ES2335918T3

ES2335918T3 - HINGE.

Info

Publication number: ES2335918T3
Application number: ES06728470T
Authority: ES
Inventors: Ugo Avvanzini
Original assignee: Erreti SRL
Current assignee: Erreti SRL
Priority date: 2005-03-14
Filing date: 2006-03-07
Publication date: 2010-04-06
Anticipated expiration: 2026-03-07
Also published as: EP1866511A1; DE602006011134D1; EP1866511B1; ITRA20050008A1; WO2006097958A1; ATE452268T1; PT1866511E

Abstract

Hinge (1) for doors and windows including a fulcrum pin (30) provided with a transverse housing (34) ; a first member (10) having an axial housing (11) provided with a screw device (40) for adjusting the position of the pin (30) located inside the axial housing (11) ; a guide device (11) being associated with the axial housing (11) for transversely controlling the location of the pin (30) inside the axial housing (11) itself; the adjusting device (40) including a bolt (41) capable of longitudinally engaging the housing (34) .

Description

Bisagra.Hinge.

La presente invención se refiere a una bisagra que une una hoja y un marco de puertas o ventanas. En concreto, la presente invención se refiere a una bisagra de un tipo ajustable que une una hoja y un marco de puertas o ventanas.The present invention relates to a hinge that joins a leaf and a frame of doors or windows. Specifically, the The present invention relates to a hinge of an adjustable type that join a sheet and a frame of doors or windows.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En el ámbito de las puertas y ventanas con hojas de tipo giratorio, se conoce la práctica de utilizar bisagras que incluyen fundamentalmente dos elementos, identificados en lo sucesivo por motivos de conveniencia como elementos superior e inferior, capaces de fijarse, respectivamente, a la hoja giratoria y a la estructura fija del marco. A su vez, los elementos superior e inferior son adecuados para conectarse entre sí por medio de un pasador de articulación, alrededor del cual puede girarse la hoja. Existen bisagras fijas en las que el elemento superior únicamente puede adoptar una determinada posición, pero también existen bisagras regulables dotadas de dispositivos capaces de permitir la posibilidad de ajustar la posición del elemento superior respecto al elemento inferior.In the field of doors and windows with leaves rotating type, it is known to use hinges that fundamentally include two elements, identified in the successive for reasons of convenience as superior elements and lower, capable of fixing, respectively, to the rotating blade and to the fixed structure of the frame. In turn, the upper elements and lower are suitable to connect to each other by means of a articulation pin, around which the blade can be turned. There are fixed hinges in which the upper element only can take a certain position, but there are also adjustable hinges equipped with devices capable of allowing possibility to adjust the position of the upper element with respect to the bottom element.

Entre los diferentes tipos de bisagras regulables, existen algunos en los que el pasador presenta una única longitud de diámetro constante, pero existen otros tipos en los que este pasador se extiende longitudinalmente por dos longitudes coaxiales o excéntricas mutuamente, con diferentes diámetros entre sí. En algunos casos, tal como en el documento de patente GB1137878, con fecha de prioridad de 1965, el pasador presenta una primera longitud cilíndrica rematada por una segunda longitud excéntrica de menor diámetro que puede ser rodeada por un casquillo que incorpora un cojinete axial y está dotado de un manguito ranurado externo capaz de acoplar un alojamiento conjugado formado en el elemento superior de la bisagra. La posición angular relativa del casquillo y el elemento superior determinará la presión de contacto entre la hoja giratoria y el marco, y el centrado de la hoja en la abertura estará delimitado por el marco. Sin embargo, esta solución únicamente permite una escasa regulación de la posición transversal de la segunda longitud superior del pasador.Between the different types of hinges adjustable, there are some in which the pin presents a single constant diameter length, but there are other types in which this pin extends longitudinally for two lengths coaxial or eccentric mutually, with different diameters between yes. In some cases, such as in the patent document GB1137878, with priority date of 1965, the pin presents a first cylindrical length topped by a second length eccentric of smaller diameter that can be surrounded by a bushing which incorporates an axial bearing and is equipped with a sleeve external grooving capable of attaching a formed conjugate housing on the top element of the hinge. The relative angular position of the bushing and the upper element will determine the pressure of contact between the rotating blade and the frame, and the centering of the sheet in the opening will be delimited by the frame. But nevertheless, This solution only allows poor regulation of the transverse position of the second upper length of the Barrette.

Una solución diferente y más eficaz se presenta en el documento de patente US6276025, que describe una bisagra regulable que comprende una parte superior y una parte inferior conectadas mediante un pasador cilíndrico. En concreto, la parte superior presenta un alojamiento alargado configurado para recibir el pasador y una abertura de ajuste que es transversal respecto al alojamiento del pasador y aloja un elemento roscado de forma que puede girar libremente. El pasador presenta un orificio roscado, que, durante el uso, aloja al elemento roscado de modo que es posible ajustar de forma continua la posición transversal del pasador dentro del alojamiento alargado correspondiente girando el elemento roscado. A primera vista, esta solución es bastante sencilla, robusta y estable, sin embargo, las partes superior e inferior no tienen una forma que permita utilizarlas indistintamente para soportar hojas del lado derecho o izquierdo y, por tanto, deben fabricarse dos versiones distintas para el lado izquierdo y derecho, conduciendo esto a un incremento de los costes de producción.A different and more effective solution is presented in patent document US6276025, which describes a hinge adjustable comprising a top part and a bottom part connected by a cylindrical pin. Specifically, the part upper features an elongated housing configured to receive the pin and an adjustment opening that is transverse to the pin housing and houses a threaded element so that It can spin freely. The pin has a threaded hole, which, during use, houses the threaded element so that it is possible to continuously adjust the transverse position of the pin inside the corresponding elongated housing by turning the threaded element. At first glance, this solution is quite simple, robust and stable, however, the upper parts and lower do not have a way to use them interchangeably to support leaves on the right or left side and, therefore, two different versions must be manufactured for the side left and right, leading to increased costs of production.

Por tanto, a la luz de lo anterior, sigue sin tratarse el problema de disponer de una bisagra de tipo regulable que pueda utilizarse indistintamente para soportar hojas del lado derecho o izquierdo, y representa un desafío interesante para el solicitante, que pretende realizar una bisagra regulable universal sencilla y de fácil mantenimiento así como, al mismo tiempo, robusta y sin elevados costes.Therefore, in light of the above, it remains without address the problem of having an adjustable type hinge that can be used interchangeably to support side sheets right or left, and represents an interesting challenge for the applicant, who intends to make a universal adjustable hinge simple and easy to maintain as well as robust and without high costs.

Resumen de la presente invenciónSummary of the present invention

La presente invención se refiere a una bisagra que une una hoja y un marco de puertas o ventanas. En concreto, la presente invención se refiere a una bisagra de tipo regulable que une una hoja y un marco de puertas o ventanas. De forma ventajosa, la bisagra es de un tipo regulable sobre tres ejes dispuestos formando fundamentalmente ángulos rectos entre sí y que une una hoja y un marco de puertas o ventanas.The present invention relates to a hinge that joins a leaf and a frame of doors or windows. Specifically, the The present invention relates to a hinge of adjustable type which join a sheet and a frame of doors or windows. Advantageously, the hinge is of an adjustable type on three arranged axes fundamentally forming right angles to each other and linking a sheet and a frame of doors or windows.

Un objeto de la presente invención es crear una bisagra para puertas y ventanas que permita resolver las desventajas explicadas anteriormente y disponga de un dispositivo de tipo continuo para ajustar la posición del pasador para satisfacer una serie de requisitos que aún están sin resolver en el presente estado de la técnica. Por tanto, una bisagra de este tipo representa una fuente nueva y original de ventajas económicas, capaz de modificar el mercado actual de bisagras regulables para puertas y ventanas.An object of the present invention is to create a hinge for doors and windows to solve the disadvantages explained above and have a type device continuous to adjust pin position to meet a series of requirements that are still unsolved in this state of technique Therefore, such a hinge represents a new and original source of economic advantages, capable of modifying the current market of adjustable hinges for doors and windows

Según la presente invención, se proporciona una bisagra que tiene las características de la reivindicación 1.According to the present invention, a hinge having the characteristics of claim 1.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Otras características y ventajas de la bisagra según la presente invención resultarán más claras a partir de la siguiente descripción, explicada haciendo referencia a los dibujos adjuntos, que ilustran al menos un ejemplo no restrictivo de una realización en la que partes idénticas o correspondientes del dispositivo mencionado se identifican mediante los mismos números de referencia, salvo que se indique lo contrario. En concreto:Other features and advantages of the hinge according to the present invention they will be clearer from the following description, explained with reference to the drawings attached, which illustrate at least one non-restrictive example of a embodiment in which identical or corresponding parts of the mentioned device are identified by the same numbers of reference, unless otherwise indicated. Specific:

la fig. 1 es una vista frontal esquemática de un par de bisagras según la presente invención en un montaje típico;fig. 1 is a schematic front view of a pair of hinges according to the present invention in an assembly typical;

la fig. 2 es una vista en sección axial de una primera realización preferida de las dos bisagras de la figura 1 a escala ampliada y en la que se han eliminado piezas para conseguir mayor claridad;fig. 2 is an axial sectional view of a first preferred embodiment of the two hinges of figure 1 a enlarged scale and in which parts have been removed to get greater clarity;

la fig. 3 es una vista en sección transversal a escala ampliada de la figura 2 a lo largo de la línea III-III de la figura 2;fig. 3 is a cross-sectional view of enlarged scale of figure 2 along the line III-III of Figure 2;

la fig. 4 es una vista en alzado lateral de un detalle tomado de la figura 1;fig. 4 is a side elevation view of a detail taken from figure 1;

la fig. 5 es una vista en sección axial de una segunda realización preferida de las dos bisagras de la figura 1 a escala ampliada y en la que se han eliminado piezas para conseguir mayor claridad; yfig. 5 is an axial sectional view of a second preferred embodiment of the two hinges of figure 1 a enlarged scale and in which parts have been removed to get greater clarity; Y

la fig. 6 es una vista en sección transversal de una tercera realización preferida de la figura 2.fig. 6 is a cross-sectional view of a third preferred embodiment of figure 2.

Descripción detallada de la presente invenciónDetailed description of the present invention

En la figura 1, el número 1 indica una bisagra regulable para unir una hoja 2 de una puerta o ventana a un montante 3 de un marco 4 correspondiente de forma giratoria alrededor de un eje 5 de articulación, que, en la figura 5, está dispuesto de forma fundamentalmente vertical. Haciendo referencia a la figura 1, la bisagra 1 incluye un primer elemento 10 y un segundo elemento 20 unidos de forma rígida, respectivamente, a la hoja 2 y al montante 3 para que así el primero quede soportado por el segundo. Además, estos elementos 10 y 20 primero y segundo están unidos entre sí de forma fija axialmente por la fuerza de gravedad, que actúa empujando al primero sobre el segundo, y de forma libremente giratoria por medio de una elemento 30 de articulación, normalmente, y también en este caso, realizado mediante un pasador cilíndrico, que, para mayor simplicidad, se indica mediante el mismo número de referencia 30. El segundo elemento 20 y el elemento 30 de articulación están separados axialmente por un cojinete 50 axial plano soportado en su extremo inferior en la figura 2 por un casquillo 52 cuya función es reducir la fricción entre las superficies de los bordes de los dos elementos 20 y 30 en contacto mutuo. Aún en referencia a la figura 2, puede observarse que el casquillo 52 aloja el pasador 30 dentro de un orificio 54 axial cilíndrico situado de forma excéntrica respecto a un manguito 56 cilíndrico externo correspondiente. La excentricidad del orificio 54 tiene el objetivo de permitir el ajuste de la posición del pasador 30 y, por tanto, de la hoja 2, de forma paralela y transversal al montante 3.In figure 1, the number 1 indicates a hinge adjustable to join a sheet 2 of a door or window to a upright 3 of a corresponding frame 4 rotatably around an axis 5 of articulation, which, in figure 5, is arranged primarily vertically. Referring to Figure 1, hinge 1 includes a first element 10 and a second element 20 rigidly attached, respectively, to the sheet 2 and upright 3 so that the first one is supported by the second. In addition, these first and second elements 10 and 20 are linked together axially by the force of gravity, which acts by pushing the first over the second, and in a way freely rotatable by means of an articulation element 30, normally, and also in this case, made using a pin cylindrical, which, for simplicity, is indicated by the same reference number 30. The second element 20 and the element 30 joint are axially separated by a bearing 50 axial plane supported at its lower end in figure 2 by a bushing 52 whose function is to reduce friction between surfaces of the edges of the two elements 20 and 30 in contact mutual. Still in reference to Figure 2, it can be seen that the bushing 52 accommodates pin 30 inside an axial hole 54 cylindrical located eccentrically with respect to a sleeve 56 corresponding external cylindrical. The eccentricity of hole 54 It aims to allow adjustment of pin position 30 and, therefore, of sheet 2, parallel and transverse to amount 3.

Haciendo especial referencia a la figura 4, el pasador 30 presenta un extremo 31 libre que se acopla al casquillo 52 de la figura 2, y una parte 32 intermedia dotada de un alojamiento 34 transversal al eje 5 y roscado para alojar un perno 41 de longitud L determinada, tal como puede observarse en la figura 2, en la que, para mayor conveniencia, se ha representado mediante una cabeza 42 con un hexágono embutido, sin que esto represente una limitación a la extensión de la aplicabilidad de la idea de la bisagra que se está ilustrando. Haciendo referencia a la figura 2, el pasador 30 está soportado por el elemento 10 dentro de un alojamiento 11 axial capaz de alojar la parte 32 del pasador 30, y que tiene una sección fundamentalmente rectangular, como puede observarse en la figura 3, capaz de constituir una guía transversal para el pasador 30, como se observará mejor más adelante. Debe observarse que la menor de las dos dimensiones principales del alojamiento 11 se aproxima al diámetro del pasador 30, superándolo por una tolerancia de montaje. La presencia de al menos una guía para un extremo del perno 41 en el interior del alojamiento 11 y, en concreto, de al menos un rebaje 12, a la derecha en la figura 3, confiere al alojamiento 11 una forma de T que puede convertirse en una forma de cruz si se disponen dos rebajes 12 enfrentados entre sí, tal como en la figura 3. Debe observarse que el alojamiento 11 está ocupado en toda su anchura correspondiente por el perno 41 y, por esta razón, tiene una anchura básicamente igual a la longitud L del perno 41, incrementada por una tolerancia necesaria para llevar a cabo la inserción de la parte 32 del pasador 30 una vez que el perno 41 se haya introducido en el alojamiento 34 del pasador 30, de forma transversal al alojamiento 11. Haciendo referencia aún a la figura 2, el elemento 10 presenta, desde la dirección de una pestaña 70 correspondiente para unirlo a la hoja 2, un par de orificios 14 roscados cuyos ejes 15 están situados de forma transversal al eje 5 y se disponen paralelos entre sí en un plano que contiene al propio eje 5. Asimismo, los orificios 14 tienen diámetros que son fundamentalmente idénticos entre sí y ligeramente menores que un diámetro transversal de la cabeza 42 del perno 41 para así retenerlo axialmente en el interior del alojamiento 11. Además, tal como puede observarse en la figura 2, estos orificios 14 están situados de forma simétrica respecto a una parte intermedia del elemento 10 correspondiente y, por tanto, son correspondientemente equidistantes de los lados 13 superior e inferior del elemento 10. Debe observarse que, en virtud de lo descrito anteriormente, una vez que el pasador 30, completado con el perno 41, se haya introducido completamente en el alojamiento 11 axial con la parte 32 correspondiente al nivel de un orificio 14 roscado correspondiente, el perno 41 puede operarse libremente girándolo dentro del alojamiento 11 correspondiente con una llave C de operación o con un destornillador a través de este orificio 14. De esta manera es posible ajustar de forma continua la posición transversal de un eje 35 longitudinal del pasador 30 en el interior del alojamiento 11. Naturalmente, este eje 35 coincide geométricamente con el eje 5 de articulación de la bisagra 1. Para que sea posible ajustar la posición del pasador 30 a lo largo de toda la longitud L del alojamiento 11 axial, el alojamiento 34 presenta una parte 38 de entrada de sección alargada para una cabeza 42 del perno 41. Una vez que, durante el uso, se haya completado la etapa de ajuste del perno 41, el orificio 14 correspondiente puede ser ocupado por un tornillo 16 prisionero capaz de bloquear el giro del perno 41 y, por tanto, impedir una modificación accidental de la posición del pasador 30 dentro del alojamiento axial. De forma correspondiente, el conjunto del perno 41, el alojamiento 34 que este ocupa y el orificio 14 correspondiente constituyen un dispositivo 40 de ajuste para la posición transversal del eje 35 dentro del alojamiento 11 axial.Making special reference to Figure 4, the pin 30 has a free end 31 that engages the bushing 52 of Figure 2, and an intermediate part 32 provided with a housing 34 transverse to axis 5 and threaded to accommodate a bolt 41 of determined length L, as can be seen in the figure 2, in which, for convenience, it has been represented by a head 42 with an embedded hexagon, without this representing a limitation to the extent of the applicability of the idea of hinge that is being illustrated. Referring to figure 2, the pin 30 is supported by the element 10 within a axial housing 11 capable of accommodating part 32 of pin 30, and which has a fundamentally rectangular section, as you can observed in figure 3, capable of constituting a transversal guide for pin 30, as will be better observed later. Should Note that the smaller of the two main dimensions of the housing 11 approximates the diameter of pin 30, exceeding it for a mounting tolerance. The presence of at least one guide for one end of bolt 41 inside the housing 11 and, in concrete, of at least one recess 12, on the right in Figure 3, gives accommodation 11 a form of T that can become a cross shape if two recesses 12 are arranged facing each other yes, as in figure 3. It should be noted that the housing 11 it is occupied in all its corresponding width by bolt 41 and, for this reason, it has a width basically equal to the length L of bolt 41, increased by a tolerance necessary to carry carried out the insertion of the part 32 of the pin 30 once the bolt 41 has been inserted into housing 34 of pin 30, transversely to housing 11. Referring still to the Figure 2, element 10 presents, from the direction of a corresponding tab 70 to attach it to sheet 2, a couple of threaded holes 14 whose shafts 15 are positioned so transverse to axis 5 and are arranged parallel to each other in a plane containing the axis 5. It also has holes 14 diameters that are fundamentally identical to each other and slightly smaller than a transverse diameter of head 42 of bolt 41 in order to retain it axially inside the housing 11. In addition, as can be seen in Figure 2, these holes 14 are located symmetrically with respect to an intermediate part of the corresponding element 10 and therefore are correspondingly equidistant from the upper sides 13 and bottom of element 10. It should be noted that, by virtue of described above, once the pin 30, completed with the bolt 41, fully inserted into housing 11 axial with part 32 corresponding to the level of a hole 14 corresponding threading, bolt 41 can be operated freely turning it into the corresponding housing 11 with a key C of operation or with a screwdriver through this hole 14. In this way it is possible to continuously adjust the position transverse of a longitudinal axis 35 of the pin 30 inside of housing 11. Naturally, this axis 35 coincides geometrically with axis 5 of hinge joint 1. To it is possible to adjust the position of pin 30 along the entire length L of the axial housing 11, the housing 34 features an elongated section input part 38 for a head 42 of bolt 41. Once, during use, it has been completed the step of adjusting bolt 41, hole 14 corresponding can be occupied by a screw 16 prisoner capable of blocking the rotation of bolt 41 and, therefore, preventing a accidental modification of the position of pin 30 within the axial housing. Correspondingly, the bolt assembly 41, the housing 34 it occupies and the hole 14 corresponding constitute an adjustment device 40 for the transverse position of axis 35 inside housing 11 axial.

Naturalmente, si debe utilizarse la bisagra 1 para soportar una hoja 2 de tal forma que esta última pueda abrirse en sentido horario, el pasador 30 debe montarse en el interior del elemento 10 tal como se indica en la figura 2, con el extremo 31 dirigido hacia abajo, para así ocupar el orificio 54 en el casquillo 52. En consecuencia, el orificio 14 que va a utilizarse para ajustar la posición del eje 35 y, por tanto, la excentricidad de la posición del pasador 30 en el interior del alojamiento 11, tendrá que ser el orificio 14 situado más cerca del elemento 20 y, por tanto, el dispuesto más abajo en la figura 1. Si la bisagra 1 debe utilizarse para unir al montante 3 correspondiente una hoja 2 que puede abrirse en sentido anti-horario, la única precaución necesaria será montar la bisagra 1 con el elemento 20, y, por tanto, también el elemento 10, girado 180º en relación con la posición tomada en la figura 2, dejando el pasador 30 orientado como en la figura 2, pero utilizando el otro orificio 14, que siempre será el orificio 14 que termine situado en la parte inferior.Naturally, if hinge 1 should be used to support a sheet 2 so that the latter can be opened clockwise, pin 30 must be mounted inside the element 10 as indicated in figure 2, with end 31 directed downwards, so as to occupy hole 54 in the bushing 52. Accordingly, the hole 14 to be used for adjust the position of axis 35 and therefore the eccentricity of the position of pin 30 inside the housing 11, will have to be the hole 14 located closer to the element 20 and, for therefore, the one shown below in figure 1. If the hinge 1 must be used to attach a sheet 2 to the corresponding post 3 can be opened anti-clockwise, the only necessary precaution will be to mount hinge 1 with element 20, and, therefore, also element 10, rotated 180 ° in relation to the position taken in figure 2, leaving pin 30 oriented as in figure 2, but using the other hole 14, which it will always be the hole 14 that ends up located in the part lower.

Según la figura 4, el pasador 30 presenta además al menos una superficie 36 plana paralela al eje 35 y al alojamiento 34. Esta superficie 36 plana, que forma una superficie de colocación para el pasador 30 a la que puede accederse de forma transversal al eje 5, está situada a una distancia determinada del alojamiento 34 definida de tal forma que esté dispuesta de forma básicamente intermedia entre los orificios 14 del elemento 10 cuando el pasador 30 ocupa el alojamiento 11 axial, tal como puede observarse en la figura 2. Por tanto, el elemento 10 presenta, en una posición básicamente intermedia entre los ejes 15 de los dos orificios 14, pero también entre las superficies 13 superior e inferior del elemento 10 de la figura 2, un orificio 18 que se ha ilustrado con una línea discontinua en la figura 3, y tiene un eje 19 transversal al eje 15 de los orificios 14 y al eje 35 del pasador 30, y es fundamentalmente equidistante de los lados 13 del elemento 10. También se proporciona una indicación del eje 19 en la figura 2 para permitir una mejor identificación del orificio 18 basándose en la descripción proporcionada anteriormente. Asimismo, debe observarse que el orificio 18 puede estar ocupado por un tornillo 60 prisionero roscado que puede utilizarse para unir de forma rígida el pasador 30 y el elemento 10 una vez que se haya completado la etapa de ajustar la posición transversal del eje 35 en el alojamiento 11, como se explicará mejor más adelante.According to figure 4, the pin 30 also presents at least one flat surface 36 parallel to axis 35 and to housing 34. This flat surface 36, which forms a surface of positioning for the pin 30 which can be accessed in a way transverse to axis 5, is located at a certain distance from the housing 34 defined in such a way that it is arranged so basically intermediate between holes 14 of element 10 when the pin 30 occupies the axial housing 11, as it can observed in figure 2. Therefore, element 10 presents, in a basically intermediate position between axes 15 of the two holes 14, but also between the upper surfaces 13 and bottom of element 10 of figure 2, a hole 18 that has been illustrated with a dashed line in figure 3, and has an axis 19 transverse to axis 15 of holes 14 and axis 35 of pin 30, and is fundamentally equidistant from the sides 13 of the element 10. An indication of axis 19 is also provided in the Figure 2 to allow better hole identification 18 based on the description provided above. Likewise, it should be noted that hole 18 may be occupied by a screw 60 threaded prisoner that can be used to join rigidly pin 30 and element 10 once it has been completed the step of adjusting the transverse position of axis 35 in accommodation 11, as will be better explained later.

En virtud de lo descrito anteriormente, los orificios 14 están dispuestos de forma simétrica respecto al eje longitudinal del orificio 18 de forma que el primer elemento 10 puede utilizarse para soportar hojas 2 del lado izquierdo y/o derecho. Asimismo, el conjunto que incluye el orificio 18, el tornillo 60 prisionero y la superficie 36 plana constituye un dispositivo 61 de enclavamiento para el pasador 30 que permite que el pasador 30 se una de forma rígida longitudinalmente con el eje 35 en una determinada posición transversal y permite garantizar una unión rígida entre el elemento 10 y el pasador 30, independientemente de la posición preseleccionada del eje 35.Under what has been described above, the holes 14 are arranged symmetrically with respect to the axis longitudinal hole 18 so that the first element 10 can be used to support 2 sheets on the left side and / or straight. Also, the assembly that includes hole 18, the screw 60 prisoner and the flat surface 36 constitutes a interlocking device 61 for pin 30 which allows the pin 30 is rigidly connected longitudinally with the axis 35 in a certain transverse position and allows to guarantee a rigid joint between element 10 and pin 30, regardless of the preselected position of axis 35.

De la explicación proporcionada anteriormente y haciendo especial referencia a las figuras 2 y 4, puede inferirse que las características importantes y/o esenciales de la bisagra 1 pueden resumirse de la siguiente manera:From the explanation provided above and with special reference to figures 2 and 4, it can be inferred that the important and / or essential characteristics of the hinge 1 They can be summarized as follows:

El pasador 30 presenta un diámetro constante fundamentalmente igual a una dimensión principal del alojamiento rectangular que lo aloja en el elemento 10 correspondiente; el pasador 30 incluye un alojamiento 34 pasante roscado para alojar el tornillo 41; el pasador 30 incluye una superficie 36 plana/elemento de incidencia, paralelo al eje 35 del pasador 30 y al alojamiento 34, para ser acoplado por un tornillo 60 prisionero; el elemento 10 tiene dos orificios 14 transversales en una pared correspondiente que está dispuesta de forma lateral para que el alojamiento 11 correspondiente aloje el pasador 30; están roscados orificios 14 pasantes para alojar de forma estable y selectiva un tornillo 16 prisionero para bloquear el giro del perno 41; el tornillo 60 prisionero se acopla al orificio 18 correspondiente para unir de forma rígida el elemento 10 y el pasador 30; la distancia entre el alojamiento 34 y la superficie 36 plana es aproximadamente la mitad de la separación entre los orificios 14, y la extensión de la superficie 36 plana transversalmente al eje 35 permite al pasador 30 bloquearse axialmente dentro del alojamiento 11 por medio del tornillo 60 prisionero en cualquier posición transversal al eje 35.The pin 30 has a constant diameter fundamentally equal to a main dimension of accommodation rectangular housing it in the corresponding element 10; he pin 30 includes a housing 34 threaded through to accommodate the screw 41; pin 30 includes a flat surface 36 / element of incidence, parallel to axis 35 of pin 30 and housing 34, to be coupled by a captive screw 60; element 10 it has two transverse holes 14 in a corresponding wall which is arranged laterally so that the housing 11 corresponding house pin 30; holes 14 are threaded throughings for stably and selectively accommodating a screw 16 prisoner to block the rotation of bolt 41; screw 60 prisoner attaches to the corresponding hole 18 to join rigidly forms the element 10 and the pin 30; the distance between the housing 34 and the flat surface 36 is approximately half of the separation between the holes 14, and the extension of the flat surface 36 transversely to axis 35 allows the pin 30 lock axially inside the housing 11 by means of the screw 60 prisoner in any position transverse to the axis 35

De la descripción proporcionada anteriormente puede inferirse que la bisagra 1 puede utilizarse de forma selectiva para el montaje de hojas 2 del lado izquierdo y derecho, manteniendo el pasador 30 orientado tal como se muestra en la figura 2 y simplemente girando 180º los elementos 10 y 20.From the description provided above it can be inferred that hinge 1 can be used selectively for mounting sheets 2 on the left and right side, keeping pin 30 oriented as shown in the Figure 2 and simply rotating elements 10 and 20 180º.

En virtud de lo anteriormente descrito, dado que la bisagra 1 puede prepararse libremente antes del montaje basándose en la ubicación del eje de articulación de la hoja que debe conectarse al montante, el procedimiento para el montaje de una bisagra 1 y, en concreto, la mostrada en la figura 2, es el siguiente: en primer lugar, elegir la orientación de la pestaña 70 basándose en la necesidad de utilizar la bisagra 1 para la instalación de una hoja 2 del lado izquierdo o derecho; a continuación, acoplar el pasador 30 y el perno 41, que se introduce en su correspondiente alojamiento 34 enroscándolo en el interior; seguidamente, introducir completamente el perno 30 con el perno 41 desde la parte inferior, con la cabeza 42 del perno 41 situada en el mismo lado que los orificios 14; una vez que la cabeza 42 esté alineada con el orificio 14 que está situado dirigido hacia la parte inferior, continuar con el ajuste de la posición transversal del eje 35 e introducir el tornillo 16 prisionero en el mismo orificio 14 para bloquear el perno 41 axialmente y también introducir el tornillo 60 prisionero en el orificio 18 para el bloqueo axial del pasador 30. En este punto, continuar con la orientación del elemento 20 de forma adecuada y, en concreto, con la pestaña 71 correspondiente en el lado opuesto de la pestaña 70; introducir el casquillo 52 en el alojamiento 21 correspondiente del elemento 20; introducir el extremo 31 del pasador 30 en el alojamiento 54 del casquillo 52; ajustar la posición angular del casquillo 52 respecto al elemento 20; bloquear el elemento 20 y el casquillo 52 en su posición por medio de un tornillo prisionero, conocido y no mostrado, situado de forma transversal al casquillo 52 de forma similar a lo realizado con el tornillo 60 prisionero y el pasador 30 con el objetivo de ajustar la posición del eje 5 de la bisagra 1 de forma transversal y paralela al montante 3, aprovecharse de la excentricidad del orificio 54 en el casquillo 52 y, con ello, determinar de forma positiva la posición del pasador 30 en relación con el segundo elemento 20. En este punto, la bisagra 1 está preparada para acoplarse a la hoja 2 y al montante 3 correspondiente para el montaje.Based on the above, given that hinge 1 can be prepared freely before assembly based on the location of the axis of articulation of the blade that must be connected to the stud, the procedure for mounting a hinge 1 and, specifically, the one shown in figure 2, is the next: first, choose the orientation of the tab 70 based on the need to use hinge 1 for installation of a sheet 2 on the left or right side; to then attach pin 30 and bolt 41, which is inserted in its corresponding housing 34 by twisting it inside; then, fully insert bolt 30 with bolt 41 from the bottom, with the head 42 of the bolt 41 located in the same side as holes 14; once head 42 is aligned with the hole 14 which is located towards the bottom, continue with the cross position adjustment of axis 35 and insert the screw 16 prisoner into it hole 14 to lock bolt 41 axially and also insert the captive screw 60 into the hole 18 for the axial locking of pin 30. At this point, continue with the orientation of the element 20 in an appropriate manner and, in particular, with the corresponding tab 71 on the opposite side of the tab 70; insert the bushing 52 into the corresponding housing 21 of the element 20; insert the end 31 of the pin 30 into the housing 54 of bushing 52; adjust the angular position of the bush 52 relative to element 20; lock item 20 and the bushing 52 in position by means of a set screw, known and not shown, located transversely to bushing 52 similar to what was done with the captive screw 60 and the pin 30 with the aim of adjusting the position of axis 5 of the hinge 1 transversely and parallel to the post 3, take advantage of the eccentricity of hole 54 in bushing 52 and thereby positively determine the position of the pin 30 in relation to the second element 20. At this point, the hinge 1 It is ready to be attached to sheet 2 and to post 3 corresponding for assembly.

Cualquier holgura transversal residual entre el pasador 30 y el alojamiento 11, que será mínima en virtud de lo explicado anteriormente, se reducirá de forma efectiva cuando se ponga en funcionamiento la bisagra 1. De hecho, la dirección de actuación de la fuerza de gravedad que la hoja 2 transfiere al montante 3 es normalmente vertical y, el montaje en combinación con al menos otra bisagra 1 introduce una restricción a la posición del eje 5 de articulación de las dos bisagras, que es fundamentalmente común.Any residual transverse clearance between the pin 30 and housing 11, which will be minimal under explained above, it will be effectively reduced when operate hinge 1. In fact, the address of performance of the force of gravity that sheet 2 transfers to upright 3 is normally vertical and, the assembly in combination with at least one other hinge 1 introduces a restriction to the position of the axis 5 of articulation of the two hinges, which is fundamentally common.

Finalmente, queda claro que pueden realizarse modificaciones y variaciones a la bisagra aquí descrita e ilustrada sin, por esta razón, salirse del alcance de protección de la presente invención.Finally, it is clear that they can be done modifications and variations to the hinge described here and illustrated without, for this reason, getting out of the scope of protection of the present invention

En virtud de lo descrito anteriormente, la bisagra 1 expuesta anteriormente presenta la posibilidad de ajustar la posición del pasador 30 en dos ejes horizontales. En el caso de que se desee tener también la posibilidad de ajustar longitudinalmente la posición axial del pasador 30, será posible modificar el elemento 20, configurando las partes finales correspondientes del alojamiento 21 axial con roscados para soportes 25 compuestos por cuerpos cilíndricos roscados externamente que tienen un rebaje internamente para una llave de operación o un destornillador. Formar un roscado 23 para las dos partes finales del alojamiento 21 permitirá configurar selectivamente el elemento 20 para las hojas del lado izquierdo o derecho, según sea necesario.Under what has been described above, the hinge 1 set out above presents the possibility of adjusting the position of pin 30 on two horizontal axes. In the case of that you want to also have the possibility to adjust longitudinally the axial position of pin 30, it will be possible modify element 20, configuring the final parts corresponding axial housing 21 with threaded brackets 25 composed of externally threaded cylindrical bodies that they have a recess internally for an operation key or a screwdriver. Form a thread 23 for the two final parts of the housing 21 will allow to selectively configure element 20 for the leaves on the left or right side, depending on necessary.

Debe observarse que, en relación con la figura 6, es posible hacer de forma muy sencilla que la bisagra 1 sea más segura y, por tanto, indicada de forma especial para la instalación en áreas con elevado riesgo de robos. De hecho, simplemente formar el orificio 18 para el tornillo 60 prisionero como se ilustra en la figura 6 y, por tanto, en el lado opuesto de lo ilustrado en la figura 3, sin variar con ello el procedimiento para el montaje de la bisagra 1, proporciona al dispositivo 61 de anclaje la función adicional de un dispositivo resistente al forzado y permite que este dispositivo 61 sea interpretado como tal. En cambio, formar el orificio 18 en el lado de la base de la pestaña 70 y, por tanto, en el lado en el que se produce el contacto entre la pestaña 70 y la hoja 2, hace que sólo pueda accederse al tornillo 60 prisionero si la hoja 2 está abierta. En consecuencia, será posible acceder a la cabeza del tornillo 60 prisionero única y exclusivamente con la hoja 2 abierta y, por tanto, con la hoja cerrada será posible impedir la extracción axial del pasador 30 del alojamiento 11, por ejemplo, mediante la aplicación de una fuerza longitudinal por medio de un punzón de pasador accionado mediante un martillo.It should be noted that, in relation to the figure 6, it is very easy to make hinge 1 more safe and, therefore, specially indicated for installation in areas with high theft risk. In fact, just form the hole 18 for the captive screw 60 as illustrated in the figure 6 and, therefore, on the opposite side of what is illustrated in the Figure 3, without changing the procedure for mounting hinge 1, provides the anchoring device 61 with the function additional to a forced-resistant device and allows This device 61 is interpreted as such. Instead, form the hole 18 on the base side of the flange 70 and therefore in the side on which contact occurs between tab 70 and the sheet 2, it makes it possible to access only the screw 60 prisoner if sheet 2 is open. Consequently, it will be possible to access the Screw head 60 prisoner only and exclusively with the open sheet 2 and therefore with the closed sheet it will be possible prevent axial removal of pin 30 from housing 11, by example, by applying a longitudinal force by means of a pin punch driven by a hammer.

Claims

1. Bisagra (1) para puertas y ventanas que tienen hojas (2) de tipo giratorio; incluyendo dicha bisagra (1) un pasador (30) de articulación que tiene un alojamiento (34) transversal roscado en el que se aloja un perno (41) de longitud (L) determinada; un primer elemento (10) que tiene un alojamiento (11) axial capaz de alojar dicho pasador (30) con dicho perno (41) alojado en dicho alojamiento (34) transversal; medios (11) de guiado unidos a dicho alojamiento (11) axial para controlar de forma transversal la ubicación de dicho pasador (30) en el interior de dicho alojamiento (11) axial; caracterizada porque dicho primer elemento (10) comprende un par de primeros orificios (14) que permiten acceder a una cabeza (42) de dicho perno (41) desde el interior para, durante el uso, realizar ajustes continuos de la posición transversal del eje (35) de dicho pasador (30) con dicho perno (41) acoplado en dicho alojamiento (11) axial, y porque dichos primeros orificios (14) están situados de forma simétrica respecto a una parte intermedia de dicho primer elemento (10) y fundamentalmente a lo largo de una dirección paralela a la dirección axial de dicho pasador (30), de modo que dicho primer elemento (10) puede utilizarse para soportar hojas (2) del lado izquierdo y/o
derecho.1. Hinge (1) for doors and windows that have swivel type leaves (2); said hinge (1) including an articulation pin (30) having a threaded transverse housing (34) in which a bolt (41) of determined length (L) is housed; a first element (10) having an axial housing (11) capable of housing said pin (30) with said bolt (41) housed in said transverse housing (34); guiding means (11) attached to said axial housing (11) for transversely controlling the location of said pin (30) inside said axial housing (11); characterized in that said first element (10) comprises a pair of first holes (14) that allow access to a head (42) of said bolt (41) from the inside to, during use, make continuous adjustments of the transverse axis position (35) of said pin (30) with said bolt (41) coupled in said axial housing (11), and because said first holes (14) are located symmetrically with respect to an intermediate part of said first element (10) and essentially along a direction parallel to the axial direction of said pin (30), so that said first element (10) can be used to support leaves (2) of the left side and / or
straight.

2. Bisagra según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dicho alojamiento (11) axial tiene una sección de forma fundamentalmente rectangular, con una anchura aproximadamente igual a la longitud (L) determinada de dicho perno (41) de forma que permite el ajuste transversal continuo de la posición del eje (35) de dicho pasador (30) respecto a dicho primer elemento (10).2. Hinge according to claim 1, characterized in that said axial housing (11) has a section of essentially rectangular shape, with a width approximately equal to the determined length (L) of said bolt (41) so as to allow the continuous transverse adjustment of the position of the shaft (35) of said pin (30) with respect to said first element (10).

3. Bisagra según una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada por el hecho de incluir medios (61) de enclavamiento conectados a dicho primer elemento (10) para determinar una unión axial rígida de dicho pasador (30) dentro de dicho alojamiento (11) axial.3. Hinge according to one of claims 1 and 2, characterized in that it includes interlocking means (61) connected to said first element (10) to determine a rigid axial connection of said pin (30) within said housing (11 ) axial.

4. Bisagra según la reivindicación 3, caracterizada por el hecho de que dichos medios (61) de enclavamiento incluyen un dispositivo (61) resistente al forzado capaz de impedir la extracción axial de dicho pasador (30) de dicho alojamiento (11) axial correspondiente mediante la aplicación de una fuerza longitudinal.4. Hinge according to claim 3, characterized in that said interlocking means (61) include a force-resistant device (61) capable of preventing the axial removal of said pin (30) from said corresponding axial housing (11) by applying a longitudinal force.

5. Bisagra según la reivindicación 4, caracterizada por el hecho de que dicho dispositivo (61) resistente al forzado incluye un segundo orificio (18) roscado orientado de forma transversal a dicho alojamiento (11) axial y a dichos dos primeros orificios (14); al menos un elemento (36) de incidencia soportado por dicho pasador (30) en una posición a la que pueda accederse transversalmente de forma adyacente al segundo orificio (18) correspondiente; y un primer tornillo (60) prisionero alojado atornillándolo en el segundo orificio (18) para acoplar el elemento (36) de incidencia.5. Hinge according to claim 4, characterized in that said forced-resistant device (61) includes a second threaded hole (18) oriented transversely to said axial housing (11) and said first two holes (14); at least one incident element (36) supported by said pin (30) in a position that can be accessed transversely adjacent to the corresponding second hole (18); and a first captive screw (60) housed by screwing it into the second hole (18) to couple the incident element (36).

6. Bisagra según la reivindicación 5, caracterizada por el hecho de que dicho primer elemento (10) tiene una pestaña (70) de acoplamiento configurada para el montaje de hojas (2) del lado izquierdo o derecho; estando formado dicho segundo orificio (18) en una posición para permitir el acceso a dicho primer tornillo (60) prisionero exclusivamente desde el lado de dicha pestaña (70) de acoplamiento para impedir así intentos de robo con dicha hoja (2) en la posición cerrada.6. Hinge according to claim 5, characterized in that said first element (10) has a coupling flange (70) configured for mounting sheets (2) on the left or right side; said second hole (18) being formed in a position to allow access to said first captive screw (60) exclusively from the side of said coupling flange (70) to thus prevent attempts at theft with said sheet (2) in the position closed.

7. Bisagra según la reivindicación 3, caracterizada por el hecho de que dichos medios (61) de enclavamiento incluyen un segundo orificio (18) roscado orientado de forma transversal a dicho alojamiento (11) axial y a dichos dos primeros orificios (14); al menos un elemento (36) de incidencia soportado por dicho pasador (30) en una posición que permite el acceso transversal adyacente a dicho segundo orificio (18) correspondiente; y un primer tornillo (60) prisionero alojado atornillándolo en dicho segundo orificio (18) para el acoplamiento con dicho elemento (36) de incidencia.7. Hinge according to claim 3, characterized in that said locking means (61) include a second threaded hole (18) oriented transversely to said axial housing (11) and said first two holes (14); at least one incident element (36) supported by said pin (30) in a position that allows transverse access adjacent to said corresponding second hole (18); and a first captive screw (60) housed by screwing it into said second hole (18) for coupling with said incident element (36).

8. Bisagra según la reivindicación 7, caracterizada por el hecho de que dicho primer elemento (10) tiene una pestaña (70) de acoplamiento configurada para el montaje de hojas (2) del lado izquierdo y derecho; estando formado dicho segundo orificio (18) de modo que permite el acceso desde el lado opuesto a dicha pestaña (70) de acopla-
miento.8. Hinge according to claim 7, characterized in that said first element (10) has a coupling flange (70) configured for mounting sheets (2) of the left and right side; said second hole (18) being formed so as to allow access from the opposite side to said coupling flange (70)
I lie.

9. Bisagra según una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizada por el hecho de que dicho segundo orificio (18) está formado en la posición intermedia entre los lados (13) superior e inferior de dicho primer elemento (10).9. Hinge according to one of claims 5 to 8, characterized in that said second hole (18) is formed in the intermediate position between the upper and lower sides (13) of said first element (10).

10. Bisagra según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada por el hecho de que cada dicho primer orificio (14) tiene un diámetro ligeramente menor que dicha cabeza (42) de dicho perno (41).10. Hinge according to one of claims 1 to 9, characterized in that each said first hole (14) has a slightly smaller diameter than said head (42) of said bolt (41).

11. Bisagra según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que dichos medios (11) de guiado incluyen al menos un rebaje (12) capaz de alojar una parte final de dicho perno (41).11. Hinge according to any of the preceding claims, characterized in that said guiding means (11) include at least one recess (12) capable of accommodating an end part of said bolt (41).

12. Bisagra según la reivindicación 11, caracterizada por el hecho de que dicho alojamiento (11) axial tiene una sección axial constante formada transversalmente en forma de T o fundamentalmente en forma de cruz; incluyendo una parte de dicha sección un rebaje (12) y con una anchura fundamentalmente igual a la longitud de dicho perno (41) para bloquearlo axialmente, y una longitud que equivale fundamentalmente a una dimensión transversal de una sección de dicho pasador (30).12. Hinge according to claim 11, characterized in that said axial housing (11) has a constant axial section formed transversely in a T-shape or essentially in the form of a cross; a part of said section including a recess (12) and with a width fundamentally equal to the length of said bolt (41) for axially blocking it, and a length that is essentially equivalent to a transverse dimension of a section of said pin (30).

13. Bisagra según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de incluir un segundo elemento (20) que puede acoplarse a dicho pasador (30) axialmente mediante la interposición de un casquillo (52) cilíndrico que tiene un cojinete (50) axial plano.13. Hinge according to any of the preceding claims, characterized in that it includes a second element (20) that can be coupled to said pin (30) axially by interposing a cylindrical bushing (52) having an axial bearing (50) flat.

14. Bisagra según la reivindicación 13, caracterizada por el hecho de que dicho casquillo (52) tiene un orificio cilíndrico axial que aloja dicho pasador (30) situado de forma excéntrica respecto a un manguito (56) cilíndrico externo correspondiente.14. Hinge according to claim 13, characterized in that said bushing (52) has an axial cylindrical bore housing said pin (30) located eccentrically with respect to a corresponding external cylindrical sleeve (56).

15. Bisagra según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que dicho alojamiento (34) transversal de dicho pasador (30) tiene una cavidad (38) para dicha cabeza (42) de dicho perno (41).15. Hinge according to any of the preceding claims, characterized in that said transverse housing (34) of said pin (30) has a cavity (38) for said head (42) of said bolt (41).

16. Bisagra según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 15, caracterizada por el hecho de que cada uno de dichos primeros orificios (14) está roscado para alojar atornillado en el interior un segundo tornillo (16) prisionero capaz de bloquear el giro de dicho perno (41).16. Hinge according to any of claims 10 to 15, characterized in that each of said first holes (14) is threaded to accommodate a second screw (16) studded inside capable of blocking the rotation of said bolt (41).

17. Bisagra según cualquiera de las reivindicaciones 13 a 16, caracterizada por el hecho de que dicho segundo elemento (20) aloja el casquillo (52) en el interior de un alojamiento (21) adicional de forma que puede girarse libremente para permitir el ajuste de la posición de dicho pasador (30) respecto a un montante (3) de un marco (4) correspondiente de dicha puerta o ventana.17. Hinge according to any of claims 13 to 16, characterized in that said second element (20) houses the bushing (52) inside an additional housing (21) so that it can be freely rotated to allow adjustment of the position of said pin (30) with respect to a post (3) of a corresponding frame (4) of said door or window.

18. Bisagra según la reivindicación 17, caracterizada por el hecho de que dicho alojamiento (21) adicional está configurado para alojar soportes (25) para dicho pasador (30) de forma regulable axialmente para modificar longitudinalmente a voluntad la posición axial de dicho pasador (30).18. Hinge according to claim 17, characterized in that said additional housing (21) is configured to accommodate supports (25) for said pin (30) axially adjustable to longitudinally modify at will the axial position of said pin ( 30).

19. Bisagra según la reivindicación 18, caracterizada por el hecho de que dicho alojamiento (21) adicional está configurado para alojar soportes (25) adyacentes a partes finales correspondientes de modo que dicho segundo elemento (20) pueda utilizarse para soportar hojas (2) del lado izquierdo y derecho.19. Hinge according to claim 18, characterized in that said additional housing (21) is configured to accommodate supports (25) adjacent to corresponding end portions so that said second element (20) can be used to support sheets (2) on the left and right side.