva giratoria 51 a través de un tornillo cilíndrico 50. La leva giratoria 51 está provista con una pieza de leva 511 que engrana en la guía de corredera 421 de la sección de corredera 42 del gancho de bloqueo 4. A este respecto, la pieza de leva 511 desemboca en una clavija 512 que pasa a través de una ranura de guía 422 provista en la guía de corredera 421. En las dos posiciones de enclavamiento, la clavija 512 de la leva giratoria 51 se apoya en respectivamente un extremo de la ranura de guía 422. En su lado opuesto a la palanca de manejo 5, en la leva giratoria 51 se encuentra formado un elemento perfilado en forma de hongo 52. Mediante la introducción de una herramienta de ranura en el elemento perfilado 52, se puede accionar la leva giratoria 51 en el lado opuesto a la palanca de manejo 5 de la carcasa 1. Obviamente, en lugar de un elemento perfilado 52 en forma de ranura también se puede proveer un elemento perfilado 52 conformado como polígono interior o provisto con cualquier otro perfil que pueda ser accionado mediante una herramienta correspondiente. The operating lever 5 is connected to the rotating cam 51 through a cylindrical screw 50. The rotating cam 51 is provided with a cam part 511 that engages in the slide guide 421 of the sliding section 42 of the locking hook 4. In this regard, the cam part 511 flows into a pin 512 which passes through a guide groove 422 provided in the slide guide 421. In the two interlocking positions, the pin 512 of the rotating cam 51 is it rests on one end of the guide groove 422 respectively. On its side opposite to the operating lever 5, a shaped mushroom shaped element 52 is formed on the rotating cam 51. By inserting a groove tool into the profiled element 52, the rotating cam 51 can be operated on the side opposite to the operating lever 5 of the housing 1. Obviously, instead of a profiled element 52 in the form of a groove a profiled element 52 can also be provided with Formed as an internal polygon or provided with any other profile that can be operated by a corresponding tool.

La cerradura de bloqueo 6 está sujetada en la carcasa 1 a través de una chapa de seguridad 63. La cerradura comprende sustancialmente un cilindro de cierre 61 que está conectado con una palanca de bloqueo 62. El cilindro de cierre 61 está insertado en la entalladura 14 de las paredes laterales 11, de tal manera que la palanca de bloqueo 62 queda orientada verticalmente en dirección hacia la chapa de cubierta 12. En la posición de cierre del gancho de bloqueo 4, el brazo acodado 43 se apoya aproximadamente a ras en los bordes libres de las paredes laterales 11. En esta posición, la palanca de bloqueo 62 puede ser girada en dirección hacia el gancho de bloqueo 4 mediante una llave introducida en el cilindro de cierre 61, hasta quedar apoyada en el brazo 43. En esta posición, el brazo 43 está inmovilizado, de tal manera que se previene un giro del gancho de bloqueo 4 a través de la palanca de manejo The locking lock 6 is secured in the housing 1 through a safety plate 63. The lock substantially comprises a locking cylinder 61 that is connected with a locking lever 62. The closing cylinder 61 is inserted in the groove 14 of the side walls 11, such that the locking lever 62 is oriented vertically in the direction of the cover plate 12. In the closed position of the locking hook 4, the bent arm 43 rests approximately flush at the edges free of the side walls 11. In this position, the locking lever 62 can be turned in the direction towards the locking hook 4 by means of a key inserted in the closing cylinder 61, until it is supported on the arm 43. In this position, the arm 43 is immobilized, such that a rotation of the locking hook 4 through the operating lever is prevented

5. 5.

El pisador 7 está realizado con una forma sustancialmente cuadrada. El mismo presenta dos pinzas 71 formadas de manera mutuamente opuesta, en cuyos extremos libres se proveen resaltes 72 formados de manera mutuamente paralela en el interior. Encima de las pinzas 71, en los dos lados longitudinales del pisador 7 se provee respectivamente una ranura de guía 73 que están limitadas por un tope 731. En el lado superior del pisador 7 opuesto a las pinzas 71 se encuentra formado un brazo flexible 74 que presenta un elemento de enganche orientado hacia afuera 741. En el presente ejemplo de realización, el pisador 7 está realizado como pieza de plástico moldeada por inyección. The treadmill 7 is made in a substantially square shape. It has two pliers 71 formed in a mutually opposite manner, at which free ends there are projections 72 formed in a mutually parallel manner in the interior. Above the clamps 71, a guide groove 73 is provided respectively on the two longitudinal sides of the treadmill 7 which are limited by a stop 731. On the upper side of the treadmill 7 opposite the clamps 71 a flexible arm 74 is formed which it has an outwardly oriented coupling element 741. In the present embodiment, the treadmill 7 is made as an injection molded plastic part.

El pisador 7 está insertado entre los brazos 18 de la carcasa 1, en donde los resaltes de guía 181 encajan en las ranuras de guía 73 del pisador 7 y se apoyan en el tope 731. A este respecto, el elemento de enganche 741 encaja a través del brazo flexible 74 de manera pretensada contra el resalte 19 en la muesca 191, por lo que el pisador 7 se fija en la carcasa 1. Ventajosamente, el pisador 7 solo se inserta en la carcasa 1 después de que el dispositivo de rodillos de rodadura haya sido posicionado sobre el resalte de rodadura 91 de un carril de piso 9. A este respecto, el pisador 7 primero es presionado de tal manera sobre el resalte de rodadura 91 que las pinzas elásticas 71 se abren The pisador 7 is inserted between the arms 18 of the housing 1, where the guide projections 181 fit in the guide grooves 73 of the pisador 7 and rest on the stop 731. In this respect, the coupling element 741 fits through the flexible arm 74 in a prestressed manner against the shoulder 19 in the notch 191, whereby the pisador 7 is fixed in the housing 1. Advantageously, the pisador 7 is only inserted in the housing 1 after the roller device of has been positioned on the tread 91 of a floor rail 9. In this respect, the treadmill 7 is first pressed in such a way on the tread 91 that the elastic clamps 71 open

E11000235 E11000235

30-03-2015 03-30-2015

a presión. Después de superar el cabezal de deslizamiento 92 del resalte de rodadura 91, las pinzas 71 vuelven a under pressure After overcoming the sliding head 92 of the tread 91, the calipers 71 return to

asumir su posición original, en la que las resaltes 72 encierran el cabezal de deslizamiento 92 del resalte de assume its original position, in which the projections 72 enclose the sliding head 92 of the projection of

rodadura 91. A continuación, el pisador es empujado a lo largo del resalte de rodadura 91 sobre los resaltes de guía rolling 91. Next, the treadmill is pushed along the rolling shoulder 91 over the guide shoulders

181 de la carcasa 1, hasta que el elemento de enganche 741 del brazo flexible 74 encaje en la muesca 191 del 181 of the housing 1, until the coupling element 741 of the flexible arm 74 fits into the groove 191 of the

5 resalte 19. De esta manera se previene eficazmente un desprendimiento del dispositivo de rodillo de rodadura del 5 highlight 19. This effectively prevents detachment of the rolling roller device from the

resalte de rodadura 91 del carril de piso 9. Para remover el dispositivo de rodillo de rodadura del resalte de rodadura tread 91 of the floor rail 9. To remove the rolling roller device from the tread

91, el talón de enganche 741 puede ser desplazado fuera de la muesca 191 del resalte 19 accionando el brazo 91, the hitch heel 741 can be moved out of the notch 191 of the shoulder 19 by operating the arm

flexible 74 desde afuera, después de lo cual el pisador 7 puede ser empujado fuera de la carcasa 1. En la figura 6 se flexible 74 from the outside, after which the treadmill 7 can be pushed out of the housing 1. In Figure 6,

representa una carcasa 1 en una forma de realización simplificada. A este respecto, se ha omitido el mecanismo de 10 enclavamiento en su totalidad con el gancho de bloqueo 4, la palanca de manejo 5 y la cerradura de bloqueo 6. represents a housing 1 in a simplified embodiment. In this regard, the locking mechanism 10 has been omitted in its entirety with the locking hook 4, the operating lever 5 and the locking lock 6.

En la figura 7 se muestra de manera ejemplar un sistema de batientes de corredera de cuatro carriles. A este An exemplary four-lane slide system is shown in Figure 7. To this

respecto, en el perfil de marco 81 en el lado del piso de cada batiente de corredera 8 se encuentra instalado un In this respect, in the frame profile 81 on the floor side of each sliding leaf 8, a

dispositivo de rodillo de rodadura. La entalladura prevista para este fin en el perfil de marco 81 está cerrada por la rolling roller device. The notch provided for this purpose in frame profile 81 is closed by the

tapadera 17 formada en la carcasa 1. La carcasa 1 es fijada después del montaje de un batiente de corredera 8 en 15 el perfil de marco 81 mediante el apriete de los tornillos de apriete 122 en el perfil de marco 81. Los rodillos de cover 17 formed in the housing 1. The housing 1 is fixed after mounting a sliding leaf 8 in 15 the frame profile 81 by tightening the clamping screws 122 in the frame profile 81. The rollers of

rodadura 3 están colocados sobre los resaltes de rodadura 91 del carril de piso 9, en donde el cabezal de rolling 3 are placed on the rolling projections 91 of the floor rail 9, where the head of

deslizamiento 92 del resalte de rodadura 91 es rodeado por el perfil de rodadura 32 del rodillo de rodadura 3. Los Sliding 92 of the rolling boss 91 is surrounded by the rolling profile 32 of the rolling roller 3.

dispositivos de rodillo de rodadura 1 están asegurados sobre los resaltes de rodadura 91 mediante pisadores 7. Roller roller devices 1 are secured on the treads 91 by treadmills 7.

Como se puede ver en la figura 7, los talones de arrastre 182 de las carcasas 1 de los dispositivos de rodillo de 20 rodadura de los batientes de corredera 8 se solapan de tal manera que es posible un desplazamiento simultáneo de As can be seen in FIG. 7, the drive heels 182 of the housings 1 of the rolling roller devices of the sliding hinges 8 overlap in such a way that a simultaneous displacement of

varios batientes de corredera 8. several sliding hinges 8.

Claims

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de rodillos de rodadura para ser instalado en el perfil de marco de un batiente de corredera horizontal, con una carcasa que aloja por lo menos un rodillo de rodadura, con medios para ajustar la altura del rodillo de rodadura, en donde los medios para ajustar la altura del rodillo de rodadura (3) comprenden un alojamiento de rodillo 1. Roller roller device to be installed in the frame profile of a horizontal sliding leaf, with a housing housing at least one rolling roller, with means for adjusting the height of the rolling roller, where the means to adjust the height of the rolling roller (3) comprise a roller housing

(2) alojado de manera giratoria en la carcasa (1) y que puede ser girado mediante un elemento de ajuste que se puede mover dentro de la carcasa (1), en donde el alojamiento de rodillo (2) presenta un alojamiento de eje (22) para un eje de rodillo (31) que se apoya en dos ramas (21) del alojamiento de rodillo que se encuentran una frente a otra, caracterizado porque en el alojamiento de eje (22) se dispone adicionalmente un brazo flexible (23) que se proyecta dentro del alojamiento de eje (22) y que está configurado de tal manera que el mismo se desvía dentro del alojamiento de eje (22) cuando se introduce un eje de rodillo (31) y luego vuelve elásticamente a su posición original una vez que se haya alcanzado la posición de alojamiento del eje de rodillo (31), por lo que el eje de rodillo (31) se retiene en el alojamiento de eje (22). (2) rotatably housed in the housing (1) and which can be rotated by means of an adjustment element that can be moved inside the housing (1), wherein the roller housing (2) has an axle housing ( 22) for a roller shaft (31) that rests on two branches (21) of the roller housing that face each other, characterized in that a flexible arm (23) is additionally provided in the shaft housing (22). which is projected into the shaft housing (22) and is configured such that it deviates into the shaft housing (22) when a roller shaft (31) is inserted and then elastically returns to its original position a once the housing position of the roller shaft (31) has been reached, whereby the roller shaft (31) is retained in the shaft housing (22).

2. 2.: Dispositivo de rodillos de rodadura de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de ajuste está formado por un tornillo (133) que puede ser atornillado contra el alojamiento de rodillo (2), por lo que se puede hacer girar el alojamiento de rodillo (2). Roller roller device according to claim 1, characterized in that the adjustment element is formed by a screw (133) which can be screwed against the roller housing (2), whereby the roller housing can be rotated (2).

3. 3.: Dispositivo de rodillos de rodadura de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el apoyo giratorio del alojamiento de rodillo (2) está formado por una sección cilíndrica (24) conformada en el alojamiento de rodillo (2) y dispuesta en un ojo de forma cilíndrica (131) de la carcasa (1). Roller roller device according to claim 1 or 2, characterized in that the rotating support of the roller housing (2) is formed by a cylindrical section (24) formed in the roller housing (2) and arranged in an eye of cylindrical shape (131) of the housing (1).

4.Four.: Dispositivo de rodillos de rodadura de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en la carcasa (1) está formada una tapadera (17). Roller roller device according to any of the preceding claims, characterized in that a cover (17) is formed in the housing (1).

5.5.: Dispositivo de rodillos de rodadura de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque en la tapadera (17) está formado por lo menos un talón de arrastre (182) lateralmente sobresaliente. Roller roller device according to claim 4, characterized in that at least one laterally protruding heel (182) is formed on the cover (17).

6.6.: Dispositivo de rodillos de rodadura de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se dispone un gancho de bloqueo (4) que está conectado con una palanca de manejo (5), a través de la que el gancho de bloqueo (4) puede ser desplazado a una posición de bloqueo y a una posición de desbloqueo. Roller roller device according to any one of the preceding claims, characterized in that a locking hook (4) is arranged which is connected with a steering lever (5), through which the locking hook (4) can be moved to a locked position and an unlocked position.

7. 7.: Dispositivo de rodillos de rodadura de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque se dispone una cerradura de bloqueo (6) para enclavar el gancho de bloqueo (4) en la posición de bloqueo. Roller roller device according to claim 6, characterized in that a locking lock (6) is arranged to lock the locking hook (4) in the locked position.

8. 8.: Dispositivo de rodillos de rodadura de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque el gancho de bloqueo (4) presenta un brazo de extensión (43) al que se puede aplicar una palanca de bloqueo (62) de la cerradura de bloqueo (6) en la posición de bloqueo del gancho de bloqueo (4), por lo que se produce un enclavamiento del gancho de bloqueo (4). Roller roller device according to claim 7, characterized in that the locking hook (4) has an extension arm (43) to which a locking lever (62) of the locking lock (6) can be applied in the locking position of the locking hook (4), whereby locking of the locking hook (4) occurs.

9. 9.: Dispositivo de rodillos de rodadura de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque el gancho de bloqueo (4) está provisto con una guía de corredera (421) en la que encaja una leva giratoria Roller roller device according to any of claims 6 to 8, characterized in that the locking hook (4) is provided with a slide guide (421) in which a rotating cam fits

(51) conectada con la palanca de manejo (5), en donde el gancho de bloqueo (4) está pretensado contra la leva giratoria (51) por medio de un muelle (46), de tal manera que la palanca de manejo (5) puede ser fijada en dos posiciones de giro definidas. (51) connected to the operating lever (5), where the locking hook (4) is prestressed against the rotating cam (51) by means of a spring (46), such that the operating lever (5) ) can be set in two defined turning positions.

10. 10.: Dispositivo de rodillos de rodadura de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se dispone una pieza de inserción para el alojamiento removible de un pisador (7). Roller roller device according to any of the preceding claims, characterized in that an insert is arranged for the removable housing of a treadmill (7).

11. eleven.: Dispositivo de rodillos de rodadura de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque la pieza de inserción está formada por dos brazos (18) dispuestos paralelamente, en cuyo lado orientado hacia el brazo respectivamente opuesto está formada respectivamente un resalte de guiado (181) y estos resaltes de guiado (181) encajan en dos ranuras de guía (73) dispuestas en lados opuestos del pisador (7). Roller roller device according to claim 10, characterized in that the insert is formed by two arms (18) arranged parallel, on whose side facing the opposite arm respectively a guiding shoulder (181) is formed respectively and these guiding projections (181) fit into two guide grooves (73) arranged on opposite sides of the treadmill (7).

12. 12.: Dispositivo de rodillos de rodadura de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado porque encima del pisador (7) entre los brazos (18) en la carcasa (1) está dispuesta una muesca (191) en la que engrana un elemento de enganche (741) dispuesto en el pisador (7). Roller roller device according to claim 11, characterized in that a notch (191) is arranged on the treadmill (7) between the arms (18) in the housing (1) in which a coupling element (741) engages. arranged in the treadmill (7).

13.13.: Dispositivo de rodillos de rodadura de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado porque el pisador (7) en su lado opuesto a la muesca (191) presenta dos pinzas (71) dispuestas de manera mutuamente opuesta para encerrar el cabezal de deslizamiento (92) de un resalte de rodadura (91). Roller roller device according to claim 12, characterized in that the treadmill (7) on its side opposite the notch (191) has two pliers (71) arranged mutually opposite to enclose the sliding head (92) of a rolling projection (91).

6 6