ES2424800T3 - Sistema de sello del eje equilibrado por presión - Google Patents
Sistema de sello del eje equilibrado por presión Download PDFInfo
- Publication number
- ES2424800T3 ES2424800T3 ES10250376T ES10250376T ES2424800T3 ES 2424800 T3 ES2424800 T3 ES 2424800T3 ES 10250376 T ES10250376 T ES 10250376T ES 10250376 T ES10250376 T ES 10250376T ES 2424800 T3 ES2424800 T3 ES 2424800T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- stator
- floating
- fixed
- seal system
- shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/40—Sealings between relatively-moving surfaces by means of fluid
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/18—Sealings between relatively-moving surfaces with stuffing-boxes for elastic or plastic packings
- F16J15/187—Self-aligning stuffing-boxes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/44—Free-space packings
- F16J15/441—Free-space packings with floating ring
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/44—Free-space packings
- F16J15/447—Labyrinth packings
- F16J15/4472—Labyrinth packings with axial path
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/54—Other sealings for rotating shafts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sealing Using Fluids, Sealing Without Contact, And Removal Of Oil (AREA)
- Sealing Of Bearings (AREA)
- Sealing Devices (AREA)
Abstract
Un sistema de sello del eje (40) que comprende: a. un estátor fijo (2) en el que dicho estátor fijo puede sujetarse dentro de una carcasa y en elque dicho estátor fijo se forma con una muesca anular (48) a lo largo de una parte de lasuperficie interior radial del mismo; b. un elemento sellador del eje en el que dicho elemento sellador del eje se ajusta dentro decada mencionada muesca anular (48) de dicho estátor fijo (2) y en el que el mencionadoelemento sellador del eje comprende: i. un estátor flotante (4) en el que la superficie radial exterior de dicho estátor flotanteestá separada de dicha superficie radial interior de la muesca anular (48) en ladimensión radial por una cantidad predeterminada para crear una primera holgura(20) entre dicho estátor flotante y dicho estátor fijo para la recepción de un fluidosellador presurizado; en el que la superficie interior radial de dicho estátor flotante tiene una formasustancialmente cóncava; y ii. un sello de laberinto (3) para retener una solución lubricante, en el que dicho sellode laberinto tiene una superficie radial exterior con una forma sustancialmenteconvexa que se corresponde con la superficie radial interior de dicho estátor flotante(4) de modo que se crea una interfaz esférica (11) entre ellos en la que dicho sello delaberinto tiene una superficie interior radial con una pluralidad de muescas anularescon patrón laberíntico (14) y en el que dicha superficie radial interior del sello delaberinto se puede ubicar de forma adyacente a un eje rotatorio (1); y caracterizado porque dicho estátor flotante tiene un hueco anular (46) y dicho estátor fijo (2) tieneuna superficie (47a) que se corresponde con dicho hueco anular para formar un canal anular deequilibrado de la presión (46) en el mismo para equilibrar las cargas axiales de solución lubricante y elfluido sellador presurizado.
Description
Campo técnico [0001] La presente invención se refiere a un sistema de sello del eje equilibrado por presión con múltiples modos de realización. Se divulga y reivindica un sello de laberinto para retener una solución de lubricación dentro de la cavidad de un cojinete de un conjunto cilíndrico, como un carcasa de cojinete, para su aplicación en un eje rotatorio con la finalidad de mantener los contaminantes fuera de la cavidad del cojinete permitiendo simultáneamente que un fluido sellador equilibre la presión en los lados del proceso del sello. El sistema de sello del eje equilibrado por presión puede utilizarse como un sello de productos entre el recipiente de un producto y un eje del mismo. [0002] Durante años ha habido multitud de intentos e ideas para conseguir un sello satisfactorio cuando un eje rotatorio se alinea incorrectamente de forma angular y, por lo tanto, dicho eje se sale. Normalmente las soluciones presentadas no han logrado proporcionar un sello adecuado permitiendo al mismo tiempo una cantidad aceptable de desalineación durante el funcionamiento. El problema es especialmente grave en los sellos de productos en los que se puede maximizar el potencial del eje respecto del nivel desalineación que puede soportar. La solución normal de la técnica anterior es aumentar la holgura operativa entre el eje rotatorio y los elementos de sellado para crear una holgura “suelta” o condición operativa. Sin embargo, el funcionamiento con esta holgura respecto de su ajuste
o de la respuesta a condiciones operativas, especialmente a la desalineación del eje con respecto del estátor o elemento estacionario, normalmente reduce o disminuye la eficiencia o la eficacia de los elementos selladores. [0003] Los sellos de laberinto, por ejemplo, se han utilizando comúnmente durante muchas años para su aplicación a ejes rotatorios selladores. Una de las ventajas de los sellos de laberinto respecto de los sellos de contacto es una resistencia al desgaste aumentada, vida útil prolongada y reducido consumo de energía durante el uso. Sin embargo, los sellos de laberinto también dependen, para su correcto funcionamiento, de una holgura definida y cerrada con el eje rotatorio. La desalineación del eje también resulta ser un problema con los sellos de “contacto” porque el contacto entre el sello y eje desalineado normalmente da como resultado un mayor desgaste. Las propiedades abrasivas del producto también afectan al patrón de desgaste y a la vida útil de los sellos de contacto. [0004] Los intentos anteriores de usar presión de fluidos (ya sea vapor o líquido) para sellar tanto materiales sólidos como líquidos en combinación con elementos selladores como sellos de laberinto o sellos de contacto no han sido totalmente satisfactorios por la holgura “ajustada” o reducida necesaria para crear el diferencial de presión requerido entre el sello y el producto al otro lado del sello (es decir, cuanto más ajustado está el sello, menor volumen de fluido se requiere para mantener el sello contra la presión externa del material). Otro punto débil de la técnica anterior es que muchos sellos de producto exponen las caras selladoras entrelazadas o las superficies del sello de producto al producto lo que da como resultado un desgaste agresivo y una fiabilidad reducida. Además, para determinadas aplicaciones, puede ser necesario retirar el sello del producto completamente del sello del eje para su limpieza por la exposición del producto a las caras o superficies selladoras.
[0005] En muchos sistemas de sellado de ejes, especialmente en las carcasas de bombas, el
producto se presuriza por encima de las condiciones ambientales y ejerce una fuerza sobre la
superficie interior del sello que puede causar un desgaste excesivo sobre el sello.
[0006] La técnica anterior no ha proporcionado una solución que permita tanto una holgura de
funcionamiento “ajustada” entre los elementos selladores y el elemento estacionario para un sello
eficaz como holgura de operativa “suelta” para que pueda ajustarse o para responder a condiciones
operativas, especialmente a la desalineación del eje rotatorio respecto del estátor o elemento
estacionario.
[0007] Un sistema de sello del eje de conformidad con el preámbulo de la reivindicación 1 es
conocido a partir de WO 2007/008270 A1.
[0008] De conformidad con un aspecto de la presente invención se proporciona un sistema de sello
del eje de conformidad con la reivindicación 1.
[0009] La superficie exterior radial de dicho estátor flotante puede ser no linear.
[0010] El estátor flotante puede ubicarse axialmente a través de las interfaces radiales primera y
segunda entre dicho estátor flotante y dicha muesca anular del mencionado estátor fijo. Los canales
circulares primero y segundo pueden realizarse en dicho estátor fijo en las interfaces radiales primera
y segunda, respectivamente, en las que se posiciona un anillo junta tórico en cada uno de los canales
circulares primero y segundo.
[0011] Puede haber una pluralidad de muescas anti-rotación orientadas radialmente en dicho sello de
laberinto. Se puede ubicar una pluralidad de pernos anti-rotación dentro de dichas muescas antirotación. Éstas pueden ubicarse dentro de una parte de dicho estátor flotante adyacente a dichas
muescas anti-rotación en dicho sello de laberinto.
[0012] Se puede realizar una pluralidad de muescas anti-rotación orientadas axialmente en dicho
estátor fijo. Se puede colocar una pluralidad de pernos anti-rotación correspondientes dentro de
dichas muescas anti- rotación. Pueden situarse en una parte de dicho estátor flotante adyacente a
dichas muescas anti- rotación en dicho estátor fijo.
[0013] El sistema, además, puede comprender una pluralidad de canales circulares realizados en la
superficie interior radial de dicho estátor flotante en el que al menos un anillo tórico se sitúa en cada
canal circular.
[0014] El sistema puede, además, comprender un primer canal de retorno de fluido realizado en dicho
sello de laberinto, un segundo canal de retorno de fluido realizado en dicho estátor flotante y un tercer
canal de retorno de fluido realizado en dicho estátor fijo en los que dichos primer, segundo y tercer
canal de retorno del fluido están en comunicación fluida entre ellos.
[0015] El estátor flotante puede, además, definirse como construido con dos partes distintas sujetas la
una a la otra. El estátor fijo puede definirse, además, como construido con dos partes distintas sujetas
la una a la otra.
[0016] Puede formarse un respiradero en dicho estátor fijo. El respiradero puede conectar fluidamente
el exterior de dicho estátor fijo con dicha muesca anular formada en dicho estátor fijo.
[0017] El estátor fijo puede definirse, además, como asegurado a una carcasa a través de una parte
de la superficie exterior radial de dicho estátor fijo y una superficie interior radial correspondiente de
una apertura formada en dicha carcasa.
[0018] El estátor fijo puede definirse, además, como sujeto a una carcasa a través de una pluralidad
de tornillos de montaje que pasan a través de aperturas en dicho estátor fijo y que terminan en una
pluralidad correspondiente de perforaciones para tornillos en dicha carcasa.
[0019] El sistema de sello del eje también puede incluir cualquiera de las siguientes características:
una muesca de fluido sellador anular realizada en la superficie interior radial de dicho sello de
laberinto; una entrada de fluido sellador realizada en la superficie exterior radial de dicho estátor fijo;
un primer canal realizado en dicho estátor flotante en el que dicho primer canal está en comunicación
fluida con dicha entrada de fluido sellador; un primer canal realizado en dicho sello de laberinto en el
que dicho primer canal en dicho sello de laberinto está en comunicación fluida con dicho primer canal
en dicho estátor flotante y dicha muesca de fluido sellador anular; una salida de fluido sellador
realizada en la superficie exterior radial de dicho estátor fijo; un segundo canal realizado en dicho
estátor flotante en el que dicho segundo canal está en comunicación fluida con dicha salida de fluido
sellador; y un segundo canal realizado en dicho sello de laberinto en el que dicho segundo canal en
dicho sello de laberinto está en comunicación fluida con dicho segundo canal en dicho estátor flotante
y dicha muesca de fluido sellador anular.
[0020] Se puede situar un patín de alineación en cada muesca anular de dicha pluralidad de muescas
anulares con patrón laberíntico. Los patines de alineación pueden definirse también con la dimensión
requerida para entrar en contacto con dicho eje rotatorio.
[0021] El sistema de sello del eje puede incluir un fluido sellador presurizado introducido en dicho
sistema a través de dicha entrada de fluido sellador. El fluido sellador presurizado puede adoptar
cualquier forma adecuada como, por ejemplo, un gas o un líquido.
[0022] La holgura entre dicha pluralidad de muescas anulares con patrón laberíntico en dicho sello
de laberinto y dicho eje rotatorio puede ser tal que una cantidad predeterminada de dicho fluido
sellador presurizado pueda pasar entre dicha pluralidad de muescas anulares con patrón laberíntico y
dicho eje rotatorio.
[0023] La salida de fluido sellador puede definirse, además, como incluyendo un tubo de eliminación
para dicho fluido sellador presurizado.
[0024] Se puede introducir un fluido sellador con cualquier forma adecuada (como por ejemplo, un
gas o un líquido) para presurizar dicho sello.
[0025] Puede controlarse la respuesta relativa a una desalineación angular.
[0026] La técnica descrita en el presente mejora el rendimiento del sello del eje y de los sellos de
productos en comparación con estado de la técnica anterior. La solución del sistema de sello del eje
divulgada y reivindicada en el presente permite tanto una holgura de operativa ajustada o reducida
entre los elementos selladores y el elemento estacionario y una holgura de funcionamiento suelta
para su ajuste o para responder a condiciones operativas, especialmente a la desalineación de un eje
rotatorio respecto del estátor o elemento estacionario.
[0027] Como se divulga en el presente, la técnica actual describe y mejora el funcionamiento
permitiendo que un sello de laberinto se ajuste a movimientos axiales, radiales y angulares del eje al
tiempo que mantiene una holgura eje-laberinto deseada. La técnica descrita en el presente también
permite la ecualización de la presión a través del patrón laberíntico permitiendo la ventilación y, de
este modo, un funcionamiento mejorado con relación a los diseños disponibles actualmente. Además, se puede aplicar presión del fluido sellador (aire, vapor, gas o líquido) a través de las ubicaciones de respiraderos o puertos para establecer una presión del sello interna mayor de la presión interior o exterior (sobrepresurización). Esto permite al laberinto sellar los diferenciales de presión que pueden existir entre los lados interior y exterior del sello. La presurización de la parte interna del sistema de sello del eje aísla con efectividad las caras móviles o ajustables del sistema de sello del eje del contacto con el producto por su diseño y en combinación con una barrera de fluido presurizado.
[0028] Por lo tanto, es un objeto de la presente invención proporcionar un sistema de sello del eje para su ajuste con una carcasa que mantiene la integridad selladora con un eje con aplicación de fuerza axial, angular o radiad sobre dicho eje.
[0029] Otro objeto de la presente invención es proporcionar un sistema de sello del eje que puede montarse en la pared de un recipiente para su ajuste a un eje que mantiene su integridad de sellado con un eje durante o como respuesta a un movimiento con fuerza axial, angular o radial de dicho eje.
[0030] Otro objeto de la presente invención es proporcionar un sistema de sello del eje equilibrado por presión al que se puede incorporar un fluido sellador o lubricante y, al menos parcialmente, contrarrestar la fuerza ejercida en el lateral de proceso del sistema de sello. [0031] Otros objetos y características de la invención serán evidentes a partir de la descripción detallada cuando se lean con remisión a los dibujos adjuntos. [0032] Con la finalidad de que las ventajas de la invención se comprendan fácilmente, se proporcionará a continuación una descripción más concreta de la invención descrita brevemente en los párrafos precedentes con remisión a modos de realización específicos ilustrados en los dibujos anexos. Comprendiendo que estos dibujos reproducen únicamente modos de realización normales de la invención y, por lo tanto, no se considera que limiten su ámbito, la invención se describirá y explicará detalladamente a través del uso de los dibujos adjuntos.
La Fig. 1 es una vista en perspectiva exterior del sello.
La Fig. 2 es una vista del extremo exterior del sistema de sello del eje con el eje alineado.
La Fig. 3 es una vista transversal de un primer modo de realización del sello como se muestra
en la Fig. 2 y montado en una carcasa.
La Fig. 3A ilustra la primera superficie de integridad sello-eje durante la alineación del eje
angular y radial.
La Fig. 3B ilustra la segunda superficie de integridad sello-eje durante la alineación del eje
angular y radial.
La Fig. 4 es una vista del extremo exterior con el eje desalineado.
La Fig. 5 es una vista transversal del primer modo de realización como se muestra en la Fig.
3 con desalineación radial y angular del eje.
La Fig. 5A ilustra la primera integridad sello-eje permitida por articulación durante la
desalineación del eje radial y angular.
La Fig. 5B ilustra la segunda integridad sello-eje permitida por articulación durante la
desalineación del eje angular y radial.
La Fig. 6 es una vista transversal de un segundo modo de realización del sistema de sello del
eje como se muestra en la Fig. 2.
La Fig. 7 es una vista transversal de un tercer modo de realización como se muestra en la
Fig. 2.
La Fig. 8 es una vista en perspectiva de un cuarto modo de realización montado en la pared
5 de un recipiente. La Fig. 9 es una vista transversal de un primer modo de realización del sello del eje equilibrado a presión montado en una carcasa en el que el eje está alineado. La Fig. 9A es una vista detallada de la parte del primer modo de realización del sistema de sello del eje equilibrado por presión adyacente al respiradero en la que el eje está alineado.
10 La Fig. 9B es una vista detallada de la parte de la primera realización del sistema de sello del eje equilibrado por presión adyacente al canal de retorno del fluido en el que el eje está alineado. La Fig. 10 es una vista transversal del primer modo de realización del sistema de sello del eje equilibrado por presión durante la desalineación del eje.
15 La Fig. 10A es una vista detallada de la parte del primer modo de realización del sistema de sello del eje equilibrado por presión adyacente al respiradero en la que el eje está desalineado. La Fig. 10B es una vista detallada de la parte de la primera realización del sistema de sello del eje equilibrado por presión adyacente al canal de retorno del fluido en el que el eje está
20 desalineado. La Fig 11 es una vista transversal de un segundo modo de realización del sistema de sello del eje equilibrado por presión en la que el eje esta desalineado. La Fig. 12 es una vista transversal de un tercer modo de realización del sistema de sello del eje equilibrado por presión en la que el eje está alineado.
DESCRIPCIÓN DETALLADA – LISTADO DE ELEMENTOS [0033] Antes de explicar en profundidad los varios modos de realización de la presente invención, se debe entender que la invención no está limitada en su aplicación a los detalles de construcción y disposiciones de componentes indicados en la siguiente descripción o ilustrados en los dibujos. La invención puede realizarse en otros modos de realización y puede ponerse en práctica o ser llevada a cabo de varias maneras. Igualmente, debe entenderse que la fraseología y la terminología utilizada en el presente con referencia a la orientación de los elementos o los dispositivos (por ejemplo, términos como “delante”, “detrás”, “arriba”, “abajo”, “superior”, “inferior” y similares) únicamente se utilizan para simplificar la descripción de la presente invención y no indican, aisladamente, ni implican que el dispositivo o elemento indicado deban tener una orientación concreta. Además, los términos como “primero”, “segundo” y “tercero” se utilizan en el presente y en las reivindicaciones anexas a efectos de la descripción y no pretenden indicar ni implicar la importancia relativa. Además, las dimensiones indicadas o enumeradas en el presente son únicamente a efectos ilustrativos y no están destinadas a limitar el ámbito de la invención de ningún modo a menos que se indique en las reivindicaciones. [0034] Las figuras 1-5 proporcionan una vista de un primer modo de realización del sistema de sello del eje 25 que permite sellar varias soluciones de lubricación dentro de una carcasa de cojinete 30. Las Figuras 6 y 7 proporcionan modos de realización alternativos del sistema de sello del eje 25 en el que se utilizan fluidos selladores. El solicitante de la presente define los fluidos selladores para incluir tanto líquidos como vapores. El solicitante considera que el aire, el nitrógeno, el agua y el vapor así como cualquier otro fluido que pueda trabajar con el sistema de sello del eje propuesto proporciona una barrera de fluido presurizado para todos los modos de realización divulgados en el presente con la finalidad de que entren en el ámbito de la presente divulgación. La elección de gas o fluido concreto se basa en la adecuación al proceso con el producto a sellar. [0035] La Figura 1 es una vista exterior en perspectiva del sistema de sistema de sello del eje 25 dispuesto y engranado con un eje 1 insertado a través del estátor fijo 2 del sistema de sello del eje
- Descripción
- Nº de elemento
- Eje
- 1
- Estátor fijo
- 2
- Estátor fijo (línea parcial)
- 2a
- Sello de laberinto
- 3
- Superficie redondeada
- 3a
- Estátor flotante
- 4
- Canal de retorno de fluido
- 5
- Holgura del sello del eje
- 6
- Primer anillo tórico
- 7
- Perno anti-rotación
- 8
- Respiradero
- 9
- Muesca anti-rotación (estátor flotante)
- 10
- Interfaz esférica
- 11
- Perno anti-rotación
- 12
- Segundo anillo tórico
- 13
- Muescas con patrón de sello laberíntico
- 14
- Primer canal circular
- 15
- Cavidad para dispositivo anti-rotación (estátor fijo)
- 16
- Cara axial del sello de laberinto
- 17
- Cara axial del estátor flotante
- 18
- Segundo canal circular
- 19
- Primera holgura entre estátor flotante/ estátor fijo
- 20
- Segunda holgura entre estátor flotante/estátor fijo
- 21
- Muesca de la válvula
- 22
- Muesca anular con patrón laberíntico
- 23
- Manguito
- 24
- Sistema de sello del eje
- 25
- Válvula (patín de alineación)
- 26
- Muesca anular del estátor flotante
- 27
- Canal del sello de laberinto
- 28
- Canal del estátor flotante
- 29
- Carcasa
- 30
- Ángulo de desalineación
- 31
- Cojinetes y cavidad de los cojinetes
- 32
- Tornillos de montaje
- 33
- Pared del recipiente
- 34
- Sistema de sello del eje equilibrado por presión
- 40
- Cara interior del sello de laberinto
- 42
- Cara interior del estátor flotante
- 44
- Canal anular de equilibrado por presión
- 46
- Primera interfaz radial
- 47a
- Segunda interfaz radial
- 47b
- Muesca anular del estátor fijo
- 48
- Superficie radial interior de la muesca anular
- 48a
25. La Figura 2 es una vista de un extremo exterior del sistema de sello del eje con un eje 1 alineado dentro del sistema de sello del eje 25. [0036] La Figura 3 es una vista transversal de un primer modo de realización del sistema de sello del eje 25 mostrado en la Figura 2 que ilustra el sistema de sello del eje 25 como un sello de laberinto para retener la solución de lubricación dentro de la cavidad del cojinete 32 de la carcasa 30. El eje 1 mostrado en la Figura 3 es el del tipo que puede experimentar movimientos axiales, angulares y radiales con relación al estátor fijo o parte del estátor fijo 2 durante la rotación. La parte del estátor fijo del sistema de sello del eje 25 puede ser montado en brida o a presión o sujeto mediante otros medios a la carcasa 30. La invención también funcionará con una carcasa rotatoria y un eje estacionario. (No se muestra) Si lo requiere la solicitud concreta, el eje 1 puede moverse libremente en dirección axial con relación al sistema de sello del eje 25.
[0037] Un sello de laberinto 3 que dispone de una superficie interior está engranada con el eje 1. Existe una holgura definida 6 entre la superficie interior del mencionado sello de laberinto 3 y el eje 1. Enfrente de la superficie interior de dicho sello de laberinto 3 se encuentra la superficie redondeada 3a del mencionado sello de laberinto. La superficie redondeada 3a del sello de laberinto 3 y el interior del estátor flotante 4 forman una interfaz esférica 11. Los canales circulares 15 y los anillos tóricos 7 están dispuestos de forma que cooperen con dicha superficie redondeada 3a del mencionado sello de laberinto para sellar (o atrapar) la migración de fluido a través, entre y a lo largo del sello de laberinto engranado 3 y el estátor flotante 4 al tiempo que se mantiene la interfaz esférica 11 que permite un movimiento rotatorio relativo limitado (articulación) entre el sello de laberinto 3 y el estátor flotante 4. Los canales circulares 15, tal y como se muestran, están manufacturados dentro del estátor flotante 4y ubicados en la interfaz esférica 11 con el sello de laberinto 3. Los canales circulares 15 son anulares y continuos con relación al sello de laberinto 3. El canal circular 15 y el anillo tórico 7 también pueden situarse en el sello de laberinto 3 de forma adyacente a la interfaz esférica 11. Los anillos tóricos 7 deberán realizarse con estos materiales compatibles tanto con el producto a sellarse como con el fluido sellador preferido. Los canales circulares 15 y los anillos 7 son una posible combinación de los medios selladores que pueden usarse con el sistema de sello del eje 25 como se indica en las reivindicaciones. El o los pernos anti-rotación estratégicamente situados 12 se introducen en muescas anti-rotación 10 y limitan el movimiento rotatorio relativo entre el sello de laberinto 3 y el estátor flotante 4. Se puede situar una pluralidad de muescas anti-rotación 10 y pernos 12 alrededor del radio del eje 1. [0038] Si el sistema de sello del eje 25 se usa en combinación con un fluido sellador, se pueden eliminar los pernos anti-rotación estratégicos 12 permitiendo que las correspondientes muescas antirotación 10 se usen como un canal de fluido a través del respiradero 9 y que retorne el lubricante 5. (Véase la Figura 7) Además, la relación de los diámetros de los pernos anti-rotación 12 y las muescas anti-rotación 10 puede seleccionarse para permitir una desalineación más o menos regular del eje 1. Un diámetro pequeño del perno anti-rotación 12 utilizado con un diámetro mayor de la muesca antirotación 10 permitiría un movimiento relativo mayor del sello de laberinto 3 con relación al estátor flotante 4 como respuesta a una desalineación angular del eje 1. El sello de laberinto 3 es un posible modo de realización de un medio de sellado que puede utilizarse adyacente al eje 1 dentro del sistema de sello del eje 25 como se indica en las reivindicaciones.
[0039] Se forma un canal anular continuo dentro del estátor fijo 2 y definido por la holgura 20 y 21 entre el exterior del mencionado estátor flotante 4 y dicho interior del mencionado estátor fijo 2 del sistema de sello del eje 25. El canal anular del estátor fijo 2 se marca como A-A’ en la Figura 2. El canal anular del estátor fijo tiene una superficies interiores son sustancialmente perpendiculares a dicho eje 1. Las superficies exteriores del estátor flotante 4, que está esencialmente dentro del canal anular del estátor fijo 2, se engranan cooperativamente con las caras perpendiculares interiores primera y segunda del estátor fijo 2. Se forma una interfaz anular interior por la primera (lado interior del sistema de sello de eje) superficie del canal anular perpendicular del estátor fijo 2 que se engrana con la primera (lado interior) cara perpendicular del estátor flotante 4. Se forma una interfaz anular exterior por la segunda superficie (lado exterior del sistema de sello del eje) del canal interior anular perpendicular del estátor fijo 2 que engrana con la segunda cara perpendicular (lado exterior) del estátor flotante 4. Los canales circulares 19 y los anillos tóricos 13 dispuestos en la misma cooperan con las superficies del estátor flotante 4 que están en perpendicular con relación al eje 1 para sellar (o atrapar) el desplazamiento de fluido entre y a lo largo del estátor flotante 4 mientras permite el movimiento rotatorio relativo limitado entre el estátor flotante 4 y el estátor fijo 2. El estátor flotante 4 y el estátor fijo 2 son un posible modo de realización de medios de sellado engranados cooperativamente que pueden utilizarse en combinación con el sello de laberinto 3 dentro del sistema de sello del eje 25 como se indica en las reivindicaciones. [0040] Los canales circulares 19 son anulares y continuo con relación al eje 1. Los canales circulares 19 y los anillos tóricos 13 pueden situarse en el cuerpo del estátor flotante 4 en lugar del estátor fijo 2 (no se muestra) pero deben situarse en relación proximal similar. Los anillos tóricos 13 deben realizarse con materiales que sean compatibles tanto con el producto a sellar como con el fluido sellador preferido que se elija. Los canales circulares 19 y los anillos tóricos 13 son una posible combinación de medios selladores que pueden utilizarse dentro del sistema de sello del eje 25 como se indica en las reivindicaciones. [0041] El perno o los pernos estratégicamente situados 8 insertados en muescas anti-rotación 16 limitan tanto el movimiento rotacional como el radial entre el estátor flotante 4 y el lado interior del estátor fijo 2. Se puede situar una pluralidad de muescas anti-rotación 16 y pernos 8 alrededor del radio del eje 1. La relación de los diámetros de los pernos anti-rotación 8 y las muescas anti-rotación 16 también puede seleccionarse para permitir una desalineación angular mayor o menor del eje. Un diámetro pequeño del perno anti-rotación 8 y un diámetro grande de la muesca anti-rotación del estátor fijo permiten un movimiento relativo mayor del sello de laberinto 3 en respuesta a la desalineación angular del eje 1. [0042] Las muescas del sello con patrón de laberíntico 14 pueden estar ecualizadas a presión mediante la ventilación a través de uno o más respiraderos 9. Si se desea, pueden suministrarse los respiraderos con un fluido sellador presurizado para sobrepresurizar el área del laberinto 14 y la holgura del sello del eje 6 para aumentar la eficacia del sistema de sello del eje 25. Una interfaz esférica 11 entre el sello de laberinto 3 y el estátor flotante 4 permiten una desalineación angular entre el eje 1 y el estátor fijo 2. Los canales circulares 19 son anulares con el eje y, como se muestra, se fabrican en el interior del estátor fijo 2 y se ubican en la interfaz entre el estátor fijo 2 y el estátor flotante 4. El canal circular 19 también puede situarse en el estátor flotante 4 para que entre en contacto y selle el estátor fijo 2. [0043] La Figura 3A ilustra la integridad del sello-eje durante la alineación del eje radial y angular. Esta vista destaca la alineación de la cara axial 17 del sello de laberinto 3 y la cara axial 18 del estátor flotante 4. Se llama la atención especialmente sobre la alineación de las caras axiales 17 y 18 en la interfaz esférica 11 entre el estátor flotante 4 y el laberinto 3. La Figura 3B ilustra la integridad del eje-sello durante la alineación del eje radial y angular en la superficie opuesta a la mostrada en la Figura 3A. Esta vista destaca la alineación de las caras axiales 17 y 18 del sello de laberinto 3 y del estátor flotante 4, respectivamente, para la parte opuesta del sistema de sello del eje 25 como se muestra en la Figura 3A. Los expertos en este ámbito apreciarán que, dado que el eje 1 y el sistema de sello del eje 25, tienen forma y naturaleza circular, las superficies se muestran 360 grados alrededor del eje 1. De nuevo, llamamos especialmente la atención sobre la alineación de las caras axiales 17 y 18 en la interfaz esférica 11 entre el sello de laberinto 3 y el estátor flotante 4. Las Figuras 3A y 3B también ilustran la primera holgura definida 20 entre el estátor flotante 4 y el estátor fijo 2 y la segunda holgura definida 21 entre el estátor flotante 4 y el estátor fijo 2 y frente a la primera holgura definida 20. [0044] En las Figuras 2, 3, 3A y 3B, el eje 1 no experimenta movimiento axial, angular o radial y la anchura de las holguras definidas 20 y 21, que son esencialmente iguales, indican un pequeño movimiento o desalineación sobre el estátor flotante 4.
[0045] La Figura 4 es una vista de un extremo exterior del sistema de sello del eje 25 con el eje rotatorio 1 desalineado. La Figura 5 es una vista transversal del primer modo de realización del sistema de sello del eje 25 como se muestra en la figura 3 con desalineación tanto angular como radial del eje 1. El eje 1 como se muestra en la figura 5 también es del tipo que puede experimentar movimiento axial, angular o radial con relación a la parte del estátor fijo 2 del sistema de sello del eje
25. [0046] Como se muestra en la figura 5, la holgura radial definida 6 del sello de laberinto 3 con el eje 1 se ha mantenido aunque haya cambiado el ángulo de desalineación del eje 31. El eje 1 todavía puede moverse libremente en dirección axial aunque el ángulo de desalineación del eje 31 haya cambiado. La disposición del sistema de sello del eje 25 permite que el sello de laberinto 3 se mueva con el estátor flotante 4 tras la introducción del movimiento radial de dicho eje 1. El sello de laberinto 3 y el estátor flotante 4 están fijados juntos con uno o más anillos tóricos comprimidos 7. La rotación del sello de laberinto 3 dentro del estátor flotante 4 se evita mediante medios anti-rotación que pueden incluir tornillos, pernos o dispositivos similares 12 para inhibir la rotación. La rotación del sello de laberinto 3 y del estátor flotante 4 dentro del estátor fijo 2 se evita mediante pernos anti-rotación 8. Los pernos mostrados en las figuras 3, 3A, 3B, 5, 6 y 7 son los medios que evitan la rotación del sello de laberinto 3 y del estátor flotante 4 como se indica en las reivindicaciones. El lubricante u otros medios a sellar mediante el sello de laberinto 3 pueden recogerse y drenarse a través de una serie de uno o más drenajes opcionales o canales de retorno del lubricante 5. El sello de laberinto 3 puede ecualizarse a presión mediante ventilación a través de uno o más respiraderos 9. Si se desea, los respiraderos 9 pueden suministrarse con aire u otro gas presurizado o fluidos para sobrepresurizar el sello de laberinto 3 para aumentar la eficacia del sello. [0047] La combinación de tolerancias cercanas entre las partes mecánicas engranadas cooperativamente del sistema de sello del eje 25 y el fluido sellador presurizado evitan el contacto del producto y su contaminación con la parte interna del sistema de sello del eje 25. La interfaz esférica 11 entre el sello de laberinto 3 y el estátor flotante 4 permite una desalineación angular entre el eje 1 y el estátor fijo 2. El canal circular 19 y el anillo tórico 13 dispuestos en el presente cooperan con las caras opuestas del estátor flotante 4 que están sustancialmente en perpendicular con relación al eje 1 para sellar (o atrapar) el desplazamiento del fluido entre y a lo largo del estátor flotante 4 al tiempo que se permite un movimiento (vertical) radial relativo limitada entre el estátor 4 y el estátor fijo 2. [0048] La Figura 5A ilustra la integridad sello-eje del sistema de sello del eje 25 durante la desalineación del eje radial y angular. Esta vista destaca la compensación o articulación de las caras axiales 17 del sello de laberinto con relación a las caras axiales 18 del estátor flotante 4 por una primera parte del sistema de sello del eje 25. Se destaca concretamente la compensación de las caras axiales 17 y 18 en la interfaz esférica 11 entre el sello de laberinto 3 y el estátor flotante 4. [0049] La Figura 5B ilustra la integridad del sello-eje en una segunda superficie, opuesta a la primera superficie mostrada en la Figura 5A, durante la desalineación del eje radial y angular. Esta vista destaca que durante la desalineación del eje 1, las caras axiales 17 y 18 del sello de laberinto 3 y del estátor flotante 4, respectivamente, no están alineadas sino que se mueven (articulan) con relación la una a la otra. El eje para la holgura 6 del sello se mantienen en respuesta a la desalineación del eje y la integridad global del sello no se compromete porque la integridad del sello del estátor flotante 4 al estátor fijo 2 y del estátor flotante 4 al sello de laberinto 3 se mantiene durante la desalineación del eje. Los expertos en la materia apreciarán que dado que el sello 1 y el sistema de sello del eje 25 tienen forma y naturaleza circular, las superficies se muestran en 360 grados alrededor del eje 1.
[0050] Las Figuras 5A y 5B también ilustran la primera holgura o espacio 20 entre el estátor flotante 4 y el estátor fijo 2 y la segunda holgura o espacio 21 entre el estátor flotante 4 y el estátor fijo 2 y opuesta a la primera holgura o espacio 20.
[0051] En las Figuras 4, 5, 5A y 5B, el eje 1 experimenta un movimiento radial, angular o axial durante la rotación del eje 1 y la anchura de los espacios u holguras 20 y 21 cambian como respuesta a dicho movimiento radial, angular o axial. (Compárese las Figuras 3, 3A y 3B). El cambio en la anchura de la holgura 20 y 21 indica que el estátor flotante 4 se ha movido como respuesta a la desalineación angular o movimiento del eje 1. El sistema de sello del eje 25 permite la articulación entre las caras axiales 17 y 18, el mantenimiento de la interfaz esférica 11 y el movimiento radial en la primera y segunda holgura, 20 y 21, respectivamente, mientras se mantiene la holgura del sello del eje 6. [0052] La Figura 6 es una vista transversal de un segundo modo de realización del sistema de sello del eje 25 de la figura 2 para la sobrepresurización con unas muescas con patrón de sello laberíntico
14. En esta figura las muescas con patrón de sello laberíntico 14 están compuestas de una sustancia que reduce la fricción, como el politetrafluoroetileno (PTFE), que forma una holgura cerrada con el eje
1. El PTFE también se denomina en ocasiones Teflón® que es fabricado y comercializado por Dupont. El PTFE es un plástico con alta resistencia química, resistencia a altas y bajas temperaturas, resistencia a los fenómenos meteorológicos, baja fricción aislamiento eléctrico y térmico y deslizamiento. La propiedad del deslizamiento del material también puede definirse como una propiedad lúbrica o que añade una calidad de tipo lúbrico al material. El carbón o los otros materiales pueden sustituirse por PTFE para proporcionar las calidades selladoras necesarias y calidades lúbricas para las muescas con patrón de sello laberíntico 14.
[0053] Los fluidos selladores presurizados se proporcionan para sobrepresurizar el patrón laberíntico lúbrico 26 como se muestra en la Figura 6. Los fluidos selladores presurizados se abren paso en la muesca anular 23 de la válvula 26 a través de una o más entradas. La válvula 26 también es denominada “patín de alineación” por los expertos en la técnica. La válvula 26 permite que el sello de laberinto responda al movimiento del eje provocado por la desalineación del eje 1. El fluido sellador presurizado escapa al pasar por la holgura cerrada formada entre el eje 1 y el sello de laberinto 3 que cuenta con la válvula 26. La cercana proximidad de la válvula 26 al eje 1 también crea una resistencia al flujo de fluido sellador sobre el eje 1 y provoca que la presión crezca dentro de la muesca anular
23. La muesca anular flotante 27 en cooperación y conexión con la muesca anular 23 también proporciona una salida para que el exceso de fluido sellador salga del sistema de sellado del eje 25 para la ecualización de la presión o para mantener una purga continua del fluido en el sistema de sellado del eje 25 durante su funcionamiento. Una de las ventajas que proporciona este aspecto del sistema de sello del eje 25 es su aplicación donde se prefieren o se requieren procedimiento de descontaminación del sello del producto con limpieza in situ. Los ejemplos incluirían las aplicaciones aptas para uso alimentario.
[0054] La Figura 7 ilustra el sistema de sello del eje 25 con el perno anti-rotación 12 retirado para mejorar la visualización de las entradas. Normalmente incluiría, sin carácter restrictivo, una serie de puertos, entradas o canales sobre la circunferencia del sistema de sello del eje 25. La Figura 7 también muestra que la forma y patrón del sello de laberinto 3 pueden variar. La forma de las válvulas 26 también puede variar como se muestra en el perfil cuadrado mostrado en la muesca de la válvula 22 además del tipo circular 26. Nótese también que cuando no se desea un contacto directo con el eje 1, el sistema de sello del eje 25 puede usarse en combinación con un manguito independiente 24 que se uniría mediante varios medios al eje 1.
[0055] La Figura 8 muestra otro modo de realización de la presente invención en el que el sistema de sello del eje 25 se ha unido a la pared del recipiente 34. El sistema de sello del eje 25 puede unirse a la pared del recipiente 34 a través de medios de fijación como tornillos de montaje 33 para asegurar un sellado mejorado en el que el eje 1 está sometido a una desalineación angular. Los tornillos de montaje 33 y las ranuras (no numeradas) a través del sistema de sello del eje 25 exterior son un medio de montar el sistema de sello del eje 25, tal y como se indica en las reivindicaciones.
[0056] En algunas aplicaciones, especialmente aquellas en las que el lado del proceso del sistema de sello del eje 25 (en general, el área hacia la izquierda del sistema de sello del eje 25 como se muestra en las figuras 3-3B y 5-7) tiene una presión incrementada, es deseable configurar el sistema de sello del eje 25 para equilibrar la presión experimentada por el sistema de sello del eje 25 en dirección axial. En las figuras 9-12 se reproduce un sistema de sello del eje equilibrado por presión 40 que equilibra la presión (en dirección axial) que el producto aplica a la cara interior del sello de laberinto 42 y a la cara interior del estátor flotante 44. [0057] En el primer modo de realización del sistema de sello del eje equilibrado por presión que se reproduce en las figuras 9-10B, el elemento sellador del eje (es decir, el sello de laberinto 3 en combinación con el estátor flotante 4) incluye un canal anular que equilibra la presión 46. Excepto por el canal anular que equilibra la presión 46, el sistema de sello del eje equilibrado por presión 40 funciona del mismo modo que el sistema de sello del eje 25 mostrado en las figuras 1-8 y descrito en profundidad anteriormente. Es decir, el estátor flotante 4 se ubica en la muesca anular del estátor fijo
48. La primera holgura entre el estátor flotante / estátor fijo 20, que en los modos de realización dibujados en el presente se encuentra entre la superficie radial exterior del estátor flotante 45 y la superficie radial interior de la muesca anular 48a (mostrado en las figuras 9A y 9B), responde, al menos, a las perturbaciones radiales del eje 1. La interfaz esférica 11 entre el estátor flotante 4 y el sello de laberinto 3 responde, al menos, a las perturbaciones angulares del eje 1. [0058] El canal anular de equilibrado de la presión 46 se forma en el estátor flotante 4 adyacente a la primera interfaz radial 47a entre el estátor flotante 4 y el estátor fijo 2 como se muestra en las figuras 9-10 del primer modo de realización. Como se muestra en los diversos modos de realización ilustrados, la primera interfaz radial 47a entre el estátor flotante 4 y el estátor fijo 2 es adyacente a la parte del estátor fijo 2 realizada con la cavidad para el dispositivo anti-rotación 16. Es decir, la cara axial del estátor flotante 4 que se ubica en el estátor fijo 2 y está más alejada del lateral de proceso del sistema de sello del eje equilibrado por presión 40. Una segunda interfaz radial 47b entre el estátor flotante 4 y el estátor fijo 2 que es sustancialmente paralela a la primera interfaz radial 47a, se ubica más cerca del lateral de proceso del sistema de sello del eje equilibrado por presión 40 si se compara con la primera interfaz radial 47a. [0059] En muchas aplicaciones, la dimensión radial óptima del canal anular de equilibrado de la presión 46 será el sustancialmente similar a la dimensión radial de la cara del estátor flotante 44 de modo que el área del estátor flotante 4 sobre la que actúa el producto y el área del estátor flotante 4 sobre la que actúa el fluido sellador tienen unas áreas de superficie iguales. En dicha configuración, las fuerzas axiales se equilibrarán si el producto y el fluido sellador se presurizan a aproximadamente el mismo valor. Por lo tanto, la dimensión radial óptima del canal anular de equilibrado de la presión 46 dependerá de las características del diseño del sistema completo y la dimensión radial del canal anular que equilibrado de la presión 46 puede ser de cualquier cantidad adecuada para una aplicación concreta ya sea mayor o menor que la dimensión radial de la cara interior del estátor flotante 44. La dimensión axial del canal anular de equilibrado de la presión 46 también variará dependiendo de las características del diseño del sistema completo incluyendo, sin carácter restrictivo, el fluido sellador específico que se utilice, la presión del producto y la presión del fluido sellador. En algunas aplicaciones la dimensión axial óptima del canal anular de equilibrado de la presión 46 será de 0,005 pulgadas (0,0127 cm) pero puede ser mayor en otros modos de realización y menor en otros. [0060] El canal anular de equilibrado de la presión 46 permite que el fluido sellador introducido en la primera holgura entre el estátor flotante / estátor fijo 20 (desde donde el que el fluido sellador puede entrar en el canal anular de equilibrado de la presión 46) actúe sobre el estátor flotante en dirección axial. Normalmente, el lateral de proceso del sistema de sellado del eje equilibrado por presión 40 (en general, el área a la izquierda del sistema de sello del eje equilibrado por presión 40 como se muestra en las figuras 9-12) experimenta fuerzas desde el fluido de proceso que actúa sobre la cara interior del sello de laberinto 42 y la cara interior del estátor flotante 44. Estas fuerzas habitualmente se deben a la presión generada por el equipo de rotación al que se acopla el eje 1. Por ejemplo, si el eje 1 está acoplado a una bomba de fluido que general 4,8 bares (setenta libras por pulgada cuadrada) de presión principal, el lateral de proceso del sistema de sello del eje equilibrado por presión 40 se presurizará a aproximadamente setenta libras por pulgada cuadrada. Este fluido presurizado actuará sobre la cara interior del sello de laberinto 42 y la cara interior del estátor flotante 44 y, por lo tanto, hará que el sello de laberinto 3 y el estátor flotante 4 se muevan en dirección axial alejándose del lado de proceso del sistema de sello del eje equilibrado por presión 40 (es decir, en general hacia la derecha del dibujo como se reproduce en las figuras 9-12). En cambio, el fluido sellador ubicado en el canal anular de equilibrado de la presión 46 hará que el sello de laberinto 3 y el estátor flotante 4 se muevan en dirección axial hacia el lado de proceso del sistema de sello del eje equilibrado por presión 40, lo que esencialmente cancelará la fuerza axial que ejerce el producto sobre el sistema de sello del eje de equilibrado por presión 40 que depende del diseño del sistema de fluido sellador. [0061] Las figuras 11 y 12 muestran un segundo y un tercer modo de realización del sistema de sello del eje equilibrado por presión 40. Los modos de realización segundo y tercero del sistema de sello del eje equilibrado por presión 40 se corresponden, en general, con los modos de realización segundo y tercero del sistema de sello del eje 25 que se muestra en las figuras 7 y 8 y que se describieron en profundidad anteriormente. Sin embargo, como con el primer modo de realización del sistema de sello del eje equilibrado por presión 40 que se muestra en las figuras 9-10B, los modos de realización segundo y tercero incluyen un canal anular de equilibrado de la presión 46. [0062] Los diferentes modos de realización del sistema de sello del eje equilibrado por presión 40 reproducidos y descritos en el presente se forman con un estátor fijo 2 y un estátor flotante 4 que están compuestos por dos partes distintas. Estos modos de realización facilitan el montaje del sistema de sello del eje equilibrado por presión 40 dado que los modos de realización descritos en el presente en la mayor parte del estátor flotante 4 se ubican dentro del estátor fijo 2. Cuando se instale un sistema de sello del eje equilibrado por presión 40 de conformidad con el primer modo de realización (como se muestra en las figuras 9-10B), la primera parte del estátor fijo 2 (es decir, la parte adyacente al lado del proceso del sistema de sello del eje equilibrado por presión 40) se fijaría a una carcasa 30. A continuación, el estátor flotante 4 y el sello de laberinto 3 pueden ubicarse como una única pieza montada (en la que los componente que forman la interfaz esférica 11 han sido premontados) entre el eje 1 y la primera parte del estátor fijo 2. La ubicación del estátor flotante 4 y del sello de laberinto 3 dentro del estátor fijo 3 forma la segunda interfaz axial 47b entre el estátor fijo 2 y el estátor flotante 4. Finalmente, la segunda aparte del estátor fijo 2 (es decir, la parte más alejada del lateral de proceso del sistema de sello del eje equilibrado por presión 40) puede ubicarse de forma adyacente y fija a la primera parte del estátor fijo 2. La ubicación de la segunda parte del estátor fijo 2 forma, posteriormente, la primera interfaz radial 47a entre el estátor fijo 2 y el estátor flotante 4. [0063] De manera alternativa, el estátor flotante 4 y el sello de laberinto 3 puede ubicarse de manera independiente dentro de la muesca anular del estátor fijo 48. Por ejemplo, tras haberse fijado la primera parte del estátor fijo a la carcasa 30, la primera parte del estátor flotante 4 puede ubicarse dentro de la muesca anular del estátor fijo 48. La ubicación de la primera parte del estátor flotante 4 dentro de la muesca anular del estátor fijo 48 forma la segunda interfaz axial 47b entre el estátor fijo 2 y el estátor flotante 4. A continuación, el sello de laberinto 3 puede ubicarse de forma adyacente al eje 3, la ubicación del cual forma una parte de la interfaz esférica 11 entre el estátor flotante 4 y el sello de laberinto 3. A continuación, la segunda parte del estátor flotante 4 puede ubicarse de forma adyacente a la primera parte del estátor flotante 4 y fijarse a la misma con una pluralidad de pernos anti-rotación 8 que completan la interfaz 11 entre el estátor flotante 4 y el sello de laberinto 3. Finalmente, la segunda parte del estátor fijo 2 se fija a la primera parte del estátor fijo 2 con una pluralidad de tornillos o remaches, cuya ubicación forma la primera interfaz axial 47a entre el estátor flotante 4 y el estátor fijo 2. Puede utilizarse cualquier elemento de fijación conocido por los expertos en la materia para fijar la primera y la segunda parte del estátor flotante 4 entre ellas o para fijar la primera y segunda parte del estátor fijo 2 entre ellas. [0064] Aunque los modos de realización descritos en el presente se destinan a sistemas de sello del eje equilibrados por presión 40 en los que el estátor fijo 2 y el estátor flotante 4 comprenden dos partes independientes, en otros modos de realización que no se muestran en el presente, el estátor fijo 2 y/o el estátor flotante 4 están formados por un único elemento. [0065] Tras haber descrito el modo de realización preferido, los expertos en la materia pueden, indudablemente, pensar en otras características de la presente invención dado que se puede llegar a muchas modificaciones y alteraciones de la invención ilustrada pudiendo conseguirse todas ellas sin desviarse del ámbito de la presente invención como se define en las reivindicaciones anexas.
Claims (15)
- Reivindicaciones1. Un sistema de sello del eje (40) que comprende:
- a.
- un estátor fijo (2) en el que dicho estátor fijo puede sujetarse dentro de una carcasa y en el que dicho estátor fijo se forma con una muesca anular (48) a lo largo de una parte de la superficie interior radial del mismo;
- b.
- un elemento sellador del eje en el que dicho elemento sellador del eje se ajusta dentro de cada mencionada muesca anular (48) de dicho estátor fijo (2) y en el que el mencionado elemento sellador del eje comprende:
i. un estátor flotante (4) en el que la superficie radial exterior de dicho estátor flotante está separada de dicha superficie radial interior de la muesca anular (48) en la dimensión radial por una cantidad predeterminada para crear una primera holgura(20) entre dicho estátor flotante y dicho estátor fijo para la recepción de un fluidosellador presurizado; en el que la superficie interior radial de dicho estátor flotante tiene una forma sustancialmente cóncava; yii. un sello de laberinto (3) para retener una solución lubricante, en el que dicho sello de laberinto tiene una superficie radial exterior con una forma sustancialmente convexa que se corresponde con la superficie radial interior de dicho estátor flotante(4) de modo que se crea una interfaz esférica (11) entre ellos en la que dicho sello de laberinto tiene una superficie interior radial con una pluralidad de muescas anulares con patrón laberíntico (14) y en el que dicha superficie radial interior del sello de laberinto se puede ubicar de forma adyacente a un eje rotatorio (1); ycaracterizado porque dicho estátor flotante tiene un hueco anular (46) y dicho estátor fijo (2) tiene una superficie (47a) que se corresponde con dicho hueco anular para formar un canal anular de equilibrado de la presión (46) en el mismo para equilibrar las cargas axiales de solución lubricante y el fluido sellador presurizado. -
- 2.
- El sistema de sello del eje de conformidad con la reivindicación 1 en el que la superficie radial exterior de dicho estátor flotante (4) no es linear.
-
- 3.
- El sistema de sello del eje de conformidad con las reivindicaciones 1 o 2 en el que el mencionado estátor flotante (4) está ubicado axialmente a través de las interfaces primera y segunda entre dicho estátor flotante (4) y dicha muesca anular (48) del mencionado estátor fijo (2).
-
- 4.
- El sistema de sello del eje de conformidad con la reivindicación 3 que además comprende un primer y un segundo canal circular (19) fabricados en dicho estátor fijo (2) en dichas primera y segunda interfaces radiales, respectivamente, en las que se sitúa un anillo tórico (13) en cada primer
y segundo canal circular. -
- 5.
- El sistema de sello del eje de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que se realiza una pluralidad de muescas (10,16) anti-rotación orientadas radialmente en dicho sello de laberinto (3) y en el que se ubica una pluralidad de pernos anti-rotación correspondientes (8, 12) dentro de dichas muescas anti-rotación (10, 16) y dentro de una parte de dicho estátor flotante (4) adyacente a dichas muescas anti-rotación en dicho sello de laberinto (3).
-
- 6.
- El sistema de sello del eje de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que se realiza una pluralidad de muescas anti-rotación orientadas axialmente en dicho estátor fijo y en el que se ubica una pluralidad de pernos anti-rotación correspondientes dentro de dichas muescas anti-rotación y dentro de dicho estátor flotante adyacente a dichas muescas anti-rotación en dicho estátor fijo.
-
- 7.
- El sistema de sello del eje de conformidad con cualquier de las reivindicaciones precedentes, que además comprende una pluralidad de canales circulares (15) realizados en la superficie radial interior de dicho estátor flotante en el que se ubica un anillo tórico (7) en cada canal circular.
-
- 8.
- El sistema de sello del eje de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que además comprende un primer canal de retorno del fluido realizado en dicho sello de laberinto (3), un segundo canal de retorno del fluido realizado en dicho estátor flotante (4) y un tercer canal de retorno del fluido realizado en dicho estátor fijo (2) en el que el primer, segundo y tercer canal de retorno del fluido están en comunicación fluida entre ellos.
9 El sistema de sello del eje de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que dicho estátor flotante (4) está definido además como construido con dos partes distintas fijadas entre ellas; y/o en el que dicho estátor fijo (2) está definido, además, como construido con dos partes distintas fijadas entre ellas. -
- 10.
- El sistema de sello del eje de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes que comprende además un respiradero (9) formado en dicho estátor fijo (2) en el que dicho respiradero (9) se conecta de forma fluida al exterior del mencionado estátor fijo (2) con dicha muesca anular (48) formada en dicho estátor fijo.
-
- 11.
- El sistema de sello del eje de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que dicho estátor fijo (2) está definido, además, como fijado a una carcasa (34) a través de una parte de la superficie radial exterior del mencionado estátor fijo (2) y una superficie radial interior correspondiente de una apertura formada en dicha carcasa; o, de manera alternativa, el estátor fijo (2) se define, además, como fijado a una carcasa (34) a través de una pluralidad de tornillos de montaje
(33) que pasan a través de una pluralidad correspondiente de aperturas en dicho estátor fijo y que terminan en una pluralidad correspondiente de perforaciones para tornillos en dicha carcasa. - 12. El sistema de sello del eje de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes que comprende:
- a.
- una muesca de fluido sellador anular (23) realizada en la superficie radial interior de dicho sello de laberinto (3);
- b.
- una entrada de fluido sellador en la superficie radial exterior de dicho estátor fijo;
- c.
- un primer canal realizado en dicho estátor flotante (4) en el que dicho canal está en comunicación fluida con dicha entrada de fluido sellador;
- d.
- un primer canal realizado en dicho sello de laberinto (3) en el que dicho primer canal en dicho sello de laberinto de sello está en comunicación fluida con dicho primer canal en dicho estátor flotante y dicha muesca anular de fluido sellador;
- e.
- una salida de fluido sellador realizada en la superficie exterior radial de dicho estátor fijo (2);
- f.
- un segundo canal realizado en dicho estátor flotante (4) en el que dicho segundo canal está en comunicación fluida con dicha salida de fluido sellador; y
- g.
- un segundo canal realizado en dicho sello de laberinto (3) en el que dicho segundo canal en dicho sello de laberinto está en comunicación fluida con dicho segundo canal en dicho estátor flotante y dicha muesca anular de fluido sellador.
-
- 13.
- El sistema de sello del eje de conformidad con la reivindicación 12 que además comprende un patín de alineación ubicado en cada muesca anular de dicha pluralidad de muescas anulares con patrón laberíntico (14) contando cada patín de alineación preferentemente con la dimensión requerida para entrar en contacto con dicho eje rotatorio.
-
- 14.
- El sistema de sello del eje de conformidad con la reivindicación 13 en el que dicho sistema de sello del eje está definido además como incluyendo un fluido sellador presurizado introducido en dicho sistema de sello del eje a través de dicha entrada de fluido sellador.
-
- 15.
- El sistema de sello del eje de conformidad con las reivindicaciones 13 o 14 en el que dicho sistema de sello del eje se define, además, de modo que la holgura entre dicha pluralidad de muescas anulares con patrón laberíntico (14) en dicho sello de laberinto (3) y dicho eje rotatorio (1) es tal que una cantidad predeterminada de dicho fluido sellador presurizado puede pasar entre dicha pluralidad de muescas anulares con patrón laberíntico y dicho eje rotatorio.
-
- 16.
- El sistema de sello del eje de conformidad con la reivindicación 15 en el que dicha salida de fluido sellador se define, además, como incluyendo un tubo de eliminación de dicho fluido sellador presurizado.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US12/397,775 US7726661B2 (en) | 2002-06-21 | 2009-03-04 | Pressure balanced shaft seal assembly |
US397775 | 2009-03-04 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2424800T3 true ES2424800T3 (es) | 2013-10-08 |
Family
ID=42199165
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES10250376T Active ES2424800T3 (es) | 2009-03-04 | 2010-03-03 | Sistema de sello del eje equilibrado por presión |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US7726661B2 (es) |
EP (1) | EP2226534B1 (es) |
JP (1) | JP5462666B2 (es) |
CN (1) | CN101825180B (es) |
AU (1) | AU2010200828B2 (es) |
BR (1) | BRPI1000692A2 (es) |
CA (1) | CA2695267C (es) |
DK (1) | DK2226534T3 (es) |
ES (1) | ES2424800T3 (es) |
HK (1) | HK1148057A1 (es) |
MX (1) | MX2010002541A (es) |
PL (1) | PL2226534T3 (es) |
PT (1) | PT2226534E (es) |
TW (1) | TWI418719B (es) |
ZA (1) | ZA201001550B (es) |
Families Citing this family (42)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20160245410A1 (en) * | 2002-06-21 | 2016-08-25 | Inpro/Seal Llc | Shaft seal assembly |
KR100711444B1 (ko) * | 2005-12-23 | 2007-04-24 | 주식회사 포스코 | 도금조 롤의 축수부장치 |
GB0711755D0 (en) * | 2007-06-18 | 2007-07-25 | Aes Eng Ltd | Bearing Seal |
US20090255742A1 (en) * | 2008-04-15 | 2009-10-15 | Mr. Dana Allen Hansen | Self-contained & self-propelled magnetic alternator & wheel DirectDrive units aka:MAW-DirectDrives |
US20120161498A1 (en) * | 2008-04-15 | 2012-06-28 | Mr. Dana Allen Hansen | MAW-DirectDrives |
BRPI0814792B1 (pt) * | 2008-04-21 | 2019-04-02 | Circor Reliability Services Company | Unidade e sistema de mancal e vedação de autoalinhamento |
FR2946713B1 (fr) * | 2009-06-12 | 2012-03-23 | Skf Aerospace France | Ensemble d'articulation mecanique et procede pour assembler un tel ensemble. |
CN102032345A (zh) * | 2009-09-25 | 2011-04-27 | 上海冠龙阀门机械有限公司 | 一种止推轴杆的浮动密封结构 |
US8657573B2 (en) * | 2010-04-13 | 2014-02-25 | Rolls-Royce Corporation | Circumferential sealing arrangement |
US8973357B2 (en) * | 2010-07-14 | 2015-03-10 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Hub seal |
WO2012128062A1 (ja) * | 2011-03-23 | 2012-09-27 | イーグル工業株式会社 | シール装置 |
US9316119B2 (en) * | 2011-09-15 | 2016-04-19 | United Technologies Corporation | Turbomachine secondary seal assembly |
JP5623371B2 (ja) * | 2011-11-25 | 2014-11-12 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | ポンプ装置 |
DE112013000924B4 (de) | 2012-02-10 | 2021-07-29 | Orion Engineered Seals, Llc | Labyrinthdichtung |
US20130328273A1 (en) * | 2012-06-06 | 2013-12-12 | Bader AbdulRahman AL-JUWAIR | Internal oil seal for electric motors |
CN102767623A (zh) * | 2012-07-04 | 2012-11-07 | 联优机械(常熟)有限公司 | 透平膨胀机的外功输出传动连接装置 |
CN103078426B (zh) * | 2013-01-08 | 2015-08-05 | 李�杰 | 一种电机抗高过载冲击装置及方法 |
EP3052838A4 (en) * | 2013-09-30 | 2017-06-21 | Inpro/Seal LLC | Shaft seal assembly |
ES2768660T3 (es) | 2013-10-10 | 2020-06-23 | Weir Slurry Group Inc | Conjunto de sellos de ejes con sistema de detección de contaminantes y método correspondiente |
DE202013009385U1 (de) * | 2013-10-22 | 2015-01-26 | Liebherr-Components Biberach Gmbh | Labyrinth-Dichtung für Drehstrommaschinen |
CN103591297B (zh) * | 2013-11-14 | 2016-01-20 | 北京新源宝通电力设备有限公司 | 一种hp中速磨煤机的内密封结构 |
CN105723131B (zh) * | 2013-12-18 | 2018-05-01 | 哈里伯顿能源服务公司 | 用于调节径向偏转和倾斜的设备 |
US9765891B2 (en) * | 2014-02-24 | 2017-09-19 | Carrier Corporation | Pressurized drive shaft seal for dispensing systems and a method for using the same |
US9611749B2 (en) | 2014-03-26 | 2017-04-04 | General Electric Company | Face seal with locally compliant hydrodynamic pads |
US9534502B2 (en) | 2014-03-26 | 2017-01-03 | General Electric Company | Individually compliant segments for split ring hydrodynamic face seal |
CN104141793B (zh) * | 2014-07-29 | 2016-10-05 | 中国船舶重工集团公司第七0四研究所 | 具有角位移补偿功能的隔舱密封装置 |
EP3286462B1 (en) | 2015-04-21 | 2024-06-12 | Inpro/Seal LLC | Shaft seal assembly |
US10927961B2 (en) | 2015-04-21 | 2021-02-23 | Inpro/Seal Llc | Shaft seal assembly |
MX2017015560A (es) | 2015-06-18 | 2018-02-23 | Inpro/Seal Llc | Montaje de sello de eje. |
CN105673854B (zh) * | 2016-01-18 | 2017-07-11 | 沈阳航空航天大学 | 一种中间引气提供自同心平衡力的密封装置 |
ITUA20161409A1 (it) * | 2016-03-07 | 2017-09-07 | M A E S P A | Giunto di trasmissione per un organo di avanzamento ed organo di avanzamento di materiale in fibra in una linea di filatura da laboratorio |
US10274085B2 (en) * | 2016-06-28 | 2019-04-30 | Flowserve Management Company | Dry running end face mechanical seal |
CA2989756A1 (en) * | 2016-12-22 | 2018-06-22 | Harnischfeger Technologies, Inc. | Equalizer with lubrication |
DE102018205960A1 (de) * | 2018-04-19 | 2019-10-24 | Eagleburgmann Germany Gmbh & Co. Kg | Schwimmringdichtung |
CN108825512A (zh) * | 2018-06-26 | 2018-11-16 | 陕西科技大学 | 一种高效密封氨水泵 |
CN108894991A (zh) * | 2018-06-26 | 2018-11-27 | 陕西科技大学 | 一种氨水泵 |
CN110762192A (zh) * | 2018-07-25 | 2020-02-07 | 江苏泰隆减速机股份有限公司 | 一种双油封布置透盖 |
CA3113280A1 (en) * | 2018-09-21 | 2019-10-03 | DASH Engineering Pty Ltd | Self-aligning seal assembly |
TWI735960B (zh) * | 2018-09-28 | 2021-08-11 | 美商英普羅密封有限責任公司 | 環狀密封組件 |
NL2024286B1 (en) * | 2019-11-22 | 2021-08-18 | Iv Consult B V | A method of performing an operation on a vessel assembly, as well as a vessel assembly |
CN110985373B (zh) * | 2019-11-22 | 2022-04-19 | 中国航发西安动力控制科技有限公司 | 随动式迷宫密封结构 |
USD980069S1 (en) | 2020-07-14 | 2023-03-07 | Ball Corporation | Metallic dispensing lid |
Family Cites Families (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3240502A (en) | 1962-09-14 | 1966-03-15 | Boeing Co | Self-aligning cable seal |
US3243212A (en) | 1962-11-16 | 1966-03-29 | Schaeffler Ohg Industriewerk | Ball and socket joint having an outer ring cracked radially |
FR1535570A (fr) | 1967-06-20 | 1968-08-09 | Palier auto-centreur perfectionné et procédé pour sa fabrication | |
CH582319A5 (es) * | 1975-03-05 | 1976-11-30 | Bbc Brown Boveri & Cie | |
CA1158683A (en) * | 1979-03-19 | 1983-12-13 | Rockwell International Corporation | Hydrostatic seal for centrifugal pumps |
US4305592A (en) * | 1979-10-23 | 1981-12-15 | Transamerica Delaval, Inc. | Gas seal bushing |
US4402514A (en) * | 1981-09-10 | 1983-09-06 | General Electric Company | Fluid-cooled oil deflector |
DE3608782A1 (de) | 1986-03-15 | 1987-09-24 | Thyssen Industrie | Drehgelenk mit durchstroemkanaelen |
JP2510397Y2 (ja) * | 1990-11-06 | 1996-09-11 | 三菱重工業株式会社 | シ―ル装置 |
CN2148858Y (zh) * | 1993-02-03 | 1993-12-08 | 张捷 | 整体参差式迷宫密封圈 |
US5403019A (en) * | 1993-05-03 | 1995-04-04 | Dresser-Rand Company | Balanced floating labyrinth seal |
SE502274E (sv) | 1994-01-24 | 1999-08-09 | Kvaerner Pulping Tech | Diffusör samt packbox avsedd att mottaga en stång för höjning och sänkning av ett silpaket hos en sådan diffusör |
US5799905A (en) * | 1996-02-13 | 1998-09-01 | Rokita; Stephen R. | Apparatus and method for attaching gutters to structures |
US5799950A (en) | 1996-09-26 | 1998-09-01 | Caterpillar Inc. | Lubricated joint with equalizing pressure zone |
JP3735180B2 (ja) * | 1997-04-21 | 2006-01-18 | 三菱重工業株式会社 | フローティングリングシール構造 |
US6004037A (en) | 1998-06-04 | 1999-12-21 | Rexnord Corporation | Bearing assembly with spherical bearing surfaces |
US6168163B1 (en) | 1998-11-18 | 2001-01-02 | Mixer Systems, Inc. | Shaft seal for mixers |
AUPP908899A0 (en) | 1999-03-10 | 1999-04-01 | Cherny Holdings Limited | Self-aligning shaft support |
US6648336B1 (en) | 2000-08-01 | 2003-11-18 | Reliance Electric Technologies, Llc | Multi-function seal assembly for rotating shafts |
JP2002228010A (ja) | 2000-10-25 | 2002-08-14 | Teijin Seiki Co Ltd | 真空シール機構および真空シール装置 |
DE10154193A1 (de) * | 2001-11-07 | 2003-05-15 | Zf Lemfoerder Metallwaren Ag | Hülsengelenk |
US6592127B1 (en) | 2002-01-23 | 2003-07-15 | Phlaver Inc. | Air purged shaft seal assembly |
US7090403B2 (en) | 2002-06-21 | 2006-08-15 | Isotech Of Illinois, Inc. | Articulated seal |
US7396017B2 (en) * | 2002-06-21 | 2008-07-08 | Isotech Of Illinois, Inc. | Shaft seal assembly |
JP4090392B2 (ja) * | 2003-06-23 | 2008-05-28 | ホソカワミクロン株式会社 | 軸封構造及びそれを用いた撹拌装置 |
-
2009
- 2009-03-04 US US12/397,775 patent/US7726661B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2010
- 2010-03-03 EP EP10250376.0A patent/EP2226534B1/en active Active
- 2010-03-03 PT PT102503760T patent/PT2226534E/pt unknown
- 2010-03-03 ES ES10250376T patent/ES2424800T3/es active Active
- 2010-03-03 ZA ZA2010/01550A patent/ZA201001550B/en unknown
- 2010-03-03 CA CA2695267A patent/CA2695267C/en active Active
- 2010-03-03 PL PL10250376T patent/PL2226534T3/pl unknown
- 2010-03-03 DK DK10250376.0T patent/DK2226534T3/da active
- 2010-03-04 JP JP2010047349A patent/JP5462666B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2010-03-04 BR BRPI1000692-3A patent/BRPI1000692A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2010-03-04 CN CN2010101290944A patent/CN101825180B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2010-03-04 AU AU2010200828A patent/AU2010200828B2/en not_active Ceased
- 2010-03-04 TW TW099106365A patent/TWI418719B/zh active
- 2010-03-04 MX MX2010002541A patent/MX2010002541A/es active IP Right Grant
- 2010-04-20 US US12/763,771 patent/US20100194052A1/en not_active Abandoned
-
2011
- 2011-03-04 HK HK11102178.7A patent/HK1148057A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2226534B1 (en) | 2013-05-08 |
CA2695267A1 (en) | 2010-09-04 |
TWI418719B (zh) | 2013-12-11 |
ZA201001550B (en) | 2010-11-24 |
PT2226534E (pt) | 2013-07-30 |
BRPI1000692A2 (pt) | 2011-03-22 |
CA2695267C (en) | 2017-05-02 |
AU2010200828B2 (en) | 2015-02-05 |
TW201040417A (en) | 2010-11-16 |
EP2226534A1 (en) | 2010-09-08 |
DK2226534T3 (da) | 2013-08-05 |
PL2226534T3 (pl) | 2013-10-31 |
MX2010002541A (es) | 2010-09-27 |
HK1148057A1 (en) | 2011-08-26 |
JP2010203615A (ja) | 2010-09-16 |
US20090194950A1 (en) | 2009-08-06 |
CN101825180A (zh) | 2010-09-08 |
US7726661B2 (en) | 2010-06-01 |
AU2010200828A1 (en) | 2010-09-23 |
JP5462666B2 (ja) | 2014-04-02 |
CN101825180B (zh) | 2013-02-13 |
US20100194052A1 (en) | 2010-08-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2424800T3 (es) | Sistema de sello del eje equilibrado por presión | |
ES2402273T3 (es) | Sistema de sellado de eje | |
US20150345643A1 (en) | Shaft Seal Assembly | |
US10364895B2 (en) | Shaft seal assembly | |
US8979093B2 (en) | Pressure balanced shaft seal assembly | |
ES2216324T3 (es) | Motor oscilante radial. | |
US9004491B2 (en) | Shaft seal assembly | |
ES2423515T3 (es) | Sellado de eje de expulsor estático y dinámico resistente a la presión | |
US20140232071A1 (en) | Shaft Seal Assembly | |
US10927961B2 (en) | Shaft seal assembly | |
TW201405035A (zh) | 軸密封總成 | |
KR101128828B1 (ko) | 베어링 유닛 | |
BRPI1003557A2 (pt) | mancal de rolamento, conjunto de rolamento e peÇa interna para um mancal de rolamento | |
JP2004028322A (ja) | 回転体の損失低減装置 | |
PL239738B1 (pl) | Zespol uszczelniajacy | |
CA2876871A1 (en) | Shaft seal assembly |