ES2428493T3 - Seat and / or lying furniture - Google Patents

Seat and / or lying furniture Download PDF

Info

Publication number
ES2428493T3
ES2428493T3 ES11186982T ES11186982T ES2428493T3 ES 2428493 T3 ES2428493 T3 ES 2428493T3 ES 11186982 T ES11186982 T ES 11186982T ES 11186982 T ES11186982 T ES 11186982T ES 2428493 T3 ES2428493 T3 ES 2428493T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
backrest
furniture
seat
drive
seating surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11186982T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Werner Helmert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2428493T3 publication Critical patent/ES2428493T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C1/00Chairs adapted for special purposes
    • A47C1/02Reclining or easy chairs
    • A47C1/022Reclining or easy chairs having independently-adjustable supporting parts
    • A47C1/024Reclining or easy chairs having independently-adjustable supporting parts the parts, being the back-rest, or the back-rest and seat unit, having adjustable and lockable inclination
    • A47C1/0242Reclining or easy chairs having independently-adjustable supporting parts the parts, being the back-rest, or the back-rest and seat unit, having adjustable and lockable inclination by electric motors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C1/00Chairs adapted for special purposes
    • A47C1/02Reclining or easy chairs
    • A47C1/022Reclining or easy chairs having independently-adjustable supporting parts
    • A47C1/024Reclining or easy chairs having independently-adjustable supporting parts the parts, being the back-rest, or the back-rest and seat unit, having adjustable and lockable inclination
    • A47C1/0244Reclining or easy chairs having independently-adjustable supporting parts the parts, being the back-rest, or the back-rest and seat unit, having adjustable and lockable inclination by fluid means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C20/00Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like
    • A47C20/04Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination
    • A47C20/041Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination by electric motors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C20/00Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like
    • A47C20/04Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination
    • A47C20/048Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination by fluid means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10Parts, details or accessories
    • A61G5/14Standing-up or sitting-down aids

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chairs For Special Purposes, Such As Reclining Chairs (AREA)

Abstract

Mueble de asiento y/o tumbado (10; 40; 60) que comprende un bastidor (12) en el que están sujetos unasuperficie de asiento (14), que recibe un cojín de asiento, y un respaldo (18) que se une a un extremo trasero (14a)de la superficie de asiento, es basculable alrededor de un eje (16) de basculación de dicho respaldo y recibe un cojínde respaldo, caracterizado por que el eje (16) de basculación del respaldo está posicionado por encima de lasuperficie de asiento (14), por que el respaldo (18) está unido con el eje (16) de basculación de dicho respaldo através de al menos un brazo de palanca (22) y por que el eje (16) de basculación del respaldo está posicionadohacia delante a cierta distancia del extremo trasero de la superficie de asiento.Seat furniture and / or lying down (10; 40; 60) comprising a frame (12) in which a seating surface (14) is attached, which receives a seat cushion, and a backrest (18) that joins a rear end (14a) of the seating surface, is tiltable around a tilting axis (16) of said backrest and receives a backrest cushion, characterized in that the backrest tilting axis (16) is positioned above the surface of seat (14), because the backrest (18) is connected with the axis (16) of tilt of said backrest through at least one lever arm (22) and because the axis (16) of tilt of the backrest is positioned forward some distance from the rear end of the seating surface.

Description

Mueble de asiento y/o tumbado. Seat furniture and / or lying down.

La presente invención concierne a un mueble de asiento y/o tumbado que comprende un bastidor en el que están sujetas una superficie de asiento que recibe un cojín de asiento y un respaldo que se une al extremo trasero de la 5 superficie de asiento, es basculable alrededor de un eje de basculación de dicho respaldo y recibe un cojín de respaldo. The present invention concerns a seat and / or lying furniture that comprises a frame on which a seat surface that receives a seat cushion and a backrest that is attached to the rear end of the seat surface are attached, is tiltable around a tilting axis of said backrest and receives a backrest cushion.

Tales muebles de asiento y/o tumbado son conocidos en el estado de la técnica en ejecuciones muy diferentes. Por ejemplo, se pueden obtener en el mercado sillones de televisión cuyo respaldo se puede bascular alrededor de un eje de basculación del mismo hasta el plano de la superficie de asiento, de modo que una persona sentada en el Such seating and / or lying furniture is known in the state of the art in very different executions. For example, television chairs can be obtained in the market whose backrest can be tilted around a tilting axis thereof to the plane of the seating surface, so that a person sitting in the

10 sillón de televisión puede ser transferida a una posición tumbada. Tales sillones de televisión disponen generalmente también de una superficie reposapiés que es basculable alrededor de un eje de basculación de dicha superficie que está dispuesto en la zona del extremo delantero de la superficie de asiento. Asimismo, se conocen camas con respaldo basculable o con parte de cabeza basculable. El tronco de una persona tendida en una cama de esta clase puede enderezarse tan sólo en una medida correspondientemente limitada. 10 television armchair can be transferred to a lying position. Such television chairs generally also have a footrest surface that is tiltable around a tilting axis of said surface that is disposed in the area of the front end of the seating surface. Also, beds with tiltable backrest or with tiltable head part are known. The trunk of a person lying in a bed of this class can be straightened only to a correspondingly limited extent.

15 En los documentos US-A-5 582 464 y DE-U-20 2005 015 274 se revelan otros muebles de asiento y/o tumbado. 15 In US-A-5 582 464 and DE-U-20 2005 015 274 other seating and / or lying furniture is disclosed.

En los muebles conocidos de la clase antes citada el eje de basculación del respaldo está dispuesto normalmente en la zona de transición entre la superficie de asiento y el respaldo y, por tanto, se encuentra debajo del cojín del asiento. No obstante, un inconveniente esencial de una disposición de eje de basculación de respaldo de esta clase reside en que la espalda de una persona sentada en el mueble es fuertemente recalcada, en particular en la zona In known furniture of the aforementioned class, the tilting axis of the backrest is normally arranged in the transition zone between the seat surface and the backrest and, therefore, is located under the seat cushion. However, an essential drawback of a backrest tilting arrangement of this kind is that the back of a person sitting on the furniture is strongly stressed, in particular in the area

20 inferior de la espalda, al enderezar el respaldo, lo que provoca dolores muy fuertes en personas con problemas de espalda. 20 lower back, when straightening the backrest, which causes very strong pain in people with back problems.

Otro inconveniente consiste en que no se facilita la acción de levantarse para una persona que repose en el mueble. Para levantarse de una cama, la persona tiene que girar primero, por ejemplo, 90º alrededor del eje longitudinal de su cuerpo y luego bajarse lateralmente de la cama. En personas con fuertes molestias de espalda es necesaria Another drawback is that the action of getting up for a person resting in the furniture is not facilitated. To get up from a bed, the person must first rotate, for example, 90º around the longitudinal axis of his body and then lower himself laterally from the bed. In people with severe back discomfort it is necessary

25 frecuentemente para ello la asistencia de una segunda persona. 25 frequently for this the assistance of a second person.

Partiendo de este estado de la técnica, un cometido de la presente invención consiste en crear un mueble de asiento y/o tumbado de la clase citada al principio que haga posible un enderezamiento del respaldo sin que se recalque por ello la espalda de la persona sentada en el mueble. Starting from this state of the art, a task of the present invention consists in creating a seat and / or lying furniture of the kind mentioned at the beginning that makes possible a straightening of the backrest without thereby emphasizing the back of the seated person in the furniture.

Otro cometido consiste en configurar el levantamiento desde el mueble de una manera sencilla y exenta de dolor. Another task is to configure the lifting from the furniture in a simple and pain-free way.

30 Para resolver el primer problema, la presente invención crea un mueble de asiento y/o tumbado de la clase citada al principio que se caracteriza por que el eje de basculación del respaldo está posicionado por encima de la superficie de asiento, y por que el respaldo está unido con el eje de basculación del mismo a través de al menos un brazo de palanca. En este caso, el eje de basculación del respaldo está posicionado hacia delante a cierta distancia del extremo trasero de la superficie de asiento. Gracias a esta disposición del eje de basculación del respaldo se tiene In order to solve the first problem, the present invention creates a seat and / or lying furniture of the kind mentioned at the beginning which is characterized by the fact that the backrest tilting axis is positioned above the seating surface, and why the The backrest is connected to the axis of tilt of the same through at least one lever arm. In this case, the tilting axis of the backrest is positioned forward some distance from the rear end of the seating surface. Thanks to this arrangement of the backrest tilt axis you have

35 que el respaldo y la superficie de asiento se mueven alejándose uno de otra al enderezar el respaldo en el marco de un movimiento de basculación alrededor del eje de basculación del mismo, con lo que se impide con seguridad un recalcado de la zona inferior de la espalda. Se garantiza de manera correspondiente, incluso para personas con molestias en la espalda, un enderezamiento sin dolor del respaldo. 35 that the backrest and the seating surface move away from each other by straightening the backrest in the framework of a tilting movement around the tilting axis thereof, thereby safely preventing an overhang of the lower area of the back. A straightening without back pain is guaranteed accordingly, even for people with back discomfort.

Ventajosamente, el eje de basculación del respaldo está dispuesto por encima de una zona neutra del cojín del Advantageously, the tilting axis of the backrest is disposed above a neutral area of the cushion of the

40 asiento, especialmente a la altura o por encima del lado superior del cojín del asiento, ya que de esta manera se puede evitar también un recalcado demasiado fuerte del cojín del asiento y del cojín del respaldo cuando estos estén configurados formando una sola pieza. Como "zona neutra" se designa en el presente caso la zona del cojín del asiento que, cuando se dobla el cojín del asiento hacia arriba o hacia abajo, no es recalcada ni alargada. Si se dobla un cojín de asiento, por ejemplo, hacia arriba, se recalca entonces el lado superior del cojín del asiento y se alarga el 40, especially at the height or above the upper side of the seat cushion, since in this way it is also possible to avoid over-sharpening of the seat cushion and the backrest cushion when these are configured in one piece. In the present case, the "neutral zone" refers to the area of the seat cushion which, when the seat cushion is folded up or down, is not stressed or elongated. If a seat cushion is folded, for example, upwards, then the upper side of the seat cushion is stressed and the seat cushion is lengthened.

45 lado inferior del cojín del asiento. Por el contrario, la zona que se extiende normalmente en el centro entre el lado superior y el lado inferior no se somete a un recalcado ni a un alargamiento, sino que continúa siendo "neutra". 45 lower side of the seat cushion. On the contrary, the area that normally extends in the center between the upper side and the lower side does not undergo an overhang or elongation, but remains "neutral".

Preferiblemente, está previsto al menos un accionamiento para hacer bascular el respaldo alrededor del eje de basculación del mismo, especialmente un cilindro hidráulico o un elemento elevador con rosca que están sujetos articuladamente, por un lado, en el marco y, por otro, en el respaldo. El respaldo puede ser regulado Preferably, at least one drive is provided to swing the backrest around the pivot axis thereof, especially a hydraulic cylinder or a threaded lifting element which are articulated, on one hand, in the frame and, on the other, in the back. The backrest can be regulated

50 automáticamente de manera correspondiente. 50 automatically correspondingly.

Según una ejecución de la presente invención, el extremo trasero de la superficie de asiento y el extremo del respaldo que mira hacia éste presentan unos tramos extremos que engranan uno con otro a manera de peine y que cierran la rendija generada al enderezar el respaldo entre la superficie de asiento y dicho respaldo. According to an embodiment of the present invention, the rear end of the seating surface and the end of the backrest facing it have end sections that engage with each other like a comb and close the gap generated by straightening the backrest between the seat surface and said backrest.

Según otra ejecución de la presente invención, se tiene que, para resolver el segundo problema, la superficie de asiento es basculable alrededor de un eje de basculación de la misma posicionado en la zona del extremo delantero de dicha superficie de asiento. En la posición basculada de la superficie de asiento se facilitan mucho el levantamiento de una persona sentada o tumbada en el mueble, sin recalcar o girar con ello la espalda de la persona debido a que se posibilita la bajada desde el mueble hacia delante. Normalmente, no es necesaria en este According to another embodiment of the present invention, it is necessary that, in order to solve the second problem, the seating surface is tiltable around a tilting axis thereof positioned in the area of the front end of said seating surface. In the tilted position of the seating surface, the lifting of a person sitting or lying on the furniture is greatly facilitated, without emphasizing or thereby turning the person's back because the descent from the furniture is allowed forward. Normally, it is not necessary in this

5 caso la asistencia de una segunda persona. 5 case the assistance of a second person.

Preferiblemente, la superficie de asiento y el respaldo están unidos entre ellos a través de al menos un accionamiento mediante el cual se puede variar una distancia predeterminada entre la superficie de asiento y el respaldo, siendo especialmente este accionamiento un cilindro hidráulico o un elemento elevador con rosca que están sujetos articuladamente, por un lado, en la superficie de asiento y, por otro, en el respaldo. La unión de la 10 superficie de asiento y el respaldo a través de un accionamiento de esta clase es ventajosa en el sentido de que se pueden efectuar tanto una basculación del respaldo como una basculación de la superficie de asiento por medio del accionamiento del respaldo. Si se conecta a su posición de funcionamiento en vacío el accionamiento que une la superficie de asiento y el respaldo entre ellos, se produce entonces únicamente una regulación de la posición del respaldo al maniobrar el accionamiento de dicho respaldo. Por el contrario, si se fija una distancia entre la superficie Preferably, the seat surface and the backrest are connected to each other through at least one drive whereby a predetermined distance between the seat surface and the backrest can be varied, this drive being especially a hydraulic cylinder or a lifting element with thread that are articulated, on the one hand, on the seat surface and, on the other, on the backrest. The connection of the seat surface and the backrest through such an actuation is advantageous in that both a backrest tilt and a seat surface tilt can be performed by means of the backrest drive. If the drive that joins the seat surface and the backrest between them is connected to their empty operating position, then only a regulation of the position of the backrest occurs when maneuvering the drive of said backrest. On the contrary, if a distance between the surface is set

15 de asiento y el respaldo por medio del accionamiento que une la superficie de asiento y el respaldo entre ellos, esto conduce entonces a que, al regular el respaldo, se varíe automáticamente también la posición de la superficie de asiento. Como alternativa, puede estar previsto también, naturalmente, un accionamiento separado de la superficie de asiento. 15 of seat and the backrest by means of the drive that joins the seat surface and the backrest between them, this then leads to that, when adjusting the backrest, the position of the seat surface is also automatically varied. Alternatively, a separate drive from the seating surface can of course also be provided.

Según una ejecución de la presente invención, en el lateral del bastidor está dispuesta al menos un asa de sujeción According to an embodiment of the present invention, at least one holding handle is arranged on the side of the frame

20 que sirve especialmente como ayuda de levantamiento para proporcionar a una persona la correspondiente sujeción al levantarse desde el mueble hacia delante. 20 which serves especially as a lifting aid to provide a person with the corresponding support when rising from the furniture forward.

Preferiblemente, el asa de sujeción sobresale del extremo delantero de la superficie de asiento, de modo que el asa de sujeción pueda ser bien agarrada por una persona incluso durante la fase de levantamiento, sin que tenga entonces que llevar los brazos hacia atrás. Gracias al vuelo sobresaliente del asa de agarre, se le facilita también a Preferably, the holding handle protrudes from the front end of the seating surface, so that the holding handle can be well grasped by a person even during the lifting phase, without then having to bring the arms back. Thanks to the outstanding flight of the grip handle, it is also facilitated to

25 una persona la subida al mueble, especialmente la subida desde un andador o una silla de ruedas. 25 a person climb the furniture, especially the climb from a walker or a wheelchair.

Según una forma de realización, se ha previsto una superficie reposapiés adyacente al extremo delantero de la superficie de asiento y que recibe un cojín para los pies. According to one embodiment, a footrest surface adjacent to the front end of the seating surface and receiving a foot cushion is provided.

La superficie reposapiés está sujeta preferiblemente de manera basculable alrededor de un eje de basculación de la misma dispuesta en un extremo trasero de la superficie reposapiés, de modo que ésta puede ser desplegada y The footrest surface is preferably pivotably secured around a tilting axis thereof disposed at a rear end of the footrest surface, so that it can be deployed and

30 retraída y regulada en altura según sea necesario. 30 retracted and height regulated as necessary.

Ventajosamente, está previsto al menos un accionamiento de la superficie reposapiés para hacerla bascular alrededor del eje de basculación de dicha superficie, especialmente un cilindro hidráulico montado articuladamente en ambos lados o un elemento elevador con rosca. La basculación de la superficie reposapiés puede efectuarse correspondientemente de forma automática. Advantageously, at least one actuation of the footrest surface is provided for tilting it around the tilting axis of said surface, especially a hydraulic cylinder articulated on both sides or a threaded lifting element. The tilt of the footrest surface can be carried out correspondingly automatically.

35 Según una ejecución de la presente invención, la superficie reposapiés está dispuesta en un soporte de la misma que puede estibarse debajo del bastidor y que - especialmente guiado en el marco -puede ser movido hacia delante y hacia atrás. De manera correspondiente, la superficie reposapiés, cuando ésta no es necesaria, puede ser estibada debajo del bastidor de una manera sencilla y economizadora de espacio. Particularmente durante la bajada de una persona hacia delante desde el mueble se puede despejar el sitio de bajada estibando la superficie According to an embodiment of the present invention, the footrest surface is arranged in a support thereof that can be stowed under the frame and which - especially guided in the frame - can be moved back and forth. Correspondingly, the footrest surface, when not necessary, can be stowed under the frame in a simple and space-saving manner. Particularly during the descent of a person forward from the furniture you can clear the descent site by stowing the surface

40 reposapiés debajo del bastidor, con lo que la persona se puede levantar sin impedimentos. 40 footrests under the frame, so that the person can lift without impediments.

Ventajosamente, está previsto al menos un accionamiento del soporte de la superficie reposapiés para mover hacia delante y hacia atrás dicho soporte, especialmente un cilindro hidráulico o un elemento elevador con rosca que están fijados, por un lado, al bastidor y, por otro, al soporte de la superficie reposapiés. De manera correspondiente, el soporte de la superficie reposapiés puede ser retraído y extendido de conformidad con las necesidades. Advantageously, at least one actuation of the support of the footrest surface is provided to move said support forward and backward, especially a hydraulic cylinder or a threaded lifting element which are fixed, on the one hand, to the frame and, on the other, to the footrest surface support. Correspondingly, the support of the footrest surface can be retracted and extended according to the needs.

45 Según una ejecución de la presente invención, está previsto al menos un accionamiento para subir y bajar la superficie reposapiés en el soporte de la misma, especialmente un cilindro hidráulico o un elemento elevador con rosca. Con este accionamiento se puede, por un lado, hacer que descienda la superficie reposapiés antes de que sea estibada por debajo del bastidor. Por otro lado, la superficie reposapiés puede ser posicionada también con dicho accionamiento a una altura por encima de la superficie de asiento. Esto es ventajoso, por ejemplo, cuando, por According to an embodiment of the present invention, at least one drive is provided for raising and lowering the footrest surface on the support thereof, especially a hydraulic cylinder or a threaded lifting element. With this drive you can, on the one hand, make the footrest surface descend before it is stowed under the frame. On the other hand, the footrest surface can also be positioned with said drive at a height above the seating surface. This is advantageous, for example, when, by

50 motivos sanitarios, se deban mantener las piernas en posición alta. 50 health reasons, you should keep your legs up.

Ventajosamente, en la zona delantera de la superficie de asiento está prevista una compuerta dispuesta sustancialmente en el plano de dicha superficie y que es basculable alrededor de un eje de basculación de dicha compuerta de tal manera que un extremo delantero de la compuerta pueda ser movido hacia arriba y hacia abajo. Cuando la superficie reposapiés esté posicionada por encima de la superficie de asiento, se puede generar con esta Advantageously, a gate disposed substantially in the plane of said surface is provided in the front area of the seat surface and is tiltable around a tilt axis of said gate such that a front end of the gate can be moved towards up and down. When the footrest surface is positioned above the seating surface, it can be generated with this

55 compuerta una transición entre el nivel de la superficie de asiento y el nivel de la superficie reposapiés. 55 a transition between the level of the seating surface and the level of the footrest surface.

Según una ejecución de la presente invención, se ha previsto un accionamiento de compuerta separado para hacer bascular dicha compuerta. Como alternativa, se puede efectuar también una basculación de la compuerta por medio de un accionamiento para subir y bajar la superficie reposapiés. En este último caso, se puede unir con el accionamiento para subir y bajar la superficie reposapiés, por ejemplo, un elemento de maniobra que, al elevar la According to an embodiment of the present invention, a separate gate drive is provided to swing said gate. As an alternative, a tilt of the gate can also be carried out by means of a drive to raise and lower the footrest surface. In the latter case, it can be joined with the drive to raise and lower the footrest surface, for example, a maneuvering element that, by raising the

5 superficie reposapiés, presione debajo de la compuerta, con lo que ésta es hecha bascular automáticamente alrededor del eje de basculación de dicha compuerta. 5 footrest surface, press under the gate, so that it is automatically tilted around the axis of tilt of said gate.

Ventajosamente, está previsto un mando manualmente manejable para maniobrar al menos un accionamiento. Advantageously, a manually manageable control is provided for maneuvering at least one drive.

Otras características y ventajas se pondrán claramente de manifiesto con la descripción siguiente de formas de realización de muebles de asiento y/o tumbado según la invención con referencia al dibujo adjunto. Muestran en Other features and advantages will be clearly apparent from the following description of embodiments of seating and / or lying furniture according to the invention with reference to the attached drawing. Show in

10 éste: 10 this one:

La figura 1, un alzado lateral esquemático de un mueble de asiento según una primera forma de realización de la presente invención, que se encuentra en una primera posición; Figure 1, a schematic side elevation of a seat furniture according to a first embodiment of the present invention, which is in a first position;

La figura 2, un alzado lateral esquemático del mueble mostrado en la figura 1, que se encuentra en una segunda posición; Figure 2, a schematic side elevation of the furniture shown in Figure 1, which is in a second position;

15 La figura 3, un alzado lateral esquemático del mueble mostrado en la figura 1, que se encuentra en una tercera posición; Figure 3, a schematic side elevation of the furniture shown in Figure 1, which is in a third position;

La figura 4, un alzado lateral esquemático del mueble mostrado en la figura 1, que se encuentra en una cuarta posición; Figure 4, a schematic side elevation of the furniture shown in Figure 1, which is in a fourth position;

La figura 5, un alzado lateral esquemático de un mueble de asiento y tumbado conforme a una segunda forma de 20 realización de la presente invención, que se encuentra en una primera posición, Figure 5, a schematic side elevation of a seat and lying furniture according to a second embodiment of the present invention, which is in a first position,

La figura 6, un alzado lateral esquemático del mueble mostrado en la figura 5, que se encuentra en una segunda posición; Figure 6, a schematic side elevation of the furniture shown in Figure 5, which is in a second position;

La figura 7, un alzado lateral esquemático del mueble mostrado en la figura 5, que se encuentra en una tercera posición; Figure 7, a schematic side elevation of the furniture shown in Figure 5, which is in a third position;

25 La figura 8, un alzado lateral esquemático de un mueble de asiento y tumbado según una tercera forma de realización de la presente invención, que se encuentra en una primera posición; Figure 8, a schematic side elevation of a seat and lying furniture according to a third embodiment of the present invention, which is in a first position;

La figura 9, un alzado lateral esquemático del mueble mostrado en la figura 8, que se encuentra en una segunda posición; y Figure 9, a schematic side elevation of the furniture shown in Figure 8, which is in a second position; Y

La figura 10, un alzado lateral esquemático del mueble mostrado en la figura 8, que se encuentra en una tercera 30 posición. Figure 10, a schematic side elevation of the furniture shown in Figure 8, which is in a third position.

Los mismos números de referencia se refieren en lo que sigue a componentes iguales o de construcción equivalente. The same reference numbers refer to the same or equivalent components in the following.

Las figuras 1 a 4 muestran un mueble de asiento 10 según una primera forma de realización de la presente invención. El mueble de asiento 10 comprende un bastidor 12 en el que están sujetos una superficie de asiento 14 35 que recibe un cojín de asiento 13 representado con líneas de trazos en la figura 1, así como un respaldo 18 adyacente al extremo trasero 14a de la superficie de asiento, basculable alrededor de un eje 16 de basculación de dicho respaldo y dotado de un cojín de respaldo 13 representado también en línea de trazos, estando configurado el cojín de respaldo 13 de manera que forma una sola pieza con el cojín de asiento 13. El eje 16 de basculación del respaldo está formado por dos bisagras. Éstas están fijadas a dos elementos de retención 20 configurados en forma 40 de U, dispuestos uno enfrente de otro y sujetos lateralmente en la superficie de asiento 14 y sobresaliendo hacia arriba desde ésta. De manera correspondiente, el eje 16 de basculación del respaldo está posicionado por encima de la superficie de asiento 14 y hacia delante a cierta distancia del extremo trasero 14a de dicha superficie de asiento. Expresado con más precisión, el eje 16 de basculación del respaldo está dispuesto por encima de la zona neutra 13a del cojín de asiento 13, preferiblemente incluso a la altura del lado superior 13b del cojín de asiento 13, 45 aun cuando esto no está representado en el presente caso. En las bisagras que definen el eje 16 de basculación del respaldo está sujeto un respectivo extremo libre de un brazo de palanca 22 configurado en forma de L, cuyo segundo extremo libre está fijado lateralmente al respaldo 18. De esta manera, el respaldo 18 puede ser basculado alrededor del eje 16 de basculación del mismo. Por debajo de la superficie de asiento 14 o del respaldo 18 está posicionado un accionamiento 24 del respaldo que sirve para bascular el respaldo 18 alrededor del eje 16 de 50 basculación del mismo. El accionamiento 24 del respaldo está formado en el presente caso por dos cilindros hidráulicos que, enfrentándose uno a otro, están sujetos lateralmente, por un lado, en el bastidor 12 y, por otro, en el respaldo 18. La posición de fijación de los cilindros hidráulicos en el bastidor 12 es variable aquí en la dirección de la Figures 1 to 4 show a seat furniture 10 according to a first embodiment of the present invention. The seat furniture 10 comprises a frame 12 in which a seat surface 14 35 is received that receives a seat cushion 13 represented with dashed lines in Figure 1, as well as a backrest 18 adjacent to the rear end 14a of the surface of seat, tiltable around a pivot axis 16 of said backrest and provided with a back cushion 13 also represented in dashed line, the back cushion 13 being configured so that it forms a single piece with the seat cushion 13. The backrest tilting axis 16 is formed by two hinges. These are fixed to two retaining elements 20 configured in a U-shape 40, arranged opposite each other and held laterally on the seating surface 14 and protruding upwardly from it. Correspondingly, the backrest pivot shaft 16 is positioned above the seating surface 14 and forward some distance from the rear end 14a of said seating surface. Expressed more precisely, the backrest pivot axis 16 is disposed above the neutral zone 13a of the seat cushion 13, preferably even at the height of the upper side 13b of the seat cushion 13, 45 even though this is not shown in The present case. In the hinges that define the backrest tilt axis 16, a respective free end of a lever arm 22 configured in an L-shape is attached, whose second free end is fixed laterally to the backrest 18. In this way, the backrest 18 can be tilted around the axis 16 of tilting thereof. Below the seat surface 14 or the backrest 18 is positioned a drive 24 of the backrest that serves to swing the backrest 18 around the axis 16 of its tilting. The backrest drive 24 is formed in the present case by two hydraulic cylinders which, facing each other, are held laterally, on the one hand, on the frame 12 and, on the other, on the backrest 18. The fixing position of the hydraulic cylinders in the frame 12 is variable here in the direction of the

flecha A. arrow A.

La superficie de asiento 14 está sujeta también en el bastidor 12 de manera basculable alrededor de un eje 26 de basculación de dicha superficie posicionado en la zona del extremo delantero 14b de la superficie de asiento. La superficie de asiento 14 y el respaldo 18 están unidos también entre ellos a través de un accionamiento 28 mediante The seating surface 14 is also fastened in the frame 12 in a tiltable manner around a tilting axis 26 of said surface positioned in the area of the front end 14b of the seating surface. The seating surface 14 and the backrest 18 are also connected to each other through a drive 28 by

5 el cual se puede variar una distancia predeterminada entre la superficie de asiento 14 y el respaldo 18. El accionamiento 28 está formado en el presente caso por dos cilindros hidráulicos que están dispuestos lateralmente por debajo de la superficie de asiento 14 y del respaldo 18 y que están sujetos articuladamente, por un lado, en la superficie de asiento 14 y, por otro, en el respaldo 18. 5 which can vary a predetermined distance between the seating surface 14 and the backrest 18. The drive 28 is in this case formed by two hydraulic cylinders that are arranged laterally below the seating surface 14 and the backrest 18 and which are articulated, on the one hand, on the seating surface 14 and, on the other, on the backrest 18.

En el lateral del bastidor 12 está dispuesta en la zona delantera una respectiva asa de sujeción 30 que sobresale del 10 extremo delantero 14b de la superficie de asiento. On the side of the frame 12 there is arranged in the front area a respective holding handle 30 protruding from the front end 14b of the seating surface.

Si se maniobra ahora el accionamiento 24 del respaldo partiendo de la posición representada en la figura 1, los vástagos de pistón de los cilindros hidráulicos se extienden entonces hacia fuera, de modo que el respaldo 18 realiza un movimiento de basculación alrededor del eje 16 de basculación del mismo y es elevado de manera correspondiente. Si se conectan en este momento a marcha libre los dos cilindros hidráulicos del accionamiento 28 15 que une la superficie de asiento 14 y el respaldo 18, se mueve entonces exclusivamente el respaldo 18, tal como se representa en la figura 2, mientras que la superficie de asiento 14 permanece situada sobre el bastidor 12. Debido al hecho de que el eje 16 de basculación del respaldo está dispuesto por encima de la superficie de asiento 14 y está distanciado hacia delante respecto del extremo trasero 14a de la superficie de asiento, esta superficie de asiento 14 y el respaldo 18 se distancian crecientemente entre ellos durante el movimiento de basculación del respaldo 18 20 alrededor de su eje de basculación 16, con lo que se genera una rendija 32. Gracias a esta rendija, la parte de la espalda de una persona que repose en el mueble de asiento 10 no es recalcada durante el enderezamiento del respaldo 18, por lo que incluso personas con padecimientos de espalda no sufren dolor alguno durante el enderezamiento del respaldo 18. Para cubrir la rendija 32, el extremo trasero 14a de la superficie de asiento y el extremo del respaldo que mira hacia éste presentan unos elementos extremos que engranan uno con otro a manera If the drive 24 of the backrest is now maneuvered starting from the position shown in Figure 1, the piston rods of the hydraulic cylinders are then extended outward, so that the backrest 18 performs a tilting movement around the tilting axis 16 thereof and is correspondingly elevated. If the two hydraulic cylinders of the drive 28 15 connecting the seat surface 14 and the backrest 18 are connected to free running, the backrest 18 is then moved exclusively, as shown in Figure 2, while the surface of seat 14 remains located on the frame 12. Due to the fact that the backrest tilting axis 16 is disposed above the seating surface 14 and is spaced forward with respect to the rear end 14a of the seating surface, this surface of seat 14 and the backrest 18 are increasingly distanced from each other during the tilting movement of the backrest 18 20 around its tilting axis 16, whereby a slit 32 is generated. Thanks to this slit, the back part of a person who rests in the seat furniture 10 is not stressed during the straightening of the backrest 18, so even people with back conditions do not suffer any pain during the straightening of the backrest 18. To cover the slit 32, the rear end 14a of the seating surface and the end of the backrest facing it have end elements that engage each other in a manner

25 de peine, aun cuando esto no está representado en el presente caso. 25 comb, even if this is not represented in the present case.

Si, partiendo de la posición del mueble de asiento 10 representada en la figura 2, se inmovilizan los cilindros hidráulicos del accionamiento 28 que une la superficie de asiento 12 y el respaldo 18 entre ellos y se extiende más hacia fuera el vástago de pistón de los cilindros hidráulicos del accionamiento 24 del respaldo, se tiene entonces que, al seguir basculando el respaldo 18 alrededor del eje de basculación 16 del mismo, se mueve la superficie de 30 asiento 14 hacia arriba alrededor del eje de basculación 26 de la misma, tal como se representa en la figura 3. Al seguir extendiendo hacia fuera los vástagos de pistón de los cilindros hidráulicos del accionamiento 24 del respaldo se pueden elevar entonces la superficie de asiento 14 y el respaldo 18 hasta que sea posible una sencilla bajada de la persona que reposa en el mueble de asiento 10, tal como se representa en la figura 4. La persona puede apoyarse sin esfuerzo en los brazos de palanca 26 durante la bajada, ya que estos brazos sobresalen del extremo 35 delantero 14b de la superficie de asiento. El eje 16 de basculación del respaldo puede trasladarse en la dirección de la flecha B. A este fin, las bisagras que forman el eje 16 de basculación del respaldo pueden fijarse en diferentes posiciones a lo largo de los elementos de retención 20. La ventaja consiste en que la profundidad de la superficie de asiento 14 puede ser ajustada de una manera específica según la persona usuaria. La distancia en la que se trasladan las bisagras se compensa por medio de los tramos extremos - que engranan uno con otro a manera de If, starting from the position of the seat furniture 10 shown in FIG. 2, the hydraulic cylinders of the drive 28 that connect the seat surface 12 and the backrest 18 between them are immobilized and the piston rod of the hydraulic cylinders of the drive 24 of the backrest, then, when the backrest 18 continues to swing around the tilting axis 16 thereof, the surface of the seat 14 moves upwardly around the tilting axis 26 thereof, such as Figure 3 is shown. By continuing to extend out the piston rods of the hydraulic cylinders of the backrest drive 24, the seat surface 14 and the backrest 18 can then be raised until a simple descent of the resting person is possible in the seat furniture 10, as shown in figure 4. The person can effortlessly rest on the lever arms 26 during the descent, since these arms protrude from the front end 35 14b of the seating surface. The backrest tilt axis 16 can be moved in the direction of the arrow B. For this purpose, the hinges that form the backrest tilt axis 16 can be fixed in different positions along the retaining elements 20. The advantage consists in which the depth of the seating surface 14 can be adjusted in a specific manner according to the user. The distance in which the hinges move is compensated by means of the extreme sections - which engage with each other as a way of

40 peine -del extremo trasero 14a de la superficie de asiento y del extremo del respaldo que mira hacia éste. 40 comb - from the rear end 14a of the seat surface and from the end of the backrest facing it.

Las figuras 5 a 7 muestran un mueble de asiento y tumbado 40 conforme a una segunda forma de realización de la presente invención. El mueble 40 presenta la misma construcción básica que el mueble de asiento 10 descrito previamente con referencia a las figura 1 a 4, por lo que los componentes individuales no se describen aquí de nuevo. Además, el mueble 40 comprende una superficie reposapiés 42 que se une al extremo delantero 14b de la 45 superficie de asiento y que recibe un cojín 41 para los pies representado con línea de trazos en la figura 5. La superficie reposapiés 42 está sujeta de manera basculable alrededor de un eje 44 de basculación de la misma dispuesto en el extremo trasero 42a de la superficie reposapiés. El eje 44 de basculación de la superficie reposapiés está unido con un accionamiento 46 para subir y bajar la superficie reposapiés 42, el cual está formado en el presente caso por dos cilindros hidráulicos que se extienden verticalmente. Los cilindros hidráulicos están montados 50 en un soporte 48 de la superficie reposapiés que puede moverse hacia delante y hacia atrás guiado en el bastidor 12, de modo que dicho soporte puede estibarse debajo del bastidor 12 según sea necesario. Para mover hacia delante y hacia atrás el soporte 48 de la superficie reposapiés está previsto un accionamiento 50 de dicho soporte que está formado en el presente caso por dos cilindros hidráulicos que están fijados cada uno de ellos, por un lado, en la parte trasera del bastidor 12 y, por otro, en el soporte 48 de la superficie reposapiés. Para bascular la Figures 5 to 7 show a seating and lying furniture 40 according to a second embodiment of the present invention. The furniture 40 has the same basic construction as the seat furniture 10 previously described with reference to Figures 1 to 4, whereby the individual components are not described here again. In addition, the furniture 40 comprises a footrest surface 42 that joins the front end 14b of the seating surface and receives a foot cushion 41 represented with dashed line in Figure 5. The footrest surface 42 is held so tiltable around a tilting axis 44 thereof disposed at the rear end 42a of the footrest surface. The tilting shaft 44 of the footrest surface is connected with a drive 46 for raising and lowering the footrest surface 42, which in this case is formed by two hydraulic cylinders that extend vertically. The hydraulic cylinders are mounted 50 on a support 48 of the footrest surface that can be guided forward and backward guided in the frame 12, so that said support can be stowed under the frame 12 as necessary. To move the support 48 of the footrest surface forward and backward, an actuation 50 of said support is provided, which is formed in this case by two hydraulic cylinders which are each fixed, on the one hand, to the rear of the frame 12 and, on the other hand, in the support 48 of the footrest surface. To tilt the

55 superficie reposapiés 42 alrededor del eje 44 de basculación de la misma esta previsto también un accionamiento 52 de dicha superficie reposapiés que está formado por dos cilindros hidráulicos que están dispuestos lateralmente en el soporte 48 de la superficie reposapiés y que están sujetos articuladamente, por un lado, en el soporte 48 de la superficie reposapiés y, por otro, en el lado inferior del extremo delantero 42b de dicha superficie reposapiés. 55 footrest surface 42 around the tilting axis 44 thereof is also provided an actuation 52 of said footrest surface which is formed by two hydraulic cylinders that are arranged laterally in the support 48 of the footrest surface and which are articulated, by a side, on the support 48 of the footrest surface and, on the other, on the lower side of the front end 42b of said footrest surface.

En la zona delantera de la superficie de asiento 14 está formada también una compuerta 54 que está dispuesta en el A gate 54 is also formed in the front area of the seating surface 14 which is arranged in the

plano de la superficie de asiento y que es basculable alrededor de un eje 45 de basculación de la misma dispuesto en el extremo trasero 54a de la compuerta de tal manera que el extremo delantero 54b de la compuerta se puede mover hacia arriba y hacia abajo. Para producir la basculación de la compuerta 54 se ha dispuesto en cada uno de los dos vástagos de pistón de los cilindros hidráulicos del accionamiento 46 un elemento de maniobra 54 de forma angular cuyo extremo libre mira hacia arriba y está dispuesto debajo del extremo delantero 54b de la compuerta. plane of the seating surface and which is tiltable about a tilting axis 45 thereof arranged at the rear end 54a of the gate such that the front end 54b of the gate can be moved up and down. To produce the swinging of the gate 54, an angularly maneuvering element 54 whose free end faces up and is arranged below the front end 54b of each of the two piston rods of the hydraulic cylinders of the drive 46 is arranged the gate.

La figura 5 muestra la posición del mueble de asiento y tumbado 40 en la que el soporte 48 de la superficie reposapiés está estibado debajo del bastidor 12. Si se necesita la superficie reposapiés 42, se maniobra entonces el accionamiento 50 del soporte de dicha superficie, con lo que el soporte 48 de la superficie reposapiés se extiende hacia fuera en la forma que se representa en la figura 6. En otro paso se maniobra el accionamiento 46, con lo que la superficie reposapiés 42 se eleva hasta el nivel de la superficie de asiento 14. Asimismo, se extienden hacia fuera los vástagos de pistón de los cilindros del accionamiento 52 de la superficie reposapiés, con lo que esta superficie reposapiés 42 se bascula alrededor del eje 44 de basculación de la misma hasta que la superficie reposapiés 42 esté alineada con la superficie de asiento 14. Figure 5 shows the position of the seating and lying furniture 40 in which the support 48 of the footrest surface is stowed under the frame 12. If the footrest surface 42 is needed, then the drive 50 of the support of said surface is maneuvered, whereby the support 48 of the footrest surface extends outward in the manner shown in FIG. 6. In another step the drive 46 is maneuvered, whereby the footrest surface 42 is raised to the level of the surface of seat 14. Likewise, the piston rods of the actuator cylinders 52 of the footrest surface extend outwardly, whereby this footrest surface 42 swings around the axis 44 of tilting it until the footrest surface 42 is aligned with the seating surface 14.

Si, por ejemplo por motivos sanitarios, se deben poner en alto las piernas de la persona que reposa sobre el mueble 40, se extienden entonces más hacia fuera los vástagos de pistón de los cilindros hidráulicos del accionamiento 46 hasta que la superficie reposapiés 42 haya alcanzado el nivel deseado por encima de la superficie de asiento 14. Durante este movimiento de extensión adicional de los vástagos de pistón el elemento de maniobra 58 entra en contacto con el lado inferior de la compuerta 54, con lo que se bascula automáticamente dicha compuerta 54 alrededor del eje 56 de basculación de la misma. De manera correspondiente, la compuerta forma, como se muestra en la figura 7, una transición entre la superficie de asiento 14 y la superficie reposapiés 42. If, for example, for sanitary reasons, the legs of the person resting on the furniture 40 must be raised, then the piston rods of the hydraulic cylinders of the drive 46 extend further out until the foot rest surface 42 has reached the desired level above the seating surface 14. During this further extension movement of the piston rods the operating element 58 comes into contact with the lower side of the gate 54, thereby automatically swinging said gate 54 around of the axis 56 of tilting thereof. Correspondingly, the gate forms, as shown in Figure 7, a transition between the seating surface 14 and the footrest surface 42.

Para aumentar la estabilidad de la superficie reposapiés 42 extendida hacia fuera pueden estar posicionados en el soporte 48 de la misma dos cilindros hidráulicos adicionales que estén fijados articuladamente, por un lado, en el soporte 48 de la superficie reposapiés y, por otro, abajo en el extremo trasero 42a de la superficie reposapiés y que formen una disposición cruzada con los cilindros hidráulicos del accionamiento 52 de la superficie reposapiés, tal como se insinúa en la figura 7 con la línea de puntos. To increase the stability of the outwardly extended foot rest surface 42, two additional hydraulic cylinders that are articulated, on the one hand, on the support 48 of the foot rest surface and, on the other hand, can be positioned on the support 48 the rear end 42a of the footrest surface and forming a cross-arrangement with the hydraulic cylinders of the drive 52 of the footrest surface, as indicated in Figure 7 with the dotted line.

Las figuras 8 a 10 muestran un mueble de asiento y tumbado 60 según una tercera forma de realización de la presente invención. El mueble 60 presenta la misma construcción básica que el mueble de asiento 40 anteriormente descrito con referencia a las figuras 5 a 7, por lo que los componentes iguales o de construcción equivalente están identificados con los mismos números de referencia y no se describen aquí nuevamente. A diferencia del mueble 40, en el mueble 60 el eje 16 de basculación del respaldo está previsto en un elemento de retención 20 que se extiende hacia arriba en dirección sustancialmente vertical desde el extremo trasero 14a de la superficie de asiento, de modo que el eje 16 de basculación del respaldo está posicionado inmediatamente por encima del extremo trasero 14a de la superficie de asiento. De manera correspondiente, el eje 16 de basculación del respaldo no está posicionado hacia delante a cierta distancia del extremo trasero 14a de la superficie de asiento. Otra diferencia entre el mueble 60 y el mueble 40 reside en que el cojín 41 para los pies está configurado en una sola pieza con el cojín de asiento 13 y el cojín de respaldo 13, presentando el cojín 41 para los pies un espesor más pequeño, de modo que éste puede doblarse en forma flexible. Además, un pliegue 53 que sobresale hacia arriba desde el extremo 42b de la superficie reposapiés y que puede estar fabricado de una chapa metálica, plástico o similares, abraza el extremo libre del cojín 41 para los pies, de modo que éste se mantiene siempre sujeto con seguridad durante un movimiento de basculación de la superficie reposapiés 42 alrededor del eje 44 de basculación de la misma y/o durante un movimiento del soporte 48 de la superficie reposapiés. Figures 8 to 10 show a seating and lying furniture 60 according to a third embodiment of the present invention. The furniture 60 has the same basic construction as the seat furniture 40 described above with reference to Figures 5 to 7, whereby the same or equivalent construction components are identified with the same reference numbers and are not described here again. Unlike the furniture 40, in the furniture 60 the backrest pivot axis 16 is provided in a retaining element 20 that extends upward in a substantially vertical direction from the rear end 14a of the seating surface, so that the axis Tilt backrest 16 is positioned immediately above the rear end 14a of the seating surface. Correspondingly, the backrest pivot shaft 16 is not positioned forward some distance from the rear end 14a of the seating surface. Another difference between the furniture 60 and the furniture 40 is that the foot cushion 41 is configured in one piece with the seat cushion 13 and the back cushion 13, the foot cushion 41 having a smaller thickness, so that it can flex flexibly. In addition, a fold 53 protruding upwardly from the end 42b of the footrest surface and which may be made of a metal, plastic or similar sheet, embraces the free end of the foot cushion 41, so that it always remains held safely during a tilting movement of the footrest surface 42 around the tilting axis 44 thereof and / or during a movement of the support 48 of the footrest surface.

Por lo demás, la construcción del mueble de asiento y tumbado 60 corresponde a la del mueble 40 representado en las figuras 5 a 7. Otherwise, the construction of the seating and lying furniture 60 corresponds to that of the furniture 40 shown in Figures 5 to 7.

Los distintos accionamientos 24, 28, 46, 50 y 52 de los muebles 10, 40 y 60 representados en las figuras 1 a 7 pueden ser maniobrados, a través de un mando, por una persona que descanse sobre el mueble 10, 40. El mando puede estar configurado, por ejemplo, como un mando a distancia. The different drives 24, 28, 46, 50 and 52 of the furniture 10, 40 and 60 shown in figures 1 to 7 can be maneuvered, by means of a command, by a person resting on the furniture 10, 40. The remote control can be configured, for example, as a remote control.

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Mueble de asiento y/o tumbado (10; 40; 60) que comprende un bastidor (12) en el que están sujetos una superficie de asiento (14), que recibe un cojín de asiento, y un respaldo (18) que se une a un extremo trasero (14a) de la superficie de asiento, es basculable alrededor de un eje (16) de basculación de dicho respaldo y recibe un cojín 1. Seat and / or lying furniture (10; 40; 60) comprising a frame (12) in which a seat surface (14), which receives a seat cushion, and a backrest (18) are attached. it is attached to a rear end (14a) of the seating surface, it is swiveling around a tilting axis (16) of said backrest and receives a cushion 5 de respaldo, caracterizado por que el eje (16) de basculación del respaldo está posicionado por encima de la superficie de asiento (14), por que el respaldo (18) está unido con el eje (16) de basculación de dicho respaldo a través de al menos un brazo de palanca (22) y por que el eje (16) de basculación del respaldo está posicionado hacia delante a cierta distancia del extremo trasero de la superficie de asiento. 5, characterized in that the backrest tilt shaft (16) is positioned above the seating surface (14), because the backrest (18) is connected with the tilt shaft (16) of said backrest to through at least one lever arm (22) and by which the backrest tilting shaft (16) is positioned forward some distance from the rear end of the seating surface. 2. Mueble (10; 40; 60) según la reivindicación 1, caracterizado por que el eje (16) de basculación del respaldo está 2. Furniture (10; 40; 60) according to claim 1, characterized in that the backrest tilting axis (16) is 10 dispuesto por encima de una zona neutra (13a) del cojín de asiento (13), especialmente a la altura o por encima del lado superior (13b) del cojín de asiento (13). 10 arranged above a neutral zone (13a) of the seat cushion (13), especially at the height or above the upper side (13b) of the seat cushion (13). 3. Mueble (10; 40; 60) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que está previsto al menos un accionamiento (24) del respaldo para hacer bascular el respaldo (18) alrededor del eje (16) de basculación del mismo, especialmente un cilindro hidráulico o un elemento elevador con rosca que están sujetos 3. Furniture (10; 40; 60) according to any of the preceding claims, characterized in that at least one drive (24) of the backrest is provided to swing the backrest (18) around the pivot axis (16) thereof, especially a hydraulic cylinder or a threaded lifting element that are attached 15 articuladamente, por un lado, en el bastidor (12) y, por otro, en el respaldo (18). 15 articulated, on the one hand, on the frame (12) and, on the other, on the backrest (18).
4.Four.
Mueble (10; 40; 60) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el extremo trasero (14a) de la superficie de asiento y el extremo del respaldo que mira hacia éste presentan unos tramos extremos que engranan uno con otro a manera de peine.  Furniture (10; 40; 60) according to any of the preceding claims, characterized in that the rear end (14a) of the seating surface and the end of the backrest facing it have end sections that engage with each other as a hair comb.
5. 5.
Mueble (10; 40; 60) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la superficie de Furniture (10; 40; 60) according to any of the preceding claims, characterized in that the surface of
20 asiento (14) es basculable alrededor de un eje (26) de basculación de la misma posicionado en la zona del extremo delantero (14b) de la superficie de asiento. The seat (14) is tiltable around a tilting axis (26) thereof positioned in the area of the front end (14b) of the seat surface.
6. Mueble (10; 40; 60) según la reivindicación 4, caracterizado por que la superficie de asiento (14) y el respaldo 6. Furniture (10; 40; 60) according to claim 4, characterized in that the seating surface (14) and the backrest (18) están unidos entre ellos a través de al menos un accionamiento (28) mediante el cual se puede variar una distancia predeterminada entre la superficie de asiento (14) y respaldo (18), especialmente un cilindro hidráulico o un (18) are connected to each other through at least one drive (28) whereby a predetermined distance between the seating surface (14) and backrest (18) can be varied, especially a hydraulic cylinder or a 25 elemento elevador con rosca que están sujetos articuladamente, por un lado, en la superficie de asiento (14) y, por otro, en el respaldo (18). 25 lifting element with thread that are articulated, on the one hand, on the seat surface (14) and, on the other, on the backrest (18). 7. Mueble (10; 40; 60) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en el lateral del bastidor (12) está dispuesta al menos un asa de sujeción (30) que sobresale especialmente del extremo delantero (14b) de la superficie de asiento. 7. Furniture (10; 40; 60) according to any of the preceding claims, characterized in that on the side of the frame (12) there is arranged at least one fastening handle (30) that protrudes especially from the front end (14b) of the seating surface 30 8. Mueble (40; 60) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que está prevista una superficie reposapiés (42) que se une al extremo delantero (14b) de la superficie de asiento y que recibe un cojín para los pies. 8. Furniture (40; 60) according to any of the preceding claims, characterized in that a footrest surface (42) is provided that joins the front end (14b) of the seating surface and receives a foot cushion. 9. Mueble (40; 60) según la reivindicación 8, caracterizado por que la superficie reposapiés (42) está sujeta de manera basculable alrededor de un eje (44) de basculación de la misma dispuesta en un extremo trasero (42a) de la 9. Furniture (40; 60) according to claim 8, characterized in that the foot rest surface (42) is pivotably secured around a tilting axis (44) thereof arranged at a rear end (42a) of the 35 superficie reposapiés, estando previsto preferiblemente al menos un accionamiento (52) de la superficie reposapiés para hacer bascular dicha superficie reposapiés (42) alrededor del eje (44) de basculación de la misma, especialmente un cilindro hidráulico montado articuladamente en ambos lados o un elemento elevador con rosca montado articuladamente en ambos lados. 35 footrest surface, preferably at least one drive (52) of the footrest surface being provided to swing said footrest surface (42) around the pivot axis (44) thereof, especially a hydraulic cylinder mounted articulated on both sides or a lifting element with thread mounted articulately on both sides. 10. Mueble (40; 60) según cualquiera de las reivindicaciones 8 ó 9, caracterizado por que la superficie reposapiés 10. Furniture (40; 60) according to any of claims 8 or 9, characterized in that the footrest surface 40 (42) está dispuesta en un soporte (48) de la misma que puede estibarse debajo del bastidor (12) y que especialmente puede ser movido hacia delante y hacia atrás de forma guiada en el bastidor (12). 40 (42) is arranged in a support (48) thereof that can be stowed under the frame (12) and which can especially be moved back and forth in a guided manner in the frame (12). 11. Mueble (40; 60) según la reivindicación 10, caracterizado por que está previsto al menos un accionamiento (50) del soporte de la superficie reposapiés para mover hacia delante y hacia atrás el soporte (48) de dicha superficie reposapiés, especialmente un cilindro hidráulico o un elemento elevador con rosca que están fijados, por un lado, al 11. Furniture (40; 60) according to claim 10, characterized in that at least one drive (50) of the support of the footrest surface is provided for moving the support (48) of said footrest surface forward and backward, especially a hydraulic cylinder or a threaded lifting element that are fixed, on the one hand, to the 45 bastidor (12) y, por otro, al soporte (48) de la superficie reposapiés. 45 frame (12) and, on the other, to the support (48) of the footrest surface. 12. Mueble (40; 60) según la reivindicación 10 u 11, caracterizado por que está previsto al menos un accionamiento 12. Furniture (40; 60) according to claim 10 or 11, characterized in that at least one drive is provided (46) para subir y bajar la superficie reposapiés (42) en el soporte (48) de dicha superficie, especialmente un cilindro hidráulico o un elemento elevador con rosca. (46) for raising and lowering the footrest surface (42) in the support (48) of said surface, especially a hydraulic cylinder or a threaded lifting element. 13. Mueble (40; 60) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en la zona delantera 13. Furniture (40; 60) according to any of the preceding claims, characterized in that in the front area 50 de la superficie de asiento (14) está prevista una compuerta (54) dispuesta sustancialmente en el plano de la superficie de asiento, cuya compuerta es basculable alrededor de un eje (56) de basculación de la misma de tal manera que un extremo delantero (54b) de la compuerta pueda moverse hacia arriba y hacia abajo, estando previsto preferiblemente para la basculación de la compuerta (54) un accionamiento de compuerta separado o efectuándose preferiblemente una basculación de la compuerta (54) por medio de un accionamiento (46) para subir y bajar una superficie reposapiés (42). 50 of the seating surface (14) is provided a gate (54) disposed substantially in the plane of the seating surface, whose gate is tiltable around a tilting axis (56) thereof such that a leading end (54b) of the gate can be moved up and down, preferably a separate gate drive is provided for the swinging of the gate (54) or preferably a swinging of the gate (54) by means of a drive (46) to raise and lower a footrest surface (42). 14. Mueble (40; 60) según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 13, caracterizado por que está previsto un mando manualmente manejable para maniobrar al menos un accionamiento. 14. Furniture (40; 60) according to any of claims 2 to 13, characterized in that a manually manageable control is provided for maneuvering at least one drive.
ES11186982T 2010-12-30 2011-10-27 Seat and / or lying furniture Active ES2428493T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010056472 2010-12-30
DE102010056472A DE102010056472B4 (en) 2010-12-30 2010-12-30 Sitting and / or lying furniture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2428493T3 true ES2428493T3 (en) 2013-11-08

Family

ID=44905585

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11186982T Active ES2428493T3 (en) 2010-12-30 2011-10-27 Seat and / or lying furniture

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2471413B1 (en)
DE (1) DE102010056472B4 (en)
DK (1) DK2471413T3 (en)
ES (1) ES2428493T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013110392A1 (en) 2013-09-20 2015-03-26 Werner Helmert Sitting and / or lying furniture
RU2687124C2 (en) * 2014-09-30 2019-05-07 АБРАХАМ Синтия Bed and bed liner with postural support

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD35225A1 (en) * 1961-06-21 1965-02-15 Adjustable seat and reclining furniture
DE3018686A1 (en) * 1980-05-16 1981-11-26 Ritter Ag, 7500 Karlsruhe DENTAL PATIENT CHAIR
US5582464A (en) * 1995-01-17 1996-12-10 Maymon; Herzel Chair primarily for use by persons with spinal chord injury
DE202005015274U1 (en) * 2005-09-28 2006-01-12 himolla Polstermöbel GmbH Litz- / reclining furniture
DE202008003844U1 (en) * 2008-03-19 2008-07-10 DAHLMANN-Yave Ltd., Buji Lying and or seating furniture

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010056472B4 (en) 2012-08-02
EP2471413A1 (en) 2012-07-04
DE102010056472A1 (en) 2012-07-05
DK2471413T3 (en) 2013-09-08
EP2471413B1 (en) 2013-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8128120B2 (en) Multi-position wheelchair for handicapped people
ES2944295T3 (en) Double roller compact profile drive system for adjustable bed
US20100219668A1 (en) Devices and Methods for Lift Assistance
ES2234519T3 (en) DEVICE FOR THE ELEVATION OF INVALIDES.
JP4138653B2 (en) Standing assist wheelchair
JP5994180B2 (en) Transfer machine
TW200417363A (en) Fold-up wheelchair and elevating apparatus of the same
US20100154116A1 (en) Wheelchair transfer device
KR200434785Y1 (en) posture conversion chair
ES2428493T3 (en) Seat and / or lying furniture
KR102306638B1 (en) Standing-assisted chair
US7234776B2 (en) Body support chair with automatic modification of the back inclination
US20030062751A1 (en) Apparatus for automatically raising and lowering a seat
US7070233B2 (en) Body support chair with adjustable handles
US20100186163A1 (en) Raising wheelchair convertible to a stretcher
ES2550810T3 (en) Hospital bed equipped with a proclive device, a declining device, and a mechanical emergency control system
JP2000300612A (en) Seat part driving unit for standing-up helping chair
JPH0731644A (en) Standing aid for bed or the like
JP2010022589A (en) Standing assist apparatus
JP2008237583A (en) Wheelchair for assistance and footrest assembly used therefor
JP4536387B2 (en) Chair
JP2004016370A (en) Bed for nursing care
JP2005124795A (en) Armchair
JP3736769B1 (en) Nursing wheelchair
JP5330187B2 (en) Standing support chair