ES2345423B1 - SIMULTANEOUS AND OPPOSITIONING SYSTEM OF THE TWO SHEETS OF A FURNITURE DOOR THAT ARE GUIDED IN VERTICAL - Google Patents

Abstract

Sistema de accionamiento simultáneo y en oposición de las dos hojas de una puerta de mueble que se desplazan guiadas en vertical, caracterizado porque las hojas superior (2) e inferior (3) del mueble (1) están vinculadas cinemáticamente mediante un cable que opera como un bucle sinfín (4) de plano vertical que discurre por, al menos, una polea superior (5) y una polea inferior (6) que están fijadas al mueble (1), de manera que dichas hojas superior (2) e inferior (3) están unidas al bucle sinfín (4) en dos ramales del mismo que circulan en sentidos contrarios.Simultaneous and opposite actuation system of the two sheets of a furniture door that are guided vertically, characterized in that the upper (2) and lower (3) sheets of the furniture (1) are kinematically linked by a cable that operates as an endless loop (4) of vertical plane that runs through at least one upper pulley (5) and a lower pulley (6) that are fixed to the furniture (1), so that said upper (2) and lower ( 3) are connected to the endless loop (4) in two branches thereof that circulate in opposite directions.

Description

Sistema de accionamiento simultáneo y en oposición de las dos hojas de una puerta de mueble que se desplazan guiadas en vertical. Simultaneous drive system and in opposition to the two sheets of a furniture door that move vertically guided.

Campo de la invención Field of the Invention

Esta invención concierne a un sistema capaz de accionar a la vez las dos hojas deslizantes de una puerta de manera que, desplazándose en vertical, en el cierre se aproximen mutuamente hasta alcanzar la posición de cierre, y viceversa. This invention concerns a system capable of simultaneously activating the two sliding leaves of a door so that, moving vertically, in the closure they approach each other until reaching the closing position, and vice versa.

En particular el sistema está destinado a muebles en los que, las dos hojas deslizantes (superior e inferior) que se desplazan en vertical cuando están en la posición cerrada, cubren la totalidad de la altura del mueble; y, consecuentemente, cuando estas hojas de puerta están en posición abierta, sobresalen por encima y por debajo de la altura total del cuerpo del mueble. In particular, the system is intended for furniture in which the two sliding sheets (upper and lower) that move vertically when in the closed position, cover the entire height of the furniture; and, consequently, when these door leaves are in the open position, they protrude above and below the total height of the furniture body.

Estado de la técnica anterior Prior art

En este campo son conocidos dispositivos consistentes en que las dos hojas de la puerta están relacionadas mediante un cable en forma de “U”, es decir, un bucle abierto que opera como un sistema de polea simple, donde el mantenimiento de la tensión y estabilidad formal del cable no son dados por su geometría, sino por el peso colgado de sus extremos. In this field, devices consisting of the two door leaves are related by means of a “U” shaped cable, that is, an open loop that operates as a simple pulley system, where the maintenance of tension and stability are known Formal cable are not given by its geometry, but by the weight hung from its ends.

Un inconveniente de este sistema es que el cable puede quedarse momentáneamente destensado y salirse de la garganta de la polea como resultado de una actuación brusca o de algún tropiezo accidental de las hojas durante su desplazamiento. A drawback of this system is that the cable may be momentarily stretched and leave the pulley throat as a result of a sudden action or accidental accidental trip of the blades during its movement.

Otro inconveniente de la geometría abierta del cable es que se forman cocas que derivan en pinzados del cable que lo marcan de forma permanente dificultando su deslizamiento por la polea y, por tanto, su suave y correcto funcionamiento. Another drawback of the open geometry of the cable is that cocas are formed that derive in pinches of the cable that mark it permanently, making it difficult to slide along the pulley and, therefore, its smooth and correct operation.

Otro inconveniente consiste en que hay que respetar una posición vertical de montaje de arriba abajo, ya que de otro modo el sistema se cae y no puede funcionar. Another drawback is that a vertical mounting position must be respected from top to bottom, since otherwise the system falls and cannot work.

Cuando los dispositivos de cable están aplicados a una configuración de mueble en la que la altura total del frente del mueble es doble de la suma de las alturas de ambas puertas; de tal manera que, en la posición cerrada de las dos hojas, por encima y debajo de ellas el mueble presenta sendos cuerpos abiertos (que resultan cerrados por las hojas deslizantes cuando están en su posición abierta); este diseño de mueble es distinto del concernido en la presente invención y, por lo tanto, no está comprendido en el estado de la técnica afecto a la misma. When the cable devices are applied to a furniture configuration in which the total height of the furniture front is double the sum of the heights of both doors; in such a way that, in the closed position of the two sheets, above and below them the furniture has two open bodies (which are closed by the sliding sheets when they are in their open position); This furniture design is different from that concerned in the present invention and, therefore, is not included in the state of the art affected by it.

Explicación de la invención y ventajas Explanation of the invention and advantages

Frente a este estado de cosas, y con referencia estricta al campo de la invención especificado, esta invención propugna un sistema en el que las hojas superior e inferior del mueble están vinculadas cinemáticamente mediante un cable que opera como un bucle sinfín de plano vertical que discurre por, al menos, una polea superior y una polea inferior que están fijadas al mueble, de manera que dichas hojas superior e inferior están unidas al bucle sinfín en dos ramales del mismo que circulan en sentidos contrarios. Faced with this state of affairs, and with strict reference to the field of the specified invention, this invention advocates a system in which the upper and lower sheets of the furniture are kinematically linked by a cable that operates as an endless loop of vertical plane that runs by, at least, an upper pulley and a lower pulley that are fixed to the furniture, so that said upper and lower sheets are joined to the endless loop in two branches thereof that circulate in opposite directions.

Una versión de aplicación del sistema consiste en que las hojas superior e inferior son iguales entre sí y cierran en el centro del hueco de la puerta, la hoja superior está unida al ramal del bucle sinfín que circula de la polea superior a la polea inferior, al tiempo que la hoja inferior está unida al ramal opuesto del mismo, que circula de la polea inferior a la polea superior. An application version of the system is that the upper and lower blades are equal to each other and close in the center of the door opening, the upper blade is attached to the branch of the endless loop that runs from the upper pulley to the lower pulley, while the lower blade is attached to the opposite branch thereof, which circulates from the lower pulley to the upper pulley.

Para este caso está prevista una variante de ejecución en la que el bucle sinfín está formada por dos mitades complementarias, superior e inferior, que están acopladas en continuidad, de modo que cada una de ellas tiene sus extremos unidos a ambas hojas y discurre por una de las poleas, la mitad superior discurre por la polea superior y la mitad inferior lo hace por la polea inferior. For this case, an execution variant is provided in which the endless loop is formed by two complementary halves, upper and lower, which are coupled in continuity, so that each of them has its ends joined to both leaves and runs through a of the pulleys, the upper half runs through the upper pulley and the lower half does it through the lower pulley.

Otra versión de aplicación del sistema consiste en que la hoja superior es de altura doble que la hoja inferior y una de estas hojas, por ejemplo la hoja superior, incorpora un polipasto por el que discurre el bucle sinfín determinando que el recorrido operativo de la hoja superior sea el doble del de la hoja inferior, de manera que en el cierre ambas hojas se encuentran a un tercio de la altura del hueco de la puerta. Another application version of the system is that the upper sheet is twice as tall as the lower sheet and one of these sheets, for example the upper sheet, incorporates a hoist through which the endless loop runs, determining that the operating path of the sheet upper is twice that of the lower leaf, so that in the closure both sheets are one third of the height of the door opening.

Tanto para una versión como para la otra está previsto que en el recorrido operativo de las hojas existan fines de carrera de ayuda al cierre/apertura, de los que al final del recorrido de cierre/apertura impulsan la hoja hasta su posición de cerrado/abierto, estando complementados o no con un dispositivo amortiguador de golpes contra el tope de recorrido. Both for one version and for the other, it is foreseen that in the operative path of the leaves there are closing / opening aid stroke ends, of which at the end of the closing / opening path they propel the leaf to its closed / open position , whether or not complemented with a shock absorber against the travel stop.

Dibujos y referencias Drawings and references

Para comprender mejor la naturaleza del presente invento, en los dibujos adjuntos se representa una forma de realización industrial la cual tiene carácter de ejemplo meramente ilustrativo y no limitativo. To better understand the nature of the present invention, an attached industrial embodiment is shown in the accompanying drawings which is merely illustrative and not limiting in nature.

La figura 1 muestra una ejecución preferente del sistema de la invención, como ampliación del detalle indicado en el mueble (1) que de modo esquemático está representado en alzado lateral izquierdo correspondiente a la vista en perspectiva incluida en la propia figura 1. En esta figura se muestra la posición abierta y la versión en la que las hojas superior (2) e inferior (3) son iguales entre sí. Figure 1 shows a preferred embodiment of the system of the invention, as an extension of the detail indicated in the furniture (1) which is schematically represented in left side elevation corresponding to the perspective view included in Figure 1. In this figure the open position and the version in which the upper (2) and lower (3) sheets are equal to each other are shown.

La figura 2 es como el detalle ampliado de la figura 1, visto desde el costado opuesto. Figure 2 is like the enlarged detail of Figure 1, seen from the opposite side.

La figura 3 muestra la posición cerrada del mueble (1) que de modo esquemático se representa en la figura 1. Figure 3 shows the closed position of the furniture (1) that is schematically represented in Figure 1.

Las figuras4y5son respectivas vistas equivalentes a las de las figuras1y2, pero referidas a la posición cerrada. Figures 4 and 5 are respective views equivalent to those of Figures 1 and 2, but referred to the closed position.

La figura 6 es un mueble (1) como el de la perspectiva que aparece en la figura 1, mostrando la posición abierta y Figure 6 is a piece of furniture (1) like the one in the perspective that appears in Figure 1, showing the open position and

referida a la versión en la que la hoja superior (2) es de altura doble que la hoja inferior (3). referred to the version in which the upper sheet (2) is twice as tall as the lower sheet (3).

La figura 7 es una representación esquemática en alzado de mueble (1) como la que aparece en la figura, pero referida a la versión de la figura (6). Figure 7 is a schematic representation in elevation of furniture (1) like the one shown in the figure, but referring to the version of Figure (6).

Las figuras 8 y 9 muestran la posición abierta del sistema para la versión de la figura 7, representando el mecanismo Figures 8 and 9 show the open position of the system for the version of Figure 7, representing the mechanism

según el criterio empleado en las figuras1y2.En estas figuras ha sido obviado el mueble (1). according to the criteria used in Figures 1 and 2. In these figures the furniture (1) has been omitted.

La figura 10 es como la figura 7, pero en posición cerrada. Figure 10 is like Figure 7, but in the closed position.

Las figuras 11 y 12 son la posición cerrada correspondiente que corresponde a las figuras 8 y 9, respectivamente. Figures 11 and 12 are the corresponding closed position corresponding to Figures 8 and 9, respectively.

Las figuras 13 y 14 muestran el mueble (1) de las figuras 1 y 3 cuando el sistema está dotado de fin de carrera con Figures 13 and 14 show the furniture (1) of Figures 1 and 3 when the system is equipped with a running end with

autocierre amortiguado. cushioned self closing.

Las figuras 15 y 16 son como las figuras 13 y 14, pero para la versión de mueble (1) de la figura 7. Figures 15 and 16 are like Figures 13 and 14, but for the furniture version (1) of Figure 7.

Las figuras 17 y 18 muestran la ejecución con una sola hoja única (9) unida a un terminal de hoja única (10) y Figures 17 and 18 show the execution with a single single sheet (9) attached to a single sheet terminal (10) and

un terminal de contrapeso (11), sobre el que se ejerce una fuerza opuesta al del peso de la hoja única mediante el contrapeso (12). a counterweight terminal (11), on which a force opposite to the weight of the single sheet is exerted by means of the counterweight (12).

En estas figuras están indicadas las siguientes referencias: The following references are indicated in these figures:

1.-Mueble 1.-Furniture

2.-Hoja superior de puerta de mueble (1) 2.-Top sheet of furniture door (1)

2a.-Terminal de hoja superior (2) 2nd-Upper Blade Terminal (2)

3.-Hoja inferior de puerta de mueble (1) 3.-Lower sheet of furniture door (1)

3a.-Terminal de hoja inferior (3) 3a.-Bottom leaf terminal (3)

3b.-Tirador de hoja inferior (3) 3b.-Lower blade handle (3)

4.-Bucle sinfín 4.-Endless loop

4a.-Mitad superior de bucle sinfín (4) 4th-Upper half of endless loop (4)

4b.-Mitad inferior de bucle sinfín (4) 4b.-Lower half of endless loop (4)

5.-Polea superior 5.-Upper pulley

6.-Polea inferior 6.-Lower pulley

7.-Polipasto 7.-Hoist

8.-Fin de carrera con autocierre 8.-End of career with self closing

9.-Hoja única 9.-Single sheet

10.-10.-

Terminal de hoja única Single sheet terminal

11.-eleven.-

Terminal de contrapeso Counterweight terminal

12.-12.-

Contrapeso Counterweight

Exposición de una realización preferente Exhibition of a preferred embodiment

Con relación a los dibujos y referencias arriba enumerados, se ilustra en los planos adjuntos un modo de ejecución preferente del objeto de la invención, referida a un sistema de accionamiento simultáneo y en oposición de las dos hojas de una puerta de mueble que se desplazan guiadas en vertical entre una posición cerrada en la que ocupan la total altura del cuerpo del mueble (1) y una posición abierta en la que sobresalen por encima y debajo de este cuerpo (1). With regard to the drawings and references listed above, a preferred embodiment of the object of the invention is illustrated in the attached drawings, referring to a simultaneous and opposite actuation system of the two sheets of a furniture door that move guided vertically between a closed position in which they occupy the total height of the furniture body (1) and an open position in which they protrude above and below this body (1).

Como se ilustra en la figura 1, el sistema propuesto consiste en que las hojas superior (2) e inferior (3) del mueble As illustrated in Figure 1, the proposed system is that the upper (2) and lower (3) sheets of the furniture

(1) (one)

están vinculadas cinemáticamente mediante un cable que opera como un bucle sinfín (4) de plano vertical que discurre por, al menos, una polea superior (5) y una polea inferior (6) que están fijadas al mueble (1), de manera que dichas hojas superior (2) e inferior (3) están unidas al bucle sinfín (4) en dos ramales del mismo que circulan en sentidos contrarios. Haciendo abstracción del concreto modo de configuración de los componentes, la representación esquemática incluida en esta figura 1 expresa perfectamente la esencia del invento, basado en el empleo de un bucle sinfín (4) al que de manera conveniente están unidas las hojas superior (2) e inferior (3) de la puerta del mueble (1) en cuestión. They are kinematically linked by a cable that operates as an endless loop (4) of vertical plane that runs through at least one upper pulley (5) and a lower pulley (6) that are fixed to the furniture (1), so that said upper (2) and lower (3) sheets are joined to the endless loop (4) in two branches thereof that circulate in opposite directions. Making abstraction of the concrete mode of con fi guration of the components, the schematic representation included in this figure 1 perfectly expresses the essence of the invention, based on the use of an endless loop (4) to which the upper sheets (2) are conveniently attached and bottom (3) of the furniture door (1) in question.

Una ejecución posible es la que está representada en las figuras 1 a 5, las figuras 1 y 2 muestran la posición de abierto, y las figuras 3 a 5 muestran la posición de cerrado. En esta ejecución las hojas superior (2) e inferior (3) son iguales entre sí y cierran en el centro del hueco de la puerta, la hoja superior (2) está unida al ramal del bucle sinfín One possible embodiment is that shown in Figures 1 to 5, Figures 1 and 2 show the open position, and Figures 3 to 5 show the closed position. In this embodiment the upper (2) and lower (3) sheets are equal to each other and close in the center of the door opening, the upper sheet (2) is attached to the branch of the endless loop

(4) (4)

que circula de la polea superior (5) a la polea inferior (6), al tiempo que la hoja inferior (3) está unida al ramal opuesto del mismo, que circula de la polea inferior (6) a la polea superior (5). Recurriendo a los esquemas de las figuras 1 y 3, se ve que un terminal (2a) de la hoja superior (2) está unido al ramal del bucle sinfín (4) (figura 1) que se extiende desde la polea superior (5) a la polea inferior (6), así como que un terminal (3a) de la hoja inferior (3) está unido al ramal del bucle sinfín (4) que se extiende desde la polea inferior (6) a la polea superior (5); de tal modo que, al impulsar la hoja inferior (3) hacia arriba actuando sobre su tirador (3b), el bucle sinfín (4) discurre por las poleas (5, 6) arrastrando la hoja superior (2) al encuentro de la hoja inferior (3), lo que se produce en el centro de la altura del hueco de la puerta en el mueble (1), como indica la figura 3; para abrir se actúa hacia abajo sobre el tirador (3b) y las hojas (2, 3) se separan a la par moviéndose en sentido contrario al de la maniobra de cierre anterior. Este funcionamiento se produce del mismo modo en las figuras4y5,donde se emplea un modo de ejecución del bucle sinfín (4) consistente en que está formado por dos mitades complementarias, superior (4a) e inferior (4b), que están acopladas en continuidad, de modo que cada una de ellas tiene sus extremos unidos a ambas hojas (2, 3) y discurre por una de las poleas (5, 6), la mitad superior (4a) discurre por la polea superior (5) y la mitad inferior (4b) lo hace por la polea inferior (6). circulating from the upper pulley (5) to the lower pulley (6), while the lower blade (3) is attached to the opposite branch thereof, which circulates from the lower pulley (6) to the upper pulley (5) . Using the diagrams in Figures 1 and 3, it is seen that a terminal (2a) of the upper leaf (2) is connected to the branch of the endless loop (4) (Figure 1) that extends from the upper pulley (5) to the lower pulley (6), as well as that a terminal (3a) of the lower leaf (3) is connected to the branch of the endless loop (4) extending from the lower pulley (6) to the upper pulley (5) ; in such a way that, by pushing the lower blade (3) upwards acting on its handle (3b), the endless loop (4) runs along the pulleys (5, 6) dragging the upper blade (2) to meet the blade bottom (3), which is produced in the center of the height of the door opening in the furniture (1), as indicated in Figure 3; to open, the handle (3b) is pressed down and the blades (2, 3) are separated at the same time moving in the opposite direction of the previous closing maneuver. This operation occurs in the same way in Figures 4 and 5, where an endless loop execution mode (4) is used, consisting of two complementary halves, upper (4a) and lower (4b), which are coupled in continuity, so that each of them has its ends attached to both blades (2, 3) and runs along one of the pulleys (5, 6), the upper half (4a) runs along the upper pulley (5) and the lower half (4b) does it by the lower pulley (6).

Otra ejecución posible (figuras 6 a 12) consiste en que la hoja superior (2) es de altura doble que la hoja inferior (3) y una de estas hojas, por ejemplo la hoja superior (2), incorpora un polipasto (7) por el que discurre el bucle sinfín (4) determinando que el recorrido operativo de la hoja superior (2) sea el doble del de la hoja inferior (3), de manera que en el cierre ambas hojas se encuentran a un tercio de la altura del hueco de la puerta (1). Las figuras 6 a 9 se refieren a la posición de abierto y las figuras 10 a 12 se refieren a la posición de cerrado. También en este caso los esquemas de las figuras 7 (posición abierto) y 10 (posición cerrado) resultan muy ilustrativas de la constitución esencial de la invención, donde se ve que la hoja superior (2) está unida al ramal del bucle sinfín (4) que va desde la polea superior Another possible embodiment (Figures 6 to 12) is that the upper sheet (2) is twice as tall as the lower sheet (3) and one of these sheets, for example the upper sheet (2), incorporates a hoist (7) through which the endless loop (4) runs, determining that the operating path of the upper sheet (2) is twice that of the lower sheet (3), so that in the closure both sheets are at a third of the height from the door opening (1). Figures 6 to 9 refer to the open position and figures 10 to 12 refer to the closed position. Also in this case, the diagrams of Figures 7 (open position) and 10 (closed position) are very illustrative of the essential constitution of the invention, where it is seen that the upper sheet (2) is attached to the branch of the endless loop (4 ) that goes from the upper pulley

(5) (5)

a la polea inferior (6), al tiempo que la hoja inferior (3) está unida al ramal que va de la polea inferior (6) a la polea superior (5) a través del polipasto (7), que está calibrado para que la hoja superior (2) haga un recorrido doble del de la hoja inferior (3) para que el cierre se produzca a un tercio de la altura del hueco para la puerta en el mueble (1). to the lower pulley (6), while the lower blade (3) is attached to the branch that goes from the lower pulley (6) to the upper pulley (5) through the hoist (7), which is calibrated so that the upper sheet (2) travel twice that of the lower sheet (3) so that the closure occurs at a third of the height of the door opening in the furniture (1).

Las figuras 8-9 (posición abierto) y las figuras 11-12 (posición cerrado) ilustran la ejecución práctica del sistema, a través de la cual puede apreciarse el funcionamiento explicado. Figures 8-9 (open position) and figures 11-12 (closed position) illustrate the practical execution of the system, through which the operation explained can be appreciated.

Al igual que en el caso de cajones y otros elementos de mobiliario, en el caso de esta invención está previsto que en el recorrido operativo de las hojas (2, 3) existan fines de carrera (8) de ayuda al cierre, de los que al final del recorrido de cierre impulsan la hoja (2, 3) hasta su posición de cerrado, los cuales pueden o no estar complementados con algún otro dispositivo de amortiguación de golpes contra el tope de recorrido. Las figuras 13 y 14 ilustran esquemáticamente esta ejecución para el caso en que las hojas superior (2) e inferior (3) son iguales entre sí; y las figuras 15 y 16 hacen lo propia respecto de la versión en que la hoja superior (2) es de altura doble que la hoja inferior (3). As in the case of drawers and other furniture elements, in the case of this invention it is envisaged that in the operational path of the leaves (2, 3) there are run ends (8) for closing aid, of which at the end of the closing path, they push the leaf (2, 3) to its closed position, which may or may not be complemented by some other shock absorbing device against the travel stop. Figures 13 and 14 schematically illustrate this embodiment for the case in which the upper (2) and lower (3) sheets are equal to each other; and Figures 15 and 16 do the same with respect to the version in which the upper sheet (2) is twice as tall as the lower sheet (3).

Como se aprecia en las figuras 17 y 18, está prevista la ejecución con una sola hoja única (9) unida a un terminal de hoja única (10) y un terminal de contrapeso (11) que sustituyendo al otro terminal equilibre el conjunto; el elemento llamado contrapeso (12) podrá ser cualquier sistema susceptible de almacenar la energía potencial generada al bajar la hoja única (9) a su posición de cerrado (como por ejemplo una masa, un muelle mecánico, hidráulico, de gas, etc.). As can be seen in Figures 17 and 18, the execution is provided with a single single sheet (9) connected to a single sheet terminal (10) and a counterweight terminal (11) that replacing the other terminal balances the assembly; The element called counterweight (12) may be any system capable of storing the potential energy generated by lowering the single sheet (9) to its closed position (such as a mass, a mechanical, hydraulic, gas spring, etc.) .

Claims (7)

REIVINDICACIONES

1. one.

Sistema de accionamiento simultáneo y en oposición de las dos hojas de una puerta de mueble que se desplazan guiadas en vertical, caracterizado porque las hojas superior (2) e inferior (3) del mueble (1) están vinculadas cinemáticamente mediante un cable que opera como un bucle sinfín (4) de plano vertical que discurre por, al menos, una polea superior (5) y una polea inferior (6) que están fijadas al mueble (1), de manera que dichas hojas superior (2) e inferior (3) están unidas al bucle sinfín (4) en dos ramales del mismo que circulan en sentidos contrarios. Simultaneous and opposite actuation system of the two sheets of a furniture door that are guided vertically, characterized in that the upper (2) and lower (3) sheets of the furniture (1) are kinematically linked by a cable that operates as an endless loop (4) of vertical plane that runs through at least one upper pulley (5) and a lower pulley (6) that are fixed to the furniture (1), so that said upper (2) and lower ( 3) are connected to the endless loop (4) in two branches thereof that circulate in opposite directions.

2. 2.

Sistema de accionamiento simultáneo y en oposición de las dos hojas de una puerta de mueble que se desplazan guiadas en vertical, según la reivindicación primera, caracterizado porque las hojas superior (2) e inferior (3) son iguales entre sí y cierran en el centro del hueco de la puerta, la hoja superior (2) está unida al ramal del bucle sinfín (4) que circula de la polea superior (5) a la polea inferior (6), al tiempo que la hoja inferior (3) está unida al ramal opuesto del mismo, que circula de la polea inferior (6) a la polea superior (5). Simultaneous and opposite actuation system of the two sheets of a furniture door that are guided vertically, according to claim one, characterized in that the upper (2) and lower (3) sheets are equal to each other and close in the center from the door opening, the upper leaf (2) is connected to the branch of the endless loop (4) that circulates from the upper pulley (5) to the lower pulley (6), while the lower leaf (3) is joined to the opposite branch thereof, which runs from the lower pulley (6) to the upper pulley (5).

3. 3.

Sistema de accionamiento simultáneo y en oposición de las dos hojas de una puerta de mueble que se desplazan guiadas en vertical, según la reivindicación primera, caracterizado porque la hoja superior (2) es de altura doble que la hoja inferior (3) y una de estas hojas, por ejemplo la hoja superior (2), incorpora un polipasto (7) por el que discurre el bucle sinfín (4) determinando que el recorrido operativo de la hoja superior (2) sea el doble del de la hoja inferior (3), de manera que en el cierre ambas hojas se encuentran a un tercio de la altura del hueco de la puerta (1). Simultaneous and opposite actuation system of the two sheets of a furniture door that are guided vertically, according to claim one, characterized in that the upper sheet (2) is twice as tall as the lower sheet (3) and one of these sheets, for example the upper sheet (2), incorporates a hoist (7) through which the endless loop (4) runs, determining that the operating path of the upper sheet (2) is twice that of the lower sheet (3) ), so that in the closure both sheets are at a third of the height of the door opening (1).

4. Four.

Sistema de accionamiento simultáneo y en oposición de las dos hojas de una puerta de mueble que se desplazan guiadas en vertical, según la reivindicación segunda, caracterizado porque el bucle sinfín (4) está formado por dos mitades complementarias, superior (4a) e inferior (4b), que están acopladas en continuidad, de modo que cada una de ellas tiene sus extremos unidos a ambas hojas (2, 3) y discurre por una de las poleas (5, 6), la mitad superior (4a) discurre por la polea superior (5) y la mitad inferior (4b) lo hace por la polea inferior (6). Simultaneous and opposite actuation system of the two sheets of a furniture door that are guided vertically, according to the second claim, characterized in that the endless loop (4) is formed by two complementary halves, upper (4a) and lower ( 4b), which are coupled in continuity, so that each of them has its ends joined to both sheets (2, 3) and runs through one of the pulleys (5, 6), the upper half (4a) runs along the upper pulley (5) and the lower half (4b) do it by the lower pulley (6).

5. 5.

Sistema de accionamiento simultáneo y en oposición de las dos hojas de una puerta de mueble que se desplazan guiadas en vertical, de acuerdo con la Reivindicación primera, caracterizado porque está prevista la ejecución con una sola hoja única (9) unida a un terminal de hoja única (10) y un terminal de contrapeso (11) que sustituyendo al otro terminal equilibre el conjunto; el elemento llamado contrapeso (12) podrá ser cualquier sistema susceptible de almacenar la energía potencial generada al bajar la hoja única (9) a su posición de cerrado. Simultaneous and opposite actuation system of the two sheets of a furniture door that are guided vertically, according to the first Claim, characterized in that the execution is provided with a single single sheet (9) attached to a sheet terminal single (10) and a counterweight terminal (11) that replacing the other terminal balances the set; The element called counterweight (12) may be any system capable of storing the potential energy generated by lowering the single sheet (9) to its closed position.

6. 6.

Sistema de accionamiento simultáneo y en oposición de las dos hojas de una puerta de mueble que se desplazan guiadas en vertical, según la reivindicación segunda, tercera y quinta caracterizado porque en el recorrido operativo de las hojas (2, 3, 9) existen fines de carrera (8) de ayuda al cierre/apertura, de los que al final del recorrido de cierre/apertura impulsan la hoja (2, 3, 9) hasta su posición de cerrado/abierto, estando complementados o no con un dispositivo amortiguador de golpes contra el tope de recorrido. Simultaneous and opposite actuation system of the two sheets of a furniture door that are guided vertically, according to the second, third and fifth claims characterized in that in the operational path of the sheets (2, 3, 9) there are ends of stroke (8) to help the closing / opening, of which at the end of the closing / opening travel drive the blade (2, 3, 9) to its closed / open position, whether or not complemented by a shock absorbing device Against the travel stop.

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND ESPAÑA SPAIN INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE @ Int. Cl.: E05F 17/00 (2006.01) @ Int. Cl .: E05F 17/00 (2006.01) @ ES 2 345 423 @ ES 2 345 423 @ Nº de solicitud: 200702014 @ Application number: 200702014 @ Fecha de presentación de la solicitud: 19.07.2007 @ Date of submission of the application: 07/19/2007 @ Fecha de prioridad: @ Priority date: DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category

56@ Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 @ Documents cited Claims Affected

X X

ES 2045786 T3 (ROTALAC PLASTICS) 16.01.1994, columna 3, línea 56 -columna 5, línea 1; figura 1. 1,2,4,6 ES 2045786 T3 (ROTALAC PLASTICS) 16.01.1994, column 3, line 56-column 5, line 1; Figure 1. 1,2,4,6

Y Y

5 5

Y Y

EP 1193362 A1 (FENNEL GMBH & CO KG) 03.04.2002, figuras 1,5 & Resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 2002-294435. 5 EP 1193362 A1 (FENNEL GMBH & CO KG) 03.04.2002, Figures 1.5 & Summary of the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN 2002-294435. 5

A TO

FR 2750731 A1 (DASSIS DANIEL) 09.01.1998, todo el documento. 1-6 FR 2750731 A1 (DASSIS DANIEL) 09.01.1998, the whole document. 1-6

A TO

US 1772877 A (ROSENER et al.) 12.08.1930, todo el documento. 1-6 US 1772877 A (ROSENER et al.) 12.08.1930, the entire document. 1-6

A TO

ES 2178601 A1 (OTIS ELEVATOR CO) 16.12.2002, todo el documento. 1-6 EN 2178601 A1 (OTIS ELEVATOR CO) 16.12.2002, the whole document. 1-6

A TO

US 1198896 A (DAVIS, JOHN B.) 19.09.1916, todo el documento. 1-6 US 1198896 A (DAVIS, JOHN B.) 19.09.1916, the whole document. 1-6

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado Dg para todas las reivindicaciones D para las reivindicaciones nº: This report has been produced Dg for all claims D for claims no:

Fecha de realización del informe 08.09.2010 Date of realization of the report 08.09.2010

Examinador E. Usero Sánchez Página 1/5 Examiner E. Usero Sánchez Page 1/5

Nº de solicitud: 200702014Application number: 200702014 INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TÉCNICA  REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) E05F Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by the classification symbols) E05F Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) search used) INVENES, EPODOC INVENTIONS, EPODOC Informe sobre el Estado de la Técnica (hoja adicional) Página 2/5 Report on the State of the Art (additional sheet) Page 2/5 Nº de solicitud: 200702014Application number: 200702014 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 08.09.2010 Date of Written Opinion: 08.09.2010 Declaración Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)

Reivindicaciones 2-6 SÍ Claims 2-6 YES

Reivindicaciones Claims

1 NO one NO

Actividad inventiva Inventive activity

Reivindicaciones 3 SÍ Claims 3 YES

(Art. 8.1 LP 11/1986) (Art. 8.1 LP 11/1986)

Reivindicaciones 1-2, 4-6 NO Claims 1-2, 4-6 NO

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión:  Opinion Base: La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como ha sido publicada. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe sobre el Estado de la Técnica (Opinión escrita) Página 3/5 Report on the State of the Art (Written Opinion) Page 3/5 Nº de solicitud: 200702014Application number: 200702014 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION 1. Documentos considerados: 1. Documents considered: A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document

Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01

ES 2045786 T3 ES 2045786 T3  

D02 D02

EP 1193362 A1 EP 1193362 A1  

2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La presente solicitud se refiere a un sistema de accionamiento simultáneo de las puertas de un mueble que se desplazan en vertical. The present application refers to a system of simultaneous operation of the doors of a piece of furniture that move vertically. El objeto de la invención, según se recoge en la reivindicación 1 de la solicitud, es un sistema de accionamiento simultaneo de las dos hojas de una puerta de un mueble que consta de un cable que opera como un bucle sin fin discurriendo por dos poleas fijadas al mueble, una en su parte superior y otra en su parte inferior, y forma dos ramales opuestos que circulan en sentido contrario, a cada uno de los cuales se une una de las hojas de la puerta. The object of the invention, as set out in claim 1 of the application, is a simultaneous actuation system of the two leaves of a door of a piece of furniture consisting of a cable that operates as an endless loop running through two fixed pulleys. to the furniture, one in its upper part and another in its lower part, and forms two opposite branches that circulate in the opposite direction, to each of which one of the door leaves is attached. Estas características técnicas son ya conocidas del documento D01, que describe un sistema de cierre en dos partes de un armario o estructura similar, que consta de dos puertas que pueden desplazarse por deslizamiento entre una posición cerrada y una abierta, una correa sin fin flexible dispuesta en una configuración cerrada alrededor de dos poleas, proporcionando así dos tramos de correa paralelos entre ambas, y unos medios de fijación rígidamente unidos a sus tramos de correa respectivos, de forma que se mueven con los mismos. Cada uno de estos medios de fijación se une a una de las dos puertas de cierre, de forma que el movimiento de la primera puerta en sentido ascendente desde la posición cerrada, se traducirá en un movimiento en la correa flexible alrededor de las poleas, moviéndose la segunda puerta hacia abajo en conjunción con la elevación de la primera (Columna 3, línea56-columna 5, línea 1; figura 1). Por lo tanto, esta reivindicación no es nueva a la vista del estado de la técnica conocido. These technical characteristics are already known from document D01, which describes a closing system in two parts of a cabinet or similar structure, which consists of two doors that can slide by sliding between a closed and an open position, an endless flexible strap arranged in a closed configuration around two pulleys, thus providing two parallel belt sections between them, and fixing means rigidly attached to their respective belt sections, so that they move therewith. Each of these fixing means joins one of the two closing doors, so that the movement of the first door upwards from the closed position will result in a movement in the flexible belt around the pulleys, moving the second door down in conjunction with the elevation of the first (Column 3, line56-column 5, line 1; Figure 1). Therefore, this claim is not new in view of the state of the known art. Las características técnicas a las que se refieren las reivindicaciones2y4son simplemente una de las posibilidades evidentes que un experto en la materia seleccionaría según las circunstancias, sin el ejercicio de actividad inventiva. The technical characteristics to which claims 2 and 4 refer are simply one of the obvious possibilities that one skilled in the art would select according to the circumstances, without the exercise of inventive activity. Por su parte, la utilización de fines de carrera complementados o no con dispositivos para la amortiguación, como se describe en la reivindicación dependiente 6, es una técnica muy conocida y por lo tanto, obvia para el experto en la materia. On the other hand, the use of running ends supplemented or not with damping devices, as described in dependent claim 6, is a well known technique and therefore obvious to the person skilled in the art. Por lo tanto, las reivindicaciones 2, 4 y 6 de la solicitud carecen de actividad inventiva en base a lo descrito en el documento D01. Therefore, claims 2, 4 and 6 of the application lack inventive activity based on what is described in document D01. Por otra parte, el objeto de la invención tal y como se recoge en la reivindicación 5, es un sistema de accionamiento de la puerta de un mueble como el descrito en la reivindicación primera, en el que se sustituye una de las hojas por un contrapeso, realizándose el cierre del mueble mediante una única hoja. On the other hand, the object of the invention, as set out in claim 5, is a door drive system of a piece of furniture as described in claim one, in which one of the sheets is replaced by a counterweight , closing the furniture by means of a single sheet. El problema técnico que subyace es la provisión de un sistema de apertura y cierre en vertical de la puerta de un mueble, utilizando un dispositivo de cables y poleas, cuando se desea que esta puerta disponga de una única hoja. Este problema y su correspondiente solución están ya recogidos en el documento D02, que se refiere a una puerta de un mueble diseñada para moverse en vertical fijada a un cable que se encuentra unido, en su extremo opuesto y tras su paso por una polea, a un contrapeso que puede ser sustituido por una segunda hoja de la puerta (resumen WPI; figuras1y5). The underlying technical problem is the provision of a vertical opening and closing system for a furniture door, using a device of cables and pulleys, when it is desired that this door has a single leaf. This problem and its corresponding solution are already included in document D02, which refers to a door of a piece of furniture designed to move vertically fixed to a cable that is attached, at its opposite end and after passing through a pulley, to a counterweight that can be replaced by a second door leaf (WPI summary; figures 1 and 5). En consecuencia, no se considera que el objeto de la invención tal y como se recoge en la citada reivindicación implique actividad inventiva a la vista de los documentos D01 y D02. Consequently, it is not considered that the object of the invention as set forth in said claim implies inventive activity in view of documents D01 and D02. Informe sobre el Estado de la Técnica (Opinión escrita) Página 4/5 Report on the State of the Art (Written Opinion) Page 4/5 Nº de solicitud: 200702014Application number: 200702014 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Hoja adicional Additional sheet Por último, ninguno de los documentos citados, ni ninguna combinación relevante de ellos, revela un sistema de accionamiento simultaneo de las dos hojas de una puerta de un mueble que consta de un cable que opera como un bucle sin fin que discurre por dos poleas, una en su parte superior y otra en su parte inferior, formando dos ramales opuestos que circulan en sentido contrario, a cada uno de los cuales se une una de las hojas de la puerta, en el que la hoja superior sea de altura doble que la inferior e incorpore un polipasto por el que discurra el bucle sin fin de forma que el recorrido operativo de la hoja superior sea el doble que el de la hoja inferior . En consecuencia, la invención, tal y como se reivindica en la reivindicación 3, es nueva y se considera que implica actividad inventiva. Finally, none of the aforementioned documents, nor any relevant combination of them, reveals a system of simultaneous operation of the two leaves of a door of a piece of furniture consisting of a cable that operates as an endless loop that runs through two pulleys, one in its upper part and another in its lower part, forming two opposite branches that circulate in the opposite direction, to each of which one of the door leaves is joined, in which the upper leaf is double height than the bottom and incorporate a hoist through which the endless loop runs so that the operational path of the upper blade is twice that of the lower blade. Accordingly, the invention, as claimed in claim 3, is new and is considered to involve inventive activity. Informe sobre el Estado de la Técnica (Opinión escrita hoja adicional) Página 5/5 Report on the State of the Art (Opinion written additional sheet) Page 5/5