ES2396476T3

ES2396476T3 - Use of connecting elements for the connection of precast concrete parts

Info

Publication number: ES2396476T3
Application number: ES09153597T
Authority: ES
Inventors: Dipl.-Ing. Matthias Kintscher
Original assignee: Pfeifer Holding GmbH and Co KG
Current assignee: Pfeifer Holding GmbH and Co KG
Priority date: 2004-02-11
Filing date: 2005-02-10
Publication date: 2013-02-21
Anticipated expiration: 2025-02-10
Also published as: DE202004002110U1; ES2327047T3; EP1589156A2; DK1589156T3; DE502005007331D1; ATE432393T1; EP1589156B1; EP1589156A3; EP2055846A1; PL1589156T3; EP2055846B1; PL2055846T3; DK2055846T3

Abstract

In a construction project requiring the use of steel wire-reinforced concrete, wire loops (2) are anchored at each end (3) in a closed frame (1). The loops pass through apertures (1') close to the frame end (1a, 1b).

Description

Uso de elementos conectores para la conexión de piezas prefabricadas de hormigón Use of connecting elements for the connection of precast concrete parts

Estado de la técnica State of the art

Para erigir las estructuras de soporte de un edificio construido a partir de piezas prefabricadas de hormigón las piezas prefabricadas de hormigón deben conectarse entre sí con arrastre de fuerza. Elementos de pared en forma de disco se conectan entre sí o con montantes en vertical en juntas verticales. En los lados frontales de los elementos están dispuestas ranuras de relleno correspondientes, sobre cuyo fondo se disponen elementos conectores con cajas de protección, que contienen elementos de refuerzo que pueden plegarse hacia fuera. Estos elementos de refuerzo pueden estar constituidos tanto de hierro para armado como de elementos de cable flexibles. Tales elementos conectores se dan a conocer por ejemplo en el documento WO 03/008737. In order to erect the support structures of a building constructed from prefabricated concrete pieces the prefabricated concrete parts must be connected to each other with force drag. Disk-shaped wall elements connect with each other or with vertical uprights in vertical joints. Corresponding filling slots are arranged on the front sides of the elements, on the bottom of which are provided connecting elements with protective boxes, which contain reinforcing elements that can be folded out. These reinforcement elements may be constituted both of iron for reinforcement and flexible cable elements. Such connecting elements are disclosed, for example, in WO 03/008737.

Mediante el plegado de estos elementos de refuerzo hacia fuera se ponen a disposición perpendiculares al lado frontal elementos de tipo bucle, que al juntar los elementos de pieza prefabricada se solapan en la junta. Los bucles que se solapan en la junta se recubren la mayor parte de las veces por toda la altura de los elementos de pieza prefabricada en la junta de relleno con mortero para juntas. Tras su endurecimiento la junta de relleno, gracias a los elementos conectores que se solapan puede transmitir fuerzas en diferentes direcciones, es decir, por un lado fuerzas de tracción en el solapamiento perpendiculares al lado frontal de los elementos de pieza prefabricada, por otro lado fuerzas transversales perpendiculares al plano de disco y, de manera especialmente importante, una fuerza transversal paralela a la dirección longitudinal de la junta. Esta última representa un caso de carga en la práctica de la construcción que aparece con mucha frecuencia. By folding these reinforcing elements outwardly, loop-type elements are made available perpendicular to the front side which, when joined together, the prefabricated part elements overlap the joint. Loops that overlap the joint are most often covered over the entire height of the prefabricated part elements in the joint filled with joint mortar. After hardening, the filler joint, thanks to the overlapping connector elements, can transmit forces in different directions, that is, on the one hand tensile forces in the overlap perpendicular to the front side of the prefabricated part elements, on the other hand forces transverse perpendicular to the disk plane and, especially importantly, a transverse force parallel to the longitudinal direction of the joint. The latter represents a case of load in the construction practice that appears very frequently.

Para la transmisión de fuerzas transversales paralelas a la junta se conocen diferentes elementos conectores fabricados de manera industrial, tal como se representan esquemáticamente en la figura 5. Hay elementos de perfil continuos (figura 5c)), como por ejemplo el raíl VS® Pfeifer, el listón VS® Pfeifer, Betomax-Schlaufmax, el raíl Philipp y también elementos individuales (figuras 5a), b)) que mediante la disposición múltiple repetida de elementos de bucle de refuerzo en la junta de piezas prefabricadas unas sobre otras garantizarán la transmisión de fuerzas transversales. Las longitudes de estos raíles y listones se encuentra por motivos logísticos a aproximadamente 1,20 m. Para alcanzar la altura de techo, se unen entre sí sin espacio intermedio varios elementos de raíl. Cuando se requieren menos bucles en una junta, entonces se utilizan cajas de protección individuales con en cada caso sólo un bucle con separación individual. Por ejemplo en la edificación en pisos pueden requerirse arriba dos y abajo dos bucles individuales. For the transmission of transverse forces parallel to the joint, different industrially manufactured connector elements are known, as schematically shown in Figure 5. There are continuous profile elements (Figure 5c)), such as the VS® Pfeifer rail, for example. the VS® Pfeifer slat, Betomax-Schlaufmax, the Philipp rail and also individual elements (figures 5a), b)) which, by repeated multiple arrangement of reinforcement loop elements in the joint of prefabricated parts, will ensure the transmission of transversal forces. The lengths of these rails and slats are found for logistical reasons at approximately 1.20 m. To reach the ceiling height, several rail elements are joined together without intermediate space. When fewer loops in a joint are required, then individual protection boxes are used with in each case only one loop with individual separation. For example, in two-story building, two individual loops may be required above.

Como elementos individuales se dispone por ejemplo de la caja VS® de Pfeifer (figura 5a)) y el bucle de conexión Philipp (figura 5b)). Ambas tienen en común que se trata de una caja de protección alargada, en cuyo un extremo está dispuesto un bucle de cable que puede alojarse en el interior de la caja de protección. La longitud total está ajustada fundamentalmente al bucle y es fundamentalmente más corta que los raíles y listones. En el estado final las cajas individuales están dispuestas en el fondo de la ranura de relleno, y los bucles opuestos entre sí se pliegan hacia fuera y se conectan con solapamiento mediante el mortero introducido y que se endurece. The individual elements include, for example, the Pfeifer VS® box (figure 5a)) and the Philipp connection loop (figure 5b)). Both have in common that it is an elongated protection box, in which one end is a cable loop that can be housed inside the protection box. The total length is fundamentally adjusted to the loop and is fundamentally shorter than the rails and slats. In the final state the individual boxes are arranged at the bottom of the filling groove, and the loops opposite each other are folded out and connected with overlap by the mortar introduced and hardened.

Sin embargo, en el caso de los elementos conectores conocidos se ha demostrado que especialmente en la zona de elementos individuales y/o bordes libres aparece una formación temprana de fisuras en el hormigón o mortero de la conexión, por lo que se perjudica la capacidad de soporte, rigidez y durabilidad de la conexión. However, in the case of the known connecting elements it has been shown that especially in the area of individual elements and / or free edges an early formation of cracks appears in the concrete or mortar of the connection, whereby the ability to damage support, rigidity and durability of the connection.

El documento US 6.308.478 B1 da a conocer además un dispositivo conector con una pluralidad de por ejemplo cuatro o más elementos de bucle, que pueden alojarse en una caja de protección común y doblarse desde la misma hacia fuera. Además el documento CH 666931 da a conocer un dispositivo conector con una caja de protección y una pluralidad de elementos de montaje de hierro para armado dispuestos uniformemente, que pueden alojarse en la caja de protección y doblarse desde la misma hacia fuera. Document US 6,308,478 B1 also discloses a connector device with a plurality of for example four or more loop elements, which can be housed in a common protection box and bent therefrom from the outside. In addition, document CH 666931 discloses a connector device with a protection box and a plurality of uniformly arranged iron mounting elements, which can be housed in the protection box and bent therefrom from the outside.

Exposición de la invención Exhibition of the invention

Por tanto, es el objetivo de la presente invención en el caso de una conexión con arrastre de fuerza transversal de piezas prefabricadas de hormigón posibilitar un comportamiento de soporte mejorado de una conexión en caso de solicitación de fuerza transversal. Therefore, it is the objective of the present invention in the case of a connection with transverse force drag of prefabricated concrete pieces to enable an improved support behavior of a connection in case of transverse force solicitation.

Este objetivo se soluciona según la invención mediante un procedimiento para la fabricación de una pieza prefabricada de hormigón según la reivindicación 1, una pieza prefabricada de hormigón según la reivindicación 5, una combinación según la reivindicación 8 y un uso según la reivindicación 9. Perfeccionamientos ventajosos de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes. This objective is solved according to the invention by a process for the manufacture of a precast concrete part according to claim 1, a precast concrete piece according to claim 5, a combination according to claim 8 and a use according to claim 9. Advantageous improvements of the invention are indicated in the dependent claims.

La invención se basa en el conocimiento de que en caso de elementos conectores compactos con sólo un elemento de bucle de refuerzo o en extremos libres de elementos conectores a modo de raíl en el caso de una solicitación de fuerza transversal no aparece ningún equilibrio de fuerzas, en el que las fuerzas de tracción fundamentales en la conexión se absorben mediante elementos de refuerzo. The invention is based on the knowledge that in the case of compact connecting elements with only one reinforcing loop element or at free ends of rail-like connecting elements in the case of a transverse force request, no balance of forces appears, in which the fundamental tensile forces in the connection are absorbed by reinforcing elements.

La invención se refiere por tanto a configurar y utilizar el elemento conector especialmente también en el caso de dimensiones compactas de tal manera que las fuerzas de tracción, que se producen en la conexión a consecuencia de una tornapunta de hormigón oblicua por solicitación de fuerza transversal, se absorban y sigan transmitiéndose mediante elementos de refuerzo. Para este fin está previsto según la invención que en caso de un elemento conector de tipo genérico las aberturas de penetración de los dos elementos de bucle de refuerzo estén previstas próximas a extremos opuestos de la caja de protección. En otras palabras, en el caso de la invención los dos bucles de refuerzo opuestos están en el estado doblado hacia fuera (estado final) próximos a los extremos respectivos de la caja de protección. The invention therefore relates to configuring and using the connecting element, especially also in the case of compact dimensions such that the tensile forces, which are produced in the connection as a result of an oblique concrete turntable by requesting transverse force, are absorbed and continue to be transmitted through reinforcement elements. For this purpose it is provided according to the invention that in case of a generic type connecting element the penetration openings of the two reinforcement loop elements are provided close to opposite ends of the protection box. In other words, in the case of the invention the two opposite reinforcement loops are in the outward bent state (final state) close to the respective ends of the protection box.

De este modo se obtiene en caso de cada elemento conector utilizado según la invención un comportamiento de soporte en sí cerrado, en el que a consecuencia de la solicitación de fuerza transversal puede formarse una tornapunta inclinada en el hormigón, que en sus extremos (imaginarios) puede apoyarse sobre los bucles de refuerzo del elemento conector para evitar la introducción de fuerzas de tracción excesivas en el hormigón In this way, in each case the connecting element used according to the invention is obtained, a support behavior in itself closed, in which, as a result of the transverse force request, an inclined turntable can be formed in the concrete, which at its (imaginary) ends it can rest on the reinforcement loops of the connector element to avoid the introduction of excessive tensile forces in the concrete

o mortero. De este modo puede prevenirse de manera eficaz una formación de fisuras perjudicial en la zona de conexión, lo que además de la capacidad de soporte también aumenta claramente la durabilidad y rigidez de la conexión. El elemento conector según la invención tiene al mismo tiempo una construcción sencilla y puede utilizarse sin problemas sin modificar el desarrollo de la construcción hasta ese momento. or mortar. In this way, harmful cracking in the connection zone can be effectively prevented, which in addition to the support capacity also clearly increases the durability and stiffness of the connection. The connecting element according to the invention has at the same time a simple construction and can be used without problems without modifying the construction development up to that time.

A este respecto un elemento conector con exactamente dos elementos de bucle de refuerzo representa una configuración según la invención. Ésta puede utilizarse de una manera muy variable y tiene a diferencia de los elementos individuales conocidos un comportamiento de soporte claramente mejorado, en sí cerrado. In this respect, a connecting element with exactly two reinforcement loop elements represents a configuration according to the invention. This can be used in a very variable manner and, in contrast to the known individual elements, has a clearly improved support behavior, which is itself closed.

Según un perfeccionamiento de la presente invención está previsto que la separación máxima de las aberturas de penetración próximas a los extremos con respecto a un extremo en la dirección longitudinal de la caja de protección sea inferior a 0,5 veces una longitud de bucle, con la que los elementos de bucle de refuerzo sobresalen de la caja de protección en el estado doblado hacia fuera. De este modo se proporciona un elemento conector especialmente compacto. Además una tornapunta de hormigón que se forma a consecuencia de la solicitación de fuerza transversal en caso de una disposición próxima al borde de las aberturas de penetración y por tanto de los elementos de bucle de refuerzo incorporados puede apoyarse de manera eficaz en los extremos situados de manera próxima de la caja de protección, por lo que se mejora adicionalmente el comportamiento de soporte del elemento conector. A este respecto se prefiere que la separación máxima de las aberturas de penetración próximas a los extremos con respecto a un extremo en la dirección longitudinal de la caja de protección sea inferior a 0,25 veces, de manera especialmente preferida 0,1 veces la longitud de bucle. According to an improvement of the present invention it is provided that the maximum separation of the penetration openings close to the ends with respect to one end in the longitudinal direction of the protection box is less than 0.5 times a loop length, with the that the reinforcing loop elements protrude from the protection box in the folded out state. This provides a particularly compact connector element. In addition, a concrete turntable that is formed as a result of the transverse force request in case of an arrangement close to the edge of the penetration openings and therefore of the built-in reinforcement loop elements can be effectively supported at the located ends of next way of the protection box, so that the support behavior of the connector element is further improved. In this regard it is preferred that the maximum separation of the penetration openings near the ends with respect to one end in the longitudinal direction of the protection box is less than 0.25 times, particularly preferably 0.1 times the length loop

Con respecto a las dimensiones de incorporación y entrega compactas del elemento conector según la invención está previsto según un perfeccionamiento que la longitud de la caja de protección sea inferior a 2,5 veces una longitud de bucle, con la que los elementos de bucle de refuerzo sobresalen de la caja de protección en el estado doblado hacia fuera. Sin embargo, al mismo tiempo, esta configuración también garantiza que los elementos de bucle de refuerzo en el estado incorporado estén lo suficientemente próximos entre sí, de modo que la inclinación de una tornapunta que se coloca entre los elementos de bucle de refuerzo no se vuelve demasiado pequeña y por tanto las fuerzas de presión que se producen no se vuelven excesivamente grandes. Un elemento conector aún más compacto se obtiene según la invención cuando la longitud de la caja de protección es inferior a 1,5 veces la longitud de bucle. With respect to the compact incorporation and delivery dimensions of the connector element according to the invention, it is provided according to an improvement that the length of the protection box is less than 2.5 times a loop length, with which the reinforcing loop elements protrude from the protection box in the folded out state. However, at the same time, this configuration also ensures that the reinforcement loop elements in the built-in state are sufficiently close together, so that the inclination of a turntable that is placed between the reinforcement loop elements does not become too small and therefore the pressure forces that occur do not become excessively large. An even more compact connecting element is obtained according to the invention when the length of the protection box is less than 1.5 times the loop length.

Según un perfeccionamiento de la invención está previsto además que al menos dos elementos de bucle de refuerzo, en el estado alojado en la caja de protección, estén dirigidos uno hacia otro y preferiblemente se solapen entre sí al menos parcialmente, de modo que el elemento conector según la invención prácticamente no tenga dimensiones mayores que un elemento de bucle individual conocido, aunque presente un comportamiento de soporte mejorado drásticamente. According to an improvement of the invention, it is further provided that at least two reinforcement loop elements, in the state housed in the protection box, are directed towards each other and preferably overlap at least partially, so that the connecting element according to the invention, it has practically no dimensions greater than a known individual loop element, although it has a drastically improved support behavior.

Para garantizar una absorción y transmisión adicional eficaces de las fuerzas que aparecen a consecuencia de una solicitación de fuerza transversal en el hormigón está previsto según un perfeccionamiento de la presente invención que la base de la caja de protección esté perfilada al menos por secciones mediante elevaciones y/o depresiones. De este modo se garantiza que los elementos de bucle de refuerzo del elemento conector también se activen en caso de una solicitación de fuerza transversal, antes de que se produzca una formación de fisuras y deformación excesiva en la zona de la conexión. A este respecto se prefiere especialmente, que las elevaciones y/o depresiones estén previstas adyacentes a las aberturas de penetración, de modo que se produzca el sistema de soporte cerrado deseado incluyendo los elementos de bucle de refuerzo. In order to guarantee an effective additional absorption and transmission of the forces that appear as a result of a transverse force request in the concrete, it is provided according to an improvement of the present invention that the base of the protection box is profiled at least by sections by means of elevations and / or depressions. This ensures that the reinforcement loop elements of the connector element are also activated in the event of a transverse force request, before excessive cracking and deformation occurs in the area of the connection. In this regard it is especially preferred that the elevations and / or depressions are provided adjacent to the penetration openings, so that the desired closed support system is produced including the reinforcing loop elements.

El elemento conector según la invención puede utilizarse individualmente o en combinación con elementos conectores del mismo tipo o de otro tipo. De este modo con una medida limitada localmente se influye ventajosamente en el comportamiento de soporte de toda la conexión. The connecting element according to the invention can be used individually or in combination with connecting elements of the same or other type. In this way, with a locally limited measure, the support behavior of the entire connection is advantageously influenced.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La figura 1a muestra esquemáticamente una vista en perspectiva de una primera forma de realización del elemento conector según la invención; Figure 1a schematically shows a perspective view of a first embodiment of the connecting element according to the invention;

la figura 1b muestra esquemáticamente una vista en perspectiva de una segunda forma de realización del elemento conector según la invención; Figure 1b schematically shows a perspective view of a second embodiment of the connecting element according to the invention;

la figura 2 muestra esquemáticamente una vista en perspectiva de una tercera forma de realización del elemento conector según la invención; Figure 2 schematically shows a perspective view of a third embodiment of the connecting element according to the invention;

la figura 3 muestra esquemáticamente la presentación de un modelo del comportamiento de soporte de dos piezas prefabricadas de hormigón conectadas entre sí mediante elementos conectores; Figure 3 schematically shows the presentation of a model of the support behavior of two prefabricated concrete pieces connected to each other by connecting elements;

la figura 4 muestra esquemáticamente una conexión con arrastre de fuerza transversal de piezas prefabricadas de hormigón utilizando el elemento conector según la invención; Figure 4 schematically shows a connection with transverse force drag of precast concrete parts using the connecting element according to the invention;

la figura 5 muestra esquemáticamente elementos conectores según el estado de la técnica. Figure 5 schematically shows connecting elements according to the state of the art.

Descripción detallada de formas de realización preferidas Detailed description of preferred embodiments

A continuación se describirán con detalle formas de realización preferidas de la invención haciendo referencia a los dibujos adjuntos. Preferred embodiments of the invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings.

La figura 1a muestra esquemáticamente un elemento conector 20 según una primera forma de realización de la presente invención. El elemento conector 20 sirve para la conexión con arrastre de fuerza transversal de piezas prefabricadas de hormigón a una junta con fuerzas transversales paralelas a la dirección longitudinal de la junta y comprende una caja de protección 1 así como dos elementos de bucle de refuerzo 3 que pueden doblarse hacia fuera. La caja de protección 1 tiene una forma alargada, a modo de caja hueca con una longitud L y dos extremos 1a, 1b en el lado frontal longitudinal. En una base de la caja de protección 1c están previstas dos aberturas 1’, 1’’, en las que los elementos de bucle de refuerzo 3 penetran la caja de protección 1. Figure 1a schematically shows a connecting element 20 according to a first embodiment of the present invention. The connecting element 20 serves for the connection with drag of transverse force of prefabricated concrete pieces to a joint with transverse forces parallel to the longitudinal direction of the joint and comprises a protection box 1 as well as two reinforcement loop elements 3 which can bend out. The protection box 1 has an elongated shape, as a hollow box with a length L and two ends 1a, 1b on the longitudinal front side. Two openings 1 ’, 1’ are provided in a base of the protection box 1c, in which the reinforcement loop elements 3 penetrate the protection box 1.

En el caso de los elementos de bucle de refuerzo 3 puede tratarse por ejemplo de una barra de acero para hormigón o de elementos flexibles de cable, que en sus extremos libres están conectados a través de un elemento de sujeción 2, manguito o similar. In the case of the reinforcement loop elements 3 it can be for example a steel bar for concrete or flexible cable elements, which at their free ends are connected through a clamping element 2, sleeve or the like.

Las aberturas de penetración 1’, 1’’ están previstas según la invención próximas a los extremos 1a, 1b opuestos de la caja de protección 1, tal como muestra la figura 1a. A este respecto se prefiere que la separación máxima a mostrada en la figura 1a de las aberturas de penetración 1’, 1’’ con respecto a los extremos 1a, 1b de la caja de protección 1 sea inferior a 0,5 veces la longitud de bucle 1 definida con más detalle más abajo. Además la separación máxima a de las aberturas de penetración 1’, 1’’ con respecto a los extremos 1a, 1b de la caja de protección 1 es al menos en el caso de elementos conectores compactos preferiblemente inferior a 0,1 veces la longitud L de la caja de protección. The penetration openings 1 ', 1' are provided according to the invention close to the opposite ends 1a, 1b of the protection box 1, as shown in Figure 1a. In this regard, it is preferred that the maximum separation shown in Figure 1a of the penetration openings 1 ', 1' 'with respect to the ends 1a, 1b of the protection box 1 be less than 0.5 times the length of Loop 1 defined in more detail below. Furthermore, the maximum separation a of the penetration openings 1 ', 1' 'with respect to the ends 1a, 1b of the protection box 1 is at least in the case of compact connecting elements preferably less than 0.1 times the length L of the protection box.

Además la longitud L de la caja de protección está diseñada de tal modo que los bucles de refuerzo 3 pueden alojarse sin problemas en el interior de la caja de protección 1, tal como muestra la figura 1a. A este respecto, los bucles 3 están dirigidos uno hacia otro a diferencia del estado de la técnica. Partiendo de este estado los bucles 3 pueden doblarse desde la caja de protección 1 hacia fuera, para alcanzar el estado final mostrado en la figura 2, en el que los bucles 3 sobresalen con una longitud de bucle 1 de la caja de protección 1. En la forma de realización mostrada en la figura 1a la longitud L de la caja de protección 1 es algo inferior a 2,5 veces la longitud de bucle 1. In addition, the length L of the protection box is designed such that the reinforcement loops 3 can be accommodated without problems inside the protection box 1, as shown in Figure 1a. In this regard, the loops 3 are directed towards each other unlike the prior art. Starting from this state, the loops 3 can be folded from the protection box 1 outwards, to reach the final state shown in figure 2, in which the loops 3 protrude with a loop length 1 of the protection box 1. In The embodiment shown in Figure 1a the length L of the protection box 1 is somewhat less than 2.5 times the length of loop 1.

La figura 1b muestra un elemento conector 20 según una segunda forma de realización preferida de la invención. El elemento conector 20 mostrado en la figura 1b se diferencia del elemento conector según la primeraforma de realización, mostrada en la figura 1a, en la longitud L de la caja de protección 1. Ésta es, en la segunda forma de realización mostrada en la figura 1b considerablemente inferior y asciende a algo menos que 1,5 veces la longitud de bucle 1. De este modo se obtiene un elemento conector aún más compacto en el que los bucles 3 en el estado plegado hacia dentro están dispuestos con solapamiento. Simultáneamente la separación máxima a de las aberturas de penetración 1’, 1’’ en la segunda forma de realización visto de manera absoluta es aproximadamente igual de grande que en la primera forma de realización, por lo que sin embargo se obtiene una relación algo mayor entre la separación máxima a y la longitud L de la caja de protección. Figure 1b shows a connecting element 20 according to a second preferred embodiment of the invention. The connector element 20 shown in Figure 1b differs from the connector element according to the first embodiment, shown in Figure 1a, in the length L of the protection box 1. This is, in the second embodiment shown in Figure 1b considerably shorter and amounts to slightly less than 1.5 times the loop length 1. In this way an even more compact connecting element is obtained in which the loops 3 in the inward folded state are arranged with overlap. Simultaneously the maximum separation a of the penetration openings 1 ', 1' 'in the second embodiment seen in an absolute manner is approximately as large as in the first embodiment, whereby however a somewhat greater ratio is obtained between the maximum separation a and the length L of the protection box.

Una tercera forma de realización preferida del elemento conector 20 según la invención se representa esquemáticamente en la figura 2 en una vista en perspectiva. Ésta se distingue de la primera forma de realización mostrada en la figura 1a mediante perfilados que están previstos en forma de depresiones 12 en la base de la caja de protección 1c. A este respecto las depresiones 12 están previstas en la presente forma de realización adyacentes a las aberturas de penetración 1’, 1’’. A third preferred embodiment of the connecting element 20 according to the invention is schematically shown in Figure 2 in a perspective view. This is distinguished from the first embodiment shown in Figure 1a by means of profiles that are provided in the form of depressions 12 at the base of the protection box 1c. In this regard, the depressions 12 are provided in the present embodiment adjacent to the penetration openings 1 ’, 1’.

La figura 2 muestra además el elemento conector 20 con elementos de bucle de refuerzo 3 doblados hacia fuera una longitud l, es decir, en el estado final, que adopta el elemento conector en una conexión de piezas prefabricadas de hormigón. Como punto de referencia para la longitud de bucle l sirve a este respecto, como muestra la figura 2, la base de la caja de protección 1c. Figure 2 also shows the connecting element 20 with reinforcing loop elements 3 bent outwardly a length l, that is, in the final state, which adopts the connecting element in a connection of precast concrete parts. As reference point for the loop length l, in this respect, as shown in Figure 2, the base of the protection box 1c.

Una conexión de piezas prefabricadas de hormigón utilizando el elemento conector 20 según la invención se representa esquemáticamente en la figura 4 que muestra tanto una vista en corte vertical como horizontal. Como puede observarse especialmente en la vista en corte horizontal, representada abajo, los elementos conectores 20 según la invención están previstos en ranuras de relleno 11 en el lado frontal de piezas prefabricadas de hormigón 5 que van a conectarse entre sí. Las piezas prefabricadas de hormigón 5 están colocadas una al lado de otra con sus lados frontales de tal modo que en la zona de las ranuras de relleno 11 se forma una junta 10, que posteriormente se rellena con mortero de relleno. Tras la colocación una al lado de otra de las piezas prefabricadas de hormigón 5 se doblan los elementos de bucle de refuerzo 3 desde las cajas de protección 1 hacia fuera, de modo que se solapan los elementos de bucle de refuerzo 3 de elementos conectores 20 opuestos entre sí. A continuación se guía una varilla de montaje 8 de hierro para armado a través de los solapamientos. Finalmente se lleva a cabo el relleno de la junta, para conectar las piezas prefabricadas 5 entre sí con arrastre de fuerza. A este respecto los elementos conectores 20, como puede observarse en la parte superior de la figura 4 en el corte vertical, están dispuestos preferiblemente de manera uniforme por las piezas prefabricadas de hormigón 5. A connection of precast concrete parts using the connecting element 20 according to the invention is schematically shown in Figure 4 showing both a vertical and horizontal sectional view. As can be seen especially in the horizontal sectional view, shown below, the connecting elements 20 according to the invention are provided in filling grooves 11 on the front side of prefabricated concrete parts 5 which are to be connected to each other. The prefabricated concrete pieces 5 are placed side by side with their front sides such that in the area of the filling slots 11 a joint 10 is formed, which is then filled with filling mortar. After placing one of the prefabricated concrete pieces 5 next to each other, the reinforcement loop elements 3 are folded from the protective boxes 1 outward, so that the reinforcement loop elements 3 of opposite connector elements 20 overlap each. Next, an iron mounting rod 8 for guiding through the overlaps is guided. Finally the filling of the joint is carried out, to connect the prefabricated parts 5 to each other with force drag. In this regard, the connecting elements 20, as can be seen in the upper part of Figure 4 in the vertical section, are preferably arranged uniformly by the prefabricated concrete pieces 5.

En la figura 3 se representa esquemáticamente un modelo para el comportamiento de soporte que se produce en la zona de dos piezas prefabricadas de hormigón 5 conectadas entre sí mediante elementos conectores A model for the support behavior that occurs in the area of two precast concrete pieces 5 connected to each other by means of connecting elements is schematically shown in Figure 3

20. En caso de existir una solicitación de fuerza transversal Q, cuya dirección de acción se indica esquemáticamente con flechas 6 en la figura 3, se forma entre las piezas prefabricadas de hormigón 5 en el mortero de relleno u hormigón un campo de presión que puede modelizarse mediante una tornapunta de hormigón 7 inclinada. La tornapunta de hormigón 7 inclinada a modo de modelo se apoya en sus extremos sobre las cajas de protección 1 de los elementos conectores 20, contribuyendo tanto los extremos de la caja de protección 1a, 1b como las depresiones 12 de la base de la caja de protección 1c a una transferencia de la carga y un apoyo mejorados de la tornapunta 7. Para conseguir un equilibrio de fuerzas, las fuerzas 5 creadas por la tornapunta 7 deben absorberse por arriba y por abajo. Esto se produce en el modelo mediante los elementos de bucle de refuerzo 3 dispuestos en los extremos de la caja de protección, en los que se forman tirantes 4 horizontales. Un equilibrio de este tipo sin una solicitación considerable por tracción del hormigón puede producirse al utilizar el elemento conector 20 según la invención mediante la disposición ventajosa de los elementos de bucle de refuerzo 3, lo que no ha sido posible hasta ahora en caso de los elementos de bucle individuales conocidos. Por tanto mediante la utilización del elemento conector 20 según la invención se evita la generación de daños y fisuras en el mortero o el hormigón y así se aumenta considerablemente la capacidad de soporte, rigidez y durabilidad de la conexión. 20. If there is a request for transverse force Q, whose direction of action is indicated schematically with arrows 6 in Figure 3, a pressure field is formed between the precast concrete parts 5 in the filling or concrete mortar. be modeled using an inclined concrete turntable 7. The concrete slat 7 inclined as a model rests at its ends on the protective boxes 1 of the connecting elements 20, contributing both the ends of the protective box 1a, 1b and the depressions 12 of the base of the box protection 1c to an improved load transfer and support of the tornapunta 7. To achieve a balance of forces, the forces 5 created by the tornapunta 7 must be absorbed from above and below. This occurs in the model by means of the reinforcement loop elements 3 arranged at the ends of the protection box, in which horizontal braces 4 are formed. An equilibrium of this type without a considerable tensile stress of the concrete can be produced by using the connecting element 20 according to the invention by the advantageous arrangement of the reinforcement loop elements 3, which has not been possible until now in the case of the elements of known individual loops. Therefore, by using the connecting element 20 according to the invention, the generation of damage and cracks in the mortar or concrete is avoided and thus the support capacity, stiffness and durability of the connection is considerably increased.

Las formas de realización preferidas, descritas anteriormente presentan en cada caso exactamente dos elementos de bucle de refuerzo, ya que de este modo se obtienen elementos conectores especialmente compactos y versátiles con un comportamiento de soporte en sí cerrado. The preferred embodiments, described above in each case have exactly two reinforcement loop elements, since in this way, especially compact and versatile connecting elements are obtained with a support behavior in itself closed.

Lista de números de referencia List of reference numbers

1 one: caja de protección para los bucles de refuerzo protection box for reinforcement loops

1a, b 1a, b: extremos de la caja de protección protection box ends

1c 1 C: base de la caja de protección protection box base

1’, 1’’ eleven'': aberturas de penetración penetration openings

2 2: anclaje de extremo del bucle de refuerzo end anchor loop reinforcement

3 3: bucle de refuerzo de cable metálico o hierro para armado reinforcement loop of metal or iron cable for reinforcement

4 4: fuerza de tracción horizontal horizontal tensile force

5 5: pieza prefabricada de hormigón a modo de pared o montante precast concrete part as a wall or upright

6 6: fuerza transversal paralela a la junta de pared transversal force parallel to the wall joint

7 7: tornapunta oblicua en la zona de relleno oblique tornapunta in the filling area

8 8: varilla de montaje de hierro para armado iron mounting rod for assembly

9 9: zona con mortero de relleno area with filling mortar

10 10: junta entre dos piezas prefabricadas de hormigón joint between two precast concrete pieces

11 eleven: ranura de relleno filling slot

12 12: depresiones o elevaciones para mejorar la acción de la tornapunta depressions or elevations to improve the action of the tornapunta

20 twenty: elemento conector connector element

L L: longitud de la caja de protección protection box length

5 5: l longitud de bucle l loop length

Claims

REIVINDICACIONES

1. Procedimiento para la fabricación de una pieza prefabricada de hormigón (5), en el que en al menos un lado frontal de la pieza prefabricada de hormigón (5) se disponen varios elementos conectores (20), que sirven para la conexión con arrastre de fuerza transversal de piezas prefabricadas de hormigón (5) a una junta 1. Procedure for the manufacture of a prefabricated concrete part (5), in which at least one front side of the prefabricated concrete part (5) several connecting elements (20) are arranged, which are used for drag connection of transverse force of precast concrete parts (5) to a joint

(10) con fuerzas transversales paralelas a la dirección longitudinal de la junta y presentan una caja de protección (1) preferiblemente alargada y exactamente dos elementos de bucle de refuerzo, que pueden alojarse en la caja de protección (1) y doblarse desde la misma hacia fuera, penetrando los elementos de bucle de refuerzo (3) la caja de protección (1) en la zona de una abertura de penetración (1’, 1’’) de la caja de protección (1) en cada caso, caracterizado porque las aberturas de penetración (1’, 1’’) de los dos elementos de bucle de refuerzo (3) están previstas próximas a extremos (1a, 1b) opuestos de la caja de protección (1). (10) with transverse forces parallel to the longitudinal direction of the joint and have a preferably elongated protection box (1) and exactly two reinforcement loop elements, which can be housed in the protection box (1) and bent from it outwardly, the reinforcement loop elements (3) penetrating the protection box (1) in the area of a penetration opening (1 ', 1' ') of the protection box (1) in each case, characterized in that the penetration openings (1 ', 1' ') of the two reinforcement loop elements (3) are provided close to opposite ends (1a, 1b) of the protection box (1).

2. 2.: Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque los elementos conectores (20) se disponen uniformemente sobre la pieza prefabricada de hormigón (5). Method according to claim 1, characterized in that the connecting elements (20) are arranged uniformly on the prefabricated concrete part (5).

3. 3.: Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los elementos conectores (20) se disponen de manera contigua entre sí. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting elements (20) are arranged contiguously with each other.

4. Four.: Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los elementos conectores Method according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting elements

(20) se disponen sobre el fondo de una ranura de relleno (11) en el lado frontal de la pieza prefabricada de hormigón (5). (20) are arranged on the bottom of a filling groove (11) on the front side of the precast concrete part (5).

5. 5.: Pieza prefabricada de hormigón, en la que en al menos un lado frontal están dispuestos varios elementos conectores (20), que sirven para la conexión con arrastre de fuerza transversal de piezas prefabricadas de hormigón (5) a una junta (10) con fuerzas transversales paralelas a la dirección longitudinal de la junta y presentan una caja de protección (1) preferiblemente alargada y exactamente dos elementos de bucle de refuerzo, que pueden alojarse en la caja de protección (1) y doblarse desde la misma hacia fuera, penetrando los elementos de bucle de refuerzo (3) la caja de protección (1) en la zona de una abertura de penetración (1’, 1’’) de la caja de protección (1) en cada caso, caracterizada porque las aberturas de penetración (1’, 1’’) de los dos elementos de bucle de refuerzo (3) están previstas próximas a extremos (1a, 1b) opuestos de la caja de protección (1) y porque los elementos conectores (20) están dispuestos en ranuras de relleno (11) en el lado frontal de la pieza prefabricada de hormigón (5). Precast concrete part, in which at least one front side are arranged several connecting elements (20), which are used for the connection with drag of transverse force of prefabricated concrete parts (5) to a joint (10) with transverse forces parallel to the longitudinal direction of the joint and have a preferably elongated protection box (1) and exactly two reinforcement loop elements, which can be housed in the protection box (1) and bent therefrom, penetrating the elements of reinforcement loop (3) the protection box (1) in the area of a penetration opening (1 ', 1' ') of the protection box (1) in each case, characterized in that the penetration openings (1 ', 1' ') of the two reinforcement loop elements (3) are provided near opposite ends (1a, 1b) of the protection box (1) and because the connecting elements (20) are arranged in filling slots (11) on the side front of the precast concrete part (5).

6. 6.: Pieza prefabricada de hormigón según la reivindicación 5, caracterizada porque los elementos conectores Precast concrete part according to claim 5, characterized in that the connecting elements

(20) están dispuestos uniformemente sobre la pieza prefabricada de hormigón (5). (20) are uniformly arranged on the precast concrete part (5).

7. 7.: Pieza prefabricada de hormigón según la reivindicación 5 ó 6, caracterizada porque los elementos conectores (20) están dispuestos sobre el fondo de una ranura de relleno (11) en el lado frontal de la pieza prefabricada de hormigón (5). Precast concrete part according to claim 5 or 6, characterized in that the connecting elements (20) are arranged on the bottom of a filling groove (11) on the front side of the prefabricated concrete part (5).

8. 8.: Combinación de varios elementos conectores (20), que pueden disponerse en al menos un lado frontal de una pieza prefabricada de hormigón (5), sirven para la conexión con arrastre de fuerza transversal de piezas prefabricadas de hormigón (5) a una junta (10) con fuerzas transversales paralelas a la dirección longitudinal de la junta y presentan una caja de protección (1) preferiblemente alargada y exactamente dos elementos de bucle de refuerzo, que pueden alojarse en la caja de protección (1) y doblarse desde la misma hacia fuera, penetrando los elementos de bucle de refuerzo (3) la caja de protección (1) en la zona de una abertura de penetración (1’, 1’’) de la caja de protección (1) en cada caso, caracterizada porque las aberturas de penetración (1’, 1’’) de los dos elementos de bucle de refuerzo (3) están previstas próximas a extremos (1a, 1b) opuestos de la caja de protección (1). Combination of several connecting elements (20), which can be arranged on at least one front side of a prefabricated concrete part (5), are used for the connection with drag of transverse force of prefabricated concrete parts (5) to a joint (10 ) with transverse forces parallel to the longitudinal direction of the joint and have a preferably elongated protection box (1) and exactly two reinforcement loop elements, which can be housed in the protection box (1) and bent from the same outward , the reinforcement loop elements (3) penetrating the protection box (1) in the area of a penetration opening (1 ', 1' ') of the protection box (1) in each case, characterized in that the openings The penetration (1 ', 1' ') of the two reinforcement loop elements (3) are provided close to opposite ends (1a, 1b) of the protective box (1).

9. 9.: Uso de varios elementos conectores (20), que sirven para la conexión con arrastre de fuerza transversal de piezas prefabricadas de hormigón (5) a una junta (10) con fuerzas transversales paralelas a la dirección longitudinal de la junta y presentan una caja de protección (1) preferiblemente alargada y exactamente dos elementos de bucle de refuerzo, que pueden alojarse en la caja de protección (1) y doblarse desde la misma hacia fuera, penetrando los elementos de bucle de refuerzo (3) la caja de protección (1) en la zona de una abertura de penetración (1’, 1’’) de la caja de protección (1) en cada caso, caracterizado porque las aberturas de penetración (1’, 1’’) de los dos elementos de bucle de refuerzo (3) están previstas próximas a extremos (1a, 1b) opuestos de la caja de protección (1), para la disposición en al menos un lado frontal de una pieza prefabricada de hormigón (5). Use of several connecting elements (20), which are used for the connection with drag of transverse force of prefabricated concrete pieces (5) to a joint (10) with transverse forces parallel to the longitudinal direction of the joint and have a protective box (1) preferably elongated and exactly two reinforcement loop elements, which can be housed in the protection box (1) and folded therefrom, the reinforcement loop elements (3) penetrating the protection box (1) in the area of a penetration opening (1 ', 1' ') of the protection box (1) in each case, characterized in that the penetration openings (1', 1 '') of the two reinforcement loop elements (3) are provided near opposite ends (1a, 1b) of the protection box (1), for the arrangement on at least one front side of a prefabricated concrete piece (5).

10. 10.: Procedimiento, pieza prefabricada de hormigón, combinación o uso según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la separación máxima de las aberturas de penetración (1’, 1’’) próximas a los extremos con respecto a un extremo (1a, 1b) en la dirección longitudinal de la caja de protección (1) es inferior a 0,5 veces, preferiblemente 0,25 veces, de manera especialmente preferida 0,1 veces una longitud de bucle (1), con la que los elementos de bucle de refuerzo (3) sobresalen de la caja de protección (1) en el estado doblado hacia fuera. Method, prefabricated piece of concrete, combination or use according to one of the preceding claims, characterized in that the maximum separation of the penetration openings (1 ', 1' ') close to the ends with respect to one end (1a, 1b) in the longitudinal direction of the protection box (1) is less than 0.5 times, preferably 0.25 times, particularly preferably 0.1 times a loop length (1), with which the reinforcing loop elements (3) protrude from the protection box (1) in the folded out state.

11. eleven.: Procedimiento, pieza prefabricada de hormigón, combinación o uso según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la longitud (L) de la caja de protección (1) es inferior a 2,5 veces, preferiblemente 1,5 veces, una longitud de bucle (1), con la que los elementos de bucle de refuerzo (3) Method, precast concrete part, combination or use according to one of the preceding claims, characterized in that the length (L) of the protection box (1) is less than 2.5 times, preferably 1.5 times, a loop length (1), with which the reinforcement loop elements (3)

5 sobresalen de la caja de protección (1) en el estado doblado hacia fuera. 5 protrude from the protection box (1) in the folded out state.

12. Procedimiento, pieza prefabricada de hormigón, combinación o uso según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los al menos dos elementos de bucle de refuerzo (3), en el estado alojado en la caja de protección (1), están dirigidos uno hacia otro y preferiblemente se solapan entre sí al menos parcialmente. Method, prefabricated piece of concrete, combination or use according to one of the preceding claims, characterized in that the at least two reinforcement loop elements (3), in the state housed in the protection box (1), are directed one towards another and preferably overlap each other at least partially.

10 13. Procedimiento, pieza prefabricada de hormigón, combinación o uso según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la base de la caja de protección (1c) está perfilada al menos por secciones mediante elevaciones y/o depresiones (12), estando previstas las elevaciones y/o depresiones (12) preferiblemente adyacentes a las aberturas de penetración (1’, 1’’). Method, prefabricated piece of concrete, combination or use according to one of the preceding claims, characterized in that the base of the protection box (1c) is profiled at least by sections by means of elevations and / or depressions (12), being provided the elevations and / or depressions (12) preferably adjacent to the penetration openings (1 ', 1' ').