ES2396819B1 - IRRIGATION EQUIPMENT FOR CULTURE FACILITIES IN SHELVES. - Google Patents

Abstract

Equipo de riego para instalaciones de cultivo en estantes, que comprende una estructura móvil (1) con un cerco horizontal superior (2) y ramificaciones verticales bajantes (4) con boquillas pulverizadoras (5) que se desplaza suspendida de guías (8) en el techo de la nave (3), movida por cables (11) y poleas (16, 19) con un motoreductor (12) y un eje de giro (13). La entrada de agua se produce con una manguera (21) unida a una cadena (22) portacables y dispuesta sobre una bandeja longitudinal (23) suspendida superiormente. El eje de giro (13) está fijado en uno de los extremos de la nave (3) abarcando el ancho de la estructura móvil (1). Las poleas (16) están fijadas sobre soportes laterales (17) con barras paralelas verticales (18). Cuenta con cuadro de maniobra eléctrico con contactar inversor finales de carrera en ambos extremos y un relé de accionamiento manual, mediante autómata programable.Irrigation equipment for cultivation facilities on shelves, comprising a mobile structure (1) with an upper horizontal fence (2) and downward vertical branches (4) with spray nozzles (5) that moves suspended from guides (8) in the roof of the ship (3), moved by cables (11) and pulleys (16, 19) with a geared motor (12) and a pivot shaft (13). The water inlet is produced with a hose (21) attached to a cable chain (22) and arranged on a longitudinally suspended tray (23). The axis of rotation (13) is fixed at one of the ends of the ship (3) covering the width of the mobile structure (1). The pulleys (16) are fixed on lateral supports (17) with vertical parallel bars (18). It has an electrical control panel with contact reversing limit switches at both ends and a manual-operated relay, by means of a programmable automaton.

Description

Equipo de riego para instalaciones de cultivo en estantes Irrigation equipment for shelf cultivation facilities

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un equipo de riego para instalaciones de cultivo en estantes, aportando a la función a que se destina varias ventajas, que se describirán en detalle más adelante, y que suponen una destacable mejora frente a lo ya conocido en el mercado para el mismo fin. The invention, as expressed in the statement of the present specification, refers to an irrigation equipment for cultivation facilities on shelves, contributing to the function to which several advantages are destined, which will be described in detail below, and which suppose a remarkable improvement compared to what is already known in the market for the same purpose.

Más en particular, el objeto de la invención se centra en un equipo o conjunto de elementos aplicable como sistema de riego automatizado para instalaciones de cultivo, concretamente instalaciones del tipo que, como en el caso del champiñón, se lleva a cabo en el interior de una nave incorporado en estantes, generalmente dispuesto en bandejas soportadas en estanterías de varios pisos que conforman hileras a lo largo de la nave, permitiendo la innovadora configuración estructural de este equipo realizar, en una única pasada, el riego de todas las bandejas en cada una de las hileras y en cada uno de los niveles en que se dispongan. More particularly, the object of the invention is focused on an equipment or set of elements applicable as an automated irrigation system for cultivation facilities, specifically installations of the type that, as in the case of the mushroom, is carried out inside a ship incorporated in shelves, generally arranged in trays supported on multi-storey shelves that form rows along the ship, allowing the innovative structural configuration of this equipment to perform, in a single pass, the irrigation of all trays in each of the rows and in each one of the levels in which they are arranged.

CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓN FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector técnico de la industria dedicada a la fabricación e instalación de sistemas y equipos de riego automatizado, centrándose particularmente en los destinados a instalaciones de cultivo en estantes, tal como puede ser el cultivo del champiñón. The field of application of the present invention is part of the technical sector of the industry dedicated to the manufacture and installation of automated irrigation systems and equipment, focusing particularly on those intended for shelf cultivation facilities, such as the cultivation of mushroom.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

En la actualidad, y como referencia al estado de la técnica, cabe señalar que, si bien existen algunos sistemas de riego automatizado aplicables al mismo tipo de cultivo que el aquí propuesto, por parte del solicitante se desconoce la existencia de ninguno que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas semejantes a las que presenta el equipo preconizado. At present, and as a reference to the state of the art, it should be noted that, although there are some automated irrigation systems applicable to the same type of crop as the one proposed here, the existence of none that has characteristics is unknown by the applicant technical, structural and constitutive similar to those presented by the recommended team.

En dicho sentido, hay que mencionar que en las instalaciones de cultivo en estantes, el riego generalmente se realiza de forma manual, es decir, con manguera en mano, pasando de un extremo a otro de la nave y regando una a una todas las estanterías donde se ubican las bandejas, repitiéndose esta operación tantas veces como alturas tengan dichas estanterías. In that sense, it should be mentioned that in the cultivation facilities on shelves, irrigation is usually done manually, that is, with hose in hand, passing from one end of the ship to the other and watering all the shelves one by one where the trays are located, repeating this operation as many times as heights have said shelves.

También se conoce la existencia de un carro de la marca “Dofra” (empresa holandesa especializada en riegos) que utiliza una plataforma de acero con un mástil, también de acero, de donde salen varias ramificaciones con diferentes boquillas para que en una pasada de principio a fin de la nave riegue todas las alturas de estanterías con bandejas. It is also known the existence of a car of the brand "Dofra" (Dutch company specializing in irrigation) that uses a steel platform with a mast, also of steel, where several branches with different nozzles come out so that in a pass of principle In order for the ship to water all the heights of shelves with trays.

Este carro de riego es de tracción manual y arrastrando la manguera, con el inconveniente de que hay que repetir su paso por cada una de las hileras de estanterías con que cuente la nave, pues no las riega todas a la vez. This irrigation car is with manual traction and dragging the hose, with the disadvantage that it is necessary to repeat its passage through each of the rows of shelves that the ship has, since it does not water them all at once.

Se conoce así mismo la existencia de otro carro de riego, de la misma empresa holandesa, que es similar al anterior pero soportado en la propia estantería de bandejas, por la se desliza de un extremo a otro de la misma, siendo accionado mediante varios motorecductores vinculados a una guía dentada sobre la que ejercen tracción. It is also known the existence of another irrigation car, from the same Dutch company, which is similar to the previous one but supported on the shelf itself, by sliding from one end to the other of the same, being driven by several gearmotors linked to a toothed guide on which they exert traction.

Este sistema, si bien es más práctico porque riega, igual que el aquí propuesto, todo el volumen de filas de estanterías de bandejas que hubiera dentro de la nave, presenta el inconveniente de tener un elevado coste por llevar tantos motores y, por otra parte, dada su compleja estructura determina múltiples espacios y recovecos susceptibles de acumular suciedad fácilmente, produciendo infecciones para el champiñón o cultivo de que se trate. This system, although it is more practical because it irrigates, like the one proposed here, the entire volume of rows of shelves of trays that were inside the ship, presents the inconvenience of having a high cost for carrying so many engines and, on the other hand , given its complex structure, it determines multiple spaces and recesses that can easily accumulate dirt, producing infections for the mushroom or crop in question.

Finalmente, se conoce también la existencia de otro carro similar al anterior pero que incorpora un peine con distintas boquillas para abarcar todas las hileras y alturas de la instalación, al igual que el aquí propuesto, pero con la diferencia de ir montando en una estructura de soporte específica (sin otra utilidad salvo soportar el carro), el cual cuenta con un motor reductor que se dispone en el centro de la nave y hace girar una rueda que desplaza la manguera y el carro. Finally, it is also known the existence of another car similar to the previous one but that incorporates a comb with different nozzles to cover all the rows and heights of the installation, as well as the one proposed here, but with the difference of riding in a structure of specific support (without another utility except supporting the car), which has a reduction motor that is arranged in the center of the ship and spins a wheel that moves the hose and the car.

El principal inconveniente de este sistema es que la estructura de soporte es muy voluminosa, que además está hecha con materiales altamente corrosivos y que va dispuesta encima de la última altura de las estanterías de bandejas, cayendo todos los condensados que se producen por el riego encima de la misma. The main drawback of this system is that the support structure is very voluminous, that it is also made of highly corrosive materials and that it is arranged above the last height of the shelves of trays, falling all the condensates that are produced by the irrigation above Of the same.

Además, al igual que el sistema anteriormente descrito, también presenta el inconveniente de tener muchísimos espacios donde se acumula la suciedad produciendo infecciones indeseables en el cultivo, especialmente si se trata del cultivo del champiñón. In addition, like the system described above, it also has the disadvantage of having many spaces where dirt accumulates producing undesirable infections in the crop, especially if it is mushroom cultivation.

ES 2 396 819 A1 ES 2 396 819 A1

Sería deseable, pues, contar con un mejorado sistema de riego que evite los inconvenientes de los sistemas actualmente conocidos de forma que permitiendo realizar el riego de todos los niveles e hileras de estantes de una sola pasada, resulte más sencillo y económico, siendo este el objetivo esencial de la presente invención. It would be desirable, then, to have an improved irrigation system that avoids the inconvenience of the currently known systems so that it allows the irrigation of all levels and rows of shelves in a single pass, to be easier and cheaper, being this the essential objective of the present invention.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN EXPLANATION OF THE INVENTION

Así, el equipo de riego para instalaciones de cultivo en estantes que la presente invención propone se configura como una destacable novedad dentro de su campo de aplicación, ya que a tenor de su implementación y de forma taxativa se alcanzan satisfactoriamente los objetivos anteriormente señalados como idóneos, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible y que lo distinguen de lo ya conocido en el mercado convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente memoria descriptiva del mismo. Thus, the irrigation equipment for cultivation facilities on shelves that the present invention proposes is configured as a remarkable novelty within its field of application, since according to its implementation and in a restrictive way the objectives previously indicated as suitable are satisfactorily achieved , the characterizing details making it possible and distinguishing it from what is already known in the market conveniently included in the final claims that accompany the present specification thereof.

De forma concreta, lo que la invención propone es un equipo de riego para instalaciones de cultivo en estantes, tal como el champiñón pero no limitativo al mismo, que se configura como un nuevo tipo de sistema de riego que abarca, de una sola pasada, todas las hileras de estantes existentes en la nave y todos los niveles de altura que tengan dichos estantes. Specifically, what the invention proposes is an irrigation equipment for cultivation facilities on shelves, such as mushrooms but not limited to it, which is configured as a new type of irrigation system that encompasses, in a single pass, all rows of existing shelves in the ship and all the levels of height that these shelves have.

Para ello, y ya de forma concreta, el equipo propuesto comprende una estructura tubular, en forma de “peine”, formada por un cerco horizontal superior, que abarcará la anchura de la nave, del que penden, repartidas de acuerdo al número y anchura de las hileras de estantes, una serie de ramificaciones verticales bajantes dotadas de múltiples boquillas dispuestas en coincidencia con los niveles de bandejas de los estantes, las cuales estarán convenientemente orientadas hacia las mismas. For this, and already in a concrete way, the proposed equipment comprises a tubular structure, in the form of a “comb”, formed by a horizontal top fence, which will cover the width of the ship, from which they hang, distributed according to the number and width of the rows of shelves, a series of downward vertical branches provided with multiple nozzles arranged in coincidence with the shelf levels of the shelves, which will be conveniently oriented towards them.

Preferentemente, dichas boquillas están diseñadas y dispuestas para pulverizar el agua de forma plana sobre cada bandeja de cultivo. Y la cantidad de agua que expulsen irá marcada por el grosor de la estantería y kilos de compost para champiñón o cultivo de que se trate en cada caso. Preferably, said nozzles are designed and arranged to spray water flat on each culture tray. And the amount of water they expel will be marked by the thickness of the shelf and kilos of compost for mushroom or crop in question in each case.

Es importante destacar que, preferentemente, los tramos horizontales de la citada estructura, es decir, los que forman el cerco superior, son de acero galvanizado para proporcionarle rigidez al conjunto, mientras que los tramos verticales de ramificaciones verticales son de PVC para reducir su peso. It is important to emphasize that, preferably, the horizontal sections of said structure, that is, those that form the upper fence, are made of galvanized steel to provide rigidity to the whole, while the vertical sections of vertical branches are made of PVC to reduce their weight. .

Por su parte, la existencia del citado cerco obedece al hecho de homogeneizar la presión del agua en todos los puntos de la estructura. For its part, the existence of the aforementioned fence is due to the fact of homogenizing the water pressure at all points of the structure.

Dicha estructura es móvil, se desplaza a lo largo de la nave suspendida de unas guías previstas en el techo de la nave a tal efecto, normalmente aprovechando las guías que suelen existir en el tipo de naves a que se destina el equipo para la soportación de los carros de recogida del cultivo. Said structure is mobile, it moves along the suspended ship of some guides provided on the roof of the ship for this purpose, normally taking advantage of the guides that usually exist in the type of ships to which the equipment for the support of crop collection cars.

Para lograr el desplazamiento de la estructura a lo largo de dichas guías, el equipo contempla un sistema de cables y poleas vinculado a las sujeciones de las que pende la estructura y a un mecanismo de tracción que comprende un motoreductor y un eje de giro. In order to achieve the displacement of the structure along said guides, the equipment contemplates a system of cables and pulleys linked to the fasteners of which the structure hangs and to a traction mechanism comprising a gearmotor and a rotation axis.

Paralelamente, y de forma ventajosa, el equipo cuenta también con un soporte superior en forma de bandeja en la que se dispone la manguera que suministra el agua a la estructura móvil, la cual queda recogida en su interior evitando cualquier estorbo en el desplazamiento de la estructura móvil, estando sujeta a una cadena portacables que facilita su extensión y recogida. At the same time, and advantageously, the equipment also has a tray-shaped upper support in which the hose that supplies the water to the mobile structure is arranged, which is collected inside avoiding any obstruction in the movement of the mobile structure, being attached to a cable chain that facilitates its extension and collection.

Dicha manguera, preferentemente, se conecta a la red de suministro en la parte central de la nave, permitiendo así reducir su longitud. Said hose is preferably connected to the supply network in the central part of the ship, thus reducing its length.

El equipo contempla, además, con un cuadro de maniobra eléctrico y conexión a la red de suministro de agua, comprendiendo un contactor inversor que controla el desplazamiento de la estructura móvil hacia adelante y hacia atrás a lo largo de la nave, con unos finales de carrera en ambos extremos de la misma, así como con un relé que cierra el contacto para poner en marcha una electroválvula y alimentar la manguera de agua. The equipment also includes an electrical control panel and connection to the water supply network, comprising an inverter contactor that controls the movement of the mobile structure forward and backward along the ship, with endings of race at both ends of it, as well as with a relay that closes the contact to start a solenoid valve and feed the water hose.

Dicho relé puede accionarse manualmente, mediante unos selectores, o automáticamente mediante un autómata que permita programar el inicio y los ciclos de funcionamiento. Said relay can be operated manually, by means of selectors, or automatically by an automaton that allows to program the start and the operating cycles.

En resumen, pues, las principales ventajas del equipo preconizado sobre los sistemas ya conocidos se pueden resumir en los siguientes puntos: In summary, then, the main advantages of the recommended equipment over the already known systems can be summarized in the following points:

--

Que la estructura del mismo va suspendida en una guía que, ventajosamente, en la mayoría de las instalaciones podrá ser la misma guía que soporta los carros de recogida.  That the structure of the same is suspended in a guide that, advantageously, in most of the facilities may be the same guide that supports the collection cars.

--

Que el sistema de tracción funciona con un solo motor para toda la nave, lo cual supone que tendrá menos mantenimiento que otros sistemas que utilizan varios motores.  That the traction system works with a single engine for the entire ship, which means that it will have less maintenance than other systems that use several engines.

Y que el sistema de recoge-manguera va instalado en la bandeja que se utiliza para la cadena portacables, pero que también puede ir sin ella, con el fin de economizar en la instalación, aunque se mueva algo peor. And that the hose-picking system is installed in the tray that is used for the cable chain, but that can also go without it, in order to save on the installation, even if it moves somewhat worse.

ES 2 396 819 A1 ES 2 396 819 A1

Sin embargo ello, en naves de menor tamaño, dicho ahorro puede ser muy importante. However, in smaller ships, such savings can be very important.

Visto lo que antecede, se constata que el equipo de riego para instalaciones de cultivo en estantes representa una innovación de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para tal fin, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. In view of the foregoing, it is found that the irrigation equipment for cultivation facilities on shelves represents an innovation of structural and constitutive characteristics unknown until now for this purpose, reasons that together with its practical utility, provide it with sufficient foundation to obtain the privilege of exclusivity that is requested.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando del equipo objeto de la invención, y para ayudar a una mejor comprensión de las características que lo distinguen, se acompaña la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made of the equipment object of the invention, and to help a better understanding of the characteristics that distinguish it, the present descriptive report is attached, as an integral part thereof, of a set of drawings in the that, as an illustration and not limitation, the following has been represented:

La figura número 1.- Muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de realización del equipo de riego para instalaciones de cultivo en estantes objeto de la invención, apreciándose en ella especialmente la estructura móvil en forma de peine que comprende. Figure number 1.- Shows a perspective view of an embodiment example of the irrigation equipment for cultivation facilities on shelves object of the invention, especially the mobile comb-shaped structure comprising.

La figura número 2.- Muestra una vista en perspectiva de la de sujeción de la estructura móvil a las guías y del sistema de cableado que permite su desplazamiento por dichas guías. Figure number 2.- Shows a perspective view of the fastening of the mobile structure to the guides and of the wiring system that allows its movement through said guides.

La figura número 3.- Muestra una vista del mecanismo de tracción que acciona la estructura móvil. Figure number 3.- Shows a view of the traction mechanism that drives the mobile structure.

La figura número 4.- Muestra una vista ampliada del soporte en que se incorporan las poleas para conducir el cable que mueve la estructura móvil. Figure number 4.- Shows an enlarged view of the support in which the pulleys are incorporated to drive the cable that moves the mobile structure.

La figura número 5.- Muestra una vista en perspectiva inferior de la parte superior de la estructura móvil del equipo según la invención, en la que se aprecian la bandeja soporte de la manguera y la cadena portacable que la sujeta. Figure number 5.- Shows a bottom perspective view of the upper part of the mobile structure of the equipment according to the invention, in which the hose support tray and the cable chain that holds it are appreciated.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede apreciar en ellas un ejemplo de realización preferida de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures, and according to the numbering adopted, an example of a preferred embodiment of the invention can be seen therein, which comprises the parts and elements described in detail below.

Así, atendiendo a la figura 1, se aprecia como el equipo de riego en cuestión se configura a partir de una estructura móvil (1) tubular, que presenta una configuración en forma de “peine”, formada por un cerco horizontal superior (2) de tubo galvanizado, abarcando la anchura de la nave (3),del que penden, repartidas de acuerdo al número y anchura de las hileras de estantes de cultivo (no representados), ramificaciones verticales bajantes (4) de PVC dotadas de boquillas pulverizadoras (5) dispuestas en número y posición coincidente con los niveles de bandejas de los estantes de cultivo, y orientadas hacia las mismas. Thus, according to figure 1, it can be seen how the irrigation equipment in question is configured from a mobile tubular structure (1), which has a “comb” shaped configuration, formed by an upper horizontal fence (2) of galvanized pipe, covering the width of the ship (3), from which they hang, distributed according to the number and width of the rows of cultivation shelves (not shown), downward vertical branches (4) of PVC equipped with spray nozzles ( 5) arranged in number and position coinciding with the levels of trays of the cultivation shelves, and oriented towards them.

Debe mencionarse que, preferentemente, entre las ramificaciones verticales bajantes (4) de PVC se contemplan refuerzos verticales (24) de tubo galvanizado en los que se sujetan dichas ramificaciones, especialmente en las previstas en la zona intermedia de la estructura móvil (1), ya que se disponen por pares para quedar a ambos lados de los estantes, mientras que en los extremos de la estructura móvil (1) solo baja una ramificación vertical (4). It should be mentioned that, preferably, among the vertical downgrading branches (4) of PVC there are contemplated vertical reinforcements (24) of galvanized pipe in which said branches are fastened, especially in those provided in the intermediate zone of the mobile structure (1), since they are arranged in pairs to be on both sides of the shelves, while at the ends of the mobile structure (1) only a vertical branch (4) falls.

Estos refuerzos verticales (24) de tubo galvanizado, además, se aprovechan para incorporar en su extremo inferior boquillas pulverizadoras (5) con llave de paso (25) para permitir, si se desea, la limpieza del suelo de la nave al mismo tiempo que se realiza el riego. These vertical reinforcements (24) of galvanized tube, in addition, are used to incorporate in their lower end spray nozzles (5) with stopcock (25) to allow, if desired, the cleaning of the floor of the ship at the same time as irrigation is done.

Dicha estructura móvil (1), en su cerco superior (2), cuenta con, al menos, dos sujeciones (6) que, como se aprecia en la figura 2, disponen superiormente de ruedas (7) para su incorporación en unas guías (8) previstas en el techo de la nave (3) de forma que permiten el desplazamiento de la estructura a lo largo de dicha nave (3). Además, en cada una de dichas sujeciones (6) se contempla la existencia de unas piezas en T (9) a las que se fijan solidariamente, mediante correspondientes tensores (10), los extremos de un cable (11) de arrastre que proporciona el movimiento a la estructura. Said mobile structure (1), in its upper fence (2), has at least two fasteners (6) which, as shown in Figure 2, have wheels (7) for incorporation into guides ( 8) provided on the roof of the ship (3) so as to allow the displacement of the structure along said ship (3). In addition, in each of said fasteners (6) the existence of T-pieces (9) is contemplated to which the ends of a drag cable (11) provided by the corresponding tensioners (10) are fixedly fixed. movement to the structure.

Para ello, dichos cables (11) están vinculados a un sistema de tracción que, como muestra la figura 3, comprende un motoreductor (12) que acciona un eje de giro (13), dispuesto horizontalmente en un cuadro de soporte For this, said cables (11) are linked to a traction system which, as shown in Figure 3, comprises a gearmotor (12) that drives a rotation axis (13), arranged horizontally in a support frame

(14) fijado en uno de los extremos de la nave (3). (14) fixed at one end of the ship (3).

Como se aprecia en dicha figura 3, este eje de giro (13) abarca, al menos, todo el ancho de la estructura móvil (1), fijándose, en caso necesario, mediante elementos sustentadores con rodamientos (15) que permiten el giro del mismo, debiendo señalarse que, si bien en el ejemplo de las figuras el motoreductor (12) se sitúa en un lateral y existe un solo eje vinculado a él, opcionalmente y en función de las necesidades de cada caso, el motoreductor podrá situarse centrado existiendo sendos ejes de giro uno a cada lado de dicho motoreductor. As can be seen in said figure 3, this axis of rotation (13) covers at least the entire width of the mobile structure (1), being fixed, if necessary, by means of supporting elements with bearings (15) that allow the rotation of the It should also be noted that, although in the example of the figures the gearmotor (12) is located on one side and there is only one axis linked to it, optionally and depending on the needs of each case, the gearmotor may be centered existing two axes of rotation one on each side of said gearmotor.

ES 2 396 819 A1 ES 2 396 819 A1

En dicho eje o ejes se acoplan los cables (11) a los que transmite su movimiento de giro mediante un primer grupo de poleas (16) dobles que los tensan y evitan un enrollamiento o desplazamiento lateral inadecuado de los mismos sobre dicho eje de giro (13). In said axis or axes the cables (11) are coupled to which their turning movement is transmitted by means of a first group of double pulleys (16) that tension them and prevent an improper winding or lateral displacement thereof on said axis of rotation ( 13).

Para ello, dichas poleas (16), como se aprecia en la figura 4, están fijadas sobre unos soportes laterales (17) que incorporan varias barras paralelas verticales (18) entre las que se insertan los cables (11). Dicha configuración será preferente cuando las dimensiones de la nave (3) así lo requieran, ya que para naves de menor tamaño, se podrá simplificar el sistema de poleas estando éstas fijadas sobre unos soportes fijos convencionales (no representados). For this, said pulleys (16), as seen in Figure 4, are fixed on lateral supports (17) that incorporate several vertical parallel bars (18) between which the cables (11) are inserted. Said configuration will be preferred when the dimensions of the ship (3) so require, since for smaller ships, the pulley system can be simplified by being fixed on conventional fixed supports (not shown).

Paralelamente, en el extremo opuesto de la nave (3) se ha previsto la existencia de otro grupo de poleas complementarias (19), en este caso poleas simples, que tensan y guían los cables (11) en dicho extremo opuesto. At the same time, at the opposite end of the ship (3), the existence of another group of complementary pulleys (19), in this case simple pulleys, which tension and guide the cables (11) at said opposite end is provided.

Por su parte, la entrada de agua a la estructura móvil (1), como se aprecia en la figura 5, se produce superiormente a través de un conducto de entrada (20) al que se conecta una manguera (21), la cual estará convenientemente conectada al suministro en su extremo opuesto, lo cual se efectúa, preferentemente, en la zona media superior de la nave (3), pudiendo estar conectada también en cualquier lateral de la nave (3). On the other hand, the entry of water to the mobile structure (1), as shown in Figure 5, occurs superiorly through an inlet conduit (20) to which a hose (21) is connected, which will be conveniently connected to the supply at its opposite end, which is preferably carried out in the upper middle area of the ship (3), and can also be connected to any side of the ship (3).

Dicha manguera (21), también de manera preferida, va incorporada en el interior de una cadena (22) portacables que facilita su extensión y recogida, siendo esta una opción no limitativa, ya que ello encarece la instalación, en todo caso, e igualmente de forma preferente aunque no limitativa, tanto si la manguera (21) va incorporada en una cadena (22) portacables como si no, se prevé que vaya dispuesta sobre una bandeja longitudinal (23) de configuración en U, apta para alojar dicha manguera (21), o en su caso, la cadena (22) portacables, en su interior, estando dicha bandeja longitudinal (21) suspendida en la parte superior de la nave (3), paralelamente a las guías (8) y abarcando toda su longitud. Said hose (21), also preferably, is incorporated inside a cable chain (22) that facilitates its extension and collection, this being a non-limiting option, since this makes the installation more expensive, in any case, and also preferably but not limited to, whether or not the hose (21) is incorporated in a cable chain (22), it is provided that it is arranged on a longitudinal U-shaped tray (23), suitable for housing said hose ( 21), or where appropriate, the cable chain (22) inside, said longitudinal tray (21) being suspended in the upper part of the ship (3), parallel to the guides (8) and covering its entire length .

Si bien no se ha representado, el equipo cuenta, además, con un cuadro de maniobra eléctrico provisto de contactor inversor que controla el desplazamiento de la estructura móvil hacia adelante y hacia atrás a lo largo de la nave, con finales de carrera en ambos extremos de la misma, y un relé que cierra el contacto para poner en marcha una electroválvula y alimentar la manguera, el cual puede accionarse manualmente, mediante correspondientes selectores, o automáticamente mediante un autómata programable. Although it has not been represented, the team also has an electrical control panel equipped with an inverting contactor that controls the movement of the mobile structure back and forth along the ship, with limit switches on both ends. of the same, and a relay that closes the contact to start a solenoid valve and feed the hose, which can be operated manually, by means of corresponding selectors, or automatically by a programmable automaton.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. Describing sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any person skilled in the art understands its scope and the advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, it may be carried out in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection that is sought provided that it does not alter, change or modify its fundamental principle .

ES 2 396 819 A1 ES 2 396 819 A1

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1.- EQUIPO DE RIEGO PARA INSTALACIONES DE CULTIVO EN ESTANTES, aplicable a cultivos del tipo que, como en el caso del champiñón, se lleva a cabo en el interior de una nave (3) incorporado en estantes que conforman hileras a lo largo de la misma y disponen de bandejas soportadas en varios pisos o alturas, caracterizado porque comprende una estructura móvil (1) tubular, formada por un cerco horizontal superior (2) del que penden, repartidas de acuerdo al número y anchura de las hileras de estantes, ramificaciones verticales bajantes (4) dotadas de boquillas pulverizadoras (5) dispuestas en coincidencia con los niveles de bandejas; en que dicha estructura móvil (1) se desplaza a lo largo de la nave (3) suspendida de guías (8) previstas en el techo de la nave (3), movida por cables (11) y poleas (16, 19) vinculados a un mecanismo de tracción con un motoreductor (12) y eje de giro (13); en que la entrada de agua a la estructura móvil (1) se produce superiormente a través de un conducto de entrada (20) previsto en ella, al que se conecta una manguera (21); y en que, además, se contempla un cuadro de maniobra eléctrico provisto de contactor inversor que controla el desplazamiento de la estructura móvil hacia adelante y hacia atrás a lo largo de la nave, con finales de carrera en ambos extremos de la misma, y un relé que cierra el contacto para poner en marcha una electroválvula y alimentar la manguera, siendo de accionamiento manual, mediante selectores, o automático mediante autómata programable. 1.- IRRIGATION EQUIPMENT FOR CULTURE FACILITIES IN SHELVES, applicable to crops of the type that, as in the case of mushrooms, is carried out inside a ship (3) incorporated in shelves that form rows along the same and have trays supported on several floors or heights, characterized in that it comprises a mobile tubular structure (1), formed by an upper horizontal fence (2) from which they hang, distributed according to the number and width of the rows of shelves, vertical downward branches (4) equipped with spray nozzles (5) arranged in coincidence with the tray levels; wherein said mobile structure (1) moves along the ship (3) suspended from guides (8) provided on the roof of the ship (3), moved by cables (11) and pulleys (16, 19) linked to a traction mechanism with a geared motor (12) and pivot shaft (13); in which the water inlet to the mobile structure (1) occurs superiorly through an inlet conduit (20) provided therein, to which a hose (21) is connected; and in which, in addition, an electrical control panel is provided with an inverting contactor that controls the movement of the mobile structure forward and backward along the ship, with limit switches at both ends thereof, and a relay that closes the contact to start a solenoid valve and feed the hose, being manually operated, by means of selectors, or automatic by programmable automaton. 2.- EQUIPO DE RIEGO PARA INSTALACIONES DE CULTIVO EN ESTANTES, según la reivindicación 1, caracterizado porque en el cerco superior (2) de la estructura móvil (1) se prevén, al menos, dos sujeciones (6) con ruedas (7) para su incorporación en las guías (8) y en las que se contempla la existencia de unas piezas en T (9) a las que se fijan solidariamente, mediante tensores (10), los extremos de los cables (11). 2. IRRIGATION EQUIPMENT FOR SHELF CULTURE FACILITIES, according to claim 1, characterized in that at least two fasteners (6) with wheels (7) are provided in the upper frame (2) of the mobile structure (1). for its incorporation in the guides (8) and in which the existence of T-pieces (9) is contemplated to which the ends of the cables (11) are fixedly fixed, by means of tensioners (10). 3.- EQUIPO DE RIEGO PARA INSTALACIONES DE CULTIVO EN ESTANTES, según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque el eje de giro (13) que acciona el motoreductor (12) está dispuesto horizontalmente en un cuadro de soporte (14) fijado en uno de los extremos de la nave (3) y abarca, al menos, todo el ancho de la estructura móvil (1). 3. IRRIGATION EQUIPMENT FOR SHELF GROWTH FACILITIES, according to claims 1 and 2, characterized in that the axis of rotation (13) that drives the geared motor (12) is arranged horizontally in a support frame (14) fixed in one of the ends of the ship (3) and covers at least the entire width of the mobile structure (1). 4.- EQUIPO DE RIEGO PARA INSTALACIONES DE CULTIVO EN ESTANTES, según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los cables (11) se acoplan al aje de giro (13) mediante un primer grupo de poleas (16) dobles fijadas sobre unos soportes laterales (17) que incorporan varias barras paralelas verticales (18) entre las que se insertan los cables (11), habiéndose previsto en el extremo opuesto de la nave (3) poleas complementarias (19). 4. IRRIGATION EQUIPMENT FOR SHELF CULTURE FACILITIES, according to claims 1 to 3, characterized in that the cables (11) are coupled to the turning hub (13) by means of a first group of double pulleys (16) fixed on supports laterals (17) incorporating several vertical parallel bars (18) between which the cables (11) are inserted, having provided in the opposite end of the ship (3) complementary pulleys (19). 5.- EQUIPO DE RIEGO PARA INSTALACIONES DE CULTIVO EN ESTANTES, según la reivindicación 1, caracterizado porque la manguera (21) va dispuesta sobre una bandeja longitudinal (23) suspendida en la parte superior de la nave (3). 5. IRRIGATION EQUIPMENT FOR SHELF CULTURE FACILITIES, according to claim 1, characterized in that the hose (21) is arranged on a longitudinal tray (23) suspended in the upper part of the ship (3). 6.- EQUIPO DE RIEGO PARA INSTALACIONES DE CULTIVO EN ESTANTES, según la reivindicación 1 y 5, caracterizado porque la manguera (21) va incorporada en el interior de una cadena (22) portacables que facilita su extensión y recogida, dispuesta sobre la bandeja longitudinal (23). 6. IRRIGATION EQUIPMENT FOR CULTURE INSTALLATIONS IN SHELVES, according to claim 1 and 5, characterized in that the hose (21) is incorporated inside a cable chain (22) that facilitates its extension and collection, arranged on the tray longitudinal (23). 7.- EQUIPO DE RIEGO PARA INSTALACIONES DE CULTIVO EN ESTANTES, según la reivindicación 1, 5 y 6, caracterizado porque la manguera (21), se conecta al suministro de agua en la zona media superior de la nave (3) o en cualquier lateral de la misma. 7.- IRRIGATION EQUIPMENT FOR CULTURE INSTALLATIONS IN SHELVES, according to claim 1, 5 and 6, characterized in that the hose (21) is connected to the water supply in the upper middle area of the ship (3) or in any side of it. 8.- EQUIPO DE RIEGO PARA INSTALACIONES DE CULTIVO EN ESTANTES, según la reivindicación 1, caracterizado porque el cerco horizontal superior (2) de la estructura móvil (1) es de tubo galvanizado y las ramificaciones verticales bajantes (4) son de PVC. 8. IRRIGATION EQUIPMENT FOR SHELF GROWTH FACILITIES, according to claim 1, characterized in that the upper horizontal fence (2) of the mobile structure (1) is galvanized and the vertical downpipes (4) are made of PVC. 9.- EQUIPO DE RIEGO PARA INSTALACIONES DE CULTIVO EN ESTANTES, según la reivindicación 1 y 8, caracterizado porque las ramificaciones verticales bajantes (4) de PVC se contemplan refuerzos verticales (24) de tubo galvanizado en los que se sujetan dichas ramificaciones; y porque dichos refuerzos verticales 9. IRRIGATION EQUIPMENT FOR GROWTH INSTALLATIONS IN SHELVES, according to claim 1 and 8, characterized in that the vertical downward branches (4) of PVC are contemplated vertical reinforcements (24) of galvanized tube in which said branches are held; and because these vertical reinforcements (24) incorporan en su extremo inferior boquillas pulverizadoras (5) con llave de paso (25) para la limpieza del suelo de la nave al mismo tiempo que se realiza el riego. (24) they incorporate in their lower end spray nozzles (5) with stopcock (25) for cleaning the floor of the ship at the same time that irrigation is done. OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201130975 Application no .: 201130975 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 10.06.2011 Date of submission of the application: 06.10.2011 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : A01G9/24 (2006.01) A01G1/04 (2006.01) 51 Int. Cl.: A01G9 / 24 (2006.01) A01G1 / 04 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category

56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

A TO

JP 7327520 A (ISHIGURO NOUZAI KK) 19.12.1995 & Resumen y Dibujos de la base de datos EPODOC. Recuperado de EPOQUE; AN JP-14857694-A. 1 JP 7327520 A (ISHIGURO NOUZAI KK) 19.12.1995 & Summary and Drawings of the EPODOC database. Recovered from EPOQUE; AN JP-14857694-A. one

A TO

NL 8302457 A (DUTCH BORDERS B V) 01.02.1985, resumen; figuras. 1 NL 8302457 A (DUTCH BORDERS B V) 01.02.1985, summary; figures. one

A TO

JP 11266698 A (KANEBO LTD; KANEBO AGRITEC KK) 05.10.1999 & Resumen y Figuras de la base de datos EPODOC. Recuperado de EPOQUE; AN JP-9236598-A. 1 JP 11266698 A (KANEBO LTD; KANEBO AGRITEC KK) 05.10.1999 & Summary and Figures of the EPODOC database. Recovered from EPOQUE; AN JP-9236598-A. one

A TO

FR 1390798 A (RYAMOND XENARD) 26.02.1965, página 1, línea 81; figuras 1,2. FR 1390798 A (RYAMOND XENARD) 26.02.1965, page 1, line 81; figures 1,2.

A TO

US 4074856 A (WILLIAMS DAVID et al.) 21.02.1978, página 2, línea 57 – página 4, línea 3; página 4, línea 58 – página 5, línea 68; figuras 1,2. 1,8 US 4074856 A (WILLIAMS DAVID et al.) 21.02.1978, page 2, line 57 - page 4, line 3; page 4, line 58 - page 5, line 68; figures 1,2. 1.8

A TO

JP 8226243 A (NISSEI BUILD KOGYO KK) 03.09.1996 & Resumen y Figuras de la base de datos EPODOC. Recuperado de EPOQUE; AN JP-11594895-A. 1 JP 8226243 A (NISSEI BUILD KOGYO KK) 03.09.1996 & Summary and Figures of the EPODOC database. Recovered from EPOQUE; AN JP-11594895-A. one

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 22.01.2013 Date of realization of the report 22.01.2013

Examinador E. Carasatorre Rueda Página 1/4 Examiner E. Carasatorre Rueda Page 1/4

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201130975 Application number: 201130975 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) A01G Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) A01G Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201130975 Application number: 201130975 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 22.01.2013 Date of Written Opinion: 22.01.2013 Declaración Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-9 SI NO Claims Claims 1-9 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-9 SI NO Claims Claims 1-9 IF NOT

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201130975 Application number: 201130975 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document

Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01

JP 7327520 A (ISHIGURO NOUZAI KK) 19.12.1995 & Resumen y Dibujos de la base de datos EPODOC. Recuperado de EPOQUE; AN JP-14857694-A JP 7327520 A (ISHIGURO NOUZAI KK) 19.12.1995 & Summary and Drawings of the EPODOC database. Recovered from EPOQUE; AN JP-14857694-A

D02 D02

NL 8302457 A (DUTCH BORDERS B V) 01.02.1985 NL 8302457 A (DUTCH BORDERS B V) 01.02.1985

D03 D03

JP 11266698 A (KANEBO LTD; KANEBO AGRITEC KK) 05.10.1999 & Resumen y Figuras de la base de datos EPODOC. Recuperado de EPOQUE; AN JP-9236598-A JP 11266698 A (KANEBO LTD; KANEBO AGRITEC KK) 05.10.1999 & Summary and Figures of the EPODOC database. Recovered from EPOQUE; AN JP-9236598-A

D04 D04

FR 1390798 A (RYAMOND XENARD) 26.02.1965 FR 1390798 A (RYAMOND XENARD) 26.02.1965

D05 D05

US 4074856 A (WILLIAMS DAVID et al.) 21.02.1978 US 4074856 A (WILLIAMS DAVID et al.) 21.02.1978

D06 D06

JP 8226243 A (NISSEI BUILD KOGYO KK) 03.09.1996 & Resumen y Figuras de la base de datos EPODOC. Recuperado de EPOQUE; AN JP-11594895-A JP 8226243 A (NISSEI BUILD KOGYO KK) 03.09.1996 & Summary and Figures of the EPODOC database. Recovered from EPOQUE; AN JP-11594895-A

2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement El objeto de la invención motivo de examen se refiere a un equipo de riego para instalaciones de cultivo en estante, tal como puede ser el cultivo del champiñón, que permita el riego a todos los niveles de una sola pasada. Para ello la patente divulga en su reivindicación principal un sistema que consta de una estructura móvil con un cerco superior horizontal del que penden unas ramificaciones verticales bajantes, dotadas de boquillas pulverizadoras dispuestas en coincidencia con los niveles de los estantes, que se desplaza a lo largo de la nave suspendida por guías movidas por cables y poleas vinculadas a un motorreductor y a un eje de giro; la entrada de agua se produce por una manguera unida a una cadena porta cables y dispuesta sobre una bandeja longitudinal suspendida superiormente; contando además con un cuadro de maniobra eléctrico con contador inversor hacia delante y hacia atrás a lo largo de la nave, y un relé de cierre de accionamiento manual o automático. La invención consta de ocho reivindicaciones dependientes que determinan los componentes de la estructura móvil, del cuadro de soporte de los cables y poleas, del sistema de distribución de agua, y la naturaleza de los mismos. Como consecuencia de la búsqueda se han encontrado numerosos documentos dentro del campo de la invención y de otros campos, y de ellos se ha seleccionado un conjunto que han servido de base para elaborar el informe sobre el estado de la técnica. Dado que la patente motivo de informe presenta unas características técnicas, estructurales y constitutivas muy específicas no se ha encontrado ningún documento que reúna todas ellas en su reivindicación principal, y por lo tanto los documentos mencionados en el informe, pertenecen al estado de la técnica en general. El documento D01 corresponde un sistema de suministro de líquidos para riego u otros tratamientos químicos a cultivos dentro de un invernadero, que a diferencia de la patente principal no están dispuestos en estantes; la estructura consta de un carro móvil en forma de cerco superior, en el que se disponen unas ramificaciones verticales dotadas de boquillas de pulverización desplazables sobre unas guías, por acción de un grupo motor sobre el conjunto de cables y poleas de estructura, constitución y funcionamiento distinto al reivindicado; el sistema de suministro de agua queda sin especificar así como el mecanismo de control. Los documento D02, D03 corresponden a mecanismos de riego o tratamiento de cultivos del tipo champiñón, en bandejas (D03) mediante una estructura de carro móvil accionados por un sistema de cables y poleas que permiten un movimiento hacia adelante y hacia atrás, pero que carecen de ramificaciones de bajada, y de un sistema de suministro de líquidos como el descrito en la patente principal. Los documentos D04 y D05 corresponden a sistemas de riego de cultivos de naturaleza y estructura diferente al de la patente motivo de examen, puesto que constan de sistemas de arcos móviles para el riego de cultivos dentro de invernaderos mediante boquillas pulverizadoras, dotado el conjunto de un movimiento adelante y hacia atrás por medio de cables y poleas accionadas por un grupo motor, que pertenecen al estado de la técnica en general. Con respecto al documento D06, pertenece a otro campo de la técnica, concretamente a mecanismos de túnel de lavado de coches, que corresponden a sistemas de carro móvil dotados de boquillas pulverizadoras de agua y mecanismos de control del movimiento, que al igual que los documentos anteriores pertenece al estado de la técnica en general. Por lo tanto, y dada la limitación que establecen las características técnicas de las reivindicaciones, no se ha encontrado ningún documento que afecte a la novedad de la patente, ni sería obvio para una persona experta en la materia aplicar las características de los documentos citados, y llegar a la invención motivo de informe. En consecuencia el documento cumple los requisitos de Novedad y Actividad Inventiva de a cuerdo con el Artículo (6, 8 LP 11/86). The object of the invention, which is the subject of the examination, refers to irrigation equipment for shelf cultivation facilities, such as mushroom cultivation, which allows irrigation at all levels in a single pass. To this end, the patent discloses in its main claim a system consisting of a movable structure with a horizontal top fence that hangs down vertical branches, equipped with spray nozzles arranged in coincidence with the levels of the shelves, which travels along of the ship suspended by guides moved by cables and pulleys linked to a geared motor and to an axis of rotation; the water inlet is produced by a hose attached to a cable chain and arranged on a longitudinally suspended upper tray; It also has an electrical control panel with inverter counter forwards and backwards along the ship, and a manual or automatic actuation closing relay. The invention consists of eight dependent claims that determine the components of the mobile structure, of the support frame of the cables and pulleys, of the water distribution system, and the nature thereof. As a result of the search, numerous documents have been found within the field of the invention and other fields, and from them a set has been selected that has served as the basis for preparing the report on the state of the art. Since the patent reason for the report has very specific technical, structural and constitutive characteristics, no document has been found that meets all of them in its main claim, and therefore the documents mentioned in the report belong to the state of the art in general. Document D01 corresponds to a system for supplying liquids for irrigation or other chemical treatments to crops within a greenhouse, which unlike the main patent are not arranged on shelves; The structure consists of a mobile carriage in the form of an upper fence, in which vertical branches are provided with movable spray nozzles on guides, by action of a motor group on the set of cables and pulleys of structure, constitution and operation other than claimed; The water supply system remains unspecified as well as the control mechanism. The documents D02, D03 correspond to mechanisms of irrigation or treatment of mushroom-type crops, in trays (D03) by means of a mobile carriage structure driven by a system of cables and pulleys that allow a forward and backward movement, but which lack of downgrading branches, and of a liquid supply system as described in the main patent. Documents D04 and D05 correspond to irrigation systems for crops of a different nature and structure than the one for the patent under review, since they consist of mobile arch systems for the irrigation of crops inside greenhouses by means of spray nozzles, provided with a set of forward and backward movement by means of cables and pulleys driven by a motor group, which belong to the state of the art in general. With respect to document D06, it belongs to another field of the technique, specifically to car wash tunnel mechanisms, which correspond to mobile car systems equipped with water spray nozzles and movement control mechanisms, which, like the documents Above belongs to the state of the art in general. Therefore, and given the limitation established by the technical characteristics of the claims, no document has been found that affects the novelty of the patent, nor would it be obvious for a person skilled in the art to apply the characteristics of the cited documents, and come to the invention reason for report. Consequently, the document meets the requirements of Novelty and Inventive Activity in accordance with Article (6, 8 LP 11/86). Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4