ES2373066T3 - Rodillos de goma con superficie rugosa. - Google Patents

Rodillos de goma con superficie rugosa. Download PDF

Info

Publication number
ES2373066T3
ES2373066T3 ES07802551T ES07802551T ES2373066T3 ES 2373066 T3 ES2373066 T3 ES 2373066T3 ES 07802551 T ES07802551 T ES 07802551T ES 07802551 T ES07802551 T ES 07802551T ES 2373066 T3 ES2373066 T3 ES 2373066T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
transfer roller
ink transfer
rubber
ink
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07802551T
Other languages
English (en)
Inventor
Barbara BÄCKER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Felix Boettcher GmbH and Co KG
Original Assignee
Felix Boettcher GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Felix Boettcher GmbH and Co KG filed Critical Felix Boettcher GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2373066T3 publication Critical patent/ES2373066T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N7/00Shells for rollers of printing machines
    • B41N7/06Shells for rollers of printing machines for inking rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08Cylinders
    • B41F13/193Transfer cylinders; Offset cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/26Construction of inking rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/02Top layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/14Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines characterised by macromolecular organic compounds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)

Abstract

Rodillo de transferencia de tinta recubierto de goma en el intervalo de dureza de 20 a 80 Shore A con una profundidad media de rugosidad Rz de 30 a 80 µm, una profundidad máxima de rugosidad Rmáx. de 40 a 120 µm, un volumen libre específico V1 de entre 0,001 y 0,1 mm 3 /mm 2 y un volumen libre específico V2 de entre 0,02 y 1,5 mm 3 /mm 2 , siendo V1 el volumen de llenado desde el punto de medición más bajo hasta la altura del plano medio y V2 el volumen de llenado desde el punto de medición más bajo hasta el punto de medición más alto.

Description

Rodillos de goma con superficie rugosa
La presente invención se refiere a rodillos de transferencia de tinta recubiertos de goma, al procedimiento para su fabricación y a su uso.
Los mecanismos entintadores de las impresoras offset están equipados a menudo con mecanismos entintadores de película. La tinta se alimenta aquí de forma continua desde el tintero al rodillo contiguo de película mediante el rodillo tomador de tinta. Entre el rodillo tomador de tinta y el rodillo de película se encuentra una hendidura de 0,04 a 0,10 mm aproximadamente. Para transportar la tinta de impresión al sistema de rodillos del mecanismo entintador, un rodillo de transferencia de tinta encauchado (recubierto de goma) con un intervalo de dureza de 20 a 80 Shore A está ajustado contra el rodillo de película. Los rodillos entintadores encauchados en la impresión offset presentan por lo general una superficie lisa con profundidades medias de rugosidad Rz de < 20 µm, normalmente < 10 µm.
El documento EP 0 662 394 A1 se refiere a un rodillo de impresión con ranuras, mediante las que se forma un dibujo rómbico. El rodillo descrito aquí se ajusta contra un rodillo tomador en un mecanismo entintador y corresponde a un rodillo de película.
El documento DE 71 41 940 U se refiere a un rodillo inmersor para mecanismos entintadores. El rodillo inmersor presenta entalladuras en cruz, de modo que se crean superficies en forma de rombos.
En la zona de alimentación de la tinta de impresión existe normalmente un espesor de capa de tinta mayor que en el recorrido ulterior del mecanismo entintador. Por consiguiente, entre el rodillo tomador de tinta y el rodillo de película se producen salpicaduras de tinta, en especial en las ranuras salientes del rodillo.
Es objetivo de la presente invención evitar los problemas mencionados, en especial reducir el problema de las salpicaduras de tinta o la nebulización de tinta.
Sorprendentemente se comprobó que el problema se puede reducir al usarse un rodillo de transferencia de tintarecubierto de goma que presenta una superficie rugosa. Ésta tiene la propiedad de transportar la película de tinta de forma más eficiente del rodillo de película al mecanismo entintador. Por esta razón se reduce la carga de tinta, o sea, el espesor de capa de tinta del rodillo de película, lo que actúa positivamente en el problema de la nebulización y las salpicaduras de tinta.
Según la invención, la superficie del rodillo de transferencia de tinta recubierto de goma presenta una profundidad media de rugosidad Rz de 30 a 80 µm y una profundidad máxima de rugosidad Rmáx. de 40 a 120 µm.
El rodillo de transferencia de tinta recubierto de goma presenta un volumen específico libre V1 de entre 0,001 y 0,1 mm3/mm2.
El rodillo de transferencia de tinta recubierto de goma presenta un volumen específico libre V2 de entre 0,02 y 1,5 mm3/mm2.
Las profundidades de la rugosidad se miden con un rugosímetro mediante la perfilometría (perfilómetro) según la norma DIN EN ISO 4287.
La profundidad media de rugosidad se sitúa preferentemente en el intervalo de 40 a 60 µm y/o la profundidad máxima de rugosidad, entre 60 y 100 µm.
Un procedimiento adecuado para la fabricación de este tipo de rodillos de transferencia de tinta se basa en el mecanizado de un rodillo recubierto de goma con una fresa erizo. De este modo se quita la capa superior de goma y queda una estructura irregular con que tiene parcialmente una apariencia escamosa (véase figura 1).
Las estructuras según la invención son rugosas e irregulares. La estructura es escamosa y aleatoria. Ésta no contiene ninguna estructura superior, como ranuras o rombos.
Materiales de goma adecuados para el rodillo de transferencia de tinta son caucho de acrilonitrilo-butadieno (NBR), caucho de acrilonitrilo-butadieno hidrogenado (HNBR), caucho de cloropreno (CR), caucho de epiclorohidrina (ECO), caucho de estireno-butadieno (SBR), así como copolímeros y mezclas.
El rodillo de transferencia de tinta tiene un núcleo hecho de un material con forma estable, por ejemplo, de acero, aluminio o plásticos reforzados con fibras de carbono (CFK) o plásticos reforzados con fibras de vidrio (GFK).
Los volúmenes libres V1 y V2 se pueden medir, por ejemplo, con un RFT MicroProf® con sensor cromático (CWL). Para esto, las muestras se pueden iluminar con una luz blanca enfocada. El sensor mide la distribución (cromática) dependiente de las longitudes de onda de la luz reflectada y a partir de ésta determina la información absoluta de altura.
Mediante este principio de medición se evitan los errores de medición por los efectos de los cantos que son comunes en cambio en los procedimientos ópticos. Se obtiene una topografía de la superficie como campo de datos cuantitativo, por lo que cualquier distancia, altura y ángulo, rugosidad y ondulación así como también planeidad se pueden medir en imágenes después de la medición.
5 Para la caracterización de las superficies resultan adecuados en especial los volúmenes V1 y V2 que se pueden calcular a partir de las fotografías topográficas. El volumen de llenado V1 es aquí el volumen de llenado desde el punto de medición más bajo hasta la altura del plano medio que está asignado en este caso al valor de altura 0. El volumen de llenado V2 se determina desde el punto de medición más bajo hasta el punto de medición más alto dentro de una fotografía topográfica.
10 La figura 2 muestra las diferencias existentes entre los volúmenes de llenado V1 y V2. La superficie gris indica los volúmenes calculados.
Otro objeto es el uso de un rodillo recubierto de goma con una profundidad media de rugosidad Rz de 30 a 80 µm y una profundidad máxima de rugosidad Rmáx. de 40 a 120 µm como rodillo de transferencia de tinta, en especial en el procedimiento de impresión offset. Otra forma de realización de la invención es un mecanismo entintador que
15 contiene el rodillo de transferencia de tinta según la invención.
La figura 1 muestra una fotografía topográfica de la superficie captada con un sensor cromático (CWL).
La figura 2 muestra la diferencia entre los volúmenes libres V1 (a la izquierda) y V2 (a la derecha).
La figura 3 muestra esquemáticamente elementos de un mecanismo entintador. Éste comprende un rodillo tomador de tinta 1, un rodillo de película 2 y un rodillo de transferencia de tinta 3. La figura muestra adicionalmente un rodillo
20 inmersor 5 y un tintero 6 con una tinta 7.
La invención se explica detalladamente mediante el siguiente ejemplo.
Ejemplo
Un rodillo de transferencia de tinta con un diámetro de 105 mm y una longitud de 1035 mm con un núcleo de acero y un recubrimiento de NBR se mecanizó con una fresa erizo (single grit rubber hog wheel). Con este fin se cumplieron
25 las siguientes condiciones de mecanizado.
Número de cortes
Codireccional/ en contrasentido Velocidad circunferencial de la herramienta en m/s Aproximación en mm Revoluciones de la pieza de trabajo en min-1 Avance en mm/min
1er corte
En contrasentido 50 10 aprox. 380 400
2do corte
En contrasentido 50 0,5 380 350
La profundidad de la rugosidad se midió en el rodillo obtenido de esta forma. El valor Rmáx. fue de 80 µm y una profundidad media de rugosidad Rz se situó en 52 µm aproximadamente. El V1 fue de 0,012 mm3/mm2. El V2 fue de 0,191 mm3/mm2. Es importante que mediante un mecanizado uniforme se evitan las marcas de avance.

Claims (9)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Rodillo de transferencia de tinta recubierto de goma en el intervalo de dureza de 20 a 80 Shore A con una profundidad media de rugosidad Rz de 30 a 80 µm, una profundidad máxima de rugosidad Rmáx. de 40 a 120 µm, un volumen libre específico V1 de entre 0,001 y 0,1 mm3/mm2 y un volumen libre específico V2 de entre 0,02 y 1,5
    5 mm3/mm2, siendo V1 el volumen de llenado desde el punto de medición más bajo hasta la altura del plano medio y V2 el volumen de llenado desde el punto de medición más bajo hasta el punto de medición más alto.
  2. 2.
    Rodillo de transferencia de tinta según la reivindicación 1, que se obtiene mediante un procedimiento, en el que la estructura superficial de un rodillo de transferencia de tinta recubierto de goma se mecaniza con una fresa erizo.
  3. 3.
    Rodillo de transferencia de tinta según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el recubrimiento de goma se
    10 selecciona de caucho de acrilonitrilo-butadieno (NBR), caucho de acrilonitrilo-butadieno hidrogenado (HNBR), caucho de cloropreno (CR), caucho de epiclorohidrina (ECO), caucho de estireno-butadieno (SBR), así como copolímeros y mezclas de estos.
  4. 4. Rodillo de transferencia de tinta según al menos una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el
    núcleo del rodillo está hecho de acero, aluminio o plásticos reforzados con fibras de carbono (CFK) o plásticos 15 reforzados con fibras de vidrio (GFK).
  5. 5.
    Rodillo de transferencia de tinta según al menos una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el volumen libre específico V1 es de entre 0,003 y 0,05 mm3/mm2.
  6. 6.
    Rodillo de transferencia de tinta según al menos una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el volumen libre específico V2 es de entre 0,06 y 1,0 mm3/mm2.
    20 7. Procedimiento para la fabricación de un rodillo de transferencia de tinta según al menos una de las reivindicaciones 1 a 6 con las siguientes etapas:
    - mecanizado de un rodillo recubierto de goma con una fresa erizo.
  7. 8. Uso de un rodillo de transferencia de tinta según al menos una de las reivindicaciones 1 a 6 como rodillo de transferencia de tinta.
    25 9. Uso según la reivindicación 8 en un procedimiento de impresión offset.
  8. 10.
    Uso según la reivindicación 8 ó 9 para la reducción de salpicaduras de tinta y/o la nebulización de tinta.
  9. 11.
    Mecanismo entintador con al menos un rodillo tomador de tinta (1), un rodillo de película (2) ajustado contra éste y un rodillo de transferencia de tinta (3) ajustado contra éste, caracterizado porque el rodillo de transferencia de tinta (3) es un rodillo de transferencia de tinta según una de la reivindicaciones 1 a 6.
ES07802551T 2006-08-10 2007-08-09 Rodillos de goma con superficie rugosa. Active ES2373066T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006037615 2006-08-10
DE102006037615A DE102006037615A1 (de) 2006-08-10 2006-08-10 Gummiwalzen mit rauer Oberfläche
PCT/EP2007/058257 WO2008017700A1 (de) 2006-08-10 2007-08-09 Gummiwalzen mit rauer oberfläche

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2373066T3 true ES2373066T3 (es) 2012-01-31

Family

ID=38683463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07802551T Active ES2373066T3 (es) 2006-08-10 2007-08-09 Rodillos de goma con superficie rugosa.

Country Status (13)

Country Link
US (1) US9266375B2 (es)
EP (1) EP2049342B1 (es)
JP (1) JP5486304B2 (es)
CN (1) CN101500818B (es)
AR (1) AR062341A1 (es)
AT (1) ATE529268T1 (es)
DE (1) DE102006037615A1 (es)
DK (1) DK2049342T3 (es)
ES (1) ES2373066T3 (es)
PL (1) PL2049342T3 (es)
PT (1) PT2049342E (es)
SI (1) SI2049342T1 (es)
WO (1) WO2008017700A1 (es)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8726807B2 (en) * 2007-06-04 2014-05-20 Goss International Americas, Inc. Smooth roller with low line load and methods
EP2509797B1 (de) * 2009-12-07 2014-10-01 Felix Böttcher GmbH & Co. KG Reiberwalzen
DE102010007648A1 (de) * 2010-02-11 2011-03-10 Heidelberger Druckmaschinen Ag Farbwerk einer Druckmaschine
JP5843435B2 (ja) * 2010-10-18 2016-01-13 三菱重工印刷紙工機械株式会社 印刷胴、印刷ユニット、印刷機並びに印刷胴の製造方法
DE102011078283B4 (de) 2011-06-29 2015-01-22 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Rotationsdruckmaschine mit einem Formzylinder und einem an diesen Formzylinder angestellten Farbwerk
BR112015022200A2 (pt) * 2013-03-13 2017-07-18 Probity Eng Llc aparelho de fonte de tinta, sistema de prensa de impressão flexográfica e método para ajustar características de impressão em impressão flexográfica
CN103397492B (zh) * 2013-08-15 2015-05-27 江苏鹰游纺机有限公司 一种钢内衬水洗轧辊的制备方法
JP2016028881A (ja) * 2014-07-23 2016-03-03 和行 北村 インキ撹拌押し込みロール及びこれを備えた輪転印刷機
JP6370196B2 (ja) * 2014-11-07 2018-08-08 東洋紡株式会社 感光性樹脂凸版を用いた印刷方法
JP6544633B2 (ja) * 2015-07-13 2019-07-17 株式会社キタムラ ファニッシャロールを備えた輪転印刷機

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7141940U (de) * 1972-01-27 Maschinenfabrik Augsburg-Nuernberg Ag Tauchwalze fur Filmfarbwerke von Rotationsdruckmaschinen
US2594348A (en) * 1947-01-18 1952-04-29 Dayton Rubber Company Rubber covered roll
GB729561A (en) 1952-05-19 1955-05-11 Strachan & Henshaw Ltd Improvements in or relating to inking rolls of rotary printing presses
US3467009A (en) * 1965-07-06 1969-09-16 Grace W R & Co Compressible printing roll
CH543965A (de) 1971-11-06 1973-11-15 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Tauchwalze für Filmfarbwerke von Rotationsdruckmaschinen
US3924313A (en) * 1974-05-24 1975-12-09 Standex Int Corp Metal applicator roll
US4195570A (en) * 1976-05-26 1980-04-01 Dayco Corporation Non-misting inking roll, method of making same, and ink for use therewith
CA1129247A (en) * 1979-02-26 1982-08-10 Edward P. Macconnell Fluid roller
JPS60250993A (ja) * 1984-05-29 1985-12-11 Meiwa Gomme Kogyo Kk インキ装置におけるインキ供給用のロ−ラ
JPH0353891Y2 (es) * 1985-09-20 1991-11-26
JPS62119238A (ja) 1985-11-18 1987-05-30 Harima Chem Inc 熱可塑性樹脂用無機粉体充填剤の分散剤
JPS62119238U (es) * 1986-01-20 1987-07-29
US5184552A (en) * 1987-08-18 1993-02-09 Rockwell International Corporation Ink roller for rotary press
JP2643187B2 (ja) * 1987-10-05 1997-08-20 株式会社金陽社 インキ装置のインキ受渡しロール及びその製造方法
JP2931719B2 (ja) 1992-07-09 1999-08-09 株式会社金陽社 印刷用ローラー及びその製造方法
US5647279A (en) * 1992-09-05 1997-07-15 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing machine roller and method of production thereof
DE4235586C2 (de) * 1992-10-22 1998-08-20 Boettcher Gmbh & Co Felix Verfahren zur Übertragung flüssiger Medien von einer Anspülwalze auf einen Tiefdruckzylinder sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE69424638T2 (de) * 1994-01-05 2001-02-22 Kinyosha Co., Ltd. Druckzylinder und Verfahren zur Herstellung
JPH11138763A (ja) * 1997-11-06 1999-05-25 Meiwa Rubber Kogyo Kk 印刷用インキロール
JP2003237249A (ja) * 2002-02-18 2003-08-27 Dainippon Printing Co Ltd グラビア印刷版および印刷物
EP2019752B1 (de) * 2006-05-23 2009-07-29 König &amp; Bauer AG Farbwerk einer rotationsdruckmaschine mit einer filmwalze
EP2019753B1 (de) * 2006-05-23 2010-01-27 Koenig & Bauer AG Anordnungen in einem druckwerk einer rotationsdruckmaschine
TWI461306B (zh) * 2006-07-19 2014-11-21 Boettcher Gmbh & Co Felix 隨機雷射處理之薄膜滾子

Also Published As

Publication number Publication date
PL2049342T3 (pl) 2012-02-29
AR062341A1 (es) 2008-10-29
EP2049342A1 (de) 2009-04-22
PT2049342E (pt) 2011-11-30
CN101500818B (zh) 2015-06-03
US9266375B2 (en) 2016-02-23
CN101500818A (zh) 2009-08-05
WO2008017700A1 (de) 2008-02-14
EP2049342B1 (de) 2011-10-19
JP5486304B2 (ja) 2014-05-07
ATE529268T1 (de) 2011-11-15
DE102006037615A1 (de) 2008-02-14
DK2049342T3 (da) 2012-02-13
US20090241789A1 (en) 2009-10-01
SI2049342T1 (sl) 2012-02-29
JP2010500190A (ja) 2010-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2373066T3 (es) Rodillos de goma con superficie rugosa.
ES2339691T3 (es) Procedimiento, dispositivo de montaje y unidad de control para ajustar un rodillo en una prensa de imprimir giratoria.
US9205528B2 (en) Electronic grade glass substrate and making method
CA2368592C (en) Doctor blade
ES2436544T3 (es) Cilindro de impresión para huecograbado y procedimiento de huecograbado
ES2965030T3 (es) Plancha de impresión y material de revestimiento polimérico para la misma
UA95910C2 (ru) Измерительное устройство для шлифовального станка и шлифовальный станок
ES2559020T3 (es) Plancha de impresión en huecograbado, método de fabricarla y uso de la misma
ES2652035T3 (es) Procedimiento para ajustar las distancias entre los cilindros de un dispositivo de impresión, y máquina de impresión
ES2650975T3 (es) Rodillo distribuidor de película tratado con láser estocástico
JP7101907B2 (ja) 凹版印刷装置ならびに相対位置を検査および/または調整および/または修正する方法
EP3041750B1 (en) Apparatus and method for cutting facestock
SE531394C2 (sv) Anordning och metod för bestrykning
ITMI20092248A1 (it) Metodo e apparato per la rilevazione della geometria di cilindri operativi
ES2779466T3 (es) Rasquetas, disposición de entintado y utilización de una rasqueta en impresión flexográfica
US20060082052A1 (en) Sheet feed roll
JP2009190264A (ja) 印刷版及び缶の印刷装置
JP2022508366A (ja) 凹版印刷装置および凹版印刷法におけるインキトランスファを調整および/または変更する方法
CN102358076A (zh) 凹版印刷设备及其制作方法
ES2252619T3 (es) Maquina impresora con al menos un mecanismo impresor, con tramas lineales en su rodillo reticulado.
ES2922282T3 (es) Procedimiento y dispositivo para el acondicionamiento estructural de un cilindro
EP0316515B1 (en) Copper coated anodized aluminum ink metering roller
JP5019215B2 (ja) 凹版印刷機の着肉装置
ES2258254T3 (es) Revestimientos en un rodillo asi como mecanismos de impresion de una maquina impresora con el rodillo.
WO2021014268A1 (en) Printing system and method including printing roll having elastically deformable and compressible thick inner layer