ES2374430T3 - AUTOMATIC RESET DEVICE FOR A LOW VOLTAGE DIFFERENTIAL SWITCH. - Google Patents

AUTOMATIC RESET DEVICE FOR A LOW VOLTAGE DIFFERENTIAL SWITCH. Download PDF

Info

Publication number
ES2374430T3
ES2374430T3 ES07108610T ES07108610T ES2374430T3 ES 2374430 T3 ES2374430 T3 ES 2374430T3 ES 07108610 T ES07108610 T ES 07108610T ES 07108610 T ES07108610 T ES 07108610T ES 2374430 T3 ES2374430 T3 ES 2374430T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
servomechanism
signal
control unit
reset lever
reset
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07108610T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Franco Colombo
Claudio Ascari
Carlo Morlacchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB SpA
Original Assignee
ABB SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB SpA filed Critical ABB SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2374430T3 publication Critical patent/ES2374430T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/66Power reset mechanisms
    • H01H71/70Power reset mechanisms actuated by electric motor
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04Means for indicating condition of the switching device
    • H01H2071/048Means for indicating condition of the switching device containing non-mechanical switch position sensor, e.g. HALL sensor
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/66Power reset mechanisms
    • H01H2071/665Power reset mechanisms the reset mechanism operating directly on the normal manual operator, e.g. electromagnet pushes manual release lever back into "ON" position
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H83/00Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
    • H01H83/02Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by earth fault currents

Landscapes

  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)
  • Control Of Position Or Direction (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)

Abstract

The present invention relates to an automatic reset device (1) for a low voltage circuit breaker (2). The device according to the present invention is particularly suitable for use with a residual current circuit breaker, but can also advantageously be used with circuit breakers of different type, for example, thermal magnetic circuit breakers. The reset device (1) essentially comprises a servomechanism (10), a control unit (20) of the servomechanism (10), a reset lever (30) associated with the servomechanism (10) and operatively connectable to a circuit breaker (2) to assume a first and a second operating position respectively when the circuit breaker (2) assumes an open and closed configuration. The device (1) according to the invention also comprises position sensor means (7) to sense the position of the reset lever (30). The sensor means (7) generate a first position signal (101) when the reset lever (30) reaches the first operating position. The control unit (20) acquires said first input position signal (101) and generates an output close signal (111) that controls a first predetermined rotation by the servomechanism (10) to take the reset lever (30) from the first to the second operating position so that the circuit breaker (2) assumes the closed configuration.

Description

Dispositivo de reinicio automático para un interruptor diferencial de baja tensión Automatic reset device for a low voltage differential switch

[0001] La presente invención se refiere a un dispositivo de reinicio automático para un interruptor diferencial de baja tensión. El dispositivo según la presente invención es especialmente adecuado para uso con un interruptor diferencial de corriente residual y se hará referencia a este uso sin querer limitar el uso del mismo en otros campos, tal como con interruptores diferenciales térmicos magnéticos. [0001] The present invention relates to an automatic reset device for a low voltage differential switch. The device according to the present invention is especially suitable for use with a residual current differential switch and reference will be made to this use without wishing to limit its use in other fields, such as with magnetic thermal differential switches.

[0002] Se conoce el uso de interruptores diferenciales de corriente residual, es decir, dispositivos eléctricos capaces de interrumpir un circuito en el caso de una falla a tierra (fuga) o falla de fase-tierra. Estos dispositivos, normalmente llamados "dispositivos de corriente residual", son por lo tanto dispositivos de protección y se aplican comúnmente en ambas, redes industriales y domésticas. [0002] The use of residual current differential switches, that is, electrical devices capable of interrupting a circuit in the event of a ground fault (leakage) or phase-ground fault, is known. These devices, normally called "residual current devices", are therefore protective devices and are commonly applied in both industrial and domestic networks.

[0003] También se sabe que estos dispositivos pueden actuar también a destiempo, esto es, en ausencia de una avería persistente en el circuito. Esta situación puede causar inconvenientes a los usuarios, especialmente si el suministro de energía de servicios conectado al circuito se interrumpe por períodos largos tras la apertura del circuito. [0003] It is also known that these devices can also act at the wrong time, that is, in the absence of a persistent breakdown in the circuit. This situation can cause inconvenience to users, especially if the service power supply connected to the circuit is interrupted for long periods after the opening of the circuit.

[0004] Para superar en parte este inconveniente, se han desarrollado dispositivos de reinicio automático, que actuando sobre la cadena cinemática del dispositivo de corriente residual, son capaces de restaurar automáticamente las condiciones de funcionamiento del circuito sin requerir la intervención humana. [0004] In order to overcome this problem in part, automatic restart devices have been developed which, acting on the kinematic chain of the residual current device, are capable of automatically restoring the circuit's operating conditions without requiring human intervention.

[0005] Por ejemplo, la solicitud de patente EP 1487003 describe un dispositivo de reinicio comprendiendo una carcasa dentro de la cual hay dispuesto un mecanismo para la activación automática, operativamente conectable a la palanca para accionar el dispositivo de corriente residual para reestablecer automáticamente dicho dispositivo un tiempo predeterminado después de la activación. Dentro de la carcasa hay dispuesto un accionador térmico que actúa en el mecanismo accionador después de la activación del dispositivo de corriente residual, permitiendo al mecanismo ejecutar el reinicio. [0005] For example, patent application EP 1487003 describes a reset device comprising a housing within which there is arranged a mechanism for automatic activation, operably connectable to the lever for operating the residual current device to automatically restore said device. a predetermined time after activation. Inside the housing there is a thermal actuator that acts on the actuator mechanism after the activation of the residual current device, allowing the mechanism to execute the reset.

[0006] La solución descrita, al igual que otras similares a la misma, tiene algunos inconvenientes relacionados con la conformación del dispositivo de reinicio y con el principio operativo del mismo. El mecanismo de activación usado se constituye de hecho con una cantidad considerable de elementos mutuamente interconectados unos con otros. La naturaleza compleja de la estructura del mecanismo tiene una influencia considerable en los costes de producción y de ensamblaje del dispositivo, aumentando al mismo tiempo el riesgo de fallos. [0006] The described solution, like others similar to it, has some drawbacks related to the conformation of the reset device and the operating principle thereof. The activation mechanism used is in fact constituted with a considerable amount of elements mutually interconnected with each other. The complex nature of the structure of the mechanism has a considerable influence on the production and assembly costs of the device, while increasing the risk of failures.

[0007] Otro inconveniente de la solución anteriormente descrita se relaciona con el principio operativo del dispositivo de reinicio, que se basa en el uso de un accionador térmico. Los tiempos requeridos para reiniciar el dispositivo de corriente residual con este tipo de accionador son un tanto altos y pueden incluso exceder un minuto. En esencia, el rendimiento de la solución técnica en cuestión, y de otras conocidas en el sector, es pobre y en consecuencia la fiabilidad operativa del dispositivo es también un tanto dudosa. [0007] Another drawback of the solution described above relates to the operating principle of the reset device, which is based on the use of a thermal actuator. The times required to reset the residual current device with this type of actuator are somewhat high and may even exceed one minute. In essence, the performance of the technical solution in question, and others known in the sector, is poor and consequently the operational reliability of the device is also somewhat doubtful.

[0008] Basándose en estas consideraciones, el objetivo principal de la presente invención es proporcionar un dispositivo de reinicio automático para un interruptor diferencial de baja tensión que hace posible superar los inconvenientes y los límites de dispositivos convencionales. [0008] Based on these considerations, the main objective of the present invention is to provide an automatic reset device for a low voltage differential switch that makes it possible to overcome the drawbacks and limits of conventional devices.

[0009] El documento FR 2731107 divulga un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1. [0009] FR 2731107 discloses a device according to the preamble of claim 1.

[0010] En particular, es un objetivo de la presente invención proporcionar un dispositivo de reinicio que permita un reinicio correcto y eficaz de un interruptor diferencial de baja tensión. [0010] In particular, it is an object of the present invention to provide a reset device that allows a correct and efficient reset of a low voltage differential switch.

[0011] Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de reinicio que sea capaz de reiniciar un interruptor diferencial de baja tensión en tiempos extremadamente cortos. [0011] Another object of the present invention is to provide a reset device that is capable of resetting a low voltage differential switch in extremely short times.

[0012] Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de reinicio cuya estructura se produzca con una cantidad pequeña de componentes fácilmente ensamblables los unos con los otros. [0012] Another object of the present invention is to provide a reset device whose structure is produced with a small amount of components easily assembled with one another.

[0013] Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo para reiniciar un interruptor diferencial de baja tensión que sea altamente fiable, relativamente fácil de producir y a costes competitivos. [0013] Another objective of the present invention is to provide a device for resetting a low voltage differential switch that is highly reliable, relatively easy to produce and at competitive costs.

[0014] La presente invención se refiere a un dispositivo de reinicio para un interruptor diferencial de baja tensión según la reivindicación 1. [0014] The present invention relates to a reset device for a low voltage differential switch according to claim 1.

[0015] El uso de un servomecanismo como accionador de la palanca de reinicio constituye una de las ventajas más evidentes de la presente invención, ya que da al dispositivo de reinicio rendimientos fiables y repetibles en virtud del principio simple y eficaz del mismo. El servomecanismo reemplaza funcionalmente los mecanismos complejos usados en dispositivos de reinicio convencionales, permitiendo una reducción ventajosa en los costes de producción y de ensamblaje. [0015] The use of a servomechanism as actuator of the reset lever constitutes one of the most obvious advantages of the present invention, since it gives the reset device reliable and repeatable performances by virtue of the simple and effective principle thereof. The servomechanism functionally replaces the complex mechanisms used in conventional restart devices, allowing an advantageous reduction in production and assembly costs.

[0016] Otras características y ventajas de la invención serán más evidentes a partir de la descripción de formas de realización preferidas del dispositivo de reinicio según la invención, pero no exclusivas, mostradas en forma de ejemplo no limitativo en los dibujos anexos, donde: [0016] Other features and advantages of the invention will be more apparent from the description of preferred embodiments of the reset device according to the invention, but not exclusive, shown by way of non-limiting example in the accompanying drawings, where:

- -
la figura 1 es un diagrama de bloques relativo a un dispositivo de reinicio según la invención, Figure 1 is a block diagram relating to a reset device according to the invention,

- -
la figura 2 es un diagrama de bloques relativo a un servomecanismo de un dispositivo de reinicio según la invención, Figure 2 is a block diagram relating to a servomechanism of a reset device according to the invention,

- -
las figuras 3 y 4 son vistas en perspectiva relativas a una forma de realización posible de un dispositivo de reinicio según la invención, Figures 3 and 4 are perspective views relating to a possible embodiment of a reset device according to the invention,

- -
las figuras 5 y 6 son vistas en perspectiva del dispositivo de reinicio de las figuras 3 y 4 en un estado de cierre, Figures 5 and 6 are perspective views of the reset device of Figures 3 and 4 in a closed state,

- -
las figuras 7 y 8 son otras vistas en perspectiva del dispositivo de reinicio de las figuras 3 y 4, Figures 7 and 8 are other perspective views of the reset device of Figures 3 and 4,

- -
las figuras 9 y 10 son vistas en relación a medios sensores, en un primer estado de funcionamiento, aplicados a una palanca de reinicio de un dispositivo según la presente invención, Figures 9 and 10 are views in relation to sensor means, in a first operating state, applied to a reset lever of a device according to the present invention,

- -
las figuras 11 y 12 son vistas relativas a los medios sensores de las figuras 9 y 10 en un segundo estado de funcionamiento, Figures 11 and 12 are views relative to the sensing means of Figures 9 and 10 in a second operating state,

--
la figura 13 es relativa a un interruptor diferencial de baja tensión comprendiendo un dispositivo de reinicio según la presente invención. Figure 13 is relative to a low voltage differential switch comprising a reset device according to the present invention.

[0017] En referencia a las figuras citadas, el dispositivo de reinicio automático 1 según la invención comprende esencialmente un servomecanismo 10, una unidad de control 20 y una palanca de reinicio 30 mecánicamente conectada al servomecanismo 10 y dispuesta para ser conectada a un interruptor diferencial de baja tensión 2 al que se aplica el dispositivo de reinicio 1 (ver figura 12). Durante la descripción se hará referencia en particular al uso de un interruptor diferencial de corriente residual 2, no obstante, sin pretender limitar de ninguna manera los posibles ámbitos de aplicación del dispositivo de reinicio 1 que se pueden usar, por ejemplo, también para reiniciar interruptores diferenciales térmico magnéticos. [0017] Referring to the cited figures, the automatic reset device 1 according to the invention essentially comprises a servomechanism 10, a control unit 20 and a reset lever 30 mechanically connected to the servomechanism 10 and arranged to be connected to a differential switch Low voltage 2 to which reset device 1 is applied (see figure 12). During the description, reference will be made in particular to the use of a residual current differential switch 2, however, without intending to limit in any way the possible application areas of the reset device 1 which can be used, for example, also to reset switches magnetic thermal differentials.

[0018] La palanca de reinicio 30 puede ser asociada ventajosamente con la palanca de accionamiento del interruptor diferencial 2 para seguir su movimiento para adoptar de esta forma respectivamente una primera y una segunda posición de funcionamiento cuando el interruptor diferencial 2 adopta una configuración abierta y cerrada. El dispositivo de reinicio 1 se caracteriza por el hecho de que éste comprende un medio sensor de posición 7 para detectar la posición de la palanca de reinicio 30 y para generar una primera señal de posición 101 cuando la palanca de reinicio 30 alcanza la primera posición, es decir, debido a una avería en el sistema que desencadena el dispositivo de corriente residual 2 para adoptar la configuración abierta. Esta primera señal 101 es registrada por la unidad de control 20 que genera una señal de salida cerrada 111 que controla una rotación predeterminada por el servomecanismo 10 para llevar la palanca de reinicio 30 de la primera a la segunda posición de funcionamiento de modo que el dispositivo de corriente residual 2 queda reiniciado, es decir, adopta la configuración cerrada. [0018] The reset lever 30 can be advantageously associated with the operating lever of the differential switch 2 to follow its movement to adopt in this way respectively a first and a second operating position when the differential switch 2 adopts an open and closed configuration. . The reset device 1 is characterized by the fact that it comprises a position sensor means 7 to detect the position of the reset lever 30 and to generate a first position signal 101 when the reset lever 30 reaches the first position, that is, due to a fault in the system that triggers the residual current device 2 to adopt the open configuration. This first signal 101 is registered by the control unit 20 which generates a closed output signal 111 that controls a predetermined rotation by the servomechanism 10 to bring the reset lever 30 from the first to the second operating position so that the device of residual current 2 is reset, that is, it adopts the closed configuration.

[0019] La figura 1 es un diagrama de bloques esquemático de los componentes principales del dispositivo de reinicio 1 según la invención. La unidad de control 20 comprende preferiblemente un microprocesador 22 operativamente comunicando con el medio sensor de posición 7 y con el servomecanismo 10 que controla la palanca de reinicio 30. Entre estas dos últimas partes hay interpuestos medios de desconexión 40 que tienen la función de liberar la palanca de reinicio 30 del servomecanismo 10 cuando esta palanca alcanza la segunda posición de funcionamiento, o cuando el dispositivo de corriente residual 2 adopta la configuración cerrada. A este respecto, desde un punto de vista operativo, el medio sensor 7 genera una segunda señal de posición 102 cuando la palanca de reinicio 30 alcanza la segunda posición de funcionamiento. La segunda señal de posición de entrada 102 es obtenida por la unidad de control 20, en particular por el microprocesador 22, que genera la señal de salida de desconexión 112 que controla la activación del medio de desconexión 40 por el servomecanismo 10. Dicho de otra forma, la señal de desconexión 112 libera la palanca de reinicio 30 del servomecanismo 10 permitiendo la activación del dispositivo de corriente residual 2 para adoptar una configuración abierta si, por ejemplo, el estado de avería en el sistema persiste. [0019] Figure 1 is a schematic block diagram of the main components of the reset device 1 according to the invention. The control unit 20 preferably comprises a microprocessor 22 operatively communicating with the position sensing means 7 and with the servomechanism 10 which controls the reset lever 30. Between these last two parts there are interconnecting disconnecting means 40 which have the function of releasing the reset lever 30 of the servomechanism 10 when this lever reaches the second operating position, or when the residual current device 2 adopts the closed configuration. In this regard, from an operational point of view, the sensor means 7 generates a second position signal 102 when the reset lever 30 reaches the second operating position. The second input position signal 102 is obtained by the control unit 20, in particular by the microprocessor 22, which generates the disconnect output signal 112 which controls the activation of the disconnect means 40 by the servomechanism 10. Said of another In this way, the disconnection signal 112 releases the reset lever 30 of the servomechanism 10 allowing the activation of the residual current device 2 to adopt an open configuration if, for example, the fault state in the system persists.

[0020] Nuevamente con referencia a la figura 1, el microprocesador 22 obtiene al menos una primera señal de control 105 que viene de una fuente remota 99, que puede, por ejemplo, ser un transmisor, un control remoto o cualquier aparato funcionalmente equivalente. Después de la recepción de la primera señal de control 105, el microprocesador 22 genera una señal abierta 113 que controla una segunda rotación predeterminada por el servomecanismo 10 para llevar la palanca de reinicio 30 de la segunda a la primera posición de funcionamiento en la que el dispositivo de corriente residual 2 adopta la configuración abierta. [0020] Again with reference to Figure 1, the microprocessor 22 obtains at least a first control signal 105 that comes from a remote source 99, which may, for example, be a transmitter, a remote control or any functionally equivalent device. After receipt of the first control signal 105, the microprocessor 22 generates an open signal 113 that controls a second rotation predetermined by the servomechanism 10 to bring the reset lever 30 of the second to the first operating position in which the residual current device 2 adopts the open configuration.

[0021] Según una forma de realización preferida de la invención, el microprocesador 22 recibe ventajosamente también una segunda señal de control 106, viniendo nuevamente de una fuente remota 99, donde a continuación el microprocesador 22 genera la señal cerrada mencionada 111 para el servomecanismo 10. A partir de lo que acaba de ser indicado, se entiende que el dispositivo de reinicio automático 1 también ejecuta la función de control motorizado para el dispositivo de corriente residual 2. De hecho, a través de esto, un usuario puede actuar sobre un control remoto 99 para controlar remotamente la apertura o cierre del dispositivo de corriente residual 2 según las necesidades del servicio. [0021] According to a preferred embodiment of the invention, the microprocessor 22 also advantageously receives a second control signal 106, again coming from a remote source 99, where the microprocessor 22 then generates the aforementioned closed signal 111 for the servomechanism 10 From what has just been indicated, it is understood that the automatic reset device 1 also executes the motorized control function for the residual current device 2. In fact, through this, a user can act on a control remote 99 to remotely control the opening or closing of the residual current device 2 according to the needs of the service.

[0022] Si el control para abrir el dispositivo de corriente residual 2, es decir, la señal 105, se envía remotamente, al final del movimiento de apertura, el microprocesador 22 genera una señal de cierre eléctrica 117 para el servomecanismo 10, que en esencia inhibe la operación de reinicio realizada de esta forma. El microprocesador 22 suspende la señal de cierre eléctrica 117 cuando recibe la segunda señal de control remoto 106 o cuando recibe una señal de estado 116 generada por un microinterruptor 9 accionado según métodos descritos a continuación. [0022] If the control for opening the residual current device 2, that is, the signal 105, is sent remotely, at the end of the opening movement, the microprocessor 22 generates an electrical closing signal 117 for the servomechanism 10, which in essence inhibits the reset operation performed in this way. The microprocessor 22 suspends the electrical closing signal 117 when it receives the second remote control signal 106 or when it receives a status signal 116 generated by a microswitch 9 operated according to methods described below.

[0023] Nuevamente con referencia a la figura 1, el servomecanismo 10 y la unidad de control 20 reciben suministro de energía a través de una fuente de alimentación 23, es decir, a 6 voltios, preferiblemente integrada con medios de auto accionamiento 24, cuyo funcionamiento es controlado por el microprocesador 22. Según una forma de realización preferida de la invención, el medio de autoaccionamiento 24 comprende uno o dos condensadores que actúan como dispositivos de almacenamiento de energía para el servomecanismo 10, para permitirle la ejecución del movimiento de apertura del dispositivo de corriente residual 2 cuando hay una avería en el suministro de energía a la fuente de alimentación 23 y cuando el movimiento de apertura o de cierre ya está en progreso. Después de una avería de suministro de energía o cuando el suministro de energía es restablecido, el microprocesador 22 permanece inactivo durante un tiempo predeterminado, es decir, unos segundos, inhibiendo cualquier acción posible del servomecanismo 10. Después de este tiempo predeterminado, dado para permitir a los condensadores que se recarguen, el dispositivo recupera su capacidad de autocierre completa. Por otra parte, el microprocesador 22 responde a una de las señales de control 105 o 106 enviadas remotamente, abriendo o recerrando el dispositivo de corriente residual 2 según sea necesario. [0023] Again with reference to Figure 1, the servomechanism 10 and the control unit 20 receive power supply through a power supply 23, that is, at 6 volts, preferably integrated with self-driving means 24, whose operation is controlled by the microprocessor 22. According to a preferred embodiment of the invention, the self-actuating means 24 comprises one or two capacitors that act as energy storage devices for the servomechanism 10, to allow it to execute the opening movement of the residual current device 2 when there is a fault in the power supply to the power supply 23 and when the opening or closing movement is already in progress. After a power supply failure or when the power supply is restored, the microprocessor 22 remains inactive for a predetermined time, that is, a few seconds, inhibiting any possible action of the servomechanism 10. After this predetermined time, given to allow to the capacitors that are recharged, the device regains its full self-closing capacity. On the other hand, the microprocessor 22 responds to one of the control signals 105 or 106 sent remotely, opening or closing the residual current device 2 as necessary.

[0024] La figura 2 muestra un segundo diagrama esquemático relacionado con el servomecanismo 10 del dispositivo de reinicio 1 según la invención. El servomecanismo 10 comprende una unidad de control 12 que controla un motor eléctrico 11 mecánicamente conectado a la palanca de reinicio 30 y adecuado para llevar a cabo la primera y la segunda rotación para respectivamente cerrar y abrir el dispositivo de corriente residual. El servomecanismo 10 comprende también medios de transducción 13 adecuados para proporcionar a la unidad de control 12 una señal que indica la distancia angular cubierta por el motor eléctrico 11. Estos medios de transducción 13, constituidos por ejemplo por un potenciómetro conectado al eje del motor eléctrico 11, permiten a la unidad de control 12 el control proporcional del motor. De hecho, la unidad de control 12 alimenta el motor eléctrico 11 con una energía proporcional a la distancia angular que debe ser cubierta para así completar dicha primera o dicha segunda rotación. [0024] Figure 2 shows a second schematic diagram related to the servomechanism 10 of the reset device 1 according to the invention. The servomechanism 10 comprises a control unit 12 that controls an electric motor 11 mechanically connected to the reset lever 30 and suitable for carrying out the first and second rotation to respectively close and open the residual current device. The servomechanism 10 also comprises transduction means 13 suitable to provide the control unit 12 with a signal indicating the angular distance covered by the electric motor 11. These transduction means 13, constituted for example by a potentiometer connected to the axis of the electric motor 11, allow the control unit 12 proportional control of the motor. In fact, the control unit 12 feeds the electric motor 11 with an energy proportional to the angular distance that must be covered in order to complete said first or said second rotation.

[0025] El uso de medios de transducción 13 también permite el control proporcional de las rpm del motor eléctrico 11. De hecho, este motor puede girar ventajosamente a una velocidad superior/inferior en relación a la distancia angular superior/inferior a ser cubierta para completar la primera o la segunda rotación. [0025] The use of transduction means 13 also allows proportional control of the electric motor's rpm 11. In fact, this motor can advantageously rotate at an upper / lower speed in relation to the upper / lower angular distance to be covered for Complete the first or second rotation.

[0026] Según una forma de realización preferida de la invención, la unidad de control 12 del servomecanismo 10 se configura para recibir señales de entrada pulsadas enviadas por la unidad de control 20 del dispositivo de reinicio 1. Dicho de otra forma, la señal de cerrado 111, la señal de desconexión 112 y la señal de apertura 113 son señales pulsadas que tienen la misma frecuencia pero una duración de tiempo diferente de las pulsaciones. [0026] According to a preferred embodiment of the invention, the control unit 12 of the servomechanism 10 is configured to receive pulsed input signals sent by the control unit 20 of the reset device 1. In other words, the signal of closed 111, the disconnection signal 112 and the opening signal 113 are pulsed signals that have the same frequency but a different duration of the pulsations.

[0027] La unidad de control 12 del servomecanismo 10 decodifica estas señales de entrada pulsadas reconociendo la diferente duración de tiempo y controlando consecuentemente la primera y la segunda rotación, o activación del medio de desconexión 40, por el motor eléctrico 11. [0027] The control unit 12 of the servomechanism 10 decodes these pulsed input signals recognizing the different duration of time and consequently controlling the first and second rotation, or activation of the disconnecting means 40, by the electric motor 11.

[0028] Las figuras 3 y 4 son vistas en perspectiva de un dispositivo de reinicio 1 según la invención, que comprende una carcasa 90 adecuada para alojar el servomecanismo 10 y la unidad de control 20. En la solución mostrada, la carcasa 90 comprende al menos una primera superficie inferior 91, una segunda 92 y una tercera superficie lateral 93 sustancialmente opuestas la una a la otra. La carcasa 90 se completa con una cuarta 94 y una quinta superficie lateral 95 que se extienden en lados opuestos y según planos sustancialmente perpendiculares a dicha primera superficie inferior 91 y a dicha segunda 92 y tercera superficie lateral 93. Una sexta superficie superior 96 cierra la carcasa 90 extendiéndose en la parte superior en una posición sustancialmente opuesta a la de dicha primera superficie 91. [0028] Figures 3 and 4 are perspective views of a reset device 1 according to the invention, comprising a housing 90 suitable for housing the servomechanism 10 and the control unit 20. In the solution shown, the housing 90 comprises the minus a first lower surface 91, a second 92 and a third lateral surface 93 substantially opposite each other. The housing 90 is completed with a fourth 94 and a fifth lateral surface 95 which extend on opposite sides and according to planes substantially perpendicular to said first lower surface 91 and said second 92 and third lateral surface 93. A sixth upper surface 96 closes the housing 90 extending at the top in a position substantially opposite that of said first surface 91.

[0029] Naturalmente, la descripción es sólo un ejemplo de una forma de realización de la carcasa 90 y no debe considerarse de ninguna manera como limitadora. Dicho de otra forma, quedan también dentro del campo del concepto inventivo formas de realización alternativas a la mostrada. [0029] Naturally, the description is only an example of an embodiment of the housing 90 and should not be considered in any way as limiting. In other words, alternative embodiments to those shown are also within the scope of the inventive concept.

[0030] Como es evidente en particular en la figura 3, la carcasa 90 comprende medios 88 para la conexión del dispositivo de reinicio 1 a un interruptor diferencial residual 2 para producir una unidad de interruptor diferencial 3 como el mostrado como ejemplo en la figura 10. Los medios de conexión 88 mostrados comprenden una pluralidad de dientes de fijación dispuestos en la cuarta 94 y en la quinta superficie lateral 95. Debe entenderse que esos medios podrían ser sustituidos por otros funcionalmente equivalentes pero con formas y disposiciones diferentes. [0030] As is evident in particular in Figure 3, the housing 90 comprises means 88 for the connection of the reset device 1 to a residual differential switch 2 to produce a differential switch unit 3 as shown as an example in Figure 10 The connection means 88 shown comprise a plurality of fixing teeth arranged in the fourth 94 and in the fifth lateral surface 95. It should be understood that these means could be replaced by others functionally equivalent but with different shapes and arrangements.

[0031] Las figuras 5 y 6 son otras vistas del dispositivo de reinicio 1 ya mostradas en las figuras 3 y 4 que muestran otras soluciones técnicas que caracterizan dicho dispositivo. En particular, el dispositivo comprende un dispositivo deslizante movible 69 adecuado para activar/desactivar un microinterruptor 9 (ver figura 1) operativamente conectado al microprocesador 22 de la unidad de control 20. Cuando está activado, el microinterruptor 9 genera una señal de estado 116, a continuación de lo cual el microprocesador 22 genera una señal de cierre eléctrica 117 para el servomecanismo 10. [0031] Figures 5 and 6 are other views of the reset device 1 already shown in Figures 3 and 4 showing other technical solutions that characterize said device. In particular, the device comprises a movable sliding device 69 suitable for activating / deactivating a microswitch 9 (see figure 1) operatively connected to the microprocessor 22 of the control unit 20. When activated, the microswitch 9 generates a status signal 116, following which the microprocessor 22 generates an electrical closing signal 117 for the servomechanism 10.

[0032] Si está desactivado, el microinterruptor 9 suspende la señal de estado 116 y en consecuencia la unidad de control 20 suspende la señal de cierre 117 para el servomecanismo 10. Dicho de otra forma, el movimiento del dispositivo deslizante movible 69 determina un cierre eléctrico del dispositivo 1 que inhibe el funcionamiento del servomecanismo 10 o inhibe la función de reinicio realizada por dicho servomecanismo. De la misma manera, el cierre también inhibe la respuesta a los controles enviada remotamente y descrita anteriormente. Como es evidente, por ejemplo, a partir de la figura 5, el cierre eléctrico del dispositivo de reinicio 1 puede estar integrado también por un cierre mecánico, definido por ejemplo, por un ojal perforado 67 proyectado desde la carcasa 90. Este cierre mecánico sólo puede ser activado cuando el dispositivo de corriente residual 2 está abierto y el dispositivo 1 está en el estado de cierre eléctrico. En estas condiciones puede ser colocado por ejemplo un candado en el ojal perforado 67, adecuado para bloquear el dispositivo deslizante movible 69 en la posición en la que el microinterruptor 9 está activado. [0032] If it is deactivated, the microswitch 9 suspends the status signal 116 and consequently the control unit 20 suspends the closing signal 117 for the servomechanism 10. In other words, the movement of the movable sliding device 69 determines a closure electrical of the device 1 that inhibits the operation of the servomechanism 10 or inhibits the reset function performed by said servomechanism. In the same way, closing also inhibits the response to controls sent remotely and described above. As is evident, for example, from Figure 5, the electric closure of the reset device 1 can also be integrated by a mechanical seal, defined for example by a perforated eyelet 67 projected from the housing 90. This mechanical seal only It can be activated when the residual current device 2 is open and the device 1 is in the state of electric closing. Under these conditions, for example, a padlock can be placed in the perforated eyelet 67, suitable for locking the movable sliding device 69 in the position in which the microswitch 9 is activated.

[0033] Según una forma de realización preferida de la invención, la unidad de control 20 genera la señal de cierre 117 del dispositivo 1 también cuando el número de cierres consecutivos realizados por el dispositivo 1 excede un valor predeterminado. Esta función se implementa por medios de conteo conectados a la unidad de control 20 o integrados en ésta como en el caso del microprocesador 22 indicado anteriormente. El conteo del número de cierres es extremadamente útil ya que consiste en usar el dispositivo de reinicio 1 correctamente, que se mantiene en el estado de cierre eléctrico sólo si la avería detectada por el dispositivo de corriente residual 2 persiste. [0033] According to a preferred embodiment of the invention, the control unit 20 generates the closing signal 117 of the device 1 also when the number of consecutive closures made by the device 1 exceeds a predetermined value. This function is implemented by counting means connected to the control unit 20 or integrated therein as in the case of the microprocessor 22 indicated above. The count of the number of closures is extremely useful since it consists in using the reset device 1 correctly, which is maintained in the state of electric closing only if the fault detected by the residual current device 2 persists.

[0034] Nuevamente con referencia a la figura 1, para indicar el estado de cierre eléctrico, el dispositivo de reinicio 1 comprende también ventajosamente medios indicadores visuales 55 que pueden ser, por ejemplo, diodos luminosos bicolor. Naturalmente, se puede usar cualquier otro medio equivalente para el mismo fin, es decir, para indicar el estado de funcionamiento normal y el estado de cierre del dispositivo de reinicio 1. [0034] Again with reference to Figure 1, to indicate the state of electric closure, the reset device 1 also advantageously comprises visual indicating means 55 which can be, for example, two-color LEDs. Of course, any other equivalent means can be used for the same purpose, that is, to indicate the normal operating state and the closing state of the reset device 1.

[0035] Las figuras 7 y 8 son respectivamente una vista en perspectiva y una vista transversal del dispositivo 1 de las figuras 3 y 4, y permiten la observación de la disposición recíproca de los componentes del dispositivo de reinicio 1. Como se muestra, la unidad de control 20 y el servomecanismo 10 se colocan dentro de la carcasa 90, mientras la palanca de reinicio 30 se extiende por fuera de dicha carcasa en una dirección sustancialmente ortogonal a la segunda superficie lateral 92. [0035] Figures 7 and 8 are respectively a perspective view and a cross-sectional view of the device 1 of Figures 3 and 4, and allow observation of the reciprocal arrangement of the components of the reset device 1. As shown, the control unit 20 and the servomechanism 10 are placed inside the housing 90, while the reset lever 30 extends outside said housing in a direction substantially orthogonal to the second side surface 92.

[0036] El dispositivo de reinicio 1 comprende medios de transmisión adecuados para transferir movimiento desde el servomecanismo 10 a la palanca de reinicio 30. Como se muestra en particular en la figura 8, estos medios de transmisión comprenden esencialmente una primera 121 y una segunda 122 rueda dentada conectadas respectivamente con el eje del servomecanismo 10 y con un segundo eje 125 sustancialmente ortogonal al eje de rotación 61 de dicho servomecanismo [0036] The reset device 1 comprises transmission means suitable for transferring movement from the servomechanism 10 to the reset lever 30. As shown in particular in Figure 8, these transmission means essentially comprise a first 121 and a second 122 gearwheel connected respectively with the axis of the servomechanism 10 and with a second axis 125 substantially orthogonal to the axis of rotation 61 of said servomechanism

10. El segundo eje 125 está pivotado en los extremos en un primer y en un segundo asiento producidos respectivamente en la segunda 92 y en la tercera superficie lateral 93. 10. The second axis 125 is pivoted at the ends in a first and a second seat respectively produced in the second 92 and in the third lateral surface 93.

[0037] La rotación de la palanca de reinicio 30 tiene lugar ventajosamente sobre un eje de rotación que coincide con el eje de rotación del segundo eje mencionado 125. Según una forma de realización preferida, la palanca de reinicio 30 comprende una primera 131 y una segunda 132 ala provista cada una de un asiento adecuado para alojar el segundo eje [0037] The rotation of the reset lever 30 advantageously takes place on a rotation axis that coincides with the axis of rotation of the second mentioned axis 125. According to a preferred embodiment, the reset lever 30 comprises a first 131 and a second 132 wing each provided with a suitable seat to accommodate the second axis

125. Esta solución define en esencia dos pares cinemáticos que permiten a la palanca de reinicio 30 girar libremente con respecto al segundo eje 125. Como es otra vez evidente a partir de la figura 8, la segunda rueda dentada 122 es también libre para girar con respecto al segundo eje 125 y comprende ventajosamente una parte 122A que está colocada entre las dos alas 131 y 132 de la palanca de reinicio 30 para aumentar la rigidez estructural en el área de transmisión del movimiento. La segunda rueda 122 transmite el movimiento a la palanca de reinicio 30 que se engrana con la primera ala 131 de dicha palanca. Este acoplamiento está interpuesto por el medio de desconexión 40 (Figura 7) que en esencia permite a la primera ala 131 ser liberada cuando es controlada por la segunda rueda dentada 122. 125. This solution essentially defines two kinematic pairs that allow the reset lever 30 to rotate freely with respect to the second axis 125. As is again evident from Figure 8, the second gear wheel 122 is also free to rotate with with respect to the second axis 125 and advantageously comprises a part 122A which is placed between the two wings 131 and 132 of the reset lever 30 to increase the structural rigidity in the area of transmission of the movement. The second wheel 122 transmits the movement to the reset lever 30 which engages with the first wing 131 of said lever. This coupling is interposed by the disconnecting means 40 (Figure 7) which essentially allows the first wing 131 to be released when controlled by the second gear wheel 122.

[0038] En la solución mostrada, los medios de desconexión 40 están constituidos por dos partes formadas que se engranan [0038] In the solution shown, the disconnecting means 40 are constituted by two formed parts that engage

o desconectan la una con/de la otra. En particular, una primera parte formada 151 está operativamente conectada con la segunda rueda dentada 122, mientras una segunda parte formada 152 se conecta a la primera ala 131 de la palanca de reinicio 30. Ventajosamente, la primera parte formada 151 puede estar constituida por una única pieza con la segunda rueda dentada 122, mientras la segunda parte formada 152 se puede producir directamente en la primera ala 131, o se puede constituir en una única pieza con la segunda rueda dentada 122. Alternativamente, las partes 151 y 152 se pueden producir separadamente y conectarse sólo posteriormente a los componentes para los que están diseñadas. or disconnect from each other. In particular, a first formed part 151 is operatively connected with the second cogwheel 122, while a second formed part 152 is connected to the first wing 131 of the reset lever 30. Advantageously, the first formed part 151 may be constituted by a single piece with the second cogwheel 122, while the second formed part 152 can be produced directly on the first wing 131, or it can be made into a single piece with the second cogwheel 122. Alternatively, parts 151 and 152 can be produced separately and connect only subsequently to the components for which they are designed.

[0039] Las figuras 9 a 12 muestran una forma de realización posible del medio sensor 7 según la presente invención. En particular, el medio sensor 7 comprende un sensor de efecto de Hall doble capaz de generar la primera 101 y la segunda 102 señal de posición cuando la palanca de reinicio 30 alcanza las mencionadas posiciones de funcionamiento. Naturalmente, la posibilidad de usar otro medio sensor 7 funcionalmente equivalente, además del indicado a continuación, queda dentro del campo del concepto inventivo. [0039] Figures 9 to 12 show a possible embodiment of the sensor means 7 according to the present invention. In particular, the sensor means 7 comprises a double Hall effect sensor capable of generating the first 101 and the second position signal 102 when the reset lever 30 reaches said operating positions. Naturally, the possibility of using another functionally equivalent sensor means 7, in addition to that indicated below, falls within the scope of the inventive concept.

[0040] las figuras 9 y 10 muestran respectivamente la unidad de control 20, el medio sensor 7 y la palanca de reinicio 30 en la segunda posición de funcionamiento, es decir, cuando el dispositivo de corriente residual 1 adopta una configuración cerrada. El sensor de efecto Hall doble comprende un imán 8 asociado con un extremo formado 135 de la primera ala 131 de la palanca de reinicio 30. El sensor comprende también un primer 144 y un segundo 145 transductor conectados a la unidad de control 20 que se activan por el imán 8 cuando la palanca alcanza respectivamente la primera y la segunda posición de funcionamiento. Dicho de otra forma, cuando el imán 8 se sitúa sobre uno de los dos transductores, éste activa dicho transductor para generar una de las señales de posición 101 y 102. [0040] Figures 9 and 10 show respectively the control unit 20, the sensor means 7 and the reset lever 30 in the second operating position, that is, when the residual current device 1 adopts a closed configuration. The double Hall effect sensor comprises a magnet 8 associated with a formed end 135 of the first wing 131 of the reset lever 30. The sensor also comprises a first 144 and a second 145 transducer connected to the control unit 20 that are activated. by magnet 8 when the lever reaches respectively the first and second operating position. In other words, when the magnet 8 is placed on one of the two transducers, it activates said transducer to generate one of the position signals 101 and 102.

[0041] En las condiciones mostradas en las figuras 9 y 10, el imán 8 activa el segundo transductor 145 que genera la segunda señal de posición 102 para indicar a la unidad de control 20 que la segunda posición de funcionamiento ha sido alcanzada. [0041] In the conditions shown in Figures 9 and 10, the magnet 8 activates the second transducer 145 which generates the second position signal 102 to indicate to the control unit 20 that the second operating position has been reached.

[0042] En cambio, en el estado mostrado en las figuras 11 y 12 el imán activa el primer transductor 144 que genera la primera señal de posición 101 para indicar a la unidad de control 20 que la palanca de reinicio 30 ha alcanzado la primera posición de funcionamiento, es decir, que el dispositivo de corriente residual 1 está abierto. Consecuentemente, la unidad de control 20 controla el servomecanismo 10 según la descripción anterior. En la figura 10* la línea discontinua muestra la palanca de reinicio 30 en la posición ya mostrada en la figura 8 para permitir el movimiento del imán 8 de la segunda a la primera posición de funcionamiento y viceversa, para ser mejor entendida. [0042] In contrast, in the state shown in Figures 11 and 12, the magnet activates the first transducer 144 that generates the first position signal 101 to indicate to the control unit 20 that the reset lever 30 has reached the first position. of operation, that is, that the residual current device 1 is open. Consequently, the control unit 20 controls the servomechanism 10 according to the above description. In figure 10 * the broken line shows the reset lever 30 in the position already shown in figure 8 to allow the movement of the magnet 8 from the second to the first operating position and vice versa, to be better understood.

[0043] Con referencia a la figura 13, la presente invención también se refiere a una unidad diferencial de baja tensión 3 comprendiendo un interruptor diferencial por corriente residual 2 al que se conecta operativamente un dispositivo de reinicio automático 1 según la presente invención. [0043] With reference to Figure 13, the present invention also relates to a low voltage differential unit 3 comprising a residual current differential switch 2 to which an automatic reset device 1 according to the present invention is operatively connected.

[0044] Las soluciones técnicas adoptadas para el dispositivo de reinicio hacen posible el logro completo del conjunto de las metas y objetivos. En particular, el movimiento de la palanca de reinicio se obtiene a través del uso de un servomecanismo que ventajosamente resulta en una reducción sobresaliente en el número de componentes y en los costes finales de producción. El uso de un medio sensor y de una unidad de control para el servomecanismo 10 también hace posible obtener un dispositivo que es muy eficaz como operación de consideración y que también es muy fiable. [0044] The technical solutions adopted for the reset device make possible the complete achievement of the set of goals and objectives. In particular, the movement of the reset lever is obtained through the use of a servomechanism that advantageously results in an outstanding reduction in the number of components and in the final production costs. The use of a sensor means and a control unit for the servomechanism 10 also makes it possible to obtain a device that is very effective as a consideration operation and that is also very reliable.

Claims (16)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de reinicio automático (1) para un interruptor diferencial de baja tensión (2), comprendiendo dicho dispositivo (I): 1. Automatic reset device (1) for a low voltage differential switch (2), said device (I) comprising:
--
un servomecanismo (10), a servomechanism (10),
--
una unidad de control (20) de dicho servomecanismo (10), a control unit (20) of said servomechanism (10),
--
una palanca de reinicio (30) asociada a dicho servomecanismo (10) y operativamente conectable a dicho interruptor diferencial (2) para adoptar respectivamente una primera y una segunda posición de funcionamiento cuando dicho interruptor diferencial (2) adopta una configuración abierta y cerrada, a reset lever (30) associated with said servomechanism (10) and operatively connectable to said differential switch (2) to adopt respectively a first and a second operating position when said differential switch (2) adopts an open and closed configuration,
medio sensor de posición (7) adaptado para detectar la posición de dicha palanca de reinicio (30), generando dicho medio sensor (7) una primera señal de posición (101) cuando dicha palanca de reinicio (30) alcanza dicha primera posición de funcionamiento, obteniendo dicha unidad de control (20) dicha primera señal de posición de entrada (101), y generando una señal de cerrado de salida (111) que controla una primera rotación predeterminada por dicho servomecanismo (10) para llevar dicha palanca de reinicio (30) de dicha primera a dicha segunda posición de funcionamiento, de modo que dicho interruptor diferencial (2) adopta dicha configuración cerrada, caracterizado por el hecho de que éste comprende un medio de desconexión (40) adaptado para liberar dicha palanca de reinicio (30) de dicho servomecanismo (10), generando dicho medio sensor (7) una segunda señal de posición (102) cuando dicha palanca de reinicio (30) alcanza dicha segunda posición de funcionamiento, obteniendo dicha unidad de control (20) dicha señal de posición de entrada (102) y generando una señal de desconexión de salida (112) que controla la activación de dicho medio de desconexión (40) por dicho servomecanismo (10). position sensor means (7) adapted to detect the position of said reset lever (30), said sensor means (7) generating a first position signal (101) when said reset lever (30) reaches said first operating position , said control unit (20) obtaining said first input position signal (101), and generating an output close signal (111) that controls a first predetermined rotation by said servomechanism (10) to carry said reset lever ( 30) from said first to said second operating position, so that said differential switch (2) adopts said closed configuration, characterized in that it comprises a disconnecting means (40) adapted to release said reset lever (30 ) of said servomechanism (10), said sensor means (7) generating a second position signal (102) when said reset lever (30) reaches said second operating position, obtained said control unit (20) said input position signal (102) and generating an output disconnection signal (112) that controls the activation of said disconnection means (40) by said servomechanism (10).
2.2.
Dispositivo (1) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicha unidad de control (20) obtiene al menos una primera señal de control (105) enviada desde un control remoto (99), generando dicha unidad de control (20), después de la recepción de dicha señal de control (105), una señal abierta (113) que controla una segunda rotación predeterminada por dicho servomecanismo (10) para llevar dicha palanca de reinicio (30) de dicha segunda a dicha primera posición de funcionamiento, de modo que dicho dispositivo de corriente residual (2) adopta dicha configuración abierta.  Device (1) according to claim 1, characterized in that said control unit (20) obtains at least a first control signal (105) sent from a remote control (99), generating said control unit (20) , after reception of said control signal (105), an open signal (113) that controls a second predetermined rotation by said servomechanism (10) to bring said reset lever (30) of said second to said first operating position , so that said residual current device (2) adopts said open configuration.
3.3.
Dispositivo (1) según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que dicha unidad de control (20) obtiene al menos una segunda señal de control (106) enviada desde dicho control remoto (99), generando dicha unidad de control (20) dicha señal de cerrado (111) después de la recepción de dicha segunda señal de control (106).  Device (1) according to claim 2, characterized in that said control unit (20) obtains at least a second control signal (106) sent from said remote control (99), generating said control unit (20) said closed signal (111) after receipt of said second control signal (106).
4.Four.
Dispositivo (1) según una o más reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que éste comprende una fuente de alimentación (23) para alimentar dicho servomecanismo (10) y dicha unidad de control (20), estando integrado en dicha fuente de alimentación (23) un medio de autosuministro (24).  Device (1) according to one or more claims 1 to 3, characterized in that it comprises a power source (23) for feeding said servomechanism (10) and said control unit (20), being integrated in said source of feeding (23) a means of self-supply (24).
5.5.
Dispositivo según una o más reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho de que dicho servomecanismo (10) comprende un motor eléctrico (11), una unidad de control (12) de dicho motor eléctrico (11), un medio transductor (13) de la distancia angular cubierta por dicho motor eléctrico (11), estando conectado dicho motor eléctrico (11) a dicha palanca de reinicio (30) y realizando dichas rotaciones predeterminadas.  Device according to one or more claims 1 to 4, characterized in that said servomechanism (10) comprises an electric motor (11), a control unit (12) of said electric motor (11), a transducer means (13) of the angular distance covered by said electric motor (11), said electric motor (11) being connected to said reset lever (30) and performing said predetermined rotations.
6.6.
Dispositivo (1) según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que dicha unidad de control (12), siguiendo la codificación de entrada de dicha señal de cerrado (111), controla dicha primera rotación predeterminada por dicho motor eléctrico (11) y, siguiendo la codificación de entrada de dicha señal de desconexión (112), controla la activación de dicho medio de desconexión (40), controlando dicha unidad de control (12) dicha segunda rotación predeterminada por dicho motor eléctrico (11) siguiendo la codificación de entrada de dicha señal abierta (113).  Device (1) according to claim 5, characterized in that said control unit (12), following the input coding of said closing signal (111), controls said first predetermined rotation by said electric motor (11) and , following the input coding of said disconnection signal (112), controls the activation of said disconnection means (40), said control unit (12) controlling said second predetermined rotation by said electric motor (11) following the coding of input of said open signal (113).
7.7.
Dispositivo (1) según las reivindicaciones 5 o 6, caracterizado por el hecho de que dicha unidad de control (12) aplica a dicho motor eléctrico (11) una energía proporcional a la distancia angular que debe ser cubierta para así completar dicha rotación predeterminada.  Device (1) according to claims 5 or 6, characterized in that said control unit (12) applies to said electric motor (11) an energy proportional to the angular distance that must be covered in order to complete said predetermined rotation.
8.8.
Dispositivo (1) según una las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado por el hecho de que dicho motor eléctrico (11) gira con una velocidad proporcional a la distancia angular que debe ser cubierta para así completar dicha rotación predeterminada.  Device (1) according to one of claims 5 to 7, characterized in that said electric motor (11) rotates with a speed proportional to the angular distance that must be covered in order to complete said predetermined rotation.
9.9.
Dispositivo (1) según una o más reivindicaciones 2 a 8, caracterizado por el hecho de que dicha señal de cerrado (111), dicha señal de desconexión (112) y dicha señal abierta (113) son señales pulsadas con la misma frecuencia y una duración de tiempo diferente de las pulsaciones.  Device (1) according to one or more claims 2 to 8, characterized in that said closing signal (111), said disconnecting signal (112) and said open signal (113) are pulsed signals with the same frequency and a duration of time different from the pulsations.
10.10.
Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por el hecho de que dicha palanca de reinicio  Device (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that said reset lever
(30) gira sobre un eje sustancialmente ortogonal al eje de rotación (61) de dicho servomecanismo (10). (30) rotates on an axis substantially orthogonal to the axis of rotation (61) of said servomechanism (10).
11.eleven.
Dispositivo (1) según una o más reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por el hecho de que éste comprende un dispositivo deslizante movible (69) adecuado para activar/desactivar un microinterruptor (9) operativamente conectado a dicha unidad de control (20), generando dicho microinterruptor (9), cuando está activado, una señal de estado, (116) a partir de la cual dicha unidad de control (20) genera una señal de cierre (117) para dicho servomecanismo (10).  Device (1) according to one or more claims 1 to 10, characterized in that it comprises a movable sliding device (69) suitable for activating / deactivating a microswitch (9) operatively connected to said control unit (20), generating said microswitch (9), when activated, a status signal, (116) from which said control unit (20) generates a closing signal (117) for said servomechanism (10).
12.12.
Dispositivo (1) según la reivindicación 11, caracterizado por el hecho de que éste comprende un bloqueo mecánico adecuado para mantener dicho dispositivo deslizante movible (69) en una posición en la que dicho microinterruptor (9) está activado.  Device (1) according to claim 11, characterized in that it comprises a mechanical lock suitable for maintaining said movable sliding device (69) in a position in which said microswitch (9) is activated.
13.13.
Dispositivo (1) según una o más reivindicaciones 10 a 12, caracterizado por el hecho de que éste comprende medios de transmisión adecuados para transferir movimiento de dicho motor eléctrico (11) a dicha palanca de reinicio (30), comprendiendo dichos medios de transmisión una primera rueda dentada (121) engranada con una segunda rueda dentada (122), estando asociada dicha primera rueda dentada (121) al eje de dicho servomecanismo (10), estando asociada dicha segunda rueda (122) a un segundo eje (125) sustancialmente ortogonal al eje de dicha primera rueda dentada (121), estando pivotado dicho segundo eje (125) en dos asientos producidos en una carcasa (90) para el alojamiento de dicho servomecanismo (11) y dicha unidad de control (20).  Device (1) according to one or more claims 10 to 12, characterized in that it comprises suitable transmission means for transferring movement of said electric motor (11) to said reset lever (30), said transmission means comprising a first gearwheel (121) engaged with a second gearwheel (122), said first gearwheel (121) being associated with the axis of said servomechanism (10), said second wheel (122) being associated with a second axle (125) substantially orthogonal to the axis of said first cogwheel (121), said second axle (125) being pivoted in two seats produced in a housing (90) for housing said servomechanism (11) and said control unit (20).
14.14.
Dispositivo (1) según la reivindicación 13, caracterizado por el hecho de que dicha palanca de reinicio (30) comprende una primera (131) y una segunda (132) ala provista cada una de un asiento para el alojamiento de dicho segundo eje (125), estando provista dicha segunda rueda dentada (122) de una parte (122A) que está colocada entre dicha primera (131) y dicha segunda (132) ala, estando dicho medio de desconexión (40) operativamente situado entre dicha segunda rueda dentada (122) y dicha primera ala (131) de dicha palanca de reinicio (30), comprendiendo dicho medio de desconexión una primera parte formada (151) operativamente conectada a dicha segunda rueda dentada (122) y una segunda parte formada  Device (1) according to claim 13, characterized in that said reset lever (30) comprises a first (131) and a second (132) wing each provided with a seat for housing said second axis (125 ), said second gearwheel (122) being provided with a part (122A) that is placed between said first (131) and said second (132) wing, said disconnecting means (40) being operatively located between said second gearwheel ( 122) and said first wing (131) of said reset lever (30), said disconnecting means comprising a first formed part (151) operatively connected to said second gearwheel (122) and a second formed part
(151) conectada a dicha primera ala (131). (151) connected to said first wing (131).
15. Dispositivo según una o más reivindicaciones 1 a 14, caracterizado por el hecho de que dicho medio sensor (7) comprende un sensor de efecto Hall doble comprendiendo un imán (8) asociado a un extremo (135) de dicha primera ala 15. Device according to one or more claims 1 to 14, characterized in that said sensor means (7) comprises a double Hall effect sensor comprising a magnet (8) associated with one end (135) of said first wing (131) de dicha palanca de reinicio (30), comprendiendo dicho sensor doble un primer (144) y un segundo (145) transductor operativamente conectado a dicha unidad de control (20), activando dicho imán (8) dicho primer transductor (144) cuando dicha palanca de reinicio (30) adopta dicha primera posición de funcionamiento, y activando dicho segundo transductor (131) of said reset lever (30), said double sensor comprising a first (144) and a second (145) transducer operatively connected to said control unit (20), said magnet (8) activating said first transducer (144 ) when said reset lever (30) adopts said first operating position, and activating said second transducer (145) cuando dicha palanca de reinicio (30) adopta dicha segunda posición de funcionamiento. (145) when said reset lever (30) adopts said second operating position. 16. Unidad de interruptor diferencial de baja tensión (3) comprendiendo un interruptor diferencial (2), caracterizada por el hecho de que ésta comprende un dispositivo de reinicio automático (1) según una o más reivindicaciones 1 a 15, estando dicho dispositivo de reinicio (1) operativamente conectado a dicho interruptor diferencial (2) para permitir el reinicio automático del mismo. 16. Low voltage differential switch unit (3) comprising a differential switch (2), characterized in that it comprises an automatic reset device (1) according to one or more claims 1 to 15, said reset device being (1) operatively connected to said differential switch (2) to allow automatic restart thereof.
ES07108610T 2006-06-22 2007-05-22 AUTOMATIC RESET DEVICE FOR A LOW VOLTAGE DIFFERENTIAL SWITCH. Active ES2374430T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000032A ITBG20060032A1 (en) 2006-06-22 2006-06-22 AUTOMATIC RESET DEVICE FOR A LOW VOLTAGE SWITCH
ITBG20060032 2006-06-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2374430T3 true ES2374430T3 (en) 2012-02-16

Family

ID=38180740

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07108610T Active ES2374430T3 (en) 2006-06-22 2007-05-22 AUTOMATIC RESET DEVICE FOR A LOW VOLTAGE DIFFERENTIAL SWITCH.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1870919B1 (en)
AT (1) ATE529878T1 (en)
ES (1) ES2374430T3 (en)
IT (1) ITBG20060032A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20081009A1 (en) * 2008-06-03 2009-12-04 Gewiss Spa CONTROL DEVICE FOR SWITCHES
FR2940514B1 (en) * 2008-12-19 2012-05-04 Schneider Electric Ind Sas TRANSMISSION BAR OF REMOTE CONTROL BLOCK AND BLOCK COMPRISING SAME
ES2621219T3 (en) 2011-06-22 2017-07-03 Abb S.P.A. Switching device and corresponding power distribution system
ES2602752T3 (en) 2011-06-22 2017-02-22 Abb S.P.A. Switching device and relative power distribution system
ITBG20110034A1 (en) * 2011-08-01 2013-02-02 Abb Spa CONTROL DEVICE FOR THE RECOVERY OF A SWITCH IN LOW VOLTAGE.
DE102020200993B4 (en) 2020-01-28 2023-06-01 Siemens Aktiengesellschaft Remote drive arrangement with a remote drive and method
CN112002589A (en) * 2020-07-17 2020-11-27 浙江万胜智能科技股份有限公司 Small-size autoeclosing circuit breaker transmission position detects structure
DE102021200854A1 (en) * 2021-02-01 2022-08-04 Siemens Aktiengesellschaft Remote drive, device arrangement with a remote drive and method
CN117766349B (en) * 2024-01-05 2024-06-25 阿斯通(山东)开关有限公司 Intelligent circuit breaker with angular displacement sensor

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2731107B1 (en) * 1995-02-28 1998-05-15 L Estang Du Rusquec Gilles De DEVICE FOR AUTOMATIC RESETTING OF AN ELECTRIC CIRCUIT BREAKER
US6522227B1 (en) * 2001-09-24 2003-02-18 General Electric Company Remote operated circuit breaker panel
US7280013B2 (en) * 2003-07-03 2007-10-09 Tdh Solutions, Llc Self-contained breaker reset system and method
US7570062B2 (en) * 2004-12-10 2009-08-04 Eaton Corporation Method of actuating a test function of an electrical switching apparatus and electrical switching apparatus employing the same

Also Published As

Publication number Publication date
EP1870919A1 (en) 2007-12-26
EP1870919B1 (en) 2011-10-19
ITBG20060032A1 (en) 2007-12-23
ATE529878T1 (en) 2011-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2374430T3 (en) AUTOMATIC RESET DEVICE FOR A LOW VOLTAGE DIFFERENTIAL SWITCH.
ES2638402T3 (en) Device for locking a control element of an automatic gearbox of a vehicle, procedure for operating such a device and switching device for switching an automatic gearbox of a vehicle
ES2353883T3 (en) AUTOMATIC RESTORATION AND SELF-CHECK DEVICE, PARTICULARLY FOR CIRCUITS ACTUATED BY RESIDUAL AND SIMILAR CURRENTS.
ES2393941T3 (en) Household appliance with equipment for detecting the position of a door lock with self-diagnostic capability
ES2206475T5 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE CONTROL OF THE STOP OF BLINDS OR SIMILARS OPERATED WITH ELECTRIC MOTOR.
ES2551504T3 (en) Safety device for roller blinds, awnings, doors and the like
ES2388671T3 (en) Blocking device
ES2656863T3 (en) Peristaltic Roller Pump
ES2337508T3 (en) SPEED AND ACCELERATION MONITORING UNIT WITH ELECTRONICALLY ASSISTED START-UP STARTED FOR USE IN TRANSPORTATION DEVICES.
ES2452346T3 (en) Control device for circuit breakers
ES2486254T3 (en) Closing device
ES2266833T3 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE ROTOR BLADES OF A WIND ENERGY TURBINE.
ES2546167T3 (en) Locking mechanism for a power button on a circuit breaker
ES2294729T3 (en) DEVICE FOR MONITORING THE STATE OF A PROTECTION MECHANISM.
ES2642168T3 (en) Locking equipment for a device for regulating the closing sequence of a two-door revolving door installation
ES2908922T3 (en) Ratcheting wheel lock with auto lock and retract
ES2354854T3 (en) COAXIAL SYSTEM OF DRIVE SHAFT, FRONT CONSTRUCTION GROUP, CABINETS FOR APPLIANCES, AS WELL AS CABINET CABINET.
ES2684069T3 (en) Control device for circuit breakers
ES2268457T3 (en) FLOW FLOW SURVEILLANCE SYSTEM.
ES2600128T3 (en) Drive device for movement of a barrier
ES2588237T3 (en) Electrical reset device adapted to be associated with a protection device for automatic reset of the device
ES2532844T5 (en) Sliding door installation
ES2715482T3 (en) Panic pressure bar with modular drive equipment
ES2421279B2 (en) AUXILIARY TRIP UNIT FOR A POWER SWITCH
ES2313512T3 (en) DOOR OPERATION WITH EMERGENCY CONTROL DEVICE.