ES2395069B1

ES2395069B1 - PERFECTED GRINDING DEVICE.

Info

Publication number: ES2395069B1
Application number: ES201130885A
Authority: ES
Inventors: Anastasio LÓPEZ ESTEVE
Original assignee: CONSTRUCCIONES ESPANOLAS DE HERRAMIENTAS INDUSTRIALES SA; CONSTRUCCIONES ESPANOLAS DE HERRAMIENTAS IND S A; Construcciones Espanolas De Herramientas Industriales Sa
Current assignee: CONSTRUCCIONES ESPANOLAS DE HERRAMIENTAS INDUSTRIALES SA; CONSTRUCCIONES ESPANOLAS DE HERRAMIENTAS IND S A; Construcciones Espanolas De Herramientas Industriales Sa
Priority date: 2011-05-30
Filing date: 2011-05-30
Publication date: 2013-10-18
Anticipated expiration: 2031-05-30
Also published as: ES2395069A1

Abstract

La presente invención describe un dispositivo de encolado perfeccionado el cual incorpora en la zona de carga de un empujador automático de la materia primera, así como de una carga automática, pasando el producto a la zona de calentado de donde se lleva a la cámara de suministro del rodillo aplicador, asegurando el nivel mediante un sistema de control que permite saber para la altura de empapado del rodillo escogida, si existe nivel de producto o no.The present invention describes an improved gluing device which incorporates in the loading area of an automatic pusher of the first matter, as well as an automatic loading, passing the product to the heating zone from where it is taken to the supply chamber of the applicator roller, ensuring the level by means of a control system that allows to know for the height of soaking of the chosen roller, whether there is a product level or not.

Description

"DISPOSI TIVO DE ENCOLADO PERFECC!ONADO" "PERFECC! WAXING SHAFTING DEVICE"

5 5: ~?eJ~~.::9.~e ~i~.....I~~Ye_l~_~.~.é.!)..:. ~? eJ ~~. :: 9. ~ e ~ i ~ ..... I ~~ Ye_l ~ _ ~. ~ .é.!) ..:.

Más concretamente, la invención se ref:Lere a un More specifically, the invention relates to: I will read a

dispositi.vo de encolado de perfiles de piez('~s I piez profile glue device ('~ s I

h2bitualrnente tableros, qU(,: se dispone en 1<:."'..8 máqu:Lnas c h2bitualrnente boards, qU (,: available in 1 <:. "'.. 8 machines: Lnas c

ccnjuntcs de preparación de perfi.les o cantos de dichas ccnjuntcs of preparation of profiles or edges of said

ID ID: piezas, dende se adhiere":! a dicho canto el mate.r'i.al pieces, dende adheres ":! to said song the mate.r'i.al

erl'bellecedor correspondien.te . erl'bellecedor correspondingly.

Estado de 1<T\ Técnica . State of 1 <T \ Technical.

-_ . ...................................._ ••••••••• • •• •• __o •• -_. ...................................._ ••••••••• • •• • • __o ••

Existen en el mercado, y por. ('~anto ptteden They exist in the market, and by. ('~ anto ptteden

cGns.id~~.rarse como el estado ae la técnica de la cGns.id ~~ .rar as the state ae the technique of

15 fifteen: invenc.i.én, diversos si.sLemas de encolado del perfil de Invenc.i.én, various si.s Sizing slopes of the profile of

piezas, h2,bitualmente tableros , para adherirles pieces, h2, bit boards, to adhere

canto. singing.

Dichos sistemas de encolado har. mostrado hasta el Such glue systems har. shown until

,nomento un.;>. cubeta de carga del p::::"cducto adhesivo, en la , nomento a.;>. load cell of the :::: "adhesive product, in the

20 twenty: cu"ü se calentaba en ella dicho producto cH..i.hesivo, pa!.""a cu "ü said product heated in it cH..i. adhesive, pa!." "a

llevarle a su estado liquido '.i asf poder transportarle take him to his liquid state '.i so be able to transport him

hasta el punt.o de apliGilci6n . Este sistema de carga y to the point of application. This charging system and

'preparación del produc.to adhesivo produce diversos 'Adhesive product preparation produces various

inconver~i. ent(:!s como es la perdida de producto por inconv. ent (:! s as is the loss of product by

25 25: recalentamient.o, la lle'Jada de producto a). sistema de overheating, product delivery a). system of

suministro que lo envía al díspensador con una supply that sends it to the dispenser with a

temperatura inferi.or a L:¡ del calentamiento, as! como temperature below L: of heating, as! how

problemas con loo residuos generados en el enfriamiento problems with the waste generated in the cooling

en lejan.as del calentamiento del producto far away from the heating of the product

30 30: adhesivo , adhesive,

En dicha cubeta de carga se introd1..¡ce habitualmente In said cargo tray, it is usually inserted ...

el producto adhesivo de manera man ual sir,permit.i:r '-<na the adhesive product in a manual manner sir, permit.i: r '- <na

int.roducción automat.i zada y control ada por los sisterr:.as de gobierno del conjunco de la máq,.. :Lna y espccIfic:amence (h:; l dispositivo de encolado . automatic production and control by the sisterr: .as of government of the conjunco of the machine, ..: Lna and espccIfic: amence (h :; l gluing device.

De la misma manera los sistemas de encol ade conocidos dj.sponen de fuentes de calor e'''' la cubeta de entrada de}. producto adhesivo, con los problemas asociados que se han descri.te al descriO.1X la c ubeta de carga conocida. In the same way the encol systems ade dj.spose of sources of heat e '' '' the inlet bowl of}. adhesive product, with the associated problems that have been described in the description.1X the known cargo container.

Según se conoce po::::" los equipos existente, el.. sistem" qLiC utilizar. dichos equipos para evicar en el di sposit ivo de encolado el acu~1'..llam.1.ent:o de producco adhesivo al paso de le, pieza o perfil a encolar, es el del. rebose de dicho prQducto con las consiguientesAs known by :::: "existing equipment, the .. syste" qLiC use. said equipment to avoid in the glueing device the aquatic 1 '.. call 1.ent: or of adhesive production at the passage of the piece, part or profile to be glued, is that of. overflow of said product with the consequent

I I

dificul tades de asegurar que se suministx:a la cantidad corr:ect:a, y la posibilidad de ir perdiendo p.l'oducto adhesivo $.1. cont.inua exi..stier:do una rnayor cant.1.dad de sumir:ist r o, que el consume; que se realiza del producto adhesivo, incluso en el caso extremo de que no se suministren más tableros o piezas a encolar. Difficulties to ensure that it was supplied: at the correct amount: ect: a, and the possibility of losing the adhesive pipeline $ .1. cont.inua exi..stier: do rnayor qty.1.dad of sinking: ist r o, which consumes; which is made of the adhesive product, even in the extreme case that no more boards or pieces to be glued are supplied.

De esta manera se tiene que los disposit.ivos o sistemas conocidos de encolado de piezas para i a colccaci6n por adhesión del canto, co::üJ.evan diversos inconvenientes que hacen. que el aprovechamiento d~l mater.1.al adhesivo no sea eficiente, con lo que a'..lment.an los cestes de mat.erias pri.mas , so aumenta el coste de mam:eninüento, por la .forma de utilización y circulación del producto adhesivo por su interior que p.eoduce mayor In this way it is necessary that the known devices or systems of gluing pieces for the placement by adhesion of the edge, have several drawbacks that they do. that the use of the material 1 to the adhesive is not efficient, which means that the baskets of primary materials are increased, so the cost of mammals increases, due to the form of use and circulation of the adhesive product inside that p.eoduce major

n(unero n (unero: d~~ p:robJ.E.~rr:a_ s, .Y su ca::::ácter manual, que impide }a d ~~ p: robJ.E. ~ rr: a_ s, .Y its ca :::: acter manual, that prevents

aut omatización auto skip: de procesos y el aseguramiento de los from processes Y he assurance from the

ffi_1.smos . ffi_1.smos.

Finalidad de la Invención .-,---~,,'-".... Purpose of the Invention .-, --- ~ ,, '- "....

Disponer de un dl.spositivo ce encolado de tableros Have a device for gluing boards

o piezas que nece sit.en apl iear: un product.o adhesivo en or parts that need to be applied: an adhesive product in

S"i.l perfil para solidarizar un canto, teniendo :..¡na S "i.l profile to support a song, having: .. na

5 5: circu1.ac.i.ón eficiente px:oducto adhesivo, unas efficient circu1.ac.i.on px: adhesive oduct, ones

ca.racterísticas y mecanismos que permitan la ca.characteristics and mechanisms that allow the

<,wt.omal".ización del mismo, así como la creación de un <, wt.omal ".ization of it, as well as the creation of a

si.stema de seguridad del suminist.ro y dispensado de Yes, security system of the supplier and dispensing of

producto adhesi~f(). Adhesive product ().

1 O 1 o: º~~~~_~E~~.§E.....ª"_~....l.~ Invención. º ~~~~ _ ~ E ~~ .§E ..... ª "_ ~ .... l. ~ Invention.

La invención preccnizada se materializa en un The pre-machined invention is embodied in a

di sposit i vo de encolado de tableros o piezas con perfi1, I spositive of gluing boards or parts with profiles,

él las qt.!e se .1.es quiere adherir una lámina o cant.o he qt.! e se .1.es wants to adhere a sheet or cant.o

independiente para c:J.br.l..T. el perfil, habitualmente en independent for c: J.br.l..T. the profile, usually in

15 fifteen: bruto, del t,ablero o pieza . gross, tea, or piece.

Habitualmente este di.'J.positivo se en.cut-::n.tra ubicado Usually this device is in.cut - :: n.tra located

en el conjunto que compcEc la máquina de co.1.ocación de in the set that compcEc the machine co.1.ocation of

los cantos, aunque se puede utilizar en procesos the songs, although it can be used in processes

d.l.fer:t'.mtf.-~S que requieran la aplicac.i.ón de un producto d.l.fer: t'.mtf.- ~ S that require the application of a product

20 twenty: líquido sob:!:"€ una superficie e:-:terior, existiendo un liquid sob:!: "€ a surface e: -: terior, existing a

movimiento relat.ivo ent.re uno y otro . Relative movement between one and the other.

El dispositivo está formado por una cá.mara de carga The device consists of a charging chamber

del px·oducto adhesivo donde se almacena en la forma de of the px · adhesive product where it is stored in the form of

mater.ta sólida que se distribuye, est.ando solid mater.ta that is distributed, is

25 25: comunicada dicha cámara con el sistema de empuje, la said chamber communicated with the push system, the

tr:ampilla de carga de materia prima, y e..:. espacio de tr: raw material loading bulb, and e ..:. space of

salida hacia la zona de calent.ado . exit to the heating zone.

La carga del dispositivo de encolado además de The gluing device load in addition to

poderse real.i.zar de manera manual siempre que se quiera be able to real.i.zar manually whenever you want

30 30: accionando la trampilla directamen·te o e l mecanismo q;.¡e by operating the trapdoor directly or the mechanism q;.

la dil:i~ja, se automatiza de manera que la apertura de la the dil: i ~ ja, is automated so that the opening of the

tra:npilla o acceso a la cámara de ca!:"ga esté gObe,rnada. tra: npilla or access to the camera of ca!: "ga be gObe, rnada.

por un sistema mecánico, neumático o elé~:t.d.cc que desplaCE dicha trampilla dejando libre el paso al interior de .la materia prima I que se encontraba en un depósito embocado en dicha trampilla o acceso . Este 5 s .1.stema a\.ltorné.ü:izado se dirige se~:!ún los parámetros de tuncionamiento dE.~l dispositivo, que tend:r:á en cuenta e",recorrido del sj.sterna de empuje de la materia prima que se encuentra en la cám.ara , de la actuación de la seguridad por exceso de producto adhesivo suministrado, by a mechanical, pneumatic or electric system ~: t.d.cc that displaces said trapdoor leaving the passage inside of the raw material I that was in a tank embedded in said trapdoor or access. This 5 s .1 system to \ .ltorné.ü: hoisted is directed ~ ~! Un the tuning parameters of the device, which will have: r: á in account e ", travel of the sj.sterna push of the raw material found in the chamber, of the safety performance due to excess of supplied adhesive product,

10 etc . Esto nos peL"mitirá trabc;jar con un sistema que permite introducir en el dispositivo de encolado la mate:r:ia prima necesaria para s:.:, funcionamient.o si tener que depositar más de la cuente, en la cubeta, o t.ener e .... ries::'10 de quedaL'se sin producto adhesive durante el 10 etc This will help us to work with a system that allows the matting device to be introduced into the gluing device: r: ia the necessary premium for s:.:, Operation, or if having to deposit more than the count, in the bucket, or t.ener e .... ries :: '10 of stayL'se without adhesive product during the

15 proceso product i ve , 15 product and go process,

La carga situada en cámara ~r que se ha insert.ado en ella de manera manual o automática se lleva a la zona de calentado gracias a un s.tstema de empuje del producto adhesi.vo . Este sistema de empuje, habitualmente formado The load placed in chamber ~ r that has been inserted in it manually or automatically is brought to the heating zone thanks to a push system of the adhesive product. This push system, usually formed

20 por un sistema de cilindro neumático que actuando sQbre el emp,-,jador I obliga a la materia prima conservada en su estado original en la c2~mar:a, a desplazarse a la zona de calentado , Este sistema de empuje puede ser contl:olado por el mismo sistema de gobierno del dispositivo, y que controld el :r:ecoITido del empu ador: aumentando la t~ntri.:"lda del producto adhesivo en la zona de calent.ado, el manr.ener l_a pos_leión para no _introducir más pr:oducto adhesivo en la zona de calentado, o regY."esando <::. .la posición inicial para permitir la carga de la cámara. 20 by a pneumatic cylinder system that acting on the emp, -, jador I obliges the raw material conserved in its original state in the sea: a, to move to the heating zone, This thrust system can be contl : observed by the same system of government of the device, and that controls the: r: echoitido of the pusher: increasing the t ~ntri. no _introduce more adhesive product in the heating zone, or regY. "<<. .the initial position to allow the camera to load.

30 Con est:o ccnseguirnos un accionamiento controlado dEÜ sistema de empuje, y por tanto de la cantidad de 30 With this: or get a controlled drive from the thrust system, and therefore the amount of

producto adhesivo que se introduce en la zona de adhesive product that is introduced into the area of

calentado. heated.

Erl esta zona Ge c<;llenLado se colocan unola medios de In this area Ge c <; filled, one means of

elevación de la temperatura del producto a.dhesj.vo, que product temperature rise a.dhesj.vo, which

5 5: habitualmente se fonnan po.tA resistencias eléct.ri.cas que usually po.tA resistors eléct.ri.cas are connected

permiten el calentamiento inmediato del producto allow immediate product heating

adhesivo, pasando de s;.t estado original sólido, al adhesive, going from s; .t solid original state, to

líquido, con una densidad tal que permita su ascer!so pG.t' liquid, with a density such that it allows its rise! pg.t '

J.os medios de conducción hacia el sistema de suministro J. The conduction means to the supply system

10 10: del rodillo de aplicación . Estos medios dc:! calentado son of the application roller. These means dc:! heated are

de t.ácj.l mantenimiento al poder se:::introducidos y of t.ácj.l maintenance to power is ::: introduced and

extraídos fác:i.lmente sin el desmontaje de partes easily removed without dismantling parts

interiores del dispositivo . device interiors.

Los mE~dios de conducción se forman habitualmente Driving media are usually formed

J5 J5: por unos conductcs que comunican la zona de calenté-'o.o for some behaviors that communicate the heating zone -'o.o

con la cámara de sum.1.nist-To, y el producto pasa de uno <:~ with the camera of sum.1.nist-To, and the product passes from one <: ~

otro por la acci6n de la p.r.esi6n que se ejerce desde el another for the action of the p. position that is exercised since the

sistema de empuje. La utilización de este sistema de thrust system The use of this system of

conducción perm.ite prescindir de elementos roecán:i.cos que driving allows you to dispense with roecán elements: i.cos que

20 twenty: hélcen necesario el mantenimient.o de los mismos. they need the maintenance of them.

!l.lternativamC!"lt.e , se pueden disponer sistemas de ! l.lternativamC! "lt.e, systems of

elevac.ión del producto adhesivo como son los elementos Elevation of the adhesive product such as the elements

sinfin. endless.

Una vez se ha conducido el producto adhesivo a la Once the adhesive product has been taken to the

25 25: cámaru de Guministro alli se pone en contacto con el Cammaru de Guministro gets in touch with him

rodillo de rlplicaci6n. El sistema de empapado dr-.' replication roller. The dr-. 'Soaking system

rodillo de apLicación es habitualmente el contacto Application roller is usually the contact

directo con el product.o adhesivo que se contiene en la Direct with the adhesive product.o contained in the

cámara de suministro que ha sido llenada al presicnar el supply chamber that has been filled by prescribing the

30 30: sistema de empuje el producto adhesj.vo en forma de push system the adhesive product in the form of

materia prima en la zona de calentado, y t,-na vez raw material in the heating zone, and t, - once

calentada al seguir presionando se ha conducido en heated by continuing to press has been conducted on

estado liquido hasta dicha cámara de suministro . liquid state until said supply chamber.

PaTa evitax" el rebose del producto por uria fc¡lta d e PaTa avox "product overflow by uria fc¡lta d e

consumo del mismo, e por un excesivo apor te de dicho consumption of it, and for an excessive contribution of said

5 5: producto, se dispone de ur , sist ema de seguridad que product, ur is available, security system that

permite el paro de la distribución mediante U'r,GS medios allows distribution stop by U'r, GS means

de control que det.ectan el ni.vel máximo del producto of control that detect the maximum level of the product

adhesivo en la cámara de suministro , Esto se reaLtza adhesive in the supply chamber, this reaLtza

mediante la utilización de una impulso neumático a d i cha by using a pneumatic pulse d d cha

10 10: cámara en el punto de máxima capacidad admitida, que camera at the point of maximum supported capacity, which

puede tenerse en una altura de forma fija, o puede it can be held at a fixed height, or it can

va.riarse según la arlchura de la pieza a encolar, y por vary according to the length of the piece to be glued, and by

tanto no permitiendo que el rodillo é'_plicador se empape so much not allowing the é'_plicador roller to soak

en toda su altura. in all its height.

15 fifteen: Este imp:..üso ne~m\ático, que se envía en seguidos This imp: .. that ne ~ m \ attic, which is sent in a row

ini:ervalos de tiempo, si no se encuentra con impedimento ini: time intervals, if you do not encounter impediment

del nivel de producto adhesivo, permitirá que continúe of the level of adhesive product, will allow it to continue

el prcceso de s\;minist..ro de prodllcto a la cámara. de the process of s \; minist..ro prodllcto to the camera. from

sund.nistY.'o. En caso de encontrarse el nivel de prod':.,cto sund.nistY.'o. If the prod 'level is found:., Cto

20 twenty: adhesivo por encima de lo deseado, dicho producto tapará adhesive above desired, said product will cover

:la ir:.trodt-" cci6n de dicho impulso en la cámara con lo que : the go: .trodt- "cci6n of said impulse in the chamber with what

los medios de detección, hi;'l.b.itualrn(.;.nLe ce,m un sensor de the detection means, hi; 'l.b.itualrn (.;. nLe ce, m a sensor

presión creará una señal de aviso para cesar la pressure will create a warning signal to cease the

aportación de producto C:. la c¿,mara, hasta que dicho product contribution C :. the c, mara, until said

25 25: impulso neumático vuelva a encontrarse sin impediment.o . pneumatic impulse meets again without impediment.

La fo.nna de cesar ld aportación de prodl.;.z:to ('.1. la The fo.nna de cesar ld contribution of prodl.;. Z: to ('.1. The

cámara de suministro es mediante una váJ V'J.la que impide supply chamber is by means of a V'J.

dicho acceso, además de actuar sobre el empujador del said access, in addition to acting on the pusher of the

sist.ema de empuje y/o sobre los medios de calentado. Push system and / or on the heating means.

}O }OR: Del rnismo modo I se pueden aumentaI' los datos de] From mode I I can increase the data of]

nivel Ge la cámara con ot.ros pur:t.os de impuls.ión Ge level the camera with other pur: t.os of impulse

a1t:ernac.ivos, q':.,e indiquen niveles minirnos, y que actúen a1t: ernac.ivos, q ':., and indicate minimum levels, and that they act

sobre el paso de piezas él encolar, en el case de no encontrar: resistencia a dicho impulso DO!: falta de ni.vel. on the passage of pieces he glued, in the case of not finding: resistance to said impulse DO !: lack of ni.vel.

Finalmente el rodillo aplicado!." que está en Finally the roller applied !. "which is in

5 contacto con e 1 product:o de 1<.:\ cámara y que a.ctÚa como dispensador del product.o adhesivo sobre el perfil de la pieza a encolar, girará con el paso de dicha pieza, al rotar librement.e sobl:"e el eje de sujeción, y para que as:l. vc:..ya pasc.neo el adhesivo impregnado en sus paredes 5 contact with e 1 product: or 1 <.: \ Chamber and which acts as a dispenser of the adhesive product on the profile of the piece to be glued, will rotate with the passage of said piece, when rotating freely. : "e the clamping shaft, and so that: l. vc: .. already pasted the adhesive impregnated on its walls

I I

10 desde la cámara de sumin:Lscro hasta la pieza . Para evita que el producto salga de la cámara de suministre 1.ibremE.mte, las paredes de dicha cámara y del rodillo coinciden de m.ar~era que la única manera de levar producto adhesivo al exterior del dispositivo es 10 from the supply chamber: Lscro to the part. To prevent the product from leaving the supply chamber 1.ibremE.mte, the walls of said chamber and the roller coincide with m.ar ~ was that the only way to take adhesive product to the outside of the device is

15 realizando el gi~c del :rodillo. A los lades del rodillo habitualmente se :inste.lan. compuertas en forma de eilindros, que aj ustan los espacios libres entre la pared de la cámara y el 2~odillo, paz'a evital" perdj.das de producto. 15 rotating the: roller. The roller sides usually include: inste.lan. gates in the form of cylinders, which use the clearances between the wall of the chamber and the 2 ~ odillo, paz'a evital "lost of product.

20 La con.f.l.gu:r:ación vencajcsa de dichos elementos, proporcionan a la invenc.1.6n las soluciones a los problemas ocasionados pcr los sistemas hast.a ahora conocidos . Así el disposit.ivo de encolado a.quí: mostrado: 20 The con.f.l.gu:r:ation vencajcsa of these elements, provide the invention with the solutions to the problems caused by the systems known to now. Thus the gluing device here: shown:

: o Permite disponer de un dispositivo eficiente con el consumo de materia prima y con e.l aprovechamient.o del mismo , o It allows to have an efficient device with the consumption of raw material and with the use of it,

: o Perrnite automatizar de manera general los procesos de int:r:-oducció!:., suministre y :r'egulaci6n de altura de aplicado . o Permit to automate in a general way the processes of int: r: -oducció!:., supply and: regulation of applied height.

30 o Permite controlar de manera efectiva el exceso o talta de producto de manera que no se pierda 30 o It allows to effectively control the excess or size of the product so that it is not lost

p:roducto o se vea afectada la calidad de la producción . p: roduct or production quality is affected.

o Permit.e tenel-un mantenimiento con menores costes al d.1.spcner de menos paJ~t:es mecánicas y al proceder al calentado de la materia pri ma qUE:: se necesita, sin tener p:r"oduc t.o e xcedente en cualquier parte del dispositivo . o Permit.e tenel-a maintenance with lower costs to the d.1.spcner of less paJ ~ t: it is mechanical and when proceeding to the heating of the prime matter that is needed :: without having p: r "oduc to e xcedente anywhere in the device.

Otros det alles y c.3.racterísticas se :irán poniendo de manifiesto en el transcurso de la descripción que a continua.ción se de. , en los que se hace referencia a los dibujos que a esta memoria se acompa"ñan, en los que se muestra a titulo iLl.strativo pero no limitativo una realizací6n práctica de la invención. Other details and c.3.Features will be: will be revealed during the description given below. , in which reference is made to the accompanying drawings herein, in which a practical embodiment of the invention is shown by the title but not limited to.

Sigue a continuaci6n una relación de las distintas partes que fonnan la invenci.6n y que se encuentran. en 1as figuras que se anexan a la presente memoria y qu~ se grafían e ident ifican mediante los correspondi.entes ,,;.umeros j (J.O) disposiU .VD dE! encoladn, (11) cámara de ca}~ga J (l2 ) trampilla de carga¡ {13 ) sistema accionamiento de la trampilla (12) , (14) medios de empuje, í15} abertura de carga, (16) empujador , {17) zona de calent.ado, (18) medios de calentado o resi.stencias, (19) medios de conducción, (20) ctma-L'a de suministro, (21) rodillo de ap.licación , (22) válvula de corte de suministro, (23) medios de control de nivel , The following is a list of the different parts of the invention that are found. in the figures appended hereto and which are graphed and identified by the corresponding ones ,,;. numbers j (J.O) available .VD dE! glue, (11) ca chamber} ~ ga J (l2) loading hatch ¡{13) trapdoor actuation system (12), (14) pushing means, í15} loading opening, (16) pusher, { 17) heating zone, (18) heating or resistance means, (19) conduction means, (20) supply cma, (21) application roller, (22) valve supply cut, (23) level control means,

(24) cGmpue}~tas del aplici'.H]or (21). ,º~~E~;.Ü?s:.~ón de las f iquyas. 1,a figura 1.1" 1 es una vista en perspectiva del dispos:i.tivo de encolado (10) (24) cGmpue} ~ tas of the application] or (21). , º ~~ E ~; .Ü? S:. ~ Ón de las f iquyas. 1, a figure 1.1 "1 is a perspective view of the glue device (10)

JO La f i gura n'" 2 es una vist.a en alzado l ateral del disposit.i.vo de encolado (J.O; JO Figure n '"2 is an elevation view of the ateral of the gluing device (J.O;

nene

La figura 3 es una vist<:1. en sección por P.-A' del dispositivo de encolado (lO) . Figure 3 is a vist <: 1. in section by P.-A 'of the gluing device (10).

I,a figura n C 4 eS una vista e'" sección por .3-B' del dispositivo de er,colado (lO} . I, a figure n C 4 eS a view e '"section by .3-B' of the er, casting device (10).

invención,invention,

..........._------------...-... ..........._ ------------ ...-...

El dispositivo de encolado (10) está formado, según una de las re:al.:.zac.1.ones preferidas y taJ. y como S~~ puede observar en la figura n° l{ por un cámara de carga The gluing device (10) is formed, according to one of the re: al.:. Zac.1.ones preferred and taJ. and as S ~~ you can see in figure n ° {by a loading chamber

(1.1 j donde se introduce el producto adhesivo, no mostrado en las figuras, en la forma origina} de .la materia prima, e,,, estado sólido, hc;bitualrnente y según la. clase de producto , en ferma de gri..'l.m.:lado. Esta cámara (1.1 j where the adhesive product, not shown in the figures, is introduced in the original form} of the raw material, e ,,, solid state, hc; bitualrnente and according to the kind of product, in ferma de gri. .'lm: side. This camera

(ll) dispone de una abertura de carga (15) PO!: donde se reaJ.5.za la .1.ntr::odllGción de dicha mated.a p:r'ima, en esta (ll) has a loading opening (15) PO !: where the .1.ntr :: odllGción of said mated.a p: r'ima is reaj.5, in this

, ,

..

realización de manera automática, de un Sl.S"ema de automatic realization of a Sl.S "ema de

empuje {14} y de un acceso a .la ZOr1<"" de calentad.o (17) push {14} and access to .the ZOr1 <"" of heating (17)

en el. lado opuesto al sistema de empuje (14) . at. opposite side of the thrust system (14).

La introducción automática del product.o adhesivo COIT:Q materia prima se ;::-ealiza al disponer de una tra.mpilla (12) desp.1.azable, que se coloca sobre la (lberl:l..lx·a (15) Y que mediante un sistema de accionamiento The automatic introduction of the COIT product.o adhesive: Q raw material se; :: - is made by having a retractable bulb (12) after 1.azable, which is placed on the (lberl: l..lx · a ( 15) And that through a drive system

(13) que est.á formado por un cilindro neumáti.co, la h<~ce ret.roceder (12} para dej a.r .1. ibre el acceso al ince:r..i.o.r. de la cámara (11) . Encima de dicha abert.ura {l5) se d:i.spon(-) , en este caso de carga autornát:ica, de un contenedor, no m0si::r'ado en las figuras, que en su interior alberga .la materia p:r'ima en ferma de g:r-anl.l..1.ado y que al quedar libre el acceso ajo interior de la cámara (13) which is formed by a pneumatic cylinder, the h <~ ce re.rocede (12} to leave .1. There will be access to the ince: r..ior of the chamber (11). of said apert.ura {l5) it is d: i.spon (-), in this case of automatic loading: of a container, not m0si :: r'ado in the figures, which inside houses the material. p: r'ima in ferma of g: r-anl.l..1.ado and that when the access inside the chamber garlic is free

JO (J.l) I PO!: gravedad, introduce e.l producto adhesivo e!"l f.orrn.a s6lida . JO (J.l) I PO !: gravity, introduces the adhesive product e! "L f.orrn.a solid.

Una vez llena la cámara (11) y cerrada la t:rampilla Once the chamber (11) is filled and the t: rampilla is closed

(l2~ I el sist.ema de empuje (14} acciona el empuji.::.dor (l2 ~ I the thrust system (14} triggers the thrust.::.dor

(16) para i1introduciendo dicho pl:oducto adhesivo por (16) for introducing said pl: adhesive product by

la abert,ura que comunica la cámara de carga (11) con 1.a the apert, ura that communicates the loading chamber (11) with 1st

5 5: zona de calentado (17) Una vez a.1.11. el producto heating zone (17) Once a.1.11. the product

é'.dhesivo es calentado rr,ediant.e unas resisterlClc:.s é'.dhesivo is heated rr, ediant.e resisterlClc: .s

eléctricas (lB) que se tiene en contacto directo, con 10 electrical (lB) that is in direct contact, with 10

que se consi9ue el carnbio de estado del producto that the product status change is considered

adhesivo, a estado líquido. adhesive, liquid state.

!O !OR: El cambie de estado a líquido y la presión del The change of state to liquid and the pressure of the

empujador {l6} hace que el product.o adhesivo circule po.r pusher {l6} makes the adhesive product circulate po.r

los rnedíos de C011ducción (19) transport,ándose hacia la The revenues of C011duction (19) transport, moving towards the

cámara de suminístr:o (20) El"' la prese!"'~te realización supply chamber: or (20) The "'the prese!"

los medios de conducción (19) se componen de un conducto the conduction means (19) are composed of a conduit

1. 5 fifteen: que comunica ar.,bas zonas (17 y 20} , that communicates ar., bas zones (17 and 20},

!.uJ. cámara de surdr:.i.stro (LO) queda delimitada por ! .uJ. surdr camera: .i.stro (LO) is delimited by

sus paredes que impide la salida del prod~.lct:o adhesivo its walls that prevents the exit of the prod ~ .lct: or adhesive

introducido y por el rodillo aplicador (21} . Por su (20; introduced and by the applicator roller (21}. By its (20;

parte inferior se ir,t.roduce el p:r:Gducto adhesivo por el bottom part will go, t.roduce the p: r: adhesive gduct by the

20 twenty: conducto (19) y las resistencias {lB} se extienden hasta conduit (19) and resistors {lB} extend to

dicha cámara {20} para mantener la densidad óptima del said chamber {20} to maintain the optimum density of the

producto adhes:Lvo. El rodillo í21) dispone de un eje que Adhesive product: Lvo. The roller í21) has a shaft that

le permit.e tener un movimient.o r¿:ldial para impregnarse it allowed you to have a movement: rial to impregnate yourself

de producto adhesivo en el .interior de la cámara í20) e of adhesive product inside the chamber í20) e

25 25: impregnar de dicho producto " las piezas qut> pasan impregnate this product "qut> parts pass

contactando con él pm~ el f;~xterior del dispositivo (lO) , contacting him pm ~ the f; ~ xterior of the device (10),

Para que el ajuste entre .las paredes de la cámara So that the fit between the walls of the chamber

(20)) y con el :!::"odillc (2l) sea tal que no permita más (20)) and with the:! :: "odillc (2l) is such that it does not allow more

salida de product:o <:1.dhesivo, que la que está .i.mp:t·egr;.ada output of product: or <: 1. adhesive, which is .i.mp: t · egr; .ada

30 30: en las paredes de.l :!:'odillo í21} I se dispone a ambos on the walls of.l:!: 'odillo í21} I disposes both

lados del rodillo de unas compuertas (24} que minimizan roller sides of gates (24} that minimize

los espc,cios entre rodillo (21) y cámara (20) I con the spc, cios between roller (21) and chamber (20) I with

t.ambién la función de ccnt.:.rolar la cantidad de p:r:cducto Also the function of ccnt.:.rolar the amount of p: r: cduct

impregnado según ejerzan. dichas compuertas una impregnated as they exercise. said gates a

mayor o menor presión sobre el :r:odillo (21) . greater or lesser pressure on the: r: odillo (21).

Los medios de control del nivel {23} impulsan de Level control means {23} drive from

5 5: una manera periódica, y es espacios de tiempo reducidos, in a periodic manner, and it is reduced time spaces,

un caudal de aire en el inter.-í.o,¡:" de la cámara {20, a la an air flow in the inter.-í.o, ¡: "from the chamber {20, to the

altura del nivel que se quiere contxolar, para que así, height of the level that you want to contxolar, so that,

al lle9ar este caudal al punto de salida en L.'!. cámdx:a by bringing this flow to the exit point in L. '!. Camx: a

(20), si SE.~ encuentl"a con la oposición del producto (20), if SE. ~ Meets the opposition of the product

lO the: adhesivo, creará un aumento de presi6n en el conducto adhesive will create a pressure increase in the duct

que lleva el aire . Dicho ~"'imen.to de presión se.rii to:nado that carries the air Said ~ "'pressure magnet se.rii to: swim

como la existencia de nivel de producto en ese punt.o, as the existence of product level at that point.

CO!! lo que según se quiera utilizar: como nivel de máximc) CO!! what you want to use: as a maximum level)

o de mínimo, se actuara de una manera 'J. otra sobre los or at least, it will act in a 'J. another about

15 fifteen: mecanísmos del dispositivo (lO) . device mechanisms (10).

El sistema de gobierno del dispos.:í.tivo, integ:r:'ado The governing system of the device: integ: r: 'ado

habitualmente en el conjunto donde va instalado actuara usually in the set where it is installed will act

sobre el sistema ..;~ empuje ( 14 ) el sistema de~" , on the system ..; ~ push (14) the system of ~ ",

accionamiento (13 ) de la trampilJa (12) sob-r'c las trampilJa (12) drive (12) sob-r'c las

20 twenty: resistencias (18 ) Y sobre la válvula (22 ) de corte de resistors (18) and on the valve (22) for cutting

sumin.i.st:r:c. La. información obtenida por les medios de Sumin.i.st:r:c. The. information obtained by means of

control de nivel (23) en caso de ser de exceso de nivel, level control (23) in case of excess level,

hará actuar a la válvula (22) de cierre de surnini.st,ro y will actuate the closing valve (22) of surnini.st, ro and

sobre el ernpujadoI' (16) I cerrando el sumínistro al t.apar on the erputed I '(16) I closing the supply to t.apar

25 25: el conducto (19) y deter::.iendo la p.t"esi6n. e~jercida por la the conduit (19) and determining the p.t "esi6n. e ~ cleared by the

materi.a pr.tma . Todo esto hasta que una nueva impulsi6n materi.a pr.tma. All this until a new impulse

de aire no reve.le lo cont.rad.o de lo detectado . of air does not reveal the radius or the detected.

El s i stema de gobierno también actual~á sob.t"~ el The current government system ~ á sob.t "~ el

sistema de carga según el recort-ido del empujador (16), loading system according to the cutting of the pusher (16),

30 30: para evitar. que se quede el dispositivo encolado:::: (lO) to avoid. that the device remains glued :::: (lO)

sin materia prima. De la misma forma , se act.úa sobre las without raw material In the same way, it acts on the

resistencias (18) para conocer su estado y para proceder resistors (18) to know their status and to proceed

a to: su encendido o apagado segú" las m:.:cesida.des del its switched on or off according to " the m:.: cesida.des of the

proceso , process,

Descrita Described: suficientement.e la presente invenci6n en enough the Present invention in

correspondencia correspondence: con las f. iguras anexas, fácil es with the F. figures annexes, easy is

5 5: cO!'npn::.:nder que podrá" i.ntroduci rse en las mismas cO! 'npn ::.: nder that may " introduction in the same

cualesquier'a any: modificaciones de detalle que se estimen modifications from detail that be estimate

conve.nientes convents: siempre y cuando no se introd,; 2can forever Y when no be introd ;; 2can

modificaciones modifications: de detalles que alteren la esencia de la from details that alter the essence from the

.invención .invention: que queda resumida en las siguient,es that remains summed up in the next is

.10 .10: reivindi.cac.l.ones . vindi.cac.l.ones.

Claims

REIVINDICACIONES

l · -"DISPOSITIVO DE ENCOLADO PERFECCIONADO" de los que se suministran un producto adhesivo calentado para 5 que sea apli.cado él un perfil df: una pieza med.i.ant.:.e un rodillo caracterizado en que está formado po!.' un sistema de empu.je {l4¡ de materia prima contenida en la cámara de carga (11) f pcr '..m -sistema de carga automat izada mediante la trampilla {12}, por una zona de calent;,:,do l · - "PERFECTED GLOSSING DEVICE" of which a heated adhesive product is supplied for which a df profile is applied: a piece med.i.ant.:.e a roller characterized in that it is formed po! . ' a thrust system {l4¡ of raw material contained in the loading chamber (11) f pcr '..m -automated loading system by means of the trapdoor {12}, through a hot zone;,:, do

10 (17) POI" contacto direct:Q con .resistencias (J.8) , po.~:unos medios de conducción (19) a la cámara de sumini stro (2 O) , por unos medios de cont: rol de nivel (23) neumáticos, por una v,11vula (22) de corte de surninisl'..r:o, por un ::::odillo aplicador: (2J.) en contact.o con la cámara 10 (17) POI "direct contact: Q with. Resistors (J.8), po. ~: Driving means (19) to the supply chamber (2 O), by means of cont: level role (23) tires, for a v, 11vula (22) of surninisl 'cutting .. r: o, for a :::: odillo applicator: (2J.) In contact with the camera

15 de sunünistro (20) y con las compuertas {24} t Y por un s .istema de gobier no automatizado que los coordina . 15 of its minister (20) and with the gates {24} t And by a non-automated government system that coordinates them.

2 ~ ~\DISPOSITIVO DE ENCOLADO PERFECCIONADO" según la 1 <1-reivindicación caracterizado (:1'1 que el sistema de empuje (14) está formado per: un mecanismo que despl aza 2 ~ ~ \ PERFECTED GLOSSING DEVICE "according to the characterized <1-1-claim (: 1'1 that the thrust system (14) is formed per: a moving mechanism

20 el empujador (16) a trav·ós de la c ámara d.(~ carga {1.1), desde su posiciór':. inicial recogida, sin invadi.~~ .la proyecci6n de la trampilla {l2) en la cámara de carga {111 , hast:a su final de recorrido en la abertura que comunica la cámar a de carga (11} y la zona de calentc::.do 20 the pusher (16) through the chamber d. (~ Load {1.1), from its position ':. initial collection, without invasion. ~~ .the projection of the trapdoor {l2) in the loading chamber {111, until its end of travel in the opening that communicates the cargo chamber (11} and the heating zone ::.do

25 (17) 3· "DISPOSITIVO DE ENCOLADO PERFECCIONADO" según la 1" reivindicaci6n caracterizado en que el sistema de carga automatizada consta de una trampilla (12) que t:apa la abert'..l'r a de carga (15) y que es desplazable {I:?:) 25 (17) 3 · "PERFECTED GLOSSING DEVICE" according to 1 "claim characterized in that the automated loading system consists of a trapdoor (12) which t: turns off the loading opening (15). and that is scrollable {I :? :)

30 mediante un sistema de actuación {13}, tenJendo encima de la t. r ampilla (13} un contenedor con materia prima que po r g ravedad descarga en la cámara de carga ( J.1) , una 30 by means of an action system {13}, bearing above t. r ampoule (13} a container with raw material that can be discharged into the loading chamber (J.1), a

vez se der.;plaza la trampilla (12) de encima de la abertura (15}. 4 • ~\DISPOSITIVO DE ENCOLADO PERFECCIONADO" según la 1" reivindicación caracterizado en que la zon.a de Once the hatch (12) has been turned over the opening (15}. 4 • ~ \ PERFECTED GLOSSING DEVICE "according to the 1" claim characterized in that the area of

5 calentado deacribe. un espacio atravesado por las :r:esistencias (l8) o a..1.terr::a::.i.vamente por un sistema ·::k, calentado habitual f y que comunica mediante Jos medios de cOY'!ducción (19) formados por conductos de pasoI con la cámara de suministro (20) . 5 heated deacribe. a space crossed by the: r: estenncias (l8) or a..1.terr :: a ::. i.vavely by a system · :: k, usually heated fy that communicates through the means of cOY '! duction ( 19) formed by passageways I with the supply chamber (20).

10 5 " -"DISPOSITIVO DE ENCOLADO PERFECCIONADO" segjn la 1" reivindicaci6n caracterizado en que las resistencias (lB) se colocan en unos aloj amientos que acra"vi.esan la zona de calentado (17) lle9ando h~,sta la cámara de suministro (20) , Y siendo dichas resistencias 10 5 "-" PERFECTED GLOSSING DEVICE "according to the 1" claim characterized in that the resistors (lB) are placed in acrented housings "saw the heating zone (17) carrying h ~, sta the chamber of supply (20), and said resistances being

15 e xtraibles desde el exterior del dispositivo (10) . 15 extendable from outside the device (10).

6' -"DISPOSITIVO DE ENCOLADO PERFECCIONADO" según la 4" reivindicación caracterizado en que los medtos de cond:"l.cción se pueden ver complementados por un si.st(,~ma de traslado formado por elementos sinfín . 6 '- "PERFECTED GLOSSING DEVICE" according to 4 "claim characterized in that the conditions of cond:" l.ction can be complemented by a si.st (, ~ ma transfer formed by endless elements.

20 7' "DISPOSITIVO DE ENCOLADO PERFECCIONADO" segen 20 7 '"PERFECTED GRINDING DEVICE" segen

L" reivindicación caracterizado en que la cámara de suministro (20) contiene el producto adhesivo en su interior al quedar cerrada por sus paredes, el rodillo ap1 icadQr (21) Y las compuert<::\s (24) que ajustan los L "claim characterized in that the supply chamber (20) contains the adhesive product inside it when closed by its walls, the roller ap1 icadQr (21) and the gates <:: \ s (24) that adjust the

25 espac.i_os entre las anteriores (20 y 21} aa "DISPOSITIVO DE ENCOLADO PERFECCIONADO" SGgúr::. a ]. ~ reivindicaci6n caracterizado en que l os med ias de control de nivel (23) están forn:ados por un elemento que realiza .impu.lsos neumáticos de fOITila repeti.da a 1<.:"1. 25 spaces between the previous ones (20 and 21} aa "PERFECTED GLOSSING DEVICE" SGgúr ::. A]. ~ Claim characterized in that the level control means (23) are formed by an element that performs .impu.lsos tires of fOITila repeti.da at 1 <.: "1.

30 cámara de sum:Ln.ist.ro (20), a la altura donde se d{:;!sea conocer el nivel de productc adhesivo, por unos med.ios de detección de presí6n, y por unes puntos por los: que 30 chamber of sum: Ln.ist.ro (20), at the height where it was given {:;! Is to know the level of adhesive product, by means of pressure detection means, and by points for the: that

se i.r¡trcd;'lce el impulso a la cámara (20) a las alt;,.;r:as escogidas, de manera que al encontrar el impulso introducido en la cáma.ra de suministro (2 O) la i.r¡trcd; 'lce the impulse to the chamber (20) at alt;,.; r: as chosen, so that upon finding the impulse introduced in the supply chamber (2 O) the

l.'esistenGia del. producto adhesivo ¡ los medíos de l.'esistenGia del. Adhesive product ¡los media de

5 detección de presión darán la señal de tener product.G en esa altura, y de. forma contr'aria si no encuentran rL.cha oposici6n, teniendo información en cada uno de los impulses realizados . 5 pressure detection will give the signal of having product.G at that height, and of. otherwise if they do not find the opposition, having information on each of the impulses made.

9· ~\DISPOSITIVO DE ENCOLADO PERFECCIONADO" según 9 · ~ \ PERFECTED GRINDING DEVICE "according to

10 todas las reivindicaciones ante.~:iores caracterizado en que el sistema de gobierno recibe informaci6n del estado del recorI'ido del sisr.ema de emp~lje (14) I de la cramp.:i.11a (12) y su sistema de accj.onamiento (13) I de las resistencias (18), de los medios de control de nivel 10 all claims before. ~: Prior characterized in that the government system receives information on the status of the route of the work system (14) I of the cramp.:i.11a (12) and its system of accj.onamiento (13) I of the resistances (18), of the level control means

!5 (23) Y de la válvula de cierre de suministre (22) , pudiendo actuar sobre ellos (12 , 13,14,18,22 Y 24) de forma automática, para que : ! 5 (23) And of the supply shut-off valve (22), being able to act on them (12, 13,14,18,22 and 24) automatically, so that:

o La válvula (22) cierre el suministro cuando o The valve (22) closes the supply when

los medios de detección (23) detecten el nivel 20 máxi.mc deseado en la cáIT'.ara (20) the detection means (23) detect the level 20 max.m.mc desired in the cait'.ara (20)

: o La válvula (22) abra cuando el nivel sea inferior . o The valve (22) opens when the level is lower.

: o El sistem€~ de empuje í14) presione la materia pri.ma contenida en l.a cámara de carga (11) o The thrust system € 14) press the primary material contained in the loading chamber (11)

. ,. ,

25 según se tenga o no el nlVe.l,.. máxi_mo de prod:J.cto en la cámara de suministro (20) . 25 depending on whether or not the nlVe.l, .. max prod: J.cto in the supply chamber (20).

o El accionamiento (13) de la t:rampilli;; (12) abra cuando el empuj ador (16) haya i.legado <'11 final ele su recorrido, habiendo dejado teda la o The drive (13) of the t: rampilli ;; (12) open when the pusher (16) has reached <<11 end of its path, having left all the

30 materia prilna en el interior de la ZO:la de calentamiento (17) y se haya recogido a s,-, pos.ici6n inicial. 30 prilna matter inside the ZO: that of heating (17) and has been collected at s, -, initial position.

10 '" -"DISPOSITIVO DE ENCOLADO PERFECCIONADO" según 10 '"-" PERFECTED GRINDING DEVICE "according to

la the: reivindi cación caracterizado en qu,e claim characterized in that

alternativamente alternatively: el sistema se controla de manet'a he system be controls from manet'a

manual , manual,: median te mandes de accionamient o . through you send from drive.