ES2347227T3 - Procedimiento y dispositivo para aplicar elementos decorativos individuales sobre signos correspondientes. - Google Patents
Procedimiento y dispositivo para aplicar elementos decorativos individuales sobre signos correspondientes. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2347227T3 ES2347227T3 ES03024762T ES03024762T ES2347227T3 ES 2347227 T3 ES2347227 T3 ES 2347227T3 ES 03024762 T ES03024762 T ES 03024762T ES 03024762 T ES03024762 T ES 03024762T ES 2347227 T3 ES2347227 T3 ES 2347227T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sign
- layer
- adhesive
- carrier band
- decorative element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Decoration By Transfer Pictures (AREA)
- Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
Abstract
Procedimiento para implantar elementos decorativos individuales, en especial letras adhesivas coloreadas, sobre signos correspondientes, en particular una denominación suplementaria aplicable a vehículos automóviles o similares, donde una banda (1) portadora provista del elemento (8) decorativo puede ser aproximada, por encima del signo (11) a pegar, hasta que el elemento (8) decorativo a implantar se alinee con el signo (11) a pegar, caracterizado porque el elemento (8) decorativo es presionado por el interior de un reborde (13) sobre la superficie (12) del signo (11), y la banda (1) portadora es separada del elemento (8) decorativo pegado, donde el signo (11) es cogido y mantenido presionado hacia abajo por la banda (1) portadora en el reborde (13).
Description
Procedimiento y dispositivo para aplicar
elementos decorativos individuales sobre signos
correspondientes.
El invento se refiere a un procedimiento, un
dispositivo y una banda de transferencia para aplicar elementos
decorativos individuales, en especial letras adhesivas coloreadas,
en signos correspondientes, en especial una denominación
suplementaria aplicable a vehículos automóviles o similares.
Tales signos, que se componen en un rasgo de
escritura, así como un dispositivo para su montaje en el vehículo
automóvil o similar se describen en el documento AT 2388 U. En
denominaciones suplementarias para nombres corrientes de los
vehículos automóviles, especialmente de los motores de los vehículos
automóviles, por ejemplo, TDI, HDI, etc., es habitual realizar
ópticamente llamativos al menos algunos elementos decorativos
(símbolos, cifras o letras).
El documento
JP-A-63089348 describe un
procedimiento, un dispositivo y una banda de transferencia para
aplicar símbolos individuales sobre signos correspondientes.
Estos símbolos, cifras o letras pueden hacerse,
por ejemplo, de un plástico como ABS
(acrilnitrilo-butadieno-estrireno)
y presentan una superficie metálicamente activa, en la que se
colocan impresiones coloreadas. Así pueden presentar en un rasgo de
escritura, por ejemplo, TDI o similar, una, dos o las tres letras
con aspecto metálico una capa superficial coloreada, en especial,
roja. La letra puede presentar, con este fin, un reborde ligeramente
realzado, y la parte interior superficial, que contiene un elemento
decorativo hecho de una hoja coloreada, se pega en la cavidad. El
borde realzado representa además un marco ópticamente revalorizante
y una protección. Hasta ahora, se consiguió esta configuración
coloreada con un llamado procedimiento una impresión por tampón.
El invento se ha impuesto ahora como misión
crear un procedimiento, un dispositivo y una banda de transferencia,
que hagan posible un realce de color de los signos de modo más
racional y sencillo.
Según el invento, ello se consigue por que una
banda portadora provista de los elementos decorativos se aproxime
por encima del signo a pegar hasta que el elemento decorativo a
aplicar esté en prolongación con el signo a pegar, por que se haga
presión sobre el elemento decorativo en el interior de un reborde
sobre la superficie del signo, por que la banda portadora se separe
del elemento decorativo pegado encima, donde el signo es cogido por
el reborde a la largo de la banda portadora y sujetado hacia
abajo.
Un dispositivo apropiado, para ello, se
caracteriza porque se ha previsto por lo menos un troquel de presión
por encima de un tramo de guía para una banda portadora provista de
los elementos decorativos, mediante el cual troquel de presión se
puede presionar un elemento decorativo, dentro de un reborde, sobre
la superficie del signo, porque junto a cada troquel de presión se
ha dispuesto un pisón sujetador asociado al reborde del signo a
pegar, y porque por fuera del troquel de presión y del pisón
sujetador se han dispuesto elementos para soltar la banda
portadora.
Una banda de transferencia instalable en este
procedimiento comprende una banda portadora, una primera capa de
adhesivo dispuesta sobre la banda portadora, varios elementos
decorativos de una hoja de plástico dispuestos sobre la primera
capa de adhesivo, una segunda capa de adhesivo dispuesta sobre la
hoja de plástico, y un banda protectora, que recubre las dos capas
de adhesivo, presentando la banda portadora al menos una fila de
orificios de transporte y/o de referencia, así como al menos un
orificio por elemento decorativo, que linda al menos parcialmente
con un reborde del elemento decorativo.
Una banda de transferencia de este género está
provista de elementos decorativos iguales, cuando se ha resaltar en
color sólo un símbolo de la denominación suplementaria. La banda
retransferencia puede comprender, por ejemplo, una fila de I,
cuando sólo se ha de resaltar la última letra en un rasgo de
escritura, como TDI. La banda de transferencia comprende grupos de
elementos decorativos a la distancia correcta, cuando se han de
resaltar grupos de símbolos en la denominación suplementaria, y
contiene, repitiéndose, todos los elementos decorativos con la
separación correcta cuando se ha de pegar todo el rasgo de
escritura.
Puesto que la banda portadora ha de ser retirada
fácilmente tras la aplicación de los elementos decorativos, se ha
previsto preferiblemente que, en la mayor medida posible, la
adherencia de la primera capa de adhesivo con la hoja de plástico
sea menor que la adherencia de la segunda capa de adhesivo con la
superficie del signo.
Tal como se ha expuesto a modo de introducción,
los signos (símbolos, cifras o letras) se han moldeado por
inyección, en especial, de plástico, y, en general, sólo se han
mantenido juntos, cuando fuese preciso, por medio de un tetón.
Gracias al penetración del pisón sujetador sobre el reborde del
signo al pegar el elemento decorativo individual y al retirar la
banda portadora, se consigue no sólo el necesario apoyo del signo,
sino adicionalmente también la colocación exacta de un modo
especialmente sencillo.
A continuación, se describirá, entonces, más
detalladamente el invento a base de las figuras del dibujo adjunto,
sin limitarse a ello. Las figuras muestran:
Figura 1 la estructura multicapa de la banda de
transferencia según el invento, en alzado lateral,
Figura 2 una vista en planta desde arriba sobre
la banda portadora con banda protectora parcialmente levantada,
y
Figs. 3 a 5 alzados laterales esquemáticos de un
dispositivo para aplicar el elemento decorativo individual sobre el
signo en tres etapas de trabajo consecutivas.
Una banda de transferencia presenta una banda 1
portadora, en la que se han dispuesto orificios 10 de transporte
y/o de referencia próximamente a ambos bordes. La banda 1 portadora
está provista de una primera capa 2 de adhesivo, a la que se
adhieren elementos 8 decorativos, que se hacen respectivamente a
partir de una hoja de plástico transparente, en especial, de una
hoja 3 de poliamida, de una capa 4 coloreada, de una capa 5 base
opaca y de una segunda capa 6 de adhesivo. Una banda 7 protectora
separable se retira antes de la utilización de la banda de
transferencia.
En la figura 1, se ha mostrado esquemáticamente
la estructura de las capas, donde la capa 7 protectora, que
recubre, aparte de la capa 6 de adhesivo, también la capa 2 de
adhesivo, sólo se ha mostrado de trazos. En la fabricación de la
banda de transferencia, se aplica la primera capa 2 de adhesivo por
toda la superficie sobre la banda 1 portadora, sobre la que se pega
una tira continua de la hoja 3 de poliamida transparente. La hoja 3
de poliamida se imprime, a continuación, con la capa 4 coloreada,
por ejemplo, roja. Para evitar un traspaso modificador del color de
la pintura de la base posterior, se aplica seguidamente una capa
opaca de sellado o bien de base. Este modo de proceder se puede
variar también siempre que la capa 3 de poliamida ya se haya
recubierto o coloreado antes del pegado sobre la banda
portadora.
Luego, se troquelan con una herramienta de
troquelado los deseados elementos 8 decorativos o secuencias de
elementos decorativos o bien rasgos de escritura a partir de una
hoja 3 de poliamida, llegando los cortes sólo hasta la banda 1
portadora. Al mismo tiempo o inmediatamente después, se realizan con
una segunda herramienta de troquelado, que también corta
atravesando el elemento 1 portador, unos orificios 9, que lindan
respectivamente al menos parcialmente con el reborde de un elemento
8 decorativo, y unos orificios 10 de referencia y/o de transporte
en la zona del reborde. De las letras, T, D e I mostradas en la
figura 2, se han asignado a la T y a la I en la parte central a
ambos lados de cada una un orificio 9, mientras que en la letra D se
ha previsto un único orificio, que comprende la zona interior.
Seguidamente, se retira de la banda 1 portadora la hoja 3 de
poliamida sobrante. La segunda capa 6 de adhesivo, que sirve para
aplicar los elementos 8 decorativos sobre una base no mostrada,
puede aplicarse, por ello, sobre la capa 5 opaca de sellado o bien
de transporte antes del troquelado de la hoja o también
después.
De ese modo, la banda 1 portadora dotada de
elementos 8 decorativos individuales es recubierta por la capa 7
protectora y queda disponible entonces para la utilización de
acentuar el color de los signos correspondientes de la denominación
suplementaria de un vehículo automóvil o bien de un motor de
vehículo automóvil, que se implantan, a su vez, sobre una cubierta
o una pieza de carrocería.
En la representación esquemática de las figuras
3 a 5, se han mostrado las etapas esenciales de la transferencia de
los distintos elementos 8 decorativos a la superficie 12 de los
signos 11.
A la entrada de la estación de transferencia, se
retira la capa protectora por medio de la banda 1 portadora
aproximada, de modo que la cara inferior adherente quede libre de
los distintos elementos 8 decorativos. La banda 1 portadora
continúa moviéndose hasta que el elemento 8 decorativo a transferir
quede por encima de los signos 11 a pegar, en esa posición, se
mueve hacia abajo el pisón 15 sujetador, y ataca a través de los
orificios 9 de la banda 1 portadora el reborde 13 del signo 11,
realzado sobre la superficie 12 a pegar, que gracias a ello se
sujeta además sólidamente y presionada hacia abajo en la posición
correcta (figura 4). Seguidamente, se mueve el troquel 14 de
presión hacia abajo, el cual aprieta el elemento 8 decorativo a
pegar sobre la superficie 12 rebajada del signo 11. El troquel de
presión se retira seguidamente de nuevo (figura 5), de modo que la
banda 11 portadora pueda ser elevada con ayuda de elementos 16
separadores, soltándose del elemento 8 decorativo pegado.
Para la segunda capa 6 de adhesivo, se elige un
adhesivo, cuya adherencia a la base sea mayor que la adherencia de
la primera capa 2 de adhesivo a la hoja 3 de poliamida.
Alternativamente, se puede hacer bajar también
el pisón 15 sujetador sólo después de pegar el elemento 8
decorativo, cuando los signos se hayan fijado suficientemente en
posición, para sujetar presionado hacia abajo el borde 13 del signo
11 pegado sólo durante la elevación de la banda portadora.
Claims (5)
1. Procedimiento para implantar elementos
decorativos individuales, en especial letras adhesivas coloreadas,
sobre signos correspondientes, en particular una denominación
suplementaria aplicable a vehículos automóviles o similares, donde
una banda (1) portadora provista del elemento (8) decorativo puede
ser aproximada, por encima del signo (11) a pegar, hasta que el
elemento (8) decorativo a implantar se alinee con el signo (11) a
pegar, caracterizado porque el elemento (8) decorativo es
presionado por el interior de un reborde (13) sobre la superficie
(12) del signo (11), y la banda (1) portadora es separada del
elemento (8) decorativo pegado, donde el signo (11) es cogido y
mantenido presionado hacia abajo por la banda (1) portadora en el
reborde (13).
2. Dispositivo para implantar elementos
decorativos individuales, en especial letras adhesivas coloreadas,
sobre signos correspondientes, en especial una denominación
suplementaria aplicable a vehículos automóviles o similares,
caracterizado porque, por encima de un sector guía para una
banda (1) portadora provista de los elementos decorativos, se ha
previsto al menos un troquel (14) de presión, por medio del cual se
puede presionar un elemento (8) decorativo por dentro de un reborde
(13) sobre la superficie (12) del signo (11), porque, junto a cada
troquel (14) de presión, se ha dispuesto un pisón (15) sujetador
asociado al reborde (13) del signo (11) a pegar, y porque, aparte
del troquel (14) de presión y del pisón (15) sujetador, se han
previsto elementos (16) para separar la banda (1) portadora.
3. Banda de transferencia con elementos
decorativos individuales, en especial letras adhesivas coloreadas,
para implantar sobre signos correspondientes, en especial una
denominación suplementaria aplicable a vehículos automóviles o
similares, caracterizada por una banda (1) portadora, una
primera capa (2) de adhesivo dispuesta sobre la banda (1)
portadora, varios elementos (8) decorativos de una hoja (3) de
plástico dispuestos sobre la primera capa (2) de adhesivo, una
segunda capa (6) de adhesivo dispuesta sobre la hoja (3) de
plástico, y una capa (7) protectora que recubre las dos capas (2,
6) de adhesivo, presentado la banda (1) portadora al menos una fila
de orificios (10) de transporte y/o referencia, así como al menos un
orificio (9) por elemento (8) decorativo, que linda al menos
parcialmente con un reborde del elemento (8) decorativo.
4. Banda de transferencia según la
reivindicación 3, caracterizada porque la adherencia de la
primera capa (2) de adhesivo con la capa (3) plástico es menor que
la adherencia de la segunda capa (6) de adhesivo con la superficie
(12) del signo (11).
5. Banda de transferencia según una de las
reivindicaciones 3 ó 4, caracterizada porque la capa (3) de
plástico es una capa de poliamida.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ATA1635/2002 | 2002-10-30 | ||
AT0163502A AT414059B (de) | 2002-10-30 | 2002-10-30 | Verfahren und vorrichtung zum aufbringen von einzelnen dekorelementen auf entsprechende zeichen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2347227T3 true ES2347227T3 (es) | 2010-10-27 |
Family
ID=32075000
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03024762T Expired - Lifetime ES2347227T3 (es) | 2002-10-30 | 2003-10-29 | Procedimiento y dispositivo para aplicar elementos decorativos individuales sobre signos correspondientes. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1415860B1 (es) |
AT (2) | AT414059B (es) |
DE (1) | DE50312792D1 (es) |
ES (1) | ES2347227T3 (es) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
HUP0600700A2 (en) * | 2006-08-31 | 2008-04-28 | Leo Ban | Procedure for making vehicle decoration, especially car decoration and vehicle-, especially car decoration |
CH703698A1 (de) * | 2010-09-03 | 2012-03-15 | Roland F Gratzer | Vorrichtung zum positionsgenauen Applizieren von Elementen auf eine Fläche eines Gegenstandes. |
EP2632740A1 (en) * | 2011-02-28 | 2013-09-04 | GRATZER! Technologies GmbH & Co. KG | Apparatus for fixing rigid decorative bodies from a transfer strip onto a substrate |
WO2013010646A2 (en) * | 2011-07-19 | 2013-01-24 | Gratzer! Technologies Gmbh & Co. Kg | Method and apparatus for fixing rigid decorative elements on a substrate, and carrier strip with decorative elements |
AU2016282545B2 (en) | 2015-06-23 | 2021-03-25 | Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg | Method and device for transferring a decorative segment of an embossing film |
DE102015110077A1 (de) * | 2015-06-23 | 2016-12-29 | Hinderer + Mühlich Gmbh & Co. Kg | Verfahren und Vorrichtung zum Übertragen eines Dekorabschnitts einer Prägefolie |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1187021A (en) * | 1966-04-15 | 1970-04-08 | Serck R & D Ltd | Manufacture of Road Vehicle Registration Plates. |
FR2573004B1 (fr) * | 1984-11-14 | 1987-01-16 | Blondel Bernard | Procede de fabrication de plaques de signalisation et produit en resultant |
JPS6389348A (ja) * | 1986-10-01 | 1988-04-20 | Kansai Takara Insatsu Kk | 金属薄膜を備えるシ−ト状物の形成装置 |
US5977263A (en) * | 1992-12-10 | 1999-11-02 | 3M Innovative Properties Company | Thermal transfer compositions, articles and graphic articles made with same |
US5393590A (en) * | 1993-07-07 | 1995-02-28 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Hot stamping foil |
DE4423291A1 (de) * | 1994-07-02 | 1996-01-11 | Kurz Leonhard Fa | Prägefolie, insbesondere Heissprägefolie mit Dekorations- oder Sicherungselementen |
DE4446255C2 (de) * | 1994-12-23 | 1997-05-28 | Kurz Leonhard Fa | Dekorationsfolie zum Dekorieren von dreidimensionalen Substratoberflächen |
DE19605430C1 (de) * | 1996-02-14 | 1997-04-03 | Utsch Kg Erich | Verfahren zum Aufbringen von Zeichen auf ein ebenes Substrat |
EP0883499B1 (de) * | 1996-02-24 | 2000-06-28 | Leonhard Kurz Gmbh & Co. | Verfahren zur herstellung einer prägefolie |
FR2801532B1 (fr) * | 1999-11-29 | 2002-07-26 | Nobel Plastiques | Feuille decorative en matiere plastique et procede de fabrication de celle-ci |
-
2002
- 2002-10-30 AT AT0163502A patent/AT414059B/de not_active IP Right Cessation
-
2003
- 2003-10-29 ES ES03024762T patent/ES2347227T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-29 DE DE50312792T patent/DE50312792D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-29 EP EP03024762A patent/EP1415860B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-29 AT AT03024762T patent/ATE470601T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AT414059B (de) | 2006-08-15 |
EP1415860A3 (de) | 2005-11-02 |
ATA16352002A (de) | 2005-11-15 |
EP1415860B1 (de) | 2010-06-09 |
ATE470601T1 (de) | 2010-06-15 |
DE50312792D1 (de) | 2010-07-22 |
EP1415860A2 (de) | 2004-05-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10997874B1 (en) | Combination wristband and label form | |
ES2347227T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para aplicar elementos decorativos individuales sobre signos correspondientes. | |
US11651709B2 (en) | Multilayered sheet assembly and a method for forming a sign | |
US20060010735A1 (en) | License plate frame | |
ES2382680T3 (es) | Procedimiento para la fabricación de una lámina multicapa | |
PL1594106T3 (pl) | Etykieta i sposób jej wytwarzania | |
JP2953619B1 (ja) | キートップへの標章付与方法 | |
ES2796234T3 (es) | Etiqueta autoadhesiva con mensaje de seguridad enmascarado | |
EP0693993B1 (en) | Device for aligning graphics and methods for making such a device | |
CN211139207U (zh) | 一种用于公共车辆上的装饰条 | |
ES2283696T3 (es) | Cinta de transferencia con elementos decorativos individuales para la aplicacion sobre una base. | |
US3914891A (en) | Symbol spacing system | |
GB2127750A (en) | Plates embossed with symbols | |
DE102010055794B4 (de) | Aufbewahrungseinrichtung | |
JP5159656B2 (ja) | 鑑識用転写シート、該鑑識用転写シート製造方法 | |
KR100435068B1 (ko) | 투표용지 | |
CN211918561U (zh) | 一种立体块标识的挪车牌 | |
US20040146682A1 (en) | Decal form with sub-surface window | |
EP1439983A2 (de) | Schild und verfahren zur herstellung eines schildes | |
DE3030179A1 (de) | Kraftfahrzeug-kennzeichen | |
JPH05154946A (ja) | シール及びラベルの製造方法 | |
FR2847536A1 (fr) | Procede pour la confection de plaques d'immatriculation acryliques avec des caracteres ayant une ou plusieurs couleurs | |
JPH0428114Y2 (es) | ||
JPH0729568U (ja) | 貼着用のラベル | |
KR200430041Y1 (ko) | 보호필름 |