DE9407998U1 - Storage box for connection reinforcement bars - Google Patents

Description

65936DE65936EN

GebrauchsmusterUtility model

Anmelder: Hans-Werner Dausend 42289 WuppertalApplicant: Hans-Werner Dausend 42289 Wuppertal

Verwahrkasten für Anschluß-BewehrungseisenStorage box for connecting reinforcement bars

Die Erfindung betrifft einen Verwahrkasten aus Stahlblech für Anschluß-Bewehrungseisen, mit einem im Querschnitt U-förmigen Rückwandteil, das seine Rückwand durchsetzende Bewehrungseisen trägt, deren he raus ragende Enden in dem ersten zu errichtenden Bauteil einbetoniert werden und deren yordere, abgewinkelte Enden im Kasten liegen und als Anschlußbewehrungen für das zweite zu errichtende Bautei I d i enen,The invention relates to a storage box made of steel sheet for connecting reinforcement iron, with a rear wall part that is U-shaped in cross-section, which carries reinforcement iron penetrating its rear wall, the protruding ends of which are concreted into the first building component to be erected and the front, angled ends of which lie in the box and serve as connecting reinforcement for the second building component to be erected,

mit einem im Querschnitt U-förmigen Vorderteil, wobei die Seitenschenkel von Rückwandteil und Vorderteil ineinandergreifen und sich überlappen, mit st i rnse i t i gen Kasten-_Ansch lußpf ropf en und mit Befestigungsmitteln zum Zusammenhalt des Verwahrkastens.with a front part that is U-shaped in cross-section, whereby the side legs of the rear wall part and front part interlock and overlap, with front-side box connection plugs and with fastening means to hold the storage box together.

Derartige Verwahrkästen werden beispielsweise zum nachträglichen Anschluß einer Querwand an einer zuvor betonierten Längswand verwendet. Der Rückwandteil verbleibt im ersten errichteten Betonteil, und vor Errichten des zweiten Bauteiles werden der Vorderteil und die Abschlußpfropfen vom Rückwandteil abgezogen und die vorderen, abgewinkelten Enden der Anschlußbewehrungen hochgebogen.Such retaining boxes are used, for example, for the subsequent connection of a transverse wall to a previously concreted longitudinal wall. The rear wall section remains in the first concrete section erected, and before the second component is erected, the front section and the end plugs are removed from the rear wall section and the front, angled ends of the connecting reinforcements are bent up.

Damit das Abziehen von Vorderteil und AbschLußpfropfen mühelos durchführbar ist, müssen die Befestigungsmittel zum Zusammenhalt des Verwahrkastens mit geringem Arbeitsaufwand lösbar sein, wobei aber andererseits die Befestigungsmittel ausreichend sicher sein müssen, um den Zusammenhalt des mit den he raus ragenden Bewehrungseisen bestückten Verwahrkastens beispielsweise während des Transportes oder während der Montage an der Verschalungswand zu gewährleisten.In order to ensure that the front part and end plug can be removed effortlessly, the fastening means for holding the storage box together must be able to be removed with little effort, but on the other hand the fastening means must be sufficiently secure to ensure that the storage box equipped with the protruding reinforcing bars remains together, for example during transport or during assembly on the formwork wall.

Es ist bekannt, bei Verwahrkästen der gattungsgemäßen Art Rückwandteil und Vorderteil durch Kunststoffbänder zusammenzubinden, die nach dem Errichten des ersten Betonteiles im Bereich des Vorderteiles aufgeschnitten werden. Diese Kunststoffbänder verbleiben allerdings zusammen mit dem Rückwandteil im Beton, und stellen *■ auch wenn ihre freien Endstücke abgeschnitten werden einen unerwünschten Fremdkörper im Beton/Stahl-Gefüge dar.It is known that in the case of storage boxes of this type, the rear wall and front part are tied together using plastic bands that are cut open in the area of the front part after the first concrete part has been erected. However, these plastic bands remain in the concrete together with the rear wall and represent an undesirable foreign body in the concrete/steel structure, even if their free end pieces are cut off.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verwahrkasten mit preiswerten Befestigungsmitteln zu versehen, die einerseits,den notwendigen Zusammenhalt des Verwahrkastens sicherstellen, andererseits aber bequem lösbar sind und keine Rückstände belassen.The invention is based on the object of providing a storage box with inexpensive fastening means which, on the one hand, ensure the necessary cohesion of the storage box, but on the other hand, can be easily removed and leave no residue.

Ausgehend von einem Verwahrkasten der gattungsgemäßen Art, ist die Lösung dieser Aufgabe dadurch erreicht, daß aus den jeweils außenliegenden Seitenschenkeln Blechvorsprünge ausgedrückt sind, die durch Löcher der innenIiegenden Seitenschenkel hindurch bis in die Kasten-Abschlußpfropfen hineinragen.Starting from a storage box of the generic type, this task is solved by having sheet metal projections cut out of the outer side legs, which protrude through holes in the inner side legs into the box end plugs.

Diese Befestigungsart ist mit geringem AufwandThis type of fastening requires little effort

herstellbar, indem man am Vorderteil die Löcher ausstanzt und beim Rückwandteil die auszudrückenden Blechvorsprünge durch Einschnitte oder Einkerbungen vorgibt. Nach Zusammenstecken von Rückwandteil, Vorderwandteil und Abschlußpfropfen können dann die BIechvorsprünge durch die Löcher hindurch in die AbschLußpfropfen hineingebogen werden, womit ein sicherer Zusammenhalt des Verwahrkastens erreicht ist. An der Baustelle können nach Einbetonieren des Rückwandteils Abschlußpfropfen und Vorderteil bequem mit einem Zimmermannshammer, Abziehwerkzeug oder dgl. vom Rückwandteil unter geringer Verbiegung der Blechvorsprunge abgerissen werden.can be manufactured by punching out the holes in the front part and specifying the sheet metal projections to be pushed out in the rear wall part by means of cuts or notches. After putting the rear wall part, front wall part and end plug together, the sheet metal projections can then be bent through the holes into the end plugs, which ensures that the storage box is held together securely. At the construction site, after the rear wall part has been cast in concrete, the end plug and front part can be easily torn off the rear wall part with a carpenter's hammer, stripping tool or similar, bending the sheet metal projections slightly.

In Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen werden, daß die jeweils innen I iegenden Seitenschenkel mit Langlöchern versehen sind und daß die ausgedrückten Blechvorsprünge aus spitz zulaufenden Blechzungen bestehen, die an ihrer Wurzel breiter als die Langlöcher sind und die klemmend von den Längsrändern der Langlöcher eingefaßt sind. Durch diese klemmende Einfassung der Blechzungen wird bereits ein für den Transport usw. ausreichender Zusammenhalt gewährleistet, der aber an der Baustelle mit verhältnismäßig geringem Kraftaufwand wieder gelöst werden kann.In an embodiment of the invention, it can be provided that the inner side legs are provided with elongated holes and that the pressed-out sheet metal projections consist of tapered sheet metal tongues that are wider at their base than the elongated holes and that are clamped in place by the longitudinal edges of the elongated holes. This clamping of the sheet metal tongues ensures that they are held together sufficiently for transport, etc., but can be released again at the construction site with relatively little effort.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Blechzungen und die Langlöcher jeweils nahe der Längsenden von Rückwandteil und Vorderteil angeordnet und weisen die Blechzungen mit ihrer Spitze jeweils zur Kastenlängsmitte hin, wobei sie widerhakenartig in den aus Kunststoff bestehenden Abschlußpfropfen sitzen.According to a preferred embodiment of the invention, the sheet metal tongues and the elongated holes are each arranged close to the longitudinal ends of the rear wall part and the front part, and the sheet metal tongues point with their tips towards the longitudinal center of the box, whereby they sit like barbs in the plastic end plugs.

Alternativ können die Blechvorsprünge auch als Zackenkronen ausgebildet sein.Alternatively, the sheet metal projections can also be designed as serrated crowns.

Schließlich ist bevorzugt vorgesehen, daß das Rückwandteil mit seinen Seitenschenkeln das Vorderteil umgreift.Finally, it is preferably provided that the rear wall part with its side legs encloses the front part.

Der Gegenstand der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert, in der zeigen:The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which:

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht einen Verwahrkasten nach der Erfindung,Fig. 1 shows a perspective view of a storage box according to the invention,

Fig. 2 den Verwahrkasten nach Fig. 1 i&eegr;·Seitenansicht und in Explosivdarstellung seiner Teile undFig. 2 the storage box according to Fig. 1 in side view and in exploded view of its parts and

Fig. 3 eine abgewandelte Ausführungsfofm für die Befestigungsmittel zum Zusammenhalt eines Verwahrkastens nach der Erfindung.Fig. 3 shows a modified embodiment of the fastening means for holding together a storage box according to the invention.

Der Verwahrkasten besteht aus einem im Querschnitt U~förmigen Rückwandteil 1 mit den beiden Seitenschenkeln 2 , 3, aus einem im Querschnitt U~förmigen Vorderteil 4 mit den Seitenschenkeln 5, 6 und zwei Abschlußpfropfen 7, 8 für die Stirnenden des Verwah rkastens.The storage box consists of a rear wall part 1 with a U-shaped cross section and two side legs 2, 3, a front part 4 with a U-shaped cross section and side legs 5, 6 and two end plugs 7, 8 for the front ends of the storage box.

Die Rückwand 9 des Rückwandteiles ist mit halsförmigen öffnungen 10, 11 zur Durchführung von Bewehrungseisen 12, 13 versehen, deren abgewinkelte Enden 14, 15 im Verwahrkasten liegen.The rear wall 9 of the rear wall part is provided with neck-shaped openings 10, 11 for the passage of reinforcing iron 12, 13, the angled ends 14, 15 of which lie in the storage box.

Die Seitenschenkel 2, 3 des Rückwandteiles 1 fassen unter Überlappung die SeitenschenkeL 5, 6 des Vorderteiles 4 ein. Nahe der Längsenden desThe side legs 2, 3 of the rear wall part 1 enclose the side legs 5, 6 of the front part 4 while overlapping. Near the longitudinal ends of the

Verwahrkastens sind in den Seitenschenkeln 5, 6 des Vorderteiles 4 Langlöcher 16 ausgestanzt. Aus den SeitenschenkeLn 2 , 3 des Rückwandteiles 1 sind Blechvorsprünge 17 ausgedrückt, die jeweils in die zugehörigen Abschlußpfropfen 7, 8 eingreifen und den Zusammenhalt des Verwahrkastens gewährleisten. Die Blechvorsprünge 17 bestehen beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 aus spitz zulaufenden Blechzungen, die mit ihrer Spitze jeweils zur Kastenlängsmitte weisen, wobei sie widerhakenartig in den aus Kunststoff, z.B. Styropor, bestehenden Abschlußpfropfen 7, 8 sitzen. Die Länglöcher 16 erstrecken sich ebenfalls mit ihrer längeren Abmessung in Kastenlängsrichtung . Die Blechzungen · 17 sind an ihrer Wurzel 18 breiter als die Querabmessung der Langlöcher 16 und sind soweit durch die Langlöcher hindurch gedruckt, daß die Blechzungen,17 an ihrer Durchtrittsstelle 19 klemmend von den Längsrändern der Langlöcher 16 eingefaßt sind.In the side legs 5, 6 of the front part 4 of the storage box, elongated holes 16 are punched out. Sheet metal projections 17 are pressed out of the side legs 2, 3 of the rear wall part 1, which each engage in the corresponding end plugs 7, 8 and ensure that the storage box is held together. In the embodiment according to Figs. 1 and 2, the sheet metal projections 17 consist of tapered sheet metal tongues, the tips of which point towards the longitudinal center of the box, whereby they sit like barbs in the end plugs 7, 8 made of plastic, e.g. Styrofoam. The elongated holes 16 also extend with their longer dimension in the longitudinal direction of the box. The sheet metal tongues 17 are wider at their root 18 than the transverse dimension of the elongated holes 16 and are pressed through the elongated holes to such an extent that the sheet metal tongues 17 are clamped at their passage point 19 by the longitudinal edges of the elongated holes 16.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 sind in den innenliegenden Seitenschenkeln 20 des Vorderteiles runde Löcher 22 ausgestanzt. Die B lechvorsprunge sind hier aus dem Seitenschenkel 24 des Rückwandteiles 25 in Form einer Zackenkrone 26 ausgedrückt, die in den Abschlußfpropfen 7 eingreift.In the embodiment according to Fig. 3, round holes 22 are punched out in the inner side legs 20 of the front part. The sheet metal projections are here pressed out of the side leg 24 of the rear wall part 25 in the form of a serrated crown 26, which engages in the end plug 7.

• *·• *·

• · a· a

Bezugsze i chen L i steReference list

1 RückwandteiL1 rear wall part

2 Seitenschenkel2 side legs

3 SeitenschenkeL3 side legs

4 Vo rderte i L4 Front i L

5 SeitenschenkeL5 side legs

6 SeitenschenkeL6 side legs

7 Abschlußpfropfen7 End plugs

8 AbschLußpfropfen8 End plugs

9 Rückwand9 Rear wall

10 öffnung10 opening

11 öffnung11 opening

12 Bewehrungseisen12 reinforcing bars

13 Bewehrungseisen13 Reinforcing bars

14 Ende14 End

15 Ende15 End

16 Lang Löc he r16 Long Holes

17 BLechvorsprünge17 Sheet metal projections

18 WurzeL18 Root

19 DurchtrittssteLLe19 Passage point

20 SeitenschenkeL20 side legs

21 Vordertei L21 Front part L

22 Löcher22 holes

23 BLechvorsprünge23 Sheet metal projections

24 SeitenschenkeL24 Side legs

25 Rückwandtei L25 Rear wall part L

26 Zackenkrone26 Jagged Crown

Claims (5)

65936DE Schutzansprüche65936DE Protection claims 1. Verwahrkasten aus Stahlblech für Anschluß-Bewehrungseisen,1. Storage box made of sheet steel for connecting reinforcement iron, - mit einem im Querschnitt U-förmigen Rückwandteil (1), das seine Rückwand (9) durchsetzende Bewehrungseisen (12, 13) trägt, deren heraus ragende Enden in dem ersten zu errichtenden Bauteil einbetoniert werden und deren vordere, abgewinkelte Enden (14, 15) im Kasten liegen und als Anschlußbewehrungen für das zweite zu errichtende Bauteil di enen,- with a rear wall part (1) with a U-shaped cross-section, which carries reinforcing iron (12, 13) penetrating its rear wall (9), the protruding ends of which are concreted into the first component to be erected and the front, angled ends (14, 15) of which lie in the box and serve as connecting reinforcements for the second component to be erected, - mit einem im Querschnitt U-förmigen Vorderteil (4), wobei die Seitenschenkel (2 , _S3 ; 5, 6) von Rückwandteil (1) und Vorderteil (4) ineinandergreifen und sich überlappen,- with a front part (4) with a U-shaped cross-section, wherein the side legs (2, ₅ , 6) of the rear wall part (1) and the front part (4) interlock and overlap, - mit s t i rnse.i t i gen Kasten-Abschlußpfropfen (7, 8)- with front box end plugs (7, 8) - und mit Befestigungsmitteln zum Zusammenhalt des Ve rwah rkastens,- and with fastening means to hold the storage box together, dadurch gekennzeichnet, daß aus den jeweils außenliegenden Seitenschenkeln (2, 3) Blechvorsprünge (17) ausgedrückt sind, die durch Löcher (16) der innen I iegenden Seitenschenkel (5, 6) hindurch bis in die Kasten-Abschlußpfropfen (7, 8) hinein ragen.characterized in that sheet metal projections (17) are pressed out of the respective outer side legs (2, 3) and protrude through holes (16) in the inner side legs (5, 6) into the box end plugs (7, 8). 2. Verwahrkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweils innen I iegenden Seitenschenkel (5, 6) mit Langlöchern (16) versehen sind und daß die ausgedrückten Blechvorsprünge (17) aus spitz zulaufenden Blechzungen bestehen, die an ihrer Wurzel (18) breiter als die Langlöcher (16)2. Storage box according to claim 1, characterized in that the respective inner side legs (5, 6) are provided with elongated holes (16) and that the pressed-out sheet metal projections (17) consist of tapered sheet metal tongues which are wider at their root (18) than the elongated holes (16) sind und die klemmend von den Längsrändern der
Langlöcher eingefaßt sind.and which are clamped by the longitudinal edges of the
are framed with long holes. 3. Verwahrkasten nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechzungen (17) und
Langlöcher (16) jeweils an den Längsenden des
Verwahrkastens angeordnet sind und daß die
Blechzungen (17) mit ihrer Spitze jeweils zur
Kastenlängsmitte weisen, wobei sie widerhakenartig in den aus Kunststoff bestehenden Abschlußpfropfen (7, 8) sitzen.3. Storage box according to claims 1 and 2, characterized in that the sheet metal tongues (17) and
Long holes (16) at each of the longitudinal ends of the
storage box and that the
Sheet metal tongues (17) with their tips each facing
The hooks point towards the centre of the box and are fitted like barbs into the plastic end plugs (7, 8). 4. Verwahrkasten nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, daß die Blechvorsprünge (23) als
Zackenkronen (26) ausgebildet sind.4. Storage box according to claim 1, characterized
characterized in that the sheet metal projections (23) as
serrated crowns (26). 5. Verwahrkasten nach einem oder mehreren der
Ansprüche 1 bis 4 , dadurch gekennzeichnet, daß das Rückwandteil (1) mit seinen Seitenschenkeln (2, 3) das Vorderteil (4) umgreift.5. Storage box according to one or more of the
Claims 1 to 4, characterized in that the rear wall part (1) with its side legs (2, 3) surrounds the front part (4).