ES2412680T3

ES2412680T3 - Acoplamiento de tubería de riego

Info

Publication number: ES2412680T3
Application number: ES08751367T
Authority: ES
Inventors: Abed Masarwa
Original assignee: Netafim Ltd
Current assignee: Netafim Ltd
Priority date: 2007-06-05
Filing date: 2008-05-18
Publication date: 2013-07-12
Anticipated expiration: 2028-05-18
Also published as: US20080303273A1; EP2164643B1; WO2008149336A1; AU2008259333A1; EP2164643A1; US7523965B2; AU2008259333B2

Abstract

Un acoplamiento de tubería de riego entre una tubería de riego, dispuesta en posición plana, y un elemento deriego, en el que el acoplamiento comprende un elemento (36) interior fijado a una pared de la tubería y unelemento (18) exterior, el elemento (36) interior comprende una protuberancia (50) y un orificio (42), el orificio está formado alrededor deun eje en el elemento interior, y la protuberancia rodea, al menos parcialmente, el eje, el elemento (18) exterior comprende un eje (22), en el que el eje está retenido en el orificio (42) del elementointerior, caracterizado por que el elemento (18) exterior comprende además una abrazadera (24) que rodea, almenos parcialmente, una base (34) del eje (22), y al menos una parte de la protuberancia (50) está situada entre el eje (22) y la abrazadera (24).

Description

Acoplamiento de tubería de riego

5 ANTECEDENTES La presente descripción se refiere a un acoplamiento para su uso en un sistema de riego.

Dicho un acoplamiento puede ser usado entre una tubería de riego y una tubería de distribución principal desde la cual se ramifica la misma.

10 La solicitud de patente US Nº 20070074776 describe que las paredes de una tubería bajo presión hidrostática interna experimenta, en condiciones ideales, el doble de tensión en la dirección circunferencial de la experimentada en la dirección longitudinal.

15 En algunos casos, esto debería ser tenido en cuenta en el acoplamiento.

El documento WO-A-2005/84418 describe un acoplamiento de tubería según los preámbulos de las reivindicaciones 1 y

9. Un objeto de la invención es mejorar dichos acoplamientos.

20 COMPENDIO La realización siguiente y aspectos de la misma se describen y se ilustran en conjunción con sistemas, herramientas y procedimientos que pretenden ser ejemplares e ilustrativos, no limitativos en relación a su alcance.

En una realización se describe un acoplamiento entre una tubería de riego, dispuesta en posición plana, y un elemento de

25 riego, en el que el acoplamiento comprende un elemento interior fijado a una pared de la tubería y un elemento exterior, en el que el elemento interior comprende una protuberancia y un orificio, el orificio está formado alrededor de un eje en el elemento interior, y la protuberancia rodea, al menos parcialmente, el eje, el elemento exterior comprende una abrazadera y un eje, el eje está retenido en el orificio del elemento interior, y la abrazadera rodea, al menos parcialmente, una base del eje, en el que al menos una parte de la protuberancia está situada entre el eje y la abrazadera.

30 Opcionalmente, un plano imaginario perpendicular al eje pasa a través de la protuberancia y la abrazadera.

Típicamente, cuando la tubería no está bajo la presión del fluido interno, el plano imaginario pasa a través de un espacio entre la protuberancia y la abrazadera.

35 Preferiblemente, cuando la tubería está bajo una presión de fluido interno determinada, al menos una parte de la protuberancia se apoya en la abrazadera.

Opcionalmente, la protuberancia sobresale una distancia menor de 5 mm fuera de la tubería. 40 Además, opcionalmente, el vástago está retenido, de manera roscada, en el orificio.

Si se desea, el elemento interior está unido a la pared y está formado a partir de material de poliolefina.

45 Además de los aspectos y realizaciones ejemplares descritos anteriormente, aspectos y realizaciones adicionales se harán evidentes con referencia a las figuras y con el estudio de las descripciones detalladas siguientes.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Las realizaciones ejemplares se ilustran en las figuras indicadas. Se pretende que las realizaciones y las figuras descritas

50 en la presente memoria se consideren ilustrativas, en lugar de restrictivas. Sin embargo, la descripción tanto en relación a la organización como al procedimiento de funcionamiento, junto con objetos, características y ventajas de la misma, pueden comprenderse mejor con referencia a la descripción detallada siguiente, cuando se lee con las figuras adjuntas, en las que:

55 La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de una tubería que incorpora acoplamientos según la presente descripción; La Figura 2 muestra una vista en sección transversal de un elemento exterior del acoplamiento, tomada en el plano E-E en la Figura 1; La Figura 3 muestra una vista en sección transversal de un elemento interior del acoplamiento, tomada en el plano

60 E-E en la Figura 1; La Figura 4 muestra una vista parcial en sección transversal de la tubería, tomada a través del acoplamiento en el

plano E-E en la Figura 1; y

La Figura 5 muestra una sección de la Figura 4.

Se apreciará que, en aras de la simplicidad y la claridad de ilustración, los elementos mostrados en las figuras no han sido dibujados necesariamente a escala. Por ejemplo, las dimensiones de algunos de los elementos pueden estar exageradas con relación a otros elementos, en aras de una mayor claridad. Además, cuando se considera apropiado, los números de referencia pueden ser repetidos dentro de las figuras para indicar elementos similares.

DESCRIPCIÓN DETALLADA La atención se centra, en primer lugar, en la Figura 1, que muestra una tubería 10 que tiene un eje A, que define una dirección longitudinal a lo largo de la misma y una dirección C circunferencial alrededor de la misma. La tubería 10 tiene un lumen 12 que se extiende axialmente y una pared 14 que rodea el lumen 12. Tres acoplamientos 16, cada uno de los cuales se extiende a lo largo de un eje B, están fijados en ubicaciones separadas longitudinalmente a la pared 14. La tubería 10 es de un tipo de disposición en posición plana que, cuando no está en uso bajo presión interna del fluido y/o cuando se enrolla en un carrete, puede tener una forma de una tira generalmente plana (no mostrada). Si la tubería 10 tiene una forma cilíndrica bajo presión interna del fluido (tal como se muestra), entonces el eje B se cruza radialmente con el eje A longitudinal. Se observa que la tubería 10 puede tener una forma distinta a la cilíndrica bajo presión interna del fluido.

Se definen unas direcciones hacia fuera y hacia dentro del eje B, respectivamente, hacia fuera y hacia dentro de la tubería

10. Cabe señalar que los términos direccionales que aparecen a lo largo de la especificación y las reivindicaciones tienen propósitos ilustrativos solamente, y no pretenden limitar el alcance de las reivindicaciones adjuntas. Los términos "sobre", "arriba", "fuera" (y sus derivados) definen direcciones similares, y los términos "abajo", "debajo", "inferior", "dentro" (y sus derivados) definen direcciones similares. Además, se observa que cada elemento del acoplamiento 16, incluso cuando se muestra por sí mismo, se describirá en la presente memoria en su orientación respectiva en el acoplamiento 16 y, por lo tanto, en relación al eje B.

Con relación a la Figura 2, un elemento 18 exterior del acoplamiento 16 tiene un cuerpo 20, un eje 22, una abrazadera 24 y una cavidad 26. La cavidad 26 se extiende a lo largo del eje B a través del elemento 18 exterior y se abre a un extremo exterior y un extremo interior del elemento 18 exterior. El cuerpo 20 se extiende a lo largo del eje B desde el extremo exterior a un extremo 28 del cuerpo interior. El eje 22 se extiende hacia dentro desde el extremo 28 del cuerpo interior y hay formada una rosca 30 de eje en una cara periférica del eje 22. La abrazadera 24 se extiende hacia dentro desde el extremo 28 del cuerpo interior y rodea una base 32 del eje 22. Una ranura 34 anular, abierta hacia el interior, está formada entre la abrazadera 24 y la base 32. El elemento 18 exterior está adaptado para conectarse, en una parte exterior del mismo, a un elemento de riego (no mostrado). El elemento de riego puede ser cualquier elemento usado en irrigación, tal como una tubería de riego por goteo, un accesorio de riego, un aspersor, una válvula o un regulador de presión.

Con referencia a la Figura 3, un elemento 36 interior del acoplamiento 16 tiene un núcleo 38, una aleta 40 anular y un orificio 42. El núcleo 38 se extiende a lo largo del eje B y el orificio 42 se extiende axialmente a través del mismo y se abre a un extremo exterior y un extremo interior del elemento 36 interior. Un orificio 44 roscado está formado en una cara periférica del orificio 42. La aleta 40 se extiende alejándose desde una parte superior del núcleo 38 en una dirección alejándose desde el eje B y tiene una superficie 46 exterior y una superficie 48 interior. La superficie 46 exterior está dirigida hacia el exterior y la superficie 48 interior está dirigida hacia el interior. Una protuberancia 50 del núcleo 38, que está situada alrededor del eje B, sobresale axialmente hacia fuera y por encima de la superficie 46 exterior de la aleta 40.

Con referencia a las Figuras 4 y 5, que muestran, entre otras cosas, una sección transversal parcial de la pared 14 de la tubería 10 a lo largo de la dirección C circunferencial. La pared 14 y la superficie 46 exterior de la aleta 40 están fijadas a una región 52 de fijación y una parte de la protuberancia 50 sobresale, de manera ligeramente axial, por encima de la pared 14 una distancia d. Opcionalmente, la distancia d está comprendida entre 0,5 y 5 mm.

En una posición montada del acoplamiento 16 (tal como se muestra), el eje 22 está retenido, de manera liberable mediante rosca, en el orificio 42 y la ligera proyección de la protuberancia 50 sobre la pared 14 es suficiente para ubicar al menos una parte de la protuberancia 50 en la ranura 34. En la posición montada, la cavidad 26 proporciona comunicación de fluido entre el lumen 12 de la tubería y el exterior de la tubería 10. Además, un sello 54 del acoplamiento 16 está situado en la ranura 34 axialmente entre el cuerpo 20 del elemento 18 exterior y la protuberancia 50 del elemento 36 interior. Se observa que en la posición montada, un plano P imaginario perpendicular al eje B pasa a través de la protuberancia 50 y la abrazadera 24.

Cuando no están en uso, los elementos 18 exteriores pueden ser retirados fácilmente de la tubería 10 dejando, de esta manera, la tubería 10 con sólo los elementos 36 interiores. Se observa que la proyección de perfil bajo en la protuberancia 50 de cada elemento 36 interior de la tubería 10, permite que, cuando no está en uso, la tubería 10 sea enrollada en

bobinas bastante apretadas para su empaquetado, transporte, almacenamiento y comercialización, etc.

Bajo presión interna del fluido, la tubería 10 puede experimentar tensiones que, en la tubería extendida en posición plana, pueden causar deformaciones en la pared 14 de la tubería 10. Estas tensiones, que son típicamente más grandes en la dirección C circunferencial, pueden deformar la pared 14 en un mayor grado en la dirección C circunferencial. La deformación puede ser transformada desde la pared 14 al acoplamiento 16 que está fijado a la misma y, por lo tanto, puede arruinar o dañar, entre otras cosas, la retención del eje 22 en el orificio 42. En el ejemplo descrito en la presente memoria, en el que la retención del eje 22 en el orificio 42 es proporcionada por las roscas 30, 44 del eje y del orificio, la deformación del orificio 42, que puede arruinar o dañar la retención, es una que libera el eje 22 del estado roscado en el orificio 42 o causa la aparición de espacios entre las roscas 30, 44 del eje y del orificio, a través de los cuales puede escapar líquido desde el lumen 12.

El elemento 36 interior está formado, opcionalmente, a partir de material de poliolefina que es relativamente barato y resistente a daños causados por nutrientes y otros materiales transportados por el agua de riego. Sin embargo, el material de poliolefina es un material relativamente blando o débil, que puede deformarse fácilmente bajo presión o una combinación de presión y temperatura.

Específicamente con relación a la Figura 5, bajo la presión interna del fluido en la tubería 10, el elemento 36 interior, que está fijado a la pared 14 en la superficie 46 exterior, puede ser forzado a deformarse con la misma en una dirección que se aleja del eje B. Si esto ocurre, la protuberancia 50 del elemento 36 interior hará tope y se apoyará contra la abrazadera 24 del elemento 18 exterior (no mostrado). Opcionalmente, la protuberancia 50 hará tope y se apoyará primero contra la abrazadera 24 en la dirección C circunferencial.

El plano P imaginario puede pasar a través de un espacio 56 que está formado, opcionalmente, entre la protuberancia 50 y la abrazadera 24. El espacio 56 ayuda a distribuir la tensión que se forma en la pared 14 de la tubería 10 entre la región 52 de fijación y la protuberancia 50 y la abrazadera 24. Bajo la presión interna del fluido en la tubería 10, la tensión formada en la pared 14 deforma, en primer lugar, la pared 14 y el elemento 36 interior en una dirección que se aleja del eje B hasta que el espacio 56 disminuye y la protuberancia 50 y la abrazadera 24 se apoyan. Cualquier tensión adicional que pueda existir en la pared 14 puede forzar a la protuberancia 50 a apoyarse contra la abrazadera 24 y, de esta manera, distribuir la tensión entre la región 52 de fijación y la abrazadera 24 y la protuberancia 50.

Se observa que el acoplamiento 16 puede estar fijado a la pared 14 en otras superficies. Por ejemplo, la superficie 48 interior de la aleta 40 puede estar fijada a la pared 14 de la tubería 10 (no mostrada). En este caso, la protuberancia 50 del elemento 36 interior debería sobresalir al menos por encima de la superficie 46 exterior de la aleta 40 y al interior de la ranura 34. Además, se observa que el acoplamiento 16 puede estar fijado en la región 52 de fijación a la pared 14, de diversas maneras. Por ejemplo, la fijación puede ser debida a la presión impuesta axialmente sobre la pared 14 y el elemento 36 interior. Preferiblemente, en la región 52 de fijación, el elemento 36 interior está fijado a la pared 14 de la tubería 10 o está fusionado a la pared 14 de la tubería 10 por al menos partes del elemento 36 interior y/o la pared 14, que en un momento inmediatamente anterior a la fijación, estaban en una forma fundida.

Aunque la presente realización se ha descrito en un cierto grado de particularidad, debería entenderse que podrían realizarse diversas alteraciones y modificaciones sin apartarse del alcance de las reivindicaciones adjuntas.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un acoplamiento de tubería de riego entre una tubería de riego, dispuesta en posición plana, y un elemento de riego, en el que el acoplamiento comprende un elemento (36) interior fijado a una pared de la tubería y un

5 elemento (18) exterior, el elemento (36) interior comprende una protuberancia (50) y un orificio (42), el orificio está formado alrededor de un eje en el elemento interior, y la protuberancia rodea, al menos parcialmente, el eje, el elemento (18) exterior comprende un eje (22), en el que el eje está retenido en el orificio (42) del elemento interior, caracterizado por que el elemento (18) exterior comprende además una abrazadera (24) que rodea, al

10 menos parcialmente, una base (34) del eje (22), y al menos una parte de la protuberancia (50) está situada entre el eje (22) y la abrazadera (24).
2. Acoplamiento de tubería de riego según la reivindicación 1, en el que un plano (P) imaginario perpendicular al

eje pasa a través de la protuberancia (50) y la abrazadera (24). 15
3. Acoplamiento de tubería de riego según la reivindicación 2, en el que, cuando la tubería no está bajo la presión del fluido interno, el plano imaginario pasa a través de un espacio (56) entre la protuberancia y la abrazadera.
4. Acoplamiento de tubería de riego según la reivindicación 1, en el que, cuando la tubería está bajo una presión de 20 fluido interno determinada, al menos una parte de la protuberancia se apoya en la abrazadera.
5. Acoplamiento de tubería de riego según la reivindicación 1, en el que la protuberancia (50) sobresale una distancia menor que 5 mm fuera de la tubería.

25 6. Acoplamiento de tubería de riego según la reivindicación 1, en el que el eje está retenido, de manera roscada, en el orificio.
7. Acoplamiento de tubería de riego según la reivindicación 1, en el que el elemento interior está unido a la pared.

30 8. Acoplamiento de tubería de riego según la reivindicación 1, en el que el elemento interior está formado en material de poliolefina.
9. Acoplamiento de tubería de riego para conectar a una tubería de riego, dispuesta en posición plana, que comprende:

35 un elemento (36) interior que tiene una protuberancia (50) y un orificio (42); en el que el orificio está formado alrededor de un eje en el elemento interior, y la protuberancia (50) rodea, al menos parcialmente, el eje; y un elemento (18) exterior que comprende un eje (22), en el que

40 el acoplamiento es ajustable entre:

una posición desmontada, en la que los elementos interior y exterior están separados uno del otro, y una posición montada, en la que el eje (22) del elemento exterior está retenido en el orificio del elemento interior, caracterizado por que el elemento (18) exterior comprende además una

45 abrazadera (24), en el que la abrazadera rodea, al menos parcialmente, una base (34) del eje y, en la posición montada, al menos una parte de la protuberancia (50) del elemento interior está ubicada entre el eje y la abrazadera (24).
10. Acoplamiento de tubería de riego según la reivindicación 9, en combinación con una tubería de riego dispuesta

50 en posición plana, en el que el acoplamiento está en posición montada y el elemento interior está fijado a una pared de la tubería.
11. Acoplamiento de tubería de riego según la reivindicación 10, en el que un plano imaginario perpendicular al eje

pasa a través de la protuberancia (50) y la abrazadera (24). 55
12. Acoplamiento de tubería de riego según la reivindicación 11, en el que, cuando la tubería no está bajo la presión del fluido interno, el plano imaginario pasa a través de un espacio (56) entre la protuberancia y la abrazadera.

60 13. Acoplamiento de tubería de riego según la reivindicación 10, en el que, cuando la tubería está bajo una presión de fluido interno determinada, al menos una parte de la protuberancia (50) se apoya en la abrazadera (24).
14.

Acoplamiento de tubería de riego según la reivindicación 10, en el que la protuberancia sobresale una distancia menor que 5 mm fuera de la tubería.
15.

Acoplamiento de tubería de riego según la reivindicación 10, en el que el eje (22) está retenido, de manera roscada, en el orificio (42).