FI128008B - Glazing system - Google Patents

Abstract

Uppfinningen avser ett fönstersystem för en balkong, terrass eller motsvarande utrymme, vilket system omfattar en ramkonstruktion med en nedre skena och en övre skena och vilket fönstersystem omfattar med en nedre list (111a) försedda i sidled förskjutbara fönsterelement (111) mellan den övre skenan och den nedre skenan i fönstersystemets ramkonstruktion, och fönstersystemet omfattar även ett låsarrangemang (L), som omfattar en låsanordning (L1) med sin låstunga (L4) och dessutom ett motstycke (L5) för låstungan, och att låsarrangemangets låsanordning (L1) är i samband med fönsterelementets nedre list (111a) och att låsanordningens användargränssnitt (L2) är på fönsterelementets sida. I uppfinningen är låsarrangemanget som förhindrar fönsterelementets rörelse i den nedre skenans längdriktning sådant att motstycket (L5) för låsanordningens (L1) låstunga (L4), vilken låsanordning är i samband med fönsterelementets nedre list, är i fönstersystemets nedre skena.The invention relates to a window system for a balcony, terrace or equivalent space, which system comprises a frame structure with a lower rail and an upper rail and which window system comprises a lower strip (111a) provided with laterally sliding window elements (111) between the upper rail and the lower rail of the window system frame structure, and the window system also comprises a locking arrangement (L) which includes a locking device (L1) with its locking tongue (L4) and also a counterpart (L5) for the locking tongue, and that the locking arrangement (L1) is connected with the lower element (111a) of the window element and the user interface (L2) of the locking device being on the side of the window element. In the invention, the locking arrangement which prevents the movement of the window element in the longitudinal direction of the lower rail is such that the counterpiece (L5) of the locking tongue (L4) of the locking device (L4), which is connected to the lower rail of the window element, is in the lower rail of the window system.

Description

Keksinnön kohteena on parvekkeen, terassin tai vastaavan tilan ik5 kunajärjestelmä, joka käsittää kehysrakenteen jossa alakisko ja yläkisko ja joka ikkunajärjestelmä käsittää alalistalla varustettuja sivuttaissiirrettäviä ikkunaelementtejä ikkunajärjestelmän kehysrakenteen yläkiskon ja alakiskon välillä, ja ikkunajärjestelmä käsittää myös lukitusjärjestelyn joka käsittää lukkolaitteen lukituskielensä kera ja lisäksi vastineen lukituskieltä varten, ja että luki10 tusjärjestelyn lukkolaite on ikkunaelementin alalistan yhteydessä ja että lukkolaitteen käyttöliittymä on ikkunaelementin sivulla.The invention relates to a balcony, terrace or similar space system comprising a frame structure with a lower rail and an upper rail and a window system comprising laterally displaceable window elements with a lower rail between a top rail and a lower rail of a window system frame. and that the locking device of the locking arrangement is adjacent to the sub-list of the window element and that the user interface of the locking device is on the side of the window element.

TaustaBackground

Parvekkeelle tai terassille ei haluta näkyvyyttä estäviä seiniä, mutta 15 avoin parveke tai terassi on toisaalta tuulinen ja mahdollisesti kylmäkin. Näkyvyys ja tuulelta suojaavuus voidaan kuitenkin toteuttaa liukuikkunajärjestelmällä, joka käsittää useita liukuikkunaelementtejä, jotka ovat tavallisesti lasia. Liukuikkunaelementit voidaan tarvittaessa siirtää myös syrjään eli liukuikkunajärjestelmä voidaan avata.You don't want walls that obscure the balcony or terrace, but 15 open balconies or terraces on the other hand are windy and possibly cold. However, visibility and wind protection can be achieved by a sliding window system comprising a plurality of sliding window elements, usually of glass. The sliding window elements can also be moved aside, i.e. the sliding window system can be opened.

Eräs perusrakenne sivuttaisliikkeisissä liukuikkunajärjestelmissä on sellainen että liukuikkunaelementit ovat yhdensuuntaisina mutta eri linjassa keskenään jolloin avoimessa asennossa liukuikkunaelementit ovat osin tai kokonaan rinnakkain, josta asennosta ne on siirrettävissä pääasiallisen peräkkäiseen asentoonsa siten että liukuikkunaelementtien ollessa kiinni-asennossa 25 rinnakkaisuutta esiintyy lähinnä liukuikkunaelementtien päiden alueella. Lisäksi tunnetaan sellainen sivuttaisliikkeinen liukuikkunajärjestelmä jossa ikkunaelementit ovat samassa linjassa peräkkäin eivätkä siis lainkaan rinnakkain.One basic design of lateral sliding window systems is such that the sliding window elements are parallel but different from one another so that in the open position the sliding window elements are partially or completely parallel, from which position they can be displaced to their main successive position with the sliding window elements In addition, a lateral sliding window system is known in which the window elements are in the same line in a row and thus not at all parallel.

Liukuikkunajärjestelmissä on ikkunajärjestelmän lukitus hoidettu siten että varsinainen lukko-osa on liukuikkunaelementin alalistassa eli alapuite30 listassa ja lukko-osan lukituskielen vastakappale on ikkunajärjestelmän asennusaukon pystyreunassa olevassa pystykiskossa ja näin lukkokieli tulee ulos ikkunaelementin päädyn alaosasta alalistan eli lasilistan päästä. Eräitä tunnettuja rakenteita on esitetty julkaisuissa EP2476840 ja EP2476828.In sliding window systems, the locking of the window system is arranged such that the actual locking member is in the lower part of the sliding window element, i.e. the lower frame 30 and the locking tab counterpart is in a vertical rail at the vertical edge of the window mounting opening. Some known structures are disclosed in EP2476840 and EP2476828.

Mainitunlaiset ikkunajärjestelmät eivät nykymuodossaan ole tyydyt35 täviä koska niissä esiintyy ongelmia sen osalta että lukitusjärjestelyn toteutusSuch window systems in their present form are not satisfactory35 because they have problems in implementing the locking arrangement.

20150112 prh 05 -07- 2019 tapa ja sen osien sijoitus asettaa rajoituksia lukitusjärjestelyn suunnittelulle ja erityisesti käytölle haitaten näin koko ikkunajärjestelmän käyttöä. Ongelma on myös se että lukkokielen ja vastineen yhteistoiminta ikkunaelementin päädyn kautta on ongelma esimerkiksi silloin kun halutaan tehdä nurkan sisältävä ik5 kunajärjestelmä johon nurkan kohdalle kuitenkaan ei haluta pystypalkklia/pilaria jolloin ei enää olekaan luontevaa sijoituspaikkaa lukkokielen tarvitsemalle vastineelle eli vastakappaleelle. Vastaava ongelma on suorassakin eli kulmattomassa ikkunajärjestelmässä silloin kun ei haluta käyttää pystypalkkia asennusaukon reunassa.20150112 prh 05 -07- 2019 The manner and location of its components place restrictions on the design and especially the use of the locking arrangement, thus impeding the use of the entire window system. Another problem is that the interaction of the locking tongue and the counterpart through the end of the window element is a problem, for example, when you want to make a ik5 glazing system with a corner, but no vertical bar / pillar is desired at that corner. A similar problem is with the straight, ie angled window system, when you do not want to use a vertical bar at the edge of the installation opening.

Täten onkin tarve uudenlaiselle ikkunajärjestelmälle.Thus, there is a need for a new type of window system.

Lyhyt selostusShort description

Keksinnön tavoitteena on toteuttaa parannettu ikkunajärjestelmä.It is an object of the invention to provide an improved window system.

Tämän saavuttaa ikkunajärjestelmä, jolle on tunnusomaista, että ikkunaele15 mentin liikkeen alakiskon pituussuunnassa estävä lukitusjärjestely on sellainen että vastine ikkunaelementin alalistan yhteydessä olevan lukkolaitteen lukituskielelle on ikkunajärjestelmän alakiskossa.This is achieved by a window system, characterized in that the locking arrangement which prevents the movement of the window element 15 in the longitudinal direction of the lower rail is such that the locking tongue of the locking device associated with the window element lower strip is located in the lower rail.

Keksinnön edullisia suoritusmuotoja kuvataan epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa. Edulliset suoritusmuodot voimistavat peruskeksinnön etu20 ja.Preferred embodiments of the invention are described in the dependent claims. Preferred embodiments enhance the advantages of the basic invention20 and.

Keksinnön mukaisella ikkunajärjestelmällä saavutetaan useita etuja, erityisesti ikkunajärjestelmän suunnittelun ja käytön helpottuminen on merkittävä etu. Keksintö mahdollistaa siistin ja suojatun tavan aikaansaada ikkunaelementtien pituussuuntaisen liikkeen lukitus eli alakiskon suuntaisen liikkeen luki25 tus. Keksintö helpottaa käyttöä, rakenteen pysyessä silti helppona valmistaa ja asentaa.The window system according to the invention achieves several advantages, in particular the ease of design and operation of the window system is a significant advantage. The invention provides a neat and protected way of providing locking of longitudinal movement of window elements, i.e. locking movement of a lower rail. The invention facilitates use, while remaining easy to fabricate and install.

KuvioluetteloList of figures

Keksintöä selostetaan nyt lähemmin edullisten suoritusmuotojen yhteydessä viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää ikkunajärjestelmän kahta reunimmaista sivuttaissiirrettävää ikkunaelementtiä yläkiskon ja alakiskon välissä, kuvio 2 esittää neljää sivuttaissiirrettävää ikkunaelementtiä alakiskon neljän ohjausharjanteen varassa, kuvio 3 esittää sivulta tarkasteltuna lukitusjärjestelyä alalistan yh35 teydessä lukitusasennossa,The invention will now be described in more detail in connection with preferred embodiments with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows the two outermost lateral displaceable window elements of a window system between the top rail and the lower rail;

20150112 prh 05 -07- 2019 kuvio 4 esittää sivulta tarkasteltuna lukitusjärjestelyä alalistan yhteydessä lukitusjärjestelmän ollessa lukituksen/vapautuksen esivaiheessa, kuvio 5 esittää alakiskon ja ikkunaelementtien suunnassa tarkastel5 tuna alakiskon päällä ulointa ja sisimmäistä ikkunaelementtiä.20150112 prh 05 -07-20199 Figure 4 is a side elevational view of the locking arrangement with the lower strip with the locking system in the pre-locking / unlocking condition, Figure 5 showing the outermost and inner window element viewed from above the bottom rail and window elements.

Toteutusmuotojen kuvausDescription of Embodiments

Kuvioihin 1-5, erityisesti kuvioihin 1-2 viitaten, ikkunajärjestelmä käsittää ainakin kaksi ikkunaelementtiä kuten liukuikkunaelementtiä tai muuta liu10 kupaneelielementtiä, esimerkiksi neljä liukuikkunaelementtiä 111-114. Kukin ikkuna 111 b-114b voi olla esimerkiksi lasia tai muuta valoa halutussa määrin ja halutulla tavalla läpäisevää ainetta. Kussakin ikkunaelementissä on valoa läpäisevä levy eli ruutu kuten lasilevy 111b, 112b, 113b, 114b. Kunkin ruudun alla tai muutoin alaosassa vaakapuitteena kuten alapuitteena eli lasilistana on 15 alalistat 111a, 112a, 113a, 114a, jotka voi olla esimerkiksi pudottamalla valmistettu alumiinilista kuten profiililista. Kuvioiden esimerkeissä ikkunaelementeissä ei ole ylävaakalistaa eli ylävaakapuitetta, mutta sellainen voi tarvittaessa olla. Alalista, kuten 111a, on pystypuitteettoman liukuikkunaelementin 111 alapuitelista, jonka kautta ikkunaelementti, kuten 111, on tuettu alakiskoon 140.Referring to Figures 1-5, especially with reference to Figures 1-2, the window system comprises at least two window elements, such as a sliding window element or other sliding cupboard element, for example four sliding window elements 111-114. Each window 111b-114b may be, for example, glass or other light transmitting material in the desired amount and manner. Each window element has a light-transmitting plate, or pane, such as a glass plate 111b, 112b, 113b, 114b. Below the panes, or otherwise at the bottom, as a horizontal frame, such as a lower frame, i.e. a glass strip, there are 15 lower strips 111a, 112a, 113a, 114a, which may be, for example, a drop molded aluminum strip such as a profile strip. In the examples of the figures, the window elements do not have a top horizontal strip, that is, a top horizontal wooden bar, but may be such if needed. A lower trim, such as 111a, is a lower trim of a non-vertical sliding window element 111, through which a window element, such as 111, is supported on a bottom rail 140.

Ikkunaelementtien määrä voi vaihdella tarpeen mukaan, esimerkiksi välillä 1-10. Keksintö ei ole rajoittunut ikkunaelementtien määrään.The number of window elements may vary as needed, for example between 1-10. The invention is not limited to the number of window elements.

Ikkunaelementit 111-114 ovat yläkiskorakenteen 130 ja alakiskorakenteen 140 välillä. Ikkunaelementin ja kiskojen 130, 140 välillä voi olla (ei esitetty) liukupala tai rullarakenne. Kiskot 130, 140 voivat olla pudotettuja esi25 merkiksi alumiinista.The window elements 111-114 lie between the upper rail structure 130 and the lower rail structure 140. Between the window element and the rails 130, 140 there may be (not shown) a slider or roller structure. The rails 130, 140 may be dropped for example from aluminum.

Kyseessä siis on parvekkeen, terassin tai vastaavan tilan ikkunajärjestelmä, joka käsittää rinnakkaiseen keskinäiseen asemaan ja peräkkäiseen keskinäiseen asemaan siirrettäviä keskenään eri linjassa olevia pystypuitteettomia Iiukuikkunaelementtejä111-114 ikkunajärjestelmän yläkiskon 130 ja ala30 kiskon 140 välillä. Kun liukuikkunaelementit 111-114 ovat rinnakkain, on ikkunajärjestelmä avoimessa asennossa. Kun liukuikkunaelementit 111-114 ovat peräkkäin, vaikkakin hieman eri linjassa, on ikkunajärjestelmä suljetussa asennossa.Thus, it is a window system for a balcony, terrace or the like, which comprises parallel vertical position and non-vertical sliding window elements 111-114 movable in parallel to each other between the top rail 130 and the bottom rail 140 of the window system. When the sliding window elements 111-114 are parallel, the window system is in the open position. When the sliding window elements 111-114 are in a row, although slightly different, the window system is in the closed position.

20150112 prh 05 -07- 201920150112 prh 05 -07- 2019

Keksinnön esittämä lukitustapa soveltuu kuvioissa esitetyn kaltaisen rinnakkaisen ikkunajärjestelmän lisäksi myös sellaiseen jossa ikkunaelementit ovat samassa linjassa kuten saman ohjausharjanteen varassa peräkkäin.The locking method disclosed by the invention is applicable not only to a parallel window system such as that shown in the figures, but also to one in which the window elements are in the same line as on the same guide ridge one after the other.

Viitaten erityisesti kuvioihin 3-5, ikkunajärjestelmä käsittää lukitusjär5 jestelyn L. Lukitusjärjestely käsittää lukkolaitteen L1, käyttöliittymän L2 kuten kahvan tai muu oterakenteen L2 käyttäjää varten, lukituskielen L4 ja vastakappaleen L5 lukituskielelle L4. Ikkunajärjestelmän käsittämä lukitusjärjestely L on sijoitettu siten, että lukitusjärjestelyn lukko-osa L1 lukituskielensä L4 kera on alalistan 111a yhteudessä pääasiallisesti sen sisään sijoitettuna jolloin näkyvil10 le tulee vain käyttöliittymä L2. Jos ikkunaelementit ovat isoilla välimatkoilla, niin tällöin voi lukituskielen varsi olla alalistan ulkopinnalla. Myös käyttöliittymä L2 on ikkunaelementin alalistassa 111a tai siitä välittimellä etäännytettynä ylempänä ikkunaelementissä. Käyttöliittymä L2 siis voi olla etäännytetty lukkolaitteen sijaintiin nähden esim, ikkunaelementin lasin pintaan tuetun välittimen ku15 ten narun tai vaijerin avulla. Tällä on erityistä merkitystä terassilasituksissa tai muissa lasituksissa joissa lasi ulottuu alas saakka, koska tällöin lukituskielikin L4 on alhaalla alalistaan asennettuna lukkolaitteessa, joten on käyttäjälle helpompaa että käyttöliittymä on nostettu esim. 80-100 cm ylemmäs.With particular reference to Figures 3-5, the window system comprises a locking arrangement L. The locking arrangement comprises a locking device L1, a user interface L2 such as a handle or other grip structure L2 for a user, a locking tongue L4 and a locking member L5 for a locking tongue L4. The locking arrangement L comprising the window system is disposed such that the locking portion L1 of the locking arrangement with its locking tongue L4 is located in connection with the sublayer 111a, so that only the user interface L2 appears. If the window elements are over long distances, then the shaft of the locking tongue may be on the outer surface of the lower strip. Also, the user interface L2 is located in the window element lower panel 111a or at a higher distance from the window element in the window element. Thus, the user interface L2 may be distal to the location of the locking device, e.g. by means of a cord or wire supported on a glass surface of the window element. This is of particular importance in patio glazing or other glazing where the glass extends downwards, since the locking tongue L4 is then lowered down in the locking device, making it easier for the user to raise the user interface e.g. 80-100 cm higher.

Vastine eli vastakappale L5 tai L55 lukituskielelle L4 on ikkunaele20 menttien alapuolisen alakiskon 140 yhteydessä.The counterpart, or counterpart L5 or L55, to the locking tongue L4 is the window element 20 in connection with the lower rail 140 below the blades.

Kyseessä on siis parvekkeen, terassin tai vastaavan tilan ikkunajärjestelmä, joka käsittää kehysrakenteen F jossa alakisko 140 ja yläkisko 130 ja joka ikkunajärjestelmä käsittää alalistalla, kuten 111a, varustettuja sivuttaissiirrettäviä ikkunaelementtejä 111-114 ikkunajärjestelmän kehysrakenteen F ylä25 kiskon 130 ja alakiskon 140 välillä. Ikkunaelementit 111-114 ovat eräässä toteutusmuodossa pystypuitteettomia.Thus, it is a window system for a balcony, terrace or similar space comprising a frame structure F with lower rail 140 and upper rail 130 and a window system comprising lateral displaceable window elements 111-114 between upper rail 130 and lower rail 140 of window system frame F. In one embodiment, the window elements 111-114 are non-vertical.

Ikkunajärjestelmä käsittää siis myös lukitusjärjestelyn L joka käsittää lukkolaitteen L1 lukituskielensä L4 kera ja lisäksi vastineen lukituskieltä L4 varten. Lukitusjärjestelyn lukkolaite L1 on ikkunaelementin 111 alalistan 111a yh30 teydessä ja lukkolaitteen käyttöliittymä L2 on ikkunaelementin sivulla.Thus, the window system also comprises a locking arrangement L which comprises a locking device L1 with its locking tongue L4 and a counterpart for the locking tongue L4. The locking device L1 of the locking arrangement is adjacent to the sub-list 111a to 30 of the window element 111 and the user interface L2 of the locking device is located on the side of the window element.

On niin että ikkunaelementin liikkeen alakiskon pituussuunnassa estävä lukitusjärjestely L on sellainen että vastine L5 eli vastakappale ikkunaelementin alalistan 111a yhteydessä olevan lukkolaitteen L1 lukituskielelle L4 on ikkunajärjestelmän alakiskossa 140.It is so that the locking arrangement L which prevents the movement of the window element in the longitudinal direction of the lower rail is such that the counterpart L5, or counterpart to the locking language L4 of the locking device L1 in connection with the window element lower strip 111a

Kuvioista havaitaan että alakiskon 140 eräässä toteutusmuodossa siinä on rinnakkaiset tukiosat kuten ulokeharjanteet 141-144 ikkunaelementIt will be seen from the figures that, in one embodiment of the lower rail 140, it has parallel support portions such as projection ridges 141-144 window element

20150112 prh 05 -07- 2019 tien 111-114 alalistoille 111a, 112a, 113a, 114a. Ikkunaelementit siis saavat alalistansa alapuolelta tuennan ja liikeohjauksen alakiskon 140 käsittämistä tukiosa-ulokkeista 141-144 eli ulokeharjanteista 141-144. Näin alakisko 140 käsittää rinnakkaisia ohjausharjanteita 141-144 eri ikkunaelementeille ja tällöin 5 lukitusjärjestelmän käsittämä vastine L5 lukkolaitteen lukituskielelle L4 on alakiskon käsittämien ohjainharjanteiden väliselle alueelle sijoitettu. Voi olla niinkin että ikkunaelementtejä on enemmän kuin niitä kannattavia ohjausulokkeita, esimerkiksi siten että järjestelmän keskellä on kaksi ikkunaelementtiä peräkkäin saman ohjausharjanteen varassa.20150112 prh 05 -07- 2019 for road sub-lists 111a, 112a, 113a, 114a. The window elements thus receive, underneath their sublayer, the support and motion control from the support member projections 141-144, i.e. the projection ridges 141-144, comprised by the lower rail 140. Thus, the lower rail 140 comprises parallel guide ridges 141-144 for the various window elements, and in this case the counterpart L5 of the locking system 5 to the locking tongue L4 of the locking device is disposed in the area between the guide rails of the lower rail. It may be that there are more window elements than the control projections supporting them, for example, so that in the center of the system there are two window elements in succession on the same guide ridge.

Eräässä toteutusmuodossa vastine L5 on muodostettu tai kiinnitetty ikkunaelementin alalistan 111 pohjaa kohti suuntautuvaan alakiskon 140 sisäpohjaan1400, esimerkiksi siten että vastine L5 on alakiskossa oleva uloke kuten ruuvi tai pultti L5 joka ulottuu alakiskon rinnakkaisten ohjausharjanteiden välisessä vapaassa välitilassa. Tämä havaitaan erityisesti kuviosta 1 ja 5.In one embodiment, the stopper L5 is formed or secured to an insole 1400 of the lower rail 140 towards the bottom of the window panel lower strip 111, for example such that the stopper L5 is a protrusion on the lower rail such as a screw or bolt L5 which extends into the clearance. This is observed in particular in Figures 1 and 5.

Viitaten kuvioon 5, on myös mahdollista että vastine L55 on alakiskossa oleva pesä L55 ja tällöin on eräässä toteutusmuodossa siten että alakiskossa oleva vastineen L55 muodostava pesä on muodostettu alakiskon ikkunaelementin alalistan pohjaa kohti suuntautuvaan alakiskon sisäpohjaan.Referring to Fig. 5, it is also possible that the counterpart L55 is a recess L55 in the lower rail, and in one embodiment the recess L55 forming the recessed L55 is formed in the inner base of the lower rail towards the bottom of the lower rail window element.

Käyttöliittymä L2 on kahva tai muu oterakenne ihmisen kättä varten.The user interface L2 is a handle or other grip structure for a human hand.

Lukitus saadaan siis aikaan siten että reunimmainen ikkunaelementti 111 siirretään ikkunajärjestelmän sulkevaan ääriasentoonsa muiden ikkunaelementtien ollessa kytketty seuraaman sen liikettä. Tällöin käyttöliittymän L2 avulla lukituskieli L4 pääsee ikkunaelementin 111 alapuolisen alalistan 140 yhteydessä olevan vastineen L5 eli vastakappaleen (uloke, pesä) kanssa yh25 teistoimintaan aikaansaaden lukituksen. Paikoilleen lukittu reunimmainen elementti 111 estää ikkunaelementien välisten kontaktielimien (ei esitetty) avulla muidenkin ikkunaelementtien liikkeen. Vastaavasti lukitus/avaus kuvion 5 esittämän vastine-pesän L55 ja lukituskielen L4 kesken.The locking is thus obtained by moving the outermost window element 111 to its closing position of the window system while the other window elements are engaged to follow its movement. In this case, by means of the user interface L2, the locking tongue L4, with the counterpart L5, i.e. the counterpart (projection, housing) connected to the lower panel 140 below the window element 111, becomes operable by providing a locking. The locked outermost element 111, by means of the contact elements (not shown) between the window elements, also prevents the movement of other window elements. Similarly, the locking / unlocking between the counter body L55 shown in Fig. 5 and the locking tongue L4.

Seuraavaksi käsitellään kuvioihin 3-5 viitaten lukituksen suorittani is30 ta ja avaamista. Kuvio 4 esittää sivulta tarkasteltuna lukitusjärjestelyä alalistanNext, with reference to Figures 3-5, I performed the locking operation and unlocking. Figure 4 is a side elevational view of the locking arrangement of the lower strip

111 yhteydessä lukitusjärjestelyn ollessa lukituksen/vapautuksen esivaiheessa.111 when the locking arrangement is in the pre-locking / unlocking phase.

Eli kuvion 4 ensimmäinen tulkinta on että ikkunaelementtiä on siirretty vasemmalle niin pitkään että ohjainpinnalla L44 kuten viistolla pinnalla va35 rustettu lukituskielen L4 kärki on jousen SPR jousivoimaa vasten noussut vastineen L5 kohottamana vastineen L5 päälle yläasentoonsa.That is, the first interpretation of Fig. 4 is that the window element has been moved to the left so long that the tip of the locking tongue L4 provided on the guide surface L44, such as the oblique surface, has risen against the spring force of the spring SPR.

20150112 prh 05 -07- 201920150112 prh 05 -07- 2019

Seuraavaksi kun ikkunaelementin 111 liikettä jatketaan kuviosta 4 lopulliseen eli ikkunajärjestelmän julkisivun sulkevaan asentoonsa eli kuvion 3 mukaiseen asentoon, niin lukituskieli on päässyt palaamaan ala-asentoonsa ja samalla vastineen L5 yli sen taakse eli kuviossa 3 vastineen L5 vasemmalle 5 puolelle. Näin lukitus on suoritettu koska ikkunaelementtiä 111 ei voi siirtää oikealle koska vastine L5 estää sen koska lukituskieli L4 törmäisi vastineeseen L5.Next, when the movement of the window element 111 is continued from Fig. 4 to its final position, i.e. the position of the window system facade, i.e. Fig. 3, the locking tongue has returned to its lower position and over the counter L5 to its left side. Thus, the locking is performed because the window element 111 cannot be moved to the right because the counterpart L5 prevents it because the locking language L4 collides with the counterpart L5.

Seuraavaksi kuviossa 3 käyttäjä nostaa käyttöliittymästä L2 sen alapuolella olevaa vartta jonka alapäässä oleva lukituskieleke L4 siten nousee 10 yläasentoonsa ja kun käyttäjä hieman siirtää ikkunaelementtiä 111 oikealle niin ollaankin kuvion 4 toisen tulkinnan mukaisessa tilanteessa jossa ikkunaa ollaankin siirtämässä yhä enemmän oikealle ikkunajärjestelmän avoimeen ja eilukittuun asentoon. Kun ikkunaelementin liike oikealle jatkuisi niin jousta SPR vasten noussut lukitusuloke L4 pääsisi putoamaan ala-asentoonsa mutta nyt 15 vastineen L5 oikealla puolella jolloin lukitus on täysin pois.Next, in Fig. 3, the user lifts the handle below the user interface L2 with its locking tab L4 at its lower end thus rising to its upper position 10 and slightly moving the window element 111 to the right. As the window element continues to move to the right, the locking tab L4 raised against the spring SPR would fall into its lower position, but now 15 on the right side of the locking tab L5, whereby the locking is completely removed.

Lukkolaite siis eräässä toteutusmuodossa käsittää jousen SPR tms. vastustavan rakenteen, jonka voimaa vasten on vastine L5 järjestetty kohottaen ohjaamaan lukituskielen L4 lukitusasentoon suhteessa vastineeseen L5. Jousi SPR toki vastustaa ja siten ohjaa myös käyttäjän tekemää lukituskielen 20 nostoa tms. liikettä kun ollaan lukitusta avaamassa ja tämän ansiosta liike ei ole veltto. Jousi ei ole välttämätön mutta siitä on etua.Thus, in one embodiment, the locking device comprises a spring SPR or the like resisting structure, against the force of which the stopper L5 is arranged to raise the locking tongue L4 to the locking position relative to the stopper L5. Of course, the spring SPR resists and thus controls the movement of the locking tongue 20 or the like by the user when unlocking and thus the movement is not sluggish. A spring is not necessary but it is an advantage.

Erityisesti kuviosta 5 havaitaan että lukituskieleke L4 ja sen yläpuolinen varsikin on käyttöliittymää L2 kuten kahvaa L2 lukuunottamatta alalistan 111a sisällä suojassa.In particular, it is seen from Fig. 5 that the locking tab L4 and the upper arm thereof, except for the user interface L2 such as the handle L2, are protected within the lower strip 111a.

Lukituskielen L4 avausliikkeen jälkeen on reunimmainen liukuikkuna eli ikkunaelementti 111 ja sen jälkeen muutkin ikkunaelementit siirrettävissä eli lukitus on avattu.After the opening movement of the locking tongue L4, there is a peripheral sliding window or window element 111 and thereafter the other window elements can be moved, i.e. the locking is opened.

Koska lasivälejä eli ikkunaelementtien 111-114 keskinäisiä välejä on yksi vähemmän kuin ikkunaelementtejä eli koska kuvion 1 ja 5 esimerkissä on 30 neljä ikkunaelementtiä mutta vain kolme ikkunaelementtien keskinäistä väliä eli vain kolme ohjausharjanteiden 141-144 keskinäistä väliä, niin muotoilemalla lukituskieli kahdella eri tavalla kuvioon 5, niin tällöin voidaan neljännen ikkunaelementin 114 sisäpuolella eli ikkunaelementtiä 113 (kuvio 1) vasten olevalla puolella olevalla käyttökahvalla operoida sisimmän eli ulkoa päin kolmannen 35 ikkunavälin eli kolmannen eli sisimmäisen ohjausharjanne-välin mukaisesti sijoitettua lukituksen vastakappaletta. Etuna tälle on se että tällöin minkään ik kunaelementin lukituksen vastakappale ei sijaitse alakiskon ulkoreunalla vaan neljännenkin eli sisimmänkin ikkunaelementin 114 lukituksen vastakappale voidaan saada piiloon sisemmän eli kolmannen ohjausharjanne-välin mukaiseen tilaan. Tällöin alakisko 140 voidaan vaikka upottaa lattiaan ilman että alakiskon sisimmäisinkään eli parvekkeen puoleisin vastakappale häiritsee tätä toimintamahdollisuutta.Since the glass spacing, i.e. the spacing between the window elements 111-114, is one less than the window elements, i.e. since the example 30 and 4 show 30 window spacing but only three spacing between window elements, i.e. only three spacing between guide ridges 141-144, then, the operating handle on the inside of the fourth window element 114, i.e. on the side facing the window element 113 (Fig. 1), can operate the locking counterpiece disposed in accordance with the inner, i.e. third, window gap 35, i.e. the third or inner guide ridge. The advantage of this is that in this case the locking piece of any one of the elements is not located on the outer edge of the lower rail, but the locking piece of the fourth or innermost window element 114 can be concealed in the space of the inner or third guide ridge. In this case, the lower rail 140 may even be embedded in the floor without interfering with this functionality, even on the inner rail of the lower rail, i.e. the balcony counterpart.

Lukitus voi sijaita ikkunaelementin kummassa tahansa päässä, sen ei siis tarvitse välttämättä olla lasiaukon ulkoreunalla eli kuvioissa 1, 3-4 vasemmalla reunalla. Eli lukitus voi olla ulomman lasielementin sisäreunassakin eli oikeassa reunassa ja tällöin lukituskielen viisteen kallistussuunta on erilainen eli esim. 90 astetta eri suuntaan kuin kuvioissa 3-4.The lock can be located at either end of the window element, so it need not necessarily be at the outer edge of the glass opening, i.e., at the left edge of Figures 1, 3-4. That is, the locking can also be on the inside edge of the outer glass element, i.e. on the right edge, and in that case the inclination of the locking tongue bevel is different, e.g. 90 degrees in a different direction than in Figs.

Keksinnön mukaisten lukitusrakenteiden sijoitus ja mitoitus on siten että keksinnön dimensiot ja sijoittuminen alalistan 111a eli lasilistan sivulle on niin ohut eli vaakasuunnassa vähäulotteinen että se ei rajoita ikkunaelementtien keskinäistä liikettä vaan lukituksen käyttökahva L2 jää ikkunaelementtien väliin.The positioning and dimensioning of the locking structures according to the invention is such that the dimensions of the invention and the positioning on the side of the lower strip 111a, i.e. the glass strip, are so thin or horizontal that it does not restrict the mutual movement of the window elements.

Alan ammattilaiselle on ilmeistä, että tekniikan kehittyessä keksinnön perusajatus voidaan toteuttaa monin eri tavoin. Keksintö ja sen suoritusmuodot eivät siten rajoitu yllä kuvattuihin esimerkkeihin, vaan ne voivat vaihdella patenttivaatimusten puitteissa.It will be obvious to a person skilled in the art that as technology advances, the basic idea of the invention can be implemented in many different ways. The invention and its embodiments are thus not limited to the examples described above, but may vary within the scope of the claims.

Claims (10)

1 . Parvekkeen, terassin tai vastaavan tilan ikkunajärjestelmä, joka käsittää kehysrakenteen (F) jossa alakisko (140) ja yläkisko (130) ja joka ikkunajärjestelmä käsittää alalistalla (111 a-114a) varustettuja sivuttaissiirrettäviä 5 ikkunaelementtejä (111-114) ikkunajärjestelmän kehysrakenteen yläkiskon (130) ja alakiskon (140) välillä, ja ikkunajärjestelmä käsittää myös lukitusjärjestelyn (L, L1-L5) joka käsittää lukkolaitteen (L1) lukituskielensä (L4) kera ja lisäksi vastineen (L5, L55) lukituskieltä (L4) varten, ja että lukitusjärjestelyn lukkolaite (L1) on ikkunaelementin (111) alalistan (111a) yhteydessä ja että lukko10 laitteen (L1) käyttöliittymä on ikkunaelementin sivulla, tunnettu siitä että ikkunaelementin liikkeen alakiskon (140) pituussuunnassa estävä lukitusjärjestely (L) on sellainen että vastine (L5, L55) ikkunaelementin (111) alalistan (111a) yhteydessä olevan lukkolaitteen (L1) lukituskielelle (L4) on ikkunajärjestelmän alakiskossa (140), ja että lukituksen käyttöliittymä (L2) jää ikkunaelementtien 15 rinnakkaisessa asemassa ikkunaelementtien väliin, jotta ikkunaelementtien keskinäinen liike ei rajoitu.1. A window system for a balcony, terrace, or the like, comprising a frame structure (F) wherein the lower rail (140) and the top rail (130) and the window system comprises laterally displaceable window elements (111-114a) and the lower rail (140), and the window system also comprises a locking arrangement (L, L1-L5) comprising a locking device (L1) with its locking tongue (L4) and a counterpart (L5, L55) for the locking tongue (L4) ) is in connection with the lower panel (111a) of the window element (111) and the user interface of the lock 10 device (L1) is on the side of the window element, characterized in that the locking arrangement (L) prevents movement of the window element longitudinally ) for the locking tongue (L4) of the locking device (L1) in connection with the lower list (111a) is the lower part of the window system (140), and that the locking user interface (L2) remains between the window elements in a parallel position between the window elements 15 so as not to restrict the mutual movement of the window elements. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen ikkunajärjestelmä, tunnettu siitä että alakisko (140) käsittää rinnakkaisia ohjausharjanteita (141-144) eri ikkunaelementeille (111-114) ja että tällöin lukitusjärjestelmän (L) käsittämä vas-Window system according to claim 1, characterized in that the lower rail (140) comprises parallel guiding ridges (141-144) for the different window elements (111-114) and that the locking system (L) thus comprises 20 tine (L5) lukkolaitteen (L1) lukituskielelle (L4) on alakiskon (140) käsittämien ohjainharjanteiden (141, 142; 143, 144) väliselle alueelle sijoitettu.The 20 tine (L5) for the locking tongue (L4) of the locking device (L1) is disposed in the region between the guide ridges (141, 142; 143, 144) of the lower rail (140). 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen ikkunajärjestelmä, tunnettu siitä, että vastine (L5, L55) on muodostettu tai kiinnitetty ikkunaelementin (111) alalistan (111a) pohjaa kohti suuntautuvaan alakiskon (140) sisäpohjaanWindow system according to Claim 1 or 2, characterized in that the stop (L5, L55) is formed or secured to the insole of the lower rail (140) which faces towards the bottom of the lower panel (111a) of the window element (111). 25 (1400).25 (1400). 4. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 2-3 mukainen ikkunajärjestelmä, tunnettu siitä, että vastine on alakiskossa oleva uloke joka ulottuu alakiskon rinnakkaisten ohjausharjanteiden välisessä vapaassa välitilassa.Window system according to one of the preceding claims 2 to 3, characterized in that the counter is a projection in the lower rail which extends in the clearance between the parallel guide rails of the lower rail. 5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 2-3 mukainen ikkunajär30 jestelmä, tunnettu siitä, että vastine on alakiskossa oleva pesä.Window system according to one of the preceding claims 2 to 3, characterized in that the counter is a housing in the lower rail. 6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen ikkunajärjestelmä, tunnettu siitä, että alakiskossa (1400) oleva vastineen (L55) muodostava pesä on muodostettu ikkunaelementin (114) alalistan (114a) pohjaa kohti suuntautuvaan alakiskon (140) sisäpohjaan (1400).Window system according to Claim 5, characterized in that the housing forming the counterpart (L55) in the lower rail (1400) is formed on the inner base (1400) of the lower rail (140) facing towards the bottom of the window element (114). 3535 7. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 1-6 mukainen ikkunajärjestelmä, tunnettu siitä, että välittimen avulla käyttöliittymä (L2) on etäännytetty ikkunaelementissä korkeammalle suhteessa lukituskielen (L4) korkeudel liseen sijaintiin mahdollistaen lukitusjärjestelyn käyttöliittymän (L2) käyttökorkeuden nostamisen.Window system according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that, by means of a conveyor, the user interface (L2) is spaced higher in the window element relative to the height position of the locking tongue (L4). 8. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 1-7 mukainen ikkunajärjestelmä, tunnettu siitä, että käyttöliittymä (L2) on kahva tai muu oteraken-Window system according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the user interface (L2) is a handle or other handle structure. 5 ne.5 no. 9. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 1-8 mukainen ikkunajärjestelmä, tunnettu siitä, että sivuttaissiirrettävät ikkunaelementit (111-114) on järjestetty olemaan rinnakkaiseen keskinäiseen asemaan ja peräkkäiseen keskinäiseen asemaan siirrettäviä keskenään eri linjassa olevia mutta yhdensuun-Window system according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the laterally displaceable window elements (111-114) are arranged to be displaced in parallel to one another and in succession to one another in different lines but parallel to each other. 10 täisiä ikkunaelementtejä.10 full window elements. 10. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 1-8 mukainen ikkunajärjestelmä, tunnettu siitä, että sivuttaissiirrettävät ikkunaelementit (111-114) ovat pystypuitteettomia.Window system according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the laterally displaceable window elements (111-114) are vertical.