ES2350985T3

ES2350985T3 - CONTAINER WITH SEALING COVER AND FILLING PROCEDURE OF THE CONTAINER.

Info

Publication number: ES2350985T3
Application number: ES05761536T
Authority: ES
Inventors: Andrew Howes; A. Reckitt Benckiser Healthcare NEWHALL (UK) Ltd; M. Reckitt Benckiser Healthcare PEARSON (UK) Ltd; John Lawrence; Steed Hubbard
Original assignee: Reckitt Benckiser Healthcare UK Ltd
Current assignee: Reckitt Benckiser Healthcare UK Ltd
Priority date: 2005-07-21
Filing date: 2005-07-21
Publication date: 2011-01-28
Anticipated expiration: 2025-07-21
Also published as: AU2005334698A1; MX2008000981A; KR20080031015A; HK1123263A1; PT1910175E; WO2007010174A1; EP1910175B1; CN101228074B; CA2615462C; EP1910175A1; JP4922297B2; ATE480464T1; KR101209673B1; CA2615462A1; DE602005023546D1; PL1910175T3; CN101228074A; US20100147864A1; JP2009501683A

Abstract

A packaging for a pharmaceutical product comprising a body portion (10) having an opening (24) for dispensing the pharmaceutical product; and a lid portion (12) adapted to seal the opening by means of a projection (20) adapted to be received in the opening of the body, wherein the projection is adapted to form a substantially airtight bore seal with the opening.

Description

La presente invención se refiere a un envase para un ducto farmacéutico de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, concretamente, envase para un producto. La invención también se refiere a un procedimiento de llenado de un envase, concretamente, pero no limitado a, un procedimiento de llenado de un envase para un producto farmacéutico. The present invention relates to a package for a pharmaceutical pipe according to the preamble of claim 1, specifically, package for a product. The invention also relates to a method of filling a container, namely, but not limited to, a method of filling a container for a pharmaceutical product.

La reglamentación de productos farmacéuticos establece que se deben envasar para facilitar un entorno impermeable al agua y al aire para los productos. The regulation of pharmaceutical products establishes that they must be packaged to facilitate an environment impervious to water and air for the products.

El envase de la técnica anterior para productos farmacéuticos incluye envases dobles en los que se almacenan píldoras individuales en cavidades de tipo ampolla en un envase de plástico que tiene forma de bandeja con una capa de lámina de aluminio o plástico que está situada sobre las cavidades individuales para constituir un sello. Con este tipo de envase surgen desventajas porque no se puede lograr el resellado una vez que la lámina ha sido perforada para acceder a los comprimidos. Asimismo, el envase es frágil, lo que puede conducir a la apertura no deseada de cavidades de ampolla individuales. The prior art container for pharmaceutical products includes double packages in which individual pills are stored in blister-type cavities in a plastic container that is in the form of a tray with a layer of aluminum or plastic foil that is located on the individual cavities to constitute a seal. Disadvantages arise with this type of packaging because resealing cannot be achieved once the sheet has been perforated to access the tablets. Also, the package is fragile, which can lead to unwanted opening of individual blister cavities.

Otras soluciones de la técnica anterior al problema de almacenamiento de productos farmacéuticos incluyen el uso de las denominadas botellas de rosca superior inalterable, en las que es necesaria una presión hacia abajo sobre la tapa roscada para posibilitar el enganche de la rosca y la extracción de la tapa de la botella. Con este tipo de dispositivo surgen desventajas, porque es difícil su operación por parte de los usuarios. Other prior art solutions to the problem of storage of pharmaceutical products include the use of so-called unchanged upper thread bottles, in which a downward pressure on the threaded cap is necessary to enable thread engagement and removal of the thread. bottle cap Disadvantages arise with this type of device, because it is difficult for users to operate.

El documento US 6 220 435 revela un frasco distribuidor que comprende todas las características técnicas del preámbulo de la reivindicación 1, que incluye una base de receptáculo y una tapa roscada a la misma para distribuir láminas limpiadoras presaturadas para uso en diferentes situaciones industriales y de fabricación. Document US 6 220 435 discloses a dispensing bottle comprising all the technical characteristics of the preamble of claim 1, which includes a receptacle base and a screwed cover thereto for distributing presaturated cleaning sheets for use in different industrial and manufacturing situations. .

Un objetivo de la presente invención es tratar las desventajas antes mencionadas. An objective of the present invention is to address the aforementioned disadvantages.

De acuerdo con un primer aspecto de la presente invención, un envase para un producto farmacéutico a tomar por boca comprende una parte de cuerpo que define una cavidad para el producto farmacéutico, teniendo el cuerpo una abertura para la dispensación del producto farmacéutico, teniendo también el envase una parte de tapa adaptada para sellar la abertura de la parte de cuerpo por medio de una proyección de la parte de tapa adaptada para ser recibida en la abertura de la parte de cuerpo, en el que la proyección está adaptada para formar un sello contra la pared interior de la abertura sustancialmente impermeable al aire. La parte de cuerpo incorpora una sección de base que contra un elemento principal de la sección de cuerpo. La sección de base está adaptada para sellar mediante un sello de pared interior, un sello en V y un par de protuberancia /entrante de la sección de base y un elemento principal de la sección de cuerpo. Preferiblemente, la proyección es una proyección tubular de la parte de tapa. Preferiblemente, la parte de tapa incorpora una sección de cubierta además de la proyección tubular. Preferiblemente, la sección de cubierta está adaptada para apoyarse contra la sección de cuerpo después del enganche de la proyección en la abertura con el fin de prevenir el exceso de enganche de la misma. According to a first aspect of the present invention, a package for a pharmaceutical product to be taken by mouth comprises a body part that defines a cavity for the pharmaceutical product, the body having an opening for dispensing the pharmaceutical product, also having the container a cover part adapted to seal the opening of the body part by means of a projection of the cover part adapted to be received in the opening of the body part, in which the projection is adapted to form a seal against the inner wall of the opening substantially impermeable to air. The body part incorporates a base section that against a main element of the body section. The base section is adapted to seal by means of an inner wall seal, a V-seal and a protrusion / recess pair of the base section and a main element of the body section. Preferably, the projection is a tubular projection of the lid part. Preferably, the cover part incorporates a cover section in addition to the tubular projection. Preferably, the cover section is adapted to rest against the body section after engagement of the projection in the opening in order to prevent excess engagement thereof.

Preferiblemente, la parte de cuerpo incluye una sección más corta adaptada para apoyarse contra la sección de cubierta cuando el envase está en una posición cerrada con el fin de prevenir el exceso de enganche de la proyección en la abertura. Preferably, the body part includes a shorter section adapted to rest against the cover section when the container is in a closed position in order to prevent excess projection engagement in the opening.

Preferiblemente, la proyección tubular tiene caras interior y exterior y el envase está adaptado para que solamente la superficie exterior de la proyección tubular se enganche la abertura Preferably, the tubular projection has inner and outer faces and the package is adapted so that only the outer surface of the tubular projection engages the opening

Preferiblemente, un área de la abertura es mayor que aproximadamente 180 mm², preferiblemente, mayor que aproximadamente 190 mm², preferiblemente mayor que aproximadamente 195 mm², preferiblemente mayor que aproximadamente 200 mm², preferiblemente mayor que aproximadamente 205 mm², preferiblemente, mayor que aproximadamente 210 mm², preferiblemente mayor que aproximadamente 215 mm², preferiblemente mayor que aproximadamente 220 mm², preferiblemente mayor que aproximadamente 224 mm². Preferably, an area of the opening is greater than about 180 mm², preferably, greater than about 190 mm², preferably greater than about 195 mm², preferably greater than about 200 mm², preferably greater than about 205 mm², preferably, greater than about 210 mm² , preferably greater than about 215 mm², preferably greater than about 220 mm², preferably greater than about 224 mm².

Preferiblemente, la abertura es sustancialmente circular, preferiblemente, un diámetro de la abertura es mayor que aproximadamente 10 mm, preferiblemente, mayor que aproximadamente 12 mm, preferiblemente mayor que aproximadamente 14 mm, preferiblemente mayor que aproximadamente 16 mm. Preferably, the opening is substantially circular, preferably, a diameter of the opening is greater than about 10 mm, preferably, greater than about 12 mm, preferably greater than about 14 mm, preferably greater than about 16 mm.

De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, un envase para un producto farmacéutico a tomar por boca comprende una parte de cuerpo que define una cavidad para el producto farmacéutico y una parte de tapa adaptada para sellar una abertura de la parte de cuerpo, en el que la parte de cuerpo incorpora una sección de base que sella contra un elemento principal de la parte de cuerpo por medio de un sello de taladro, un sello en V, y un par de protuberancia/entrante. In accordance with another aspect of the present invention, a package for a pharmaceutical product to be taken by mouth comprises a body part defining a cavity for the pharmaceutical product and a lid part adapted to seal an opening of the body part, in which the body part incorporates a base section that seals against a main element of the body part by means of a drill seal, a V-seal, and a protrusion / recess pair.

Preferiblemente, la sección de base sella contra el elemento principal por medio de ajuste a presión entre ambos. Preferably, the base section seals against the main element by means of pressure adjustment between them.

De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, se provee un procedimiento de llenado de un envase con un producto farmacéutico a tomar por boca, comprendiendo el procedimiento: In accordance with another aspect of the present invention, a method of filling a package with a pharmaceutical product to be taken by mouth is provided, the procedure comprising:

sellado de una abertura de dispensación del envase con una sección de tapa del sealing of a dispensing opening of the container with a lid section of the

envase, por medio de una proyección de la parte de tapa, en el que la proyección forma un sello de superficie interior de la abertura sustancialmente impermeable al aire; llenado del envase a través de una base abierta del mismo; y sellado de la base abierta con una sección de base para constituir un sello sustancialmente impermeable al aire en el que la sección de base sella por medio de un sello de superficie interior, un sello en V, y un par de protuberancia/entrante. container, by means of a projection of the lid part, in which the projection forms an inner surface seal of the opening substantially impermeable to air; filling of the container through an open base thereof; and sealing the open base with a base section to constitute a substantially air-impermeable seal in which the base section seals by means of an inner surface seal, a V-seal, and a protrusion / inlet pair.

Todas las características descritas en la presente pueden combinarse con cualquiera de los aspectos anteriores en cualquier combinación. All features described herein can be combined with any of the above aspects in any combination.

Para una mejor comprensión de la invención, y para mostrar cómo las realizaciones de la misma pueden ser llevadas a cabo, se va a hacer referencia ahora, a modo de ejemplo, a los dibujos esquemáticos adjuntos, en los que: For a better understanding of the invention, and to show how the embodiments thereof can be carried out, reference will now be made, by way of example, to the accompanying schematic drawings, in which:

La figura 1 es una vista en perspectiva esquemática de una primera realización del envase en una configuración abierta; La figura 2 es una vista en perspectiva esquemática del envase, en una configuración cerrada; La figura 3 es una vista lateral detallada en sección transversal de un enganche entre una sección de cuerpo del envase y una sección de base del envase; La figura 4 es una vista desde arriba esquemática de la sección de base; La figura 5 es una vista lateral en sección transversal esquemática de la sección de base; La figura 6 es una vista lateral en sección transversal parcial esquemática de una sección de borde de la sección de base; La figura 7 es una vista lateral esquemática de la sección de cuerpo sin la sección de base unida; La figura 8 es una vista lateral en sección transversal esquemática de la sección de cuerpo sin la base unida; La figura 9 es una vista frontal esquemática de la sección de cuerpo sin la base unida; La figura 10 es una vista lateral en sección transversal parcial esquemática de una sección de gozne de la sección de cuerpo; La figura 11 es una vista esquemática desde arriba del envase en una configuración abierta; Figure 1 is a schematic perspective view of a first embodiment of the container in an open configuration; Figure 2 is a schematic perspective view of the package, in a configuration closed; Figure 3 is a detailed cross-sectional side view of a hitch between a body section of the container and a base section of the container; Figure 4 is a schematic top view of the base section; Figure 5 is a schematic cross-sectional side view of the section of base; Figure 6 is a schematic partial cross-sectional side view of a edge section of the base section; Figure 7 is a schematic side view of the body section without the section of united base; Figure 8 is a schematic cross-sectional side view of the section of body without attached base; Figure 9 is a schematic front view of the body section without the base attached; Figure 10 is a schematic partial cross-sectional side view of a hinge section of the body section; Figure 11 is a schematic view from above of the container in a configuration open

En las figuras 1 a 11 se muestra una realización del envase farmacéutico que adopta la forma de un envase de tapa basculable que puede ser operado por el pulgar de un usuario. Una sección de tapa del envase permite un sellado impermeable al aire y al agua con una sección de cuerpo del envase para posibilitar que productos de grado farmacéutico sean almacenados adecuadamente en el mismo.' Figures 1 to 11 show an embodiment of the pharmaceutical package that takes the form of a tiltable lid package that can be operated by a user's thumb. A lid section of the container allows an air and water impermeable seal with a body section of the container to enable pharmaceutical grade products to be properly stored therein. '

La realización mostrada en las figuras 1 a 11 comprende una sección 10 de cuerpo que incorpora una sección 12 de tapa y una sección 14 de base. Como se muestra en la figura 2 en una configuración cerrada, la sección 12 de tapa forma un ajuste hermético con la sección 10 de cuerpo. Una brida 16 de la sección 12 de tapa presenta una protuberancia de la que un usuario puede hacer uso para empujar la sección 12 de tapa hasta una configuración abierta mostrada en la figura 1. The embodiment shown in Figures 1 to 11 comprises a body section 10 incorporating a lid section 12 and a base section 14. As shown in Figure 2 in a closed configuration, the cover section 12 forms a tight fit with the body section 10. A flange 16 of the cover section 12 has a protrusion that a user can use to push the cover section 12 to an open configuration shown in Figure 1.

La sección 12 de tapa está formada integralmente con la sección 10 de cuerpo 10, estando las dos unidas por un enlace 18 flexible, en un lado largo de la parte 10 de cuerpo. The cover section 12 is integrally formed with the body section 10, the two being joined by a flexible link 18, on a long side of the body part 10.

Se apreciará que la sección de cuerpo puede ser esencialmente de cualquier forma necesaria, por ejemplo, puede ser esencialmente de forma rectangular. It will be appreciated that the body section can be essentially of any necessary shape, for example, it can be essentially rectangular in shape.

Se ha observado que el envase puede sellarse ventajosamente a un estándar adecuado para productos de grado farmacéutico mediante el uso de un sello de taladro. De acuerdo con esta realización, el sello contra paredes interiores está formado por un obturador ahusado que engancha una pared interior ahusada. It has been observed that the package can be advantageously sealed to a standard suitable for pharmaceutical grade products by using a drill seal. According to this embodiment, the seal against interior walls is formed by a tapered shutter that engages a tapered interior wall.

EL sello del taladro está formado por una sección 20 de obturador ahusada de la sección 12 de tapa. La sección 20 del obturador ahusada es cónica con un ahusamiento muy ligero hacia un extremo de la sección de obturación que se extiende alejándose de la sección de tapa, como se muestra en la figura 8. EL ahusamiento es menor que 1 mm a lo largo de la longitud de la sección 20 de obturador, que es aproximadamente 10 mm. EN su extremo, la sección 20 de obturador tiene un ahusamiento pronunciado inicialmente de aproximadamente 45º en el punto indicado 22 en la figura 8. The drill seal is formed by a tapered shutter section 20 of the cover section 12. The tapered shutter section 20 is tapered with a very light taper towards one end of the seal section that extends away from the cap section, as shown in Figure 8. The taper is smaller than 1 mm along the length of the shutter section 20, which is approximately 10 mm. At its end, the shutter section 20 has a pronounced taper initially of approximately 45 ° at the point indicated 22 in Figure 8.

La sección 20 de obturador engancha una correspondiente pared interior 24 de la sección 10 de cuerpo como se muestra en la figura 8. El taladro tiene una pared 26 lateral que está ahusada hacia una base de la sección 10 de cuerpo de aproximadamente 0,1 mm después de un ahusamiento pronunciado inicial con un ángulo de aproximadamente 45º en una boca del taladro 24. The shutter section 20 engages a corresponding inner wall 24 of the body section 10 as shown in Fig. 8. The bore has a side wall 26 that is tapered toward a base of the body section 10 of approximately 0.1 mm. after an initial pronounced tapering with an angle of approximately 45 ° at a mouth of the hole 24.

El diámetro interior menor del taladro 24 es 16,9 mm, mientras que el diámetro exterior de la sección 20 de obturador está ahusado desde 17,14 mm hasta 17,03 mm. Por lo tanto, cuando la sección 20 de obturador engancha el taladro 24 se producirá la compresión de la sección 20 de obturador, porque tiene un diámetro exterior mayor que el diámetro interior de la sección 24 de obturación. La compresión de la sección de obturador da lugar al sello impermeable al agua y al aire que es necesario para el almacenamiento de productos farmacéuticas en el envase. The smaller inner diameter of the bore 24 is 16.9 mm, while the outer diameter of the shutter section 20 is tapered from 17.14 mm to 17.03 mm. Therefore, when the shutter section 20 engages the bore 24, compression of the shutter section 20 will occur, because it has an outer diameter greater than the inner diameter of the shutter section 24. Compression of the shutter section results in the water and air impermeable seal that is necessary for the storage of pharmaceutical products in the container.

Como se puede apreciar de las mediciones antes mencionadas, el diámetro exterior de la sección 20 de obturador es aproximadamente 0,2 a 0,3 mm mayor que el diámetro interior del taladro 24, posibilitándose así el sellado. As can be seen from the aforementioned measurements, the outer diameter of the shutter section 20 is approximately 0.2 to 0.3 mm larger than the inner diameter of the bore 24, thus enabling sealing.

El ahusamiento pronunciado de aproximadamente 45º en el extremo de la sección 20 de obturador y el concordante ahusamiento pronunciado inicial en la entrada del taladro 24 constituyen el medio por el cual la sección 20 de obturador puede enganchar más fácilmente el taladro 24. Posteriormente, el ahusamiento considerablemente menos pronunciado a lo largo de la longitud de la sección de obturador permite una formación progresiva del sello entre la sección de obturador y el taladro 24. The pronounced taper of approximately 45 ° at the end of the shutter section 20 and the concordant initial taper at the entrance of the hole 24 constitute the means by which the shutter section 20 can more easily engage the hole 24. Subsequently, the taper considerably less pronounced along the length of the shutter section allows progressive seal formation between the shutter section and the bore 24.

El envase está fabricado de polipropileno que, ventajosamente, permite alguna deformación elástica de la sección 20 de obturador que engancha el taladro 24 para formar el sello. The package is made of polypropylene which, advantageously, allows some elastic deformation of the shutter section 20 that engages the bore 24 to form the seal.

La sección 10 de cuerpo incorpora una sección 28 de reborde en forma de labio. La sección 28 de reborde constituye un asiento para la sección 12 de tapa en su posición cerrada. De esta manera, la sección 28 de reborde previene el movimiento posterior de la sección 12 de tapa hacia la sección de cuerpo y previene así el movimiento posterior de la sección 20 de obturador hacia dentro del taladro 24. Asimismo, el enganche de la tapa 12 con el reborde 28 permite el ajuste hermético entre la sección 12 de tapa y la sección 10 de cuerpo antes mencionada. The body section 10 incorporates a lip-shaped flange section 28. The flange section 28 constitutes a seat for the lid section 12 in its closed position. In this manner, the flange section 28 prevents the subsequent movement of the lid section 12 towards the body section and thus prevents the subsequent movement of the shutter section 20 into the bore 24. Also, the hitch of the lid 12 With the flange 28 it allows the tight fit between the cover section 12 and the body section 10 mentioned above.

La sección 14 de base está asegurada a la sección 10 de cuerpo por medio de un sello con el taladro, un sello en V y un reborde 36 sobresaliente y entrantes 34 concordantes. La sección de base puede estar unida a la sección de cuerpo por diferentes disposiciones de sellado, tales como por medio de un ajuste hermético en vez de un sello de garra. Por ejemplo, un ajuste hermético puede estar formado por un canal definido en la sección de base y adaptado para recibir la región inferior de las paredes de la sección de cuerpo del envase. Un ajuste hermético es un medio de enganche más simple comparado con sello de taladro y sello en V dado que se basa solamente en rozamiento. El canal de la sección de base que engancha la sección de cuerpo puede estar ahusado. En este caso, la región inferior de las paredes de la sección de cuerpo puede estar ahusada concordantemente para obtener un ajuste impermeable al aire y al agua. The base section 14 is secured to the body section 10 by means of a seal with the drill, a V-seal and an overhang 36 and matching 34 inlets. The base section may be attached to the body section by different sealing arrangements, such as by means of a tight fit instead of a claw seal. For example, a tight fit may be formed by a channel defined in the base section and adapted to receive the lower region of the walls of the body section of the container. A tight fit is a simpler hitching means compared to a drill seal and V-seal since it is based solely on friction. The channel of the base section that engages the body section may be tapered. In this case, the lower region of the walls of the body section may be tapered accordingly to obtain an air and water impermeable fit.

Como se muestra en las figuras 3 a 6 una periferia exterior de la sección 14 de base comprende una pared 30 interior y una pared 32 exterior, que forman un canal 40. Las paredes 30/32 interior y exterior forman el sello de taladro con una parte inferior de la sección 10 de cuerpo. La parte inferior de la sección 10 de cuerpo que sella contra la pared 30 interior es más ancha que el canal 40 y así sella por medio de apriete. La pared 30 interior tiene un ahusamiento hacia arriba que tiene una cara interior generalmente vertical estando el ahusamiento sobre una cara exterior de la misma, para guiar la sección 10 de cuerpo hacia dentro del canal. Asimismo, la base de la pared interior se curva hacia dentro en su base para dar mayor resistencia. El apriete es mayor que el de la disposición de una pared igualada paralela convencional como consecuencia del curvado de la pared 30 interior. As shown in Figures 3 to 6, an outer periphery of the base section 14 comprises an inner wall 30 and an outer wall 32, which form a channel 40. The inner and outer walls 30/32 form the drill seal with a lower part of body section 10. The lower part of the body section 10 that seals against the inner wall 30 is wider than the channel 40 and thus seals by means of tightening. The inner wall 30 has an upward taper that has a generally vertical inner face being the taper on an outer face thereof, to guide the body section 10 into the channel. Also, the base of the inner wall curves inward at its base to give greater strength. The tightening is greater than that of the arrangement of a conventional parallel matched wall as a result of the bending of the inner wall 30.

La pared 32 exterior de la sección 14 de base incorpora un entrante 34 anular para recibir un reborde 36 saliente de una parte inferior de la sección 14 de base. La pared 32 exterior tiene una cara exterior generalmente vertical y un entrante 34 anular en la cara interior de la misma. The outer wall 32 of the base section 14 incorporates an annular recess 34 to receive a shoulder 36 protruding from a bottom of the base section 14. The outer wall 32 has a generally vertical outer face and an annular recess 34 on the inner face thereof.

La sección 14 de base incluye también una brida 38 saliente sobre el saliente 36 anular, como se muestra en la figura 7. The base section 14 also includes a projection flange 38 on the annular projection 36, as shown in Figure 7.

Como se mencionó antes, las paredes 30/32 interior y exterior de la sección 14 de base forman el canal 40, en el que el extremo inferior de la sección 10 de cuerpo se inserta. En la base del canal 40 hay una protuberancia 35 en forma de V invertida (véase la figura 3) que forma el sello en V. Un borde inferior de la sección 10 de cuerpo se apoya contra la protuberancia en V para formar el sello. As mentioned before, the inner and outer walls 30/32 of the base section 14 form the channel 40, into which the lower end of the body section 10 is inserted. At the base of the channel 40 there is an inverted V-shaped protuberance 35 (see Figure 3) that forms the V-seal. A lower edge of the body section 10 rests against the V-protuberance to form the seal.

Como se muestra en la figura 3, el reborde 36 saliente de la base de la sección 14 de base es recibido en el entrante 34 de la pared 32 exterior de la sección 14 de base. Con el fin de ajustar la sección 14 de base a la sección 10 de cuerpo es necesaria la deformación de las paredes 30/32 interior y/o exterior para posibilitar el asiento del reborde 36 saliente en el entrante 34, siendo este de forma anular. De esta manera, se necesita presión para asegurar que la sección 14 de base y la sección 10 de cuerpo estén enganchadas entre sí correctamente. Una vez logrado el enganche queda constituido un sello impermeable al agua y al aire por medio del sello del taladro, el sello en V y el enganche del reborde saliente y el entrante. Una vez que la sección 14 de base ha sido asegurada a la sección 10 de cuerpo, la brida 38 saliente se apoya sobre un lado superior de la pared 32 exterior para crear una cara exterior lisa donde se enganchan las dos partes. As shown in Figure 3, the ledge 36 protruding from the base of the base section 14 is received in the recess 34 of the outer wall 32 of the base section 14. In order to adjust the base section 14 to the body section 10, the deformation of the inner and / or outer walls 30/32 is necessary to enable the seat of the projecting shoulder 36 in the recess 34, this being annular. In this way, pressure is needed to ensure that the base section 14 and the body section 10 are engaged together correctly. Once the coupling is achieved, a water and air impermeable seal is constituted by means of the drill seal, the V-seal and the engagement of the projecting and the incoming flange. Once the base section 14 has been secured to the body section 10, the projecting flange 38 rests on an upper side of the outer wall 32 to create a smooth outer face where the two parts engage.

En uso, el envase se llena con productos farmacéuticos, tales como comprimidos, polvos o similares, que pueden incluir tratamientos de indigestión tales como Gaviscon (RTM) o tratamientos de resfriado tales como Lemsip (RTM). In use, the container is filled with pharmaceutical products, such as tablets, powders or the like, which may include indigestion treatments such as Gaviscon (RTM) or cold treatments such as Lemsip (RTM).

El envase antes descrito se llena de la siguiente manera. Antes de asegurar la sección 14 de base a la sección 10 de cuerpo, se invierte la sección 10 de cuerpo con la sección 12 de tapa cerrada. Así, la parte inferior de la sección 10 de cuerpo es la superior y está abierta. Los productos farmacéuticos están en la sección 10 de cuerpo, que los retiene, dado que la sección 12 de tapa está cerrada. Cuando la sección 10 de cuerpo ha sido llenada con productos se asegura la sección 14 de base a la sección de cuerpo como se describió anteriormente para The container described above is filled as follows. Before securing the base section 14 to the body section 10, the body section 10 is reversed with the lid section 12 closed. Thus, the lower part of the body section 10 is the upper part and is open. The pharmaceuticals are in the body section 10, which retains them, since the lid section 12 is closed. When the body section 10 has been filled with products, the base section 14 is secured to the body section as described above for

5 obtener un envase que es impermeable tanto al agua como al aire, como exigen la reglamentación de productos farmacéuticos. 5 Obtain a container that is impermeable to both water and air, as required by pharmaceutical regulations.

La especificación ventajosa del envase que tiene una sección 14 de base fabricada de un elemento aparte para una sección de cuerpo 10 y de tapa 12 combinadas permite la producción de la sección de cuerpo/tapa y el llenado del envase antes de que la sección 14 de The advantageous specification of the package having a base section 14 made of a separate element for a combined body section 10 and lid 12 allows the production of the body / lid section and the filling of the package before section 14 of

10 base esté asegurada a la sección de cuerpo. Las ventajas de esta realización son consecuencia de la realización en la que un sello de taladro puede usarse ventajosamente para constituir un sello impermeable al agua y al aire de un envase para productos farmacéuticos. Las ventajas son también consecuencia del uso de una sección 10 de base que se puede asegurar para sellar una sección de cuerpo después 10 base is secured to the body section. The advantages of this embodiment are a consequence of the embodiment in which a drill seal can be advantageously used to constitute a water and air impermeable seal of a container for pharmaceutical products. The advantages are also a consequence of the use of a base section 10 that can be secured to seal a body section afterwards.

15 de llenar el envase con productos farmacéuticos. Tanto un ajuste hermético como un sello de taladro tienen ventajas. La invención no se limita a los detalles de la(s) realizacion(es) anterior(es). 15 fill the container with pharmaceutical products. Both a tight fit and a drill seal have advantages. The invention is not limited to the details of the previous embodiment (s).

Claims

Reivindicaciones Claims

1. one.: Un envase para producto farmacéutico a tomar por boca comprende una parte (10) de cuerpo que define una cavidad para el producto farmacéutico, teniendo el cuerpo una abertura (24) para dispensación del producto farmacéutico, teniendo también el envase una parte (12) de tapa adaptada para sellar la abertura de la parte de cuerpo por medio de una proyección (20) de la parte de tapa adaptada para ser recibida en la abertura de la parte de cuerpo, en el que la proyección está adaptada para formar con la abertura un sello de taladro sustancialmente impermeable al aire, caracterizado porque la parte de cuerpo incorpora una sección (14) de base, que sella contra un elemento principal de la sección de base, en el que la sección de base está adaptada para sellar por medio de un sello de taladro, un sello en V y un par de protuberancia/entrante de la sección de base y del elemento principal de la sección de cuerpo. A package for pharmaceutical product to be taken by mouth comprises a body part (10) defining a cavity for the pharmaceutical product, the body having an opening (24) for dispensing the pharmaceutical product, the package also having a part (12) of cover adapted to seal the opening of the body part by means of a projection (20) of the cover part adapted to be received in the opening of the body part, in which the projection is adapted to form with the opening a substantially air impermeable drill seal, characterized in that the body part incorporates a base section (14), which seals against a main element of the base section, in which the base section is adapted to seal by means of a drill seal, a V-seal and a protrusion / recess pair of the base section and the main element of the body section.

2. 2.: Un envase como el reivindicado en la reivindicación 1, en el que la proyección es una proyección tubular de la parte de tapa. A package as claimed in claim 1, wherein the projection is a tubular projection of the lid portion.

3. 3.: Un envase como el reivindicado en la reivindicación 2, en el que la parte de tapa incorpora una sección de cubierta además de la proyección tubular. A package as claimed in claim 2, wherein the lid part incorporates a cover section in addition to the tubular projection.

4. Four.: Un envase como el reivindicado en la reivindicación 3, en el que la sección de cubierta está adaptada para sostenerse contra la sección de cuerpo después del enganche de la proyección en la abertura para prevenir el exceso de enganche de la misma. A package as claimed in claim 3, wherein the cover section is adapted to be held against the body section after the projection is engaged in the opening to prevent excess engagement thereof.

5. 5.: Un envase como el reivindicado en la reivindicación 4, en el que la parte de cuerpo incluye una parte (28) de reborde adaptada para sostenerse contra la sección de cubierta cuando el envase está en una posición cerrada con el fin de prevenir el exceso de enganche de la proyección en la abertura. A package as claimed in claim 4, wherein the body part includes a flange part (28) adapted to hold against the cover section when the container is in a closed position in order to prevent excess engagement of the projection in the opening.

6. 6.: Un envase como el reivindicado en una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, en el que la proyección tubular tiene caras interior y exterior y el envase está adaptado de manera tal que solamente la cara exterior de la proyección tubular se engancha en la abertura. A package as claimed in any one of claims 2 to 5, wherein the tubular projection has inner and outer faces and the package is adapted such that only the outer face of the tubular projection is engaged in the opening.

7. 7.: Un envase como el reivindicado en cualquier reivindicación precedente, en el que un A package as claimed in any preceding claim, wherein a

área de la abertura es mayor que aproximadamente 200 mm². opening area is greater than approximately 200 mm².

8. 8.: Un envase como el reivindicado en cualquier reivindicación precedente, en el que un diámetro de la abertura es mayor que aproximadamente 16 mm. A package as claimed in any preceding claim, wherein a diameter of the opening is greater than about 16 mm.

9. 9.: Un envase como el reivindicado en cualquier reivindicación precedente, en el que la sección de base se sella contra el elemento principal por medio de un ajuste hermético entre los dos. A package as claimed in any preceding claim, wherein the base section is sealed against the main element by means of a tight fit between the two.

5 5

10 10. Un procedimiento de llenado de un envase con un producto farmacéutico a tomar por bola que comprende: 10 10. A method of filling a container with a pharmaceutical product to be taken per ball comprising:

sellado de una abertura de dispensación del envase con una sección de tapa del envase, por medio de una proyección de la parte de tapa, en el que la proyección se sealing of a dispensing opening of the container with a lid section of the container, by means of a projection of the lid part, in which the projection is

15 engancha en la abertura para formar un sello de taladro sustancialmente impermeable a aire; llenado del envase a través de una base abierta del mismo; y sellado de la base abierta con una sección de base para constituir un sello sustancialmente impermeable al aire en el que la sección de base se sella por medio 15 engages in the opening to form a substantially air impermeable drill seal; filling of the container through an open base thereof; and sealing the open base with a base section to constitute a substantially air impermeable seal in which the base section is sealed by means

20 de un sello de taladro, un sello en V, y un par de protuberancia/entrante. 20 of a drill seal, a V-seal, and a pair of protrusion / inlet.