ES2319988T3 - Compuerta obturadora de una abertura de una pieza de carroceria y pieza de carroceria provista de una abertura. - Google Patents
Compuerta obturadora de una abertura de una pieza de carroceria y pieza de carroceria provista de una abertura. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2319988T3 ES2319988T3 ES04292162T ES04292162T ES2319988T3 ES 2319988 T3 ES2319988 T3 ES 2319988T3 ES 04292162 T ES04292162 T ES 04292162T ES 04292162 T ES04292162 T ES 04292162T ES 2319988 T3 ES2319988 T3 ES 2319988T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- opening
- gate
- mobile
- shutter
- body part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
- B62D25/24—Superstructure sub-units with access or drainage openings having movable or removable closures; Sealing means therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
- B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
- B60S1/528—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms the spreading means being moved between a rest position and a working position
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Motor Or Generator Frames (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Piezo-Electric Or Mechanical Vibrators, Or Delay Or Filter Circuits (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
Abstract
Compuerta obturadora (7) de una abertura (6) dispuesta en una pieza de carrocería (1) para que sobresalga un órgano móvil (10), que comprende medios de fijación (19, 22) al órgano móvil, aptos para fijar la compuerta al órgano móvil si hay presente un órgano, para un desplazamiento de dicha compuerta solidariamente con el órgano móvil, caracterizada porque comprende además medios de fijación (16) a la pieza de carrocería, para una colocación permanente de dicha compuerta en la pieza de carrocería en ausencia de órgano móvil, siendo estos medios (16) medios de anclaje.
Description
Compuerta obturadora de una abertura de una
pieza de carrocería y pieza de carrocería provista de una
abertura.
La presente invención se refiere a una compuerta
obturadora de una abertura de una pieza de carrocería y a una pieza
de carrocería provista de una abertura.
Se conocen los limpiafaros, que son órganos
montados cerca de los faros de un vehículo para pulverizar los
cristales con agua o una mezcla de limpieza.
Por razones estéticas y para protegerlo de
manchas, a menudo se aloja el limpiafaros detrás de la cubierta de
parachoques y se monta de forma móvil entre dos posiciones, una
llamada de reposo en la que el limpiafaros se encuentra hacia atrás
de la cubierta de parachoques, la otra llamada de uso en la que el
limpiafaros sobresale de la cubierta de parachoques a través de una
abertura dispuesta en este último, estando dirigido el pulverizador
del limpiafaros hacia los cristales del faro. En el documento WO
01/36239, que describe los preámbulos de las reivindicaciones
independientes, se describe un ejemplo de limpiafaros.
En esta hipótesis, la presencia del limpiafaros
exige, por lo tanto, que se disponga una abertura en la cubierta
del parachoques.
Pero como los limpiafaros son actualmente
equipamiento opcional o están reservados en serie para los vehículos
de alta gama, hay que, en el ámbito de la fabricación de un modelo
de vehículo, gestionar dos categorías de cubiertas de parachoques:
aquellas provistas de una abertura con objeto de la instalación de
un limpiafaros y aquellas desprovistas de una abertura como
esta.
Además, hay que disponer, además de un molde que
provee cubiertas sin abertura, de una máquina de acoplamiento que
permite realizar la abertura en ciertas cubiertas.
La presente invención tiene por objeto remediar
este inconveniente, proponiendo una solución en la que una cubierta
de parachoques puede utilizarse indiferentemente con o sin
limpiafaros.
La presente invención tiene en primer lugar por
objeto una compuerta obturadora de una abertura dispuesta en una
pieza de carrocería para que sobresalga un órgano móvil,
caracterizada porque comprende por una parte medios de fijación a
la pieza de carrocería, para una colocación permanente de dicha
compuerta, por otra parte medios de fijación al órgano móvil, para
un desplazamiento de dicha compuerta solidariamente con el órgano
móvil.
De esta manera, según la invención, la cubierta
de parachoques comprende siempre una compuerta, pudiendo estar ésta
fija en ausencia del limpiafaros, o móvil con el limpiafaros si este
último está presente en la cubierta de parachoques.
En un modo de realización particular, la
compuerta está dimensionada para poder alojarse en el grosor de la
pieza de carrocería cuando obtura la abertura de ésta.
En otro modo de realización, compatible con los
anteriores, al menos uno de los medios de fijación a la pieza de
carrocería es apto para ser eliminado por rotura, con el fin de
permitir ser operativos a los medios de fijación al órgano
móvil.
Por ejemplo, patas de anclaje pueden servir para
la fijación de la compuerta en la pieza de carrocería pero pueden
estorbar el libre desplazamiento de la compuerta con el órgano
móvil. En ausencia de órgano móvil en la cubierta de parachoques,
las patas aseguran el mantenimiento de la compuerta en posición fija
en la cubierta. Si, por el contrario, se instala un órgano móvil,
la rotura y la eliminación de las patas permite que la compuerta
fijada en el órgano móvil siga los desplazamientos de este último y
se coloque convenientemente en la pieza de carrocería para obturar
la abertura cuando el órgano móvil se encuentra en posición de
reposo.
Según otras características ventajosas de la
invención, que pueden tomarse solas o combinadas:
- Los medios de fijación a la pieza de
carrocería son medios de anclaje.
- Los medios de fijación al órgano móvil
comprenden medios de anclaje a una placa destinada a fijarse en el
órgano móvil.
- La abertura es una abertura de
limpiafaros.
La invención tiene también por objeto una pieza
de carrocería provista de una abertura para que sobresalga un
órgano móvil, que comprende en los alrededores de esta abertura una
disposición apta para recibir un soporte para dicho órgano móvil,
caracterizada porque dicha disposición comprende medios de fijación
permanente de una compuerta obturadora de la abertura.
En un modo de realización particular, la
disposición comprende nervios de centrado y de ajuste de la
nivelación de la compuerta obturadora.
Según la invención, la pieza de carrocería puede
ser en particular una cubierta de parachoques.
Con el fin de hacer comprender mejor la
invención, se va a describir ahora un modo de realización de ésta
dado a título de ejemplo no limitativo en referencia a los dibujos
anexos en los que:
la figura 1 es una vista en perspectiva de tres
cuartos de una extremidad delantera izquierda de un vehículo
automóvil,
la figura 2 es una ampliación de la parte II de
la figura 1,
la figura 3 es una vista en perspectiva de la
parte inferior de una compuerta obturadora,
la figura 4 es una vista en perspectiva de la
parte inferior de una placa destinada a estar fijada a un órgano
móvil,
la figura 5 representa la placa de la figura 4
insertada en la compuerta de la figura 3,
la figura 6 representa, en perspectiva y a una
escala aún mayor, la extremidad de un pulverizador de
limpiaparabrisas que soporta la compuerta de las figuras
anteriores, vista desde el bloque óptico.
En la figura 1, se ha representado una cubierta
de parachoques 1 que comprende, cerca de su cruceta 2, una cavidad
3 para un bloque óptico 4.
La cubierta de parachoques 1 comprende un
reborde superior 5 sustancialmente horizontal, en cuyo interior se
dispone una abertura 6 situada en la base del bloque óptico.
Esta abertura 6 permite a un limpiafaros 10
(figura 6) sobresalir por encima del reborde 5 para proyectar un
líquido de limpieza en los cristales del bloque óptico 4.
En la posición representada en la figura 1, la
abertura 6 está obturada por una compuerta 7 de forma
correspondiente.
En la vista acercada de la figura 2, se ve mejor
el detalle del interior de la abertura 6.
Esta abertura está conformada en cubeta con un
fondo 8 en medio del cual se prevé un pasaje de paso rectangular 9,
que está dimensionado para permitir el paso del pulverizador de
limpiafaros 10.
Por una parte y otra del pasaje de paso 9, dos
orificios 21 permiten el anclaje del cuerpo del pulverizador, que
comprende para tal fin dos patas de anclaje 11, visibles en la
figura 6.
En los alrededores de la abertura 6, se perforan
tres agujeros 12 en el fondo 8.
Además, nervios de centrado 13 y salientes 14 se
forman en el grosor de la abertura 6, para asegurar el centrado de
la compuerta 7 y el ajuste de su nivelación con el reborde superior
5 de la cubierta de parachoques 1.
La compuerta 7, que se representa en la figura
3, comprende una falda periférica 15 cuya altura es tal que el apoyo
de esta falda 15 en los salientes 14 de la abertura 6 coloca la
compuerta al nivel del
reborde 5.
reborde 5.
Tres patas de anclaje 16 vienen de moldeado con
la falda 15, repartiéndose en los alrededores de la compuerta 7
coincidiendo con los agujeros 12 del fondo 8 de la abertura 6, de
manera que la compuerta 7 puede anclarse en la abertura 6 por
cooperación de las patas de anclado 16 con los agujeros 12, para
tomar la posición visible en la figura 1.
Esta primera configuración de la compuerta
corresponde a vehículos que no están equipados con limpiafaros.
Otra configuración es aquella en la que el
pulverizador del limpiafaros 10 lleva la compuerta 7, como se ve en
la figura 6.
Para tal fin, una placa 17 tiene dimensiones
para encastrarse en la compuerta 7, en el interior de su falda 15.
Lengüetas 18 que sobresalen de los alrededores de la placa 17 se
alojan en los agujeros 19 perforados en la falda 15, por
deformación elástica de estas dos piezas.
Una vez que la placa 7 se ha insertado en la
compuerta, como se representa en la figura 5, se rompen las patas
de anclaje 16 en su base 20, de manera que se permita el
desplazamiento libre de la compuerta 7 entre su posición de
obturación de la abertura 6, visible en la figura 1, y su posición
de liberación de la abertura 6, visible en la figura 6.
Dos nervios de fijación 22 se prevén en el medio
de la placa 17 para el montaje de la cabeza del pulverizador 10,
como se ve en la figura 6.
La compuerta 7 se aplica en los salientes 14
cuando la cabeza del pulverizador vuelve a la posición de reposo,
lo que da a la cubierta de parachoques la apariencia representada en
la figura 1.
En posición de uso de la cabeza del pulverizador
10, como se ve en la figura 6, la compuerta 7 se levanta por encima
de la abertura 6 y la cabeza de pulverizador 10 puede proyecta un
líquido de limpieza en los cristales del bloque óptico 4.
Claims (9)
1. Compuerta obturadora (7) de una abertura (6)
dispuesta en una pieza de carrocería (1) para que sobresalga un
órgano móvil (10), que comprende medios de fijación (19, 22) al
órgano móvil, aptos para fijar la compuerta al órgano móvil si hay
presente un órgano, para un desplazamiento de dicha compuerta
solidariamente con el órgano móvil, caracterizada porque
comprende además medios de fijación (16) a la pieza de carrocería,
para una colocación permanente de dicha compuerta en la pieza de
carrocería en ausencia de órgano móvil, siendo estos medios (16)
medios de anclaje.
2. Compuerta obturadora según la reivindicación
1, dimensionada para poder alojarse en el grosor de la pieza de
carrocería (1) cuando obtura la abertura de ésta.
3. Compuerta obturadora según la reivindicación
1 ó 2, en la que al menos uno de los medios de fijación (16) a la
pieza de carrocería es apto para ser eliminado por rotura, con el
fin de permitir a los medios de fijación (19, 22) al órgano móvil
ser operativos.
4. Compuerta obturadora según una de las
reivindicaciones 1 a 3, en la que los medios de fijación (19, 22)
al órgano móvil comprenden medios de anclaje (19) a una placa (17)
destinada a estar fijada en el órgano móvil.
5. Compuerta obturadora según una cualquiera de
las reivindicaciones anteriores para abertura de limpiafaros,
siendo el órgano móvil el limpiafaros.
6. Pieza de carrocería provista de una abertura
(6) para que sobresalga un órgano móvil (10), que comprende en los
alrededores de esta abertura una disposición apta para recibir un
soporte (11) para dicho órgano móvil, caracterizada porque
dicha disposición comprende medios de fijación permanente (12), en
la pieza de carrocería de una compuerta obturadora (7) de la
abertura, en ausencia de órgano móvil, comprendiendo la disposición
nervios de centrado y de ajuste (13, 14) de la nivelación de la
compuerta
obturadora.
obturadora.
7. Pieza de carrocería según la reivindicación
6, para que sobresalga un limpiafaros (10), siendo el órgano móvil
el limpiafaros.
8. Cubierta de parachoques en calidad de pieza
de carrocería según la reivindicación 6 ó 7.
9. Pieza de carrocería provista de una compuerta
obturadora según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0310578A FR2859449B1 (fr) | 2003-09-08 | 2003-09-08 | Trappe obturatrice d'une ouverture d'une piece de carrosserie, platine support d'une telle trappe et piece de carrosserie munie d'une ouverture |
FR0310578 | 2003-09-08 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2319988T3 true ES2319988T3 (es) | 2009-05-18 |
Family
ID=34130765
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES04292162T Active ES2319988T3 (es) | 2003-09-08 | 2004-09-08 | Compuerta obturadora de una abertura de una pieza de carroceria y pieza de carroceria provista de una abertura. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1512595B1 (es) |
AT (1) | ATE418482T1 (es) |
DE (1) | DE602004018584D1 (es) |
ES (1) | ES2319988T3 (es) |
FR (1) | FR2859449B1 (es) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2874578B1 (fr) * | 2004-08-24 | 2006-12-29 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Trappe d'obturation d'une ouverture dans une peau de pare-chocs d'un vehicule automobile |
JP4662348B2 (ja) * | 2005-06-03 | 2011-03-30 | 株式会社小糸製作所 | 車輌用灯具の洗浄装置 |
DE102006029069A1 (de) * | 2006-06-24 | 2008-01-17 | Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag | Positioniereinrichtung für einen Deckel einer Scheinwerferreinigungsanlage |
FR2970449B1 (fr) * | 2011-01-18 | 2013-02-22 | Faurecia Bloc Avant | Absorbeur de l'energie d'un choc, notamment pour un pare-chocs de vehicule automobile |
US10232789B2 (en) * | 2016-12-09 | 2019-03-19 | Ford Global Technologies Llc | Integrated latch/bumper combination |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29614796U1 (de) * | 1996-08-26 | 1997-01-02 | Valeo Vision | Scheinwerfer mit wahlweise daran montierter Scheinwerfer-Waschvorrichtung |
DE19954413A1 (de) * | 1999-11-12 | 2001-05-17 | Bayerische Motoren Werke Ag | Düsenträger mit einer Abdeckkappe |
DE10007758A1 (de) * | 2000-02-19 | 2002-04-11 | Volkswagen Ag | Scheinwerferreinigungsanlage für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zu deren Montage |
US6691468B2 (en) * | 2001-11-19 | 2004-02-17 | Sika Automotive | Orifice sealing physical barrier |
-
2003
- 2003-09-08 FR FR0310578A patent/FR2859449B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-09-08 EP EP04292162A patent/EP1512595B1/fr not_active Not-in-force
- 2004-09-08 DE DE602004018584T patent/DE602004018584D1/de active Active
- 2004-09-08 AT AT04292162T patent/ATE418482T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-09-08 ES ES04292162T patent/ES2319988T3/es active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2859449A1 (fr) | 2005-03-11 |
DE602004018584D1 (de) | 2009-02-05 |
EP1512595B1 (fr) | 2008-12-24 |
ATE418482T1 (de) | 2009-01-15 |
FR2859449B1 (fr) | 2006-03-03 |
EP1512595A1 (fr) | 2005-03-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2400377T3 (es) | Mecanismo de aparellaje a montar por la parte trasera de un soporte de aparellaje y aparellaje eléctrico que comprende dicho mecanismo | |
ES2670031T3 (es) | Conjunto para la fijación de una cámara de vehículo | |
ES2383635T3 (es) | Caja de envasado para escobilla de limpiaparabrisas | |
ES2319988T3 (es) | Compuerta obturadora de una abertura de una pieza de carroceria y pieza de carroceria provista de una abertura. | |
ES2283770T3 (es) | Conjunto retrovisor exterior de vehiculo preparado para portar un dispositivo detector de imagen. | |
JP5630980B2 (ja) | ターンランプ付アウターミラーのターンランプアッセンブリーの位置決め構造 | |
JP2000342641A (ja) | 壁面に取付け可能な額縁状遺骨・灰収容器具 | |
GB2469900A (en) | A vehicular illumination device | |
JP2008137569A (ja) | カメラと/又は照明装置付き自動車ドア用バック・ミラー | |
ES2297647T3 (es) | Soporte de aparellaje electrico de multiples posiciones para montaje horizontal y vertical. | |
ES2354187T3 (es) | Disposición de medios de soporte de un parachoques de vehículo automóvil. | |
ES2255953T3 (es) | Dispositivo de montaje de un bloque optico sobre elementos de carroceria de un vehiculo automovil. | |
ATE156675T1 (de) | Plattenbefestigung | |
WO2002037916A1 (es) | Dispositivo perfeccionado para fijacion de cajas de distribucion | |
ES2294706T3 (es) | Medios de fijacion sobre una pieza de carroceria, de una trampilla obturadora de una abertura practicada en dicha pieza de carroceria, para la proyeccion de un organo movil, asi como un conjunto de una trampilla obturadora y de dichos medios de fijacion. | |
WO2006045869A1 (es) | Retrovisor exterior para un vehículo | |
KR20200117123A (ko) | 저소음형 조명커버 탈부착장치 | |
ES2347597T3 (es) | Aparato de refrigeracion y/o de congelacion. | |
ES2257501T3 (es) | Disposicion de fijacion de un altavoz en una parte de revestimiento de un vehiculo. | |
ES2643320T3 (es) | Tapa de registro | |
ES2907722T3 (es) | Módulo de techo para un vehículo | |
PT103882B (pt) | Dispositivo de segurança para mecanismos eléctricos embutidos | |
ES2218011T3 (es) | Pieza de cierre para la union separable de un techo de vehiculo a un elemento de carroceria. | |
KR100679451B1 (ko) | 광고판 내장형 스크린도어 | |
CZ33646U1 (cs) | Ovladač zadních dveří motorového vozidla |