ES2309911T3 - MOTORIZED WINDOW UNIT WITH OPENED OPENING. - Google Patents

MOTORIZED WINDOW UNIT WITH OPENED OPENING. Download PDF

Info

Publication number
ES2309911T3
ES2309911T3 ES06119322T ES06119322T ES2309911T3 ES 2309911 T3 ES2309911 T3 ES 2309911T3 ES 06119322 T ES06119322 T ES 06119322T ES 06119322 T ES06119322 T ES 06119322T ES 2309911 T3 ES2309911 T3 ES 2309911T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
window unit
rod
frame
actuator
unit according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06119322T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Marco Lambertini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GSG International SpA
Original Assignee
GSG International SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GSG International SpA filed Critical GSG International SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2309911T3 publication Critical patent/ES2309911T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/616—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms
    • E05F15/619—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms using flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/627—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B47/0012—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof with rotary electromotors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B53/00—Operation or control of locks by mechanical transmissions, e.g. from a distance
    • E05B53/003—Operation or control of locks by mechanical transmissions, e.g. from a distance flexible
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/02—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights
    • E05F11/04—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with cords, chains or cables
    • E05F11/06—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with cords, chains or cables in guide-channels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/656—Chains
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/71—Toothed gearing
    • E05Y2201/722—Racks
    • E05Y2201/724—Flexible
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

A motor-driven window unit with hinged opening (1) comprises: a movable frame (2) and a fixed frame (3) hinged to one another along a relative first side (4); the movable and fixed frames (2, 3) each have a relative outer channel (C2, C3) for the connection of operating accessories; motor-driven control parts (5) designed to allow an open configuration, with the movable second side (6a) distanced from the fixed second side (6b), and a window unit (1) stable closed configuration, with the movable second side (6a) in contact with the fixed second side (6b); an operating rod (7), slidably positioned in the channel (C2) of the movable frame (2), and having at least one element (8a) for closing the movable frame (2) on the fixed frame (3), operating at a relative contact element (9a) positioned on the fixed frame (3); means (10) for moving the rod (7) controlled by the control parts (5), positioned on the movable frame (2) and inserted between the rod (7) and the motor-driven control parts (5), to move the rod (7) from a locked position to a released condition when the control parts (5) are activated, and, respectively, from the released configuration to the locked configuration, when control part (5) activation ends.

Description

Unidad de ventana motorizada con apertura abisagrada.Motorized window unit with opening hinged

La presente invención se refiere a una unidad de ventana con apertura abisagrada provista de un motor para los movimientos de apertura y cierre.The present invention relates to a unit of hinged opening window provided with a motor for opening and closing movements.

Actualmente, en el sector de marcos de puertas y ventanas, es posible suministrar unidades de ventana con apertura abisagrada (por ejemplo, hojas de apertura lateral estándar o proyectantes) con un dispositivo motorizado de apertura y cierre.Currently, in the sector of door frames and windows, it is possible to supply window units with opening hinged (for example, standard side opening blades or projectors) with a motorized opening device and closing.

En la práctica, para el movimiento de dos partes móviles una con respecto a la otra (lo que equivale a decir, un marco fijo y un marco móvil abisagrados entre sí en correspondencia de un lado) se utilizan actuadores de maniobra motorizados.In practice, for the two-part movement mobile one with respect to the other (which is equivalent to saying, a fixed frame and a mobile frame hinged together in correspondence on one side) motorized maneuver actuators are used.

En la técnica conocida, desde hace cierto tiempo hasta ahora este tipo movimiento se obtiene, en una primera solución, mediante actuadores que usan un elemento flexible, en particular una cadena, o, en otras soluciones, mediante un actuador que utiliza una varilla rígida o una varilla cremallera.In the known technique, for some time so far this type movement is obtained, in a first solution, by means of actuators that use a flexible element, in particular a chain, or, in other solutions, by means of an actuator It uses a rigid rod or a rack rod.

El actuador está alojado dentro de un cuerpo o soportado por este último (normalmente conectado al marco fijo) y sus movimientos de entrada y salida de dicho cuerpo los controlan respectivos medios eléctricos de motorización.The actuator is housed inside a body or supported by the latter (normally connected to the fixed frame) and their movements of entry and exit of said body control them respective electric means of motorization.

El extremo libre del actuador está conectado al marco móvil de manera de permitir, cuando ha sido accionado, la apertura por empuje-gravedad del marco móvil en alejamiento del marco fijo y, respectivamente, el cierre por tracción del marco móvil hacia el marco fijo.The free end of the actuator is connected to the mobile frame so as to allow, when activated, the push-gravity opening of the movable frame in moving away from the fixed frame and, respectively, closing by traction of the movable frame towards the fixed frame.

El ángulo de apertura de la unidad de ventana, por lo tanto, queda determinado por la carrera hacia fuera del actuador, controlada (directa o indirectamente) por dispositivos mecánicos o electrónicos dispuestos en el mismo actuador.The opening angle of the window unit, therefore, it is determined by the race out of actuator, controlled (directly or indirectly) by devices mechanical or electronic arranged in the same actuator.

Tales dispositivos motorizados proporcionan un funcionamiento fiable pero, para algunos tipos de unidades de ventana, pueden presentar una limitación debido al hecho que suelen tener un único punto de cierre del marco móvil, definido por el actuador (bloqueado en esa configuración por fricción o por irreversibilidad del motor) conectado al respectivo lado del marco móvil.Such motorized devices provide a reliable operation but, for some types of units of window, may present a limitation due to the fact that they usually have a single closing point of the mobile frame, defined by the actuator (locked in that configuration by friction or by irreversibility of the motor) connected to the respective side of the frame mobile.

Por ejemplo, en unidades de ventana con apertura proyectante (usadas como ejemplo no limitador de la solución descrita abajo) este único punto de cierre o retención normalmente está dispuesto centrado con respecto al ancho de la unidad de ventana.For example, in window units with opening projecting (used as a non-limiting example of the solution described below) this single point of closure or retention normally is arranged centered with respect to the width of the unit window.

Este único punto de cierre central podría no permitir un aceptable cierre de la unidad de ventana, especialmente si las proporciones de la unidad de ventana son irregulares (muy ancha y baja, o muy angosta y alta, en función de las necesidades).This single central closing point might not allow an acceptable closing of the window unit, especially if the proportions of the window unit are irregular (very wide and low, or very narrow and high, depending on the needs).

Asimismo, el único punto de cierre ofrece poca resistencia a posibles intentos de rotura desde la parte externa y presión insuficiente en las juntas, sobre todo en las zonas de esquina más alejadas con respecto al mismo, lo cual se traduce en una posible entrada de agua y/o viento (y, en su caso, de cualquier tipo de ruido).Also, the only closing point offers little resistance to possible breakage attempts from the outside and insufficient pressure on the joints, especially in the areas of corner farther away from it, which translates into a possible entry of water and / or wind (and, where appropriate, of any type of noise).

Para superar tales problemas, en algunos casos se utilizan dos actuadores distanciados entre sí y que operan simultáneamente en paralelo: sin embargo, esto lleva aparejado un alto costo final de la unidad de ventana.To overcome such problems, in some cases two actuators are used spaced apart and that operate simultaneously in parallel: however, this entails a high final cost of the window unit.

También se conoce, a partir del documento EP 1.057.959, un motor eléctrico acoplado, a través de un accionamiento de cadena bidireccional, a un conector tipo horquilla que opera un acoplamiento, cargado por resorte, de apertura y cierre. Éste se mueve dentro de una camisa y está conectado al marco de la ventana. Una segunda parte del acoplamiento pasa a través de un orificio hecho en el marco de ventana para vincularse con un mecanismo de bloqueo a través de rodillos guía que se deslizan por guías inclinadas para accionar barras de enclavamiento.It is also known, from the EP document 1,057,959, a coupled electric motor, through a drive  bidirectional chain, to a fork type connector that operates a coupling, spring loaded, opening and closing. This is It moves inside a shirt and is connected to the window frame. A second part of the coupling passes through a hole made in the window frame to link with a mechanism of locking through guide rollers that slide along guides inclined to drive interlocking bars.

El objetivo de la presente invención, por consiguiente, es el de eliminar tales desventajas proporcionando una unidad de ventana motorizada con apertura abisagrada que presente una apertura y un cierre altamente fiable y maniobrable, que sea extremadamente versátil y que brinde mayores garantías en términos de seguridad y hermeticidad con respecto a los agentes atmosféricos, manteniendo al mismo tiempo bajos los costos finales.The objective of the present invention, by consequently, it is to eliminate such disadvantages by providing a motorized window unit with hinged opening that present a highly reliable and maneuverable opening and closing, that is extremely versatile and that provides greater guarantees in terms of safety and tightness with respect to agents atmospheric, while keeping costs down late.

En aras de lo anterior, la presente invención logra este objetivo a través de una unidad de ventana motorizada con apertura abisagrada según está descrito en la reivindicación 1.For the sake of the foregoing, the present invention achieve this goal through a motorized window unit hinged opening as described in the claim one.

Las características técnicas de la presente invención, en conformidad con dichos objetivos, se esclarecen en las reivindicaciones que están más adelante, y las ventajas se ponen aún más de manifiesto en la descripción detallada que sigue, haciendo referencia a los dibujos anexos, que exhiben una realización preferida y no limitativa, en los cuales:The technical characteristics of this invention, in accordance with said objectives, are clarified in the claims that follow, and the advantages are set even more evident in the detailed description that follows, referring to the attached drawings, which exhibit a preferred and non-limiting embodiment, in which:

- las figuras 1 y 2 son vistas en perspectiva de una unidad de ventana motorizada con apertura abisagrada, hecha en conformidad con la presente invención, según dos configuraciones diferentes, abierta y cerrada respectivamente;- Figures 1 and 2 are perspective views of a motorized window unit with hinged opening, made in in accordance with the present invention, according to two configurations different, open and closed respectively;

- las figuras 3 y 4 son una vista en perspectiva desde arriba y una vista en perspectiva desde abajo respectivamente con algunas partes omitidas para exhibir mejor otras, de un detalle de la unidad de ventana de las figuras anteriores, en particular una varilla de maniobra y medios de accionamiento;- Figures 3 and 4 are a perspective view from above and a perspective view from below respectively with some parts omitted to better display others, of a detail of the window unit of the previous figures, in particular a maneuver rod and drive means;

- las figuras 5 y 6 son vistas en planta desde arriba con algunas partes omitidas y otras partes en corte transversal de los medios de accionamiento de las figuras 3 y 4, según dos configuraciones diferentes, abierta y cerrada respectivamente;- Figures 5 and 6 are plan views from top with some parts omitted and other parts cut cross section of the drive means of figures 3 and 4, according to two different configurations, open and closed respectively;

- la figura 7 es una vista en perspectiva de la unidad de ventana de la figura 1, con algunas partes omitidas para exhibir mejor otros detalles de la misma unidad de ventana.- Figure 7 is a perspective view of the window unit of figure 1, with some parts omitted for better display other details of the same window unit.

Haciendo referencia a los dibujos anexos, y en particular a las figuras 1, 2 y 7, la unidad de ventana (1) es del tipo con apertura abisagrada, provista de un motor para sus movimientos de apertura y cierre.Referring to the attached drawings, and in particular to figures 1, 2 and 7, the window unit (1) is of hinged opening type, provided with an engine for its opening and closing movements.

En este texto y en los dibujos anexos se ilustra una unidad de ventana proyectante sólo a título ejemplificador y, por ende, sin limitar el alcance de la invención, la cual se puede aplicar también a hojas o tipos de unidades de ventana con apertura abisagrada (es decir, el tipo estándar de apertura lateral).This text and the accompanying drawings illustrate a projecting window unit only by way of example and, therefore, without limiting the scope of the invention, which can be also apply to sheets or types of window units with opening hinged (i.e. the standard type of side opening).

La unidad de ventana (1) básicamente comprende: un marco móvil (2) y un marco fijo (3); partes de control motorizadas (5) para abrir y cerrar el marco móvil (2); una varilla de maniobra (7) para accionar uno o varios elementos (8a, 8b, 8c) para cerrar la unidad de ventana (1) sobre correspondientes elementos de contacto (9a, 9b, 9c); y, finalmente, medios (10) para accionar la varilla (7) con las partes de control (5) de manera que el marco móvil (2) pueda ser bloqueado sobre el marco fijo (3) y, respectivamente, el marco móvil (2) pueda ser desvinculado del marco fijo (3), desvinculando y bloqueando los elementos de cierre (8a, 8b, 8c).The window unit (1) basically comprises: a mobile frame (2) and a fixed frame (3); control parts motorized (5) to open and close the mobile frame (2); a rod of maneuver (7) to drive one or more elements (8a, 8b, 8c) to close the window unit (1) on corresponding contact elements (9a, 9b, 9c); and finally means (10) for actuate the rod (7) with the control parts (5) so that the movable frame (2) can be locked on the fixed frame (3) and, respectively, the mobile frame (2) can be detached from the fixed frame (3), unlinking and blocking the closing elements (8a, 8b, 8c).

Más exactamente (ver nuevamente las figuras 1 y 2) el marco móvil (2) y el marco fijo (3) están abisagrados entre sí a lo largo de un respectivo primer lado (4). Ambos marcos, móvil y fijo (2 y 3), tienen un perfil que forma un respectivo canal externo (C2, C3) para la conexión de accesorios de maniobra.More exactly (see again figures 1 and 2) the movable frame (2) and the fixed frame (3) are hinged between yes along a respective first side (4). Both frames, mobile and fixed (2 and 3), they have a profile that forms a respective channel external (C2, C3) for connection of maneuvering accessories.

Las partes de control motorizadas (5) comprenden, en esta realización preferida y no limitativa, un cuerpo tipo caja (5a) que aloja un elemento flexible (5b) (por ejemplo una cadena) que está envuelto dentro del cuerpo (5a) y que puede ser movido a través de un respectivo motor (por ejemplo eléctrico, del tipo conocido y no exhibido en las figuras), adecuado para controlar el desbobinado y rebobinado del mismo elemento flexible (5b).Motorized control parts (5) they comprise, in this preferred and non-limiting embodiment, a body  box type (5a) that houses a flexible element (5b) (for example a chain) that is wrapped inside the body (5a) and that can be moved through a respective motor (for example electric, of the type known and not shown in the figures), suitable for control the unwind and rewind of the same flexible element (5b).

En las figuras 1 y 2, el cuerpo tipo caja (5a) puede estar conectado al marco fijo (3) y un extremo del elemento flexible (5b) puede estar conectado al marco móvil (2), para permitir:In figures 1 and 2, the body type box (5a) it can be connected to the fixed frame (3) and one end of the element flexible (5b) can be connected to the mobile frame (2), to allow:

--
una configuración abierta, con un segundo lado del marco móvil (2) distanciado del respectivo segundo lado del marco fijo (3) (ver la figura 1 y la flecha F), ya open configuration, with a second side of the movable frame (2) distanced from the respective second side of the fixed frame (3) (see the figure 1 and arrow F), and

--
una configuración cerrada y estable de la unidad de ventana (1), con el segundo lado móvil (6a) en contacto con el segundo lado fijo (6b).a closed and stable configuration of the window unit (1), with the second movable side (6a) in contact with the second fixed side (6b). 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

La varilla de maniobra (7) está ubicada con libertad de deslizamiento en el canal (C2) del marco móvil (2) y, como ya se ha indicado, posee uno o varios elementos (8a, 8b, 8c) para cerrar el marco móvil (2) sobre el marco fijo (3), accionando en correspondencia de los respectivos elementos de contacto (9a, 9b, 9c) situados en el marco fijo (3) (los elementos de cierre y los elementos de contacto son del tipo conocido y, por ende, en las figuras se exhiben sólo en parte). Con el término elementos de contacto se debe entender unidades que forman asientos adecuados para recibir al elemento de bloqueo, simples orificios, etc., sin implicar ninguna limitación de la presente invención.The operating rod (7) is located with freedom of sliding in the channel (C2) of the movable frame (2) and, As already indicated, it has one or more elements (8a, 8b, 8c) to close the movable frame (2) on the fixed frame (3), by activating in correspondence of the respective contact elements (9a, 9b, 9c) located in the fixed frame (3) (the closing elements and the contact elements are of the known type and, therefore, in the figures are displayed only in part). With the term elements of contact should be understood units that form appropriate seats to receive the blocking element, simple holes, etc., without imply any limitation of the present invention.

Como se ha mencionado con anterioridad, los medios (10) para accionar la varilla (7) son controlados por las partes de control motorizadas (5) y están ubicados en el marco móvil (2).As mentioned earlier, the means (10) for operating the rod (7) are controlled by the motorized control parts (5) and are located in the mobile frame (2).

Más exactamente, esos medios de accionamiento (10) están intercalados entre la varilla (7) y las partes de control motorizadas (5), para mover la varilla (7), con los lados móvil y fijo (6a y 6b) en contacto, desde una condición de bloqueo hasta una condición de desvinculación de la unidad de ventana (1) cuando se ha activado el elemento flexible (5b) (ver la flecha F1 de la figura 5) y, respectivamente, desde la condición de desvinculación hasta la condición de bloqueo de la unidad de ventana (1) cuando termina el rebobinado del elemento flexible (5b) (ver la flecha F2 de la figura 6).More exactly, those drive means (10) are sandwiched between the rod (7) and the parts of motorized control (5), to move the rod (7), with the sides mobile and fixed (6a and 6b) in contact, from a blocking condition up to a condition of unlinking the window unit (1) when the flexible element (5b) has been activated (see arrow F1 of Figure 5) and, respectively, from the condition of disengagement until the unit lock condition of window (1) when the rewind of the flexible element (5b) ends (see arrow F2 in figure 6).

Para sincronizar este movimiento de la varilla (7) de desvinculación y bloqueo del marco móvil (2) cuando se activa y desactiva el movimiento del elemento flexible (5b) existen medios de maniobra auxiliares (11), intercalados entre los medios de accionamiento (10) y las partes de control (5).To synchronize this rod movement (7) unlinking and locking the mobile frame (2) when activates and deactivates the movement of the flexible element (5b) auxiliary maneuvering means (11), interspersed between the means drive (10) and control parts (5).

Esos medios de maniobra auxiliares (11) operan sobre los medios de accionamiento (10) junto o sincrónicamente con las partes de control (5) para permitir que la varilla de maniobra (7) se mueva desde la condición de bloqueo hasta la condición de desvinculación antes del alejamiento del marco móvil (2) y, respectivamente, el movimiento de la varilla (7) desde la condición de desvinculación hasta la condición de bloqueo después del contacto estable entre los dos segundos lados (6a y 6b).These auxiliary maneuvering means (11) operate on the drive means (10) together or synchronously with the control parts (5) to allow the maneuver rod (7) move from the blocking condition to the condition of unlinking before moving away from the movable frame (2) and, respectively, the movement of the rod (7) from the condition unlinking until the blocking condition after stable contact between the two second sides (6a and 6b).

La figura 7 exhibe, sólo a título ejemplificador, tres de los elementos de cierre (8a, 8b y 8c). Los primeros dos (8a y 8b) están situados a lo largo del segundo lado móvil (6a) con correspondientes elementos de contacto (9a y 9b) situados en el segundo lado fijo (6b).Figure 7 shows, only by title Example, three of the closing elements (8a, 8b and 8c). The first two (8a and 8b) are located along the second side mobile (6a) with corresponding contact elements (9a and 9b) located on the second fixed side (6b).

Esos dos elementos (8a y 8b) están separados entre sí de una cierta distancia y están situados en una posición alejada de la zona en la cual están situados los medios de accionamiento (10) dispuestos en el lado móvil (6a).Those two elements (8a and 8b) are separated each other from a certain distance and are located in a position away from the area in which the means of drive (10) arranged on the moving side (6a).

El tercer elemento de cierre (8c) puede estar ubicado a lo largo de un tercer lado (2a) del marco móvil (2) dispuesto transversal al segundo lado móvil (6a), el cual opera sobre un respectivo tercer elemento de contacto (9c) situado en un tercer lado (3a) del marco fijo (3), dispuesto transversal al segundo lado fijo (6b).The third closure element (8c) may be located along a third side (2a) of the movable frame (2) arranged transverse to the second mobile side (6a), which operates on a respective third contact element (9c) located in a third side (3a) of the fixed frame (3), arranged transverse to the second fixed side (6b).

Como se puede ver claramente en las figuras 5 y 6, los medios de maniobra auxiliares (11) comprenden:As you can clearly see in figures 5 and 6, the auxiliary maneuvering means (11) comprise:

--
un actuador de control (12) conectado, en correspondencia de su primer extremo, a los medios de accionamiento (10) mediante un segundo perno (13) y, en correspondencia de su otro extremo, que sale del segundo lado móvil (6a) a través de un orificio pasante (14) dispuesto en el segundo lado móvil (6a), al extremo del elemento flexible (5b);a control actuator (12) connected, corresponding to its first end, to the drive means (10) by a second bolt (13) and, corresponding to its other end, leaving the second movable side (6a) through a through hole (14) arranged on the second movable side (6a), at the end of the element flexible (5b);

--
un cuerpo tubular (15) fijado al segundo lado móvil (6a), sobresaliente transversalmente desde el segundo lado (6a) hacia fuera, y ubicado en correspondencia del orificio pasante (14) de manera que en el mismo quede alojado parcialmente el actuador de control (12) con libertad de deslizamiento;a tubular body (15) fixed to the second movable side (6a), protruding transversely from the second side (6a) outward, and located in correspondence of the through hole (14) so that in the the control actuator (12) is partially housed with freedom of sliding;

--
medios de resorte (16) intercalados entre el actuador (12) y un estrechamiento interno del cuerpo tubular (15), que operan sobre el extremo externo del actuador (12) y que interactúan con las partes de control (5) de manera de generar una carrera del actuador (12) en los dos sentidos (ver las flechas F3 de las figuras 5 y 6) a lo largo del cuerpo tubular (15), en la posición en la cual el marco móvil (2) y el marco fijo (3) están muy cerca entre sí, y adecuados para permitir el movimiento de la varilla (7) hasta dicha condición de desvinculación, cuando se ha activado (desbobinado) el elemento flexible (5b), y, respectivamente, el movimiento de la varilla (7) hasta la condición de bloqueo, cuando termina el rebobinado del elemento flexible (5b).media spring (16) sandwiched between the actuator (12) and a internal narrowing of the tubular body (15), which operate on the external end of the actuator (12) and interacting with the parts of control (5) in order to generate an actuator stroke (12) in both directions (see arrows F3 of figures 5 and 6) at length of the tubular body (15), in the position in which the frame mobile (2) and the fixed frame (3) are very close to each other, and suitable to allow the movement of the rod (7) until said condition unbind, when the element has been activated (unwound) flexible (5b), and, respectively, the movement of the rod (7) until the blocking condition, when the rewind of the flexible element (5b). 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

En otros términos, los medios de resorte (16) permiten una "sobrecarrera" para mover la varilla (7) hasta la condición de desvinculación antes de que el elemento flexible (5b) comience efectivamente a mover el marco móvil (2), explotando el primer movimiento de desvinculación hacia delante del elemento flexible (5b) dispuesto en el actuador (12) y, en la dirección opuesta, permite que la varilla (7) vuelva a su posición de bloqueo con el marco móvil (2) ya en contacto con el marco fijo (3).In other words, the spring means (16) allow a "overcarrera" to move the rod (7) to the unbinding condition before the flexible element (5b) effectively start moving the movable frame (2), exploiting the first forward detachment movement of the element flexible (5b) arranged in the actuator (12) and, in the direction opposite, allows the rod (7) to return to its locked position with the movable frame (2) already in contact with the fixed frame (3).

Con más nivel de detalles, el actuador (12) está dividido en dos partes separadas que pueden ser conectadas entre sí por enrosque dentro del cuerpo tubular (15).With more detail, the actuator (12) is divided into two separate parts that can be connected to each other by screwing into the tubular body (15).

La primera parte (12) forma el actuador verdaderamente dicho, alojado con libertad de deslizamiento dentro del cuerpo tubular (15) y sobre el cual operan los medios de resorte (16), el cual sale del cuerpo (15) con una extremidad que se puede conectar al extremo del elemento flexible (5b).The first part (12) forms the actuator truly said, housed with freedom of sliding inside of the tubular body (15) and on which the spring means operate (16), which leaves the body (15) with a limb that can be connect to the end of the flexible element (5b).

La segunda parte consta de una varilla (17) conectada, en correspondencia de su extremo libre, a los medios de accionamiento (10) mediante el segundo perno (13), mientras que el otro extremo está conectado al actuador (12) dentro del cuerpo tubular (15).The second part consists of a rod (17) connected, in correspondence of its free end, to the means of drive (10) by the second bolt (13), while the other end is connected to the actuator (12) inside the body tubular (15).

La primera parte (12) del actuador posee un abultamiento circular (18) adecuado para formar una zona de contacto de la extremidad de los medios de resorte (16).The first part (12) of the actuator has a circular bulge (18) suitable to form a contact zone  of the end of the spring means (16).

Además, esta primera parte (12) tiene un extremo configurado tipo horquilla (19) para la conexión estable con el extremo del elemento flexible (5b) (ver también las figuras 3 y 4).In addition, this first part (12) has an end configured fork type (19) for stable connection with the end of the flexible element (5b) (see also figures 3 and 4).

Como se puede ver en las figuras de 3 a 6, dichos medios de accionamiento (10) comprenden un carro (20) ubicado con libertad de deslizamiento dentro de un cuerpo contenedor configurado tipo caja (21) conectado al lado móvil (6a) y arriba del canal (C2) de deslizamiento de la varilla de maniobra (7).As you can see in figures 3 to 6, said drive means (10) comprise a carriage (20) located  with freedom of sliding inside a container body configured type box (21) connected to the mobile side (6a) and above of the sliding channel (C2) of the operating rod (7).

El carro (20) posee un correspondiente asiento (22), abierto en su parte inferior, en el cual se puede vincular un elemento o perno de conexión (23) conectado a la varilla de maniobra (7), de modo de permitir el movimiento de la varilla (7) desde la condición de bloqueo hasta la condición de desvinculación de la unidad de ventana (1) y viceversa, cuando el carro (20) realiza un movimiento paralelo a lo largo del cuerpo configurado tipo caja (21) controlado por los medios de maniobra auxiliares (11).The car (20) has a corresponding seat (22), open at the bottom, in which you can link a connecting element or bolt (23) connected to the operating rod (7), in order to allow the movement of the rod (7) from the blocking condition until the untying condition of the window unit (1) and vice versa, when the carriage (20) performs a parallel movement along the configured body type box (21) controlled by auxiliary maneuvering means (11).

En su pared inferior, este cuerpo configurado tipo caja (21) tiene una ranura pasante (24), adecuada para permitir el paso del perno de conexión (23) y su conexión al asiento (22) del carro (20) y su correspondiente deslizamiento en ambas direcciones.In its lower wall, this configured body box type (21) has a through slot (24), suitable for allow the passage of the connecting bolt (23) and its connection to the seat (22) of the carriage (20) and its corresponding sliding in both addresses.

Asimismo, los medios de accionamiento (10) comprenden una unidad cinemática acodada de impulsión (25), intercalada entre los medios de maniobra auxiliares (11) y el carro (20) y adecuada para permitir, con control por parte de los medios de maniobra auxiliares (11), el deslizamiento del carro (20) en ambas direcciones, permitiendo a la unidad de ventana (1) las condiciones de desvinculación y de bloqueo respectivamente.Also, the drive means (10) they comprise a kinematic drive unit (25), sandwiched between the auxiliary maneuvering means (11) and the carriage (20) and adequate to allow, with control by the media auxiliary maneuver (11), carriage slide (20) in both directions, allowing the window unit (1) the disengagement and blocking conditions respectively.

La unidad cinemática (25) está situada dentro del cuerpo configurado tipo caja (21) y comprende:The kinematic unit (25) is located inside of the configured body type box (21) and comprises:

--
un primer brazo (26) abisagrado en correspondencia de su primer extremo, y en A, al carro (20) y, en correspondencia de su extremo opuesto, en B, abisagrado aa first arm (26) hinged in correspondence of its first end, and in A, to the carriage (20) and, corresponding to its end opposite, in B, hinged to

--
un primer extremo de un segundo brazo impulsor (27), cuyo segundo extremo está abisagrado, en D, al cuerpo configurado tipo caja (21).a first end of a second drive arm (27), whose second end is hinged, in D, to the configured body type box (twenty-one).

Este segundo brazo (27) posee una segunda ranura pasante (28), en su zona central, en la cual se vincula el segundo perno (13) conectado a la varilla (17) de los medios de maniobra auxiliares (11), de manera que, cuando los medios de maniobra auxiliares (11) empujan o tiran el segundo brazo (27) a lo largo de una trayectoria perpendicular a la varilla (7), haya un correspondiente empuje o tiro del carro (20) para permitir los movimientos de la varilla de maniobra (7).This second arm (27) has a second slot intern (28), in its central zone, in which the second is linked bolt (13) connected to the rod (17) of the maneuvering means auxiliaries (11), so that when the maneuvering means auxiliaries (11) push or pull the second arm (27) along a path perpendicular to the rod (7), there is a corresponding push or pull of the carriage (20) to allow maneuver rod movements (7).

El primer brazo (26) tiene un primer perno (29) para obtener una conexión abisagrada, en correspondencia del primer extremo conectado al carro (20), vinculado en una primera ranura (30) de extensión lineal hecha en el cuerpo configurado tipo caja (21), para permitir un movimiento lineal guiado del carro (20) en ambas direcciones.The first arm (26) has a first bolt (29) to obtain a hinged connection, in correspondence of the first end connected to the carriage (20), linked in a first slot (30) linear extension made in the configured body type box (21), to allow a guided linear movement of the carriage (20) in Both directions

Análogamente, el primer y el segundo brazo (26 y 27) están abisagrados entre sí en correspondencia de respectivos extremos mediante un tercer perno (31), cuya parte inferior se vincula en una tercera ranura (32) de extensión con forma de arco, hecha en el cuerpo configurado tipo caja (21), y adecuada para permitir un movimiento articulado guiado de los dos brazos (26 y 27) en función de un ángulo recíproco predeterminado.Similarly, the first and second arms (26 and 27) are hinged together in correspondence of respective ends by a third bolt (31), whose lower part is links in a third slot (32) of arc-shaped extension, made in the configured body type box (21), and suitable for allow a guided articulated movement of the two arms (26 and 27) based on a predetermined reciprocal angle.

La parte inferior del segundo perno (13), que está conectado a la varilla (17), se vincula en una cuarta ranura (33) de extensión lineal, adecuada para guiar el segundo perno (13) a lo largo de una trayectoria recta, en ambas direcciones, perpendicular al movimiento de la varilla (7) y del carro (20).The bottom of the second bolt (13), which is connected to the rod (17), is linked in a fourth slot (33) linear extension, suitable for guiding the second bolt (13) along a straight path, in both directions, perpendicular to the movement of the rod (7) and the carriage (20).

Por lo tanto, una unidad de ventana estructurada de este modo logra los objetivos prefijados, gracias a una estructura racional y sencilla con la cual es posible obtener un cierre multipunto en unidades de ventana motorizadas de cualquier tipo y sobre todo con muchas posibilidades de colocar accesorios para unidades de ventana tradicionales.Therefore, a structured window unit in this way it achieves the predetermined objectives, thanks to a rational and simple structure with which it is possible to obtain a multipoint closure on motorized window units of any type and especially with many possibilities of placing accessories for traditional window units.

Esto permite lograr un alto nivel de seguridad y practicidad de cierre de unidades de ventana sin afectar la estructura de la unidad de ventana ni los tipos de motores a utilizar.This allows to achieve a high level of security and practicality of closing window units without affecting the structure of the window unit or the types of motors to use.

Claims (14)

1. Unidad de ventana motorizada con apertura abisagrada, la unidad de ventana (1) siendo del tipo que comprende al menos:1. Motorized window unit with opening hinged, the window unit (1) being of the type comprising at least:
--
un marco móvil (2) y un marco fijo (3) abisagrados entre sí a lo largo de un correspondiente primer lado (4); tanto el marco móvil (2) como el marco fijo (3) teniendo un perfil que forma un correspondiente canal externo (C2, C3) para la conexión de accesorios de maniobra;a movable frame (2) and a fixed frame (3) hinged together along of a corresponding first side (4); both the mobile frame (2) as the fixed frame (3) having a profile that forms a corresponding external channel (C2, C3) for the connection of maneuvering accessories;
--
partes de control motorizadas (5), que operan entre los dos marcos (2 y 3) para permitir una configuración abierta, con al menos un segundo lado (6a) del marco móvil (2) separado del respectivo segundo lado (6b) del marco fijo (3), y una configuración cerrada y estable de la unidad de ventana (1), con el segundo lado móvil (6b) en contacto con el segundo lado fijo (6b);parts motorized control (5), operating between the two frames (2 and 3) to allow an open configuration, with at least one second side (6a) of the movable frame (2) separated from the respective second side (6b) of the fixed frame (3), and a closed and stable configuration of the window unit (1), with the second mobile side (6b) in contact with the second fixed side (6b);
--
una varilla de maniobra (7), ubicada con libertad de deslizamiento dentro del canal (C2) del marco móvil (2), provista de al menos un elemento (8a) para cerrar el marco móvil (2) sobre el marco fijo (3), que opera al menos en correspondencia de un respectivo elemento de contacto (9a) ubicado en el marco fijo (3);a operating rod (7), located with freedom of sliding within the channel (C2) of the mobile frame (2), provided with at least one element (8a) to close the movable frame (2) on the fixed frame (3), which operates at least in correspondence of a respective contact element (9a) located in the fixed frame (3);
--
medios (10) para mover la varilla (7) controlados por las partes de control motorizadas (5), situados en el marco móvil (2) e intercalados entre la varilla (7) y las partes de control motorizadas (5), siendo adecuados para mover la varilla (7), con el segundo lado móvil (6a) y el segundo lado fijo (6b) en contacto, desde una condición de bloqueo hasta una condición de desvinculación de la unidad de ventana (1) cuando las partes de control (5) han sido activadas y, respectivamente, desde la condición de desvinculación hasta la condición de bloqueo cuando termina la activación de las partes de control (5);media (10) to move the rod (7) controlled by the control parts motorized (5), located in the mobile frame (2) and interleaved between the rod (7) and the motorized control parts (5), being suitable for moving the rod (7), with the second movable side (6a) and the second fixed side (6b) in contact, from a condition of lock up to a condition of unlinking the unit window (1) when the control parts (5) have been activated and, respectively, from the decoupling condition to the blocking condition when the activation of the parts of control (5);
--
medios de maniobra auxiliares (11, intercalados entre los medios de accionamiento (10) y las partes de control (5), que operan sobre los medios de accionamiento (10) en sincronía con las partes de control (5) de modo de permitir el movimiento de la varilla de maniobra (7) desde la condición de bloqueo hasta la condición de desvinculación antes del alejamiento del marco móvil (2) y, respectivamente, el movimiento de la varilla (7) desde la configuración de desvinculación hasta la configuración de bloqueo después del contacto estable entre los dos lados (6a y 6b);media of auxiliary maneuvering (11, interspersed between the means of drive (10) and control parts (5), which operate on the drive means (10) in synchrony with the parts of control (5) so as to allow the movement of the rod of maneuver (7) from the blocking condition to the condition of unlinking before moving away from the movable frame (2) and, respectively, the movement of the rod (7) from the unlink configuration to lock configuration after stable contact between the two sides (6a and 6b);
caracterizada por el hecho que además comprende un cuerpo contenedor tipo caja (21) conectado al segundo lado móvil (6a) y arriba del canal de deslizamiento (C2) de la varilla de maniobra (7), dichos medios de accionamiento (10) comprendiendo un carro (20) ubicado con libertad de deslizamiento dentro del cuerpo contenedor configurado tipo caja (21) y que presenta un correspondiente asiento (22), abierto en su parte inferior, en el cual se puede vincular un perno o elemento de conexión (23), este último estando conectado a la varilla de maniobra (7) y sobresaliendo en correspondencia de la parte superior para permitir dicho movimiento de la varilla (7) desde la condición de bloqueo hasta la condición de desvinculación de la unidad de ventana (1) y viceversa, cuando el carro (20) efectúa un movimiento paralelo a lo largo del cuerpo configurado tipo caja (21) controlado por los medios de maniobra auxiliares (11). characterized in that it also comprises a box-type container body (21) connected to the second movable side (6a) and above the sliding channel (C2) of the operating rod (7), said actuating means (10) comprising a carriage (20) located with freedom of sliding inside the container body configured type box (21) and that has a corresponding seat (22), open at its bottom, in which a bolt or connecting element (23) can be linked , the latter being connected to the operating rod (7) and protruding in correspondence of the upper part to allow said movement of the rod (7) from the blocking condition to the disengagement condition of the window unit (1) and vice versa, when the carriage (20) makes a parallel movement along the configured body type box (21) controlled by the auxiliary maneuvering means (11). 2. Unidad de ventana según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho que comprende al menos dos elementos de cierre (8a, 8b) situados a lo largo del segundo lado móvil (6a) y al menos dos correspondientes elementos de contacto (9a, 9b); los dos elementos de cierre (8a, 8b) estando separados entre sí de una cierta distancia y en una posición alejada de la zona en la cual están situados los medios de accionamiento (10) en el segundo lado móvil (6a).2. Window unit according to claim 1, characterized in that it comprises at least two closing elements (8a, 8b) located along the second movable side (6a) and at least two corresponding contact elements (9a, 9b ); the two closing elements (8a, 8b) being separated from each other from a certain distance and in a position away from the area in which the drive means (10) are located on the second movable side (6a). 3. Unidad de ventana según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho que comprende al menos tres elementos de cierre (8a, 8b, 8c) y de los cuales al menos uno (8c) está ubicado a lo largo de un tercer lado (2a) del marco móvil (2) dispuesto transversal con respecto al segundo lado (6a) y que opera sobre un respectivo tercer elemento de contacto (9c) ubicado en un tercer lado (3a) del marco fijo (3), dispuesto transversal con respecto al segundo lado (6b).3. Window unit according to claim 1, characterized in that it comprises at least three closing elements (8a, 8b, 8c) and of which at least one (8c) is located along a third side (2a ) of the movable frame (2) arranged transversely with respect to the second side (6a) and operating on a respective third contact element (9c) located on a third side (3a) of the fixed frame (3), arranged transverse with respect to the second side (6b). 4. Unidad de ventana según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho que los medios de maniobra auxiliares (11) comprenden:4. Window unit according to claim 1, characterized in that the auxiliary operating means (11) comprise:
--
un actuador de control (12) conectado, en correspondencia de su primer extremo, a los medios de accionamiento (10) mediante un segundo perno (13) y, en correspondencia de su otro extremo, que sale del segundo lado móvil (6a) a través de un orificio pasante (14) hecho en el segundo lado móvil (6a), a las partes de control (5);a control actuator (12) connected, corresponding to its first end, to the drive means (10) by a second bolt (13) and, corresponding to its other end, leaving the second movable side (6a) through a through hole (14) made on the second mobile side (6a), to the control parts (5);
--
un cuerpo tubular (15) fijado al segundo lado móvil (6a), sobresaliente transversalmente desde el segundo lado (6a) hacia fuera, y ubicado en correspondencia del orificio pasante (14) de manera que el actuador de control (12) quede alojado parcialmente en el mismo con libertad de deslizamiento;a tubular body (15) fixed to the second movable side (6a), protruding transversely from the second side (6a) outward, and located in correspondence of the through hole (14) so that the control actuator (12) is partially housed in it with freedom of sliding;
--
medios de resorte (16) intercalados entre el actuador (12) y un estrechamiento interno del cuerpo tubular (15), que operan sobre el extremo externo del actuador (12) y que interactúan con las partes operativas (5) de modo de generar una carrera del actuador (12) en ambos sentidos a lo largo del cuerpo tubular (15), en la posición en la cual el marco móvil (2) y el marco fijo (3) están cerca entre sí, siendo adecuados para permitir el movimiento de la varilla (7) hasta dicha condición de desvinculación, cuando están activas las partes de control (5) y, respectivamente, el movimiento de la varilla (7) hasta la condición de bloqueo, cuando termina la activación de las partes de control (5).media spring (16) sandwiched between the actuator (12) and a internal narrowing of the tubular body (15), which operate on the external end of the actuator (12) and interacting with the parts operating (5) so as to generate an actuator stroke (12) in both directions along the tubular body (15), in the position in which the movable frame (2) and the fixed frame (3) are close between yes, being suitable to allow rod movement (7) up to said disengagement condition, when the control parts (5) and, respectively, the movement of the rod (7) until the blocking condition, when the activation of control parts (5).
5. Unidad de ventana según la reivindicación 4, caracterizada por el hecho que el actuador (12) está dividido en dos partes separadas que se pueden enroscar juntas dentro del cuerpo tubular (15); la primera parte (12) formando el actuador verdaderamente dicho, alojado con libertad de deslizamiento dentro del cuerpo tubular (15) y sobre el cual operan los medios de resorte (16), la cual sale del cuerpo (15) con un extremo que puede ser conectado a las partes de control (5); la segunda parte componiéndose de una varilla (17) conectada en correspondencia de su extremo libre a los medios de accionamiento (10) mediante el segundo perno (13) y conectada en correspondencia de su otro extremo al actuador (12) del cuerpo tubular (15).5. Window unit according to claim 4, characterized in that the actuator (12) is divided into two separate parts that can be screwed together into the tubular body (15); the first part (12) forming the actuator truly said, housed with freedom of sliding inside the tubular body (15) and on which the spring means (16) operate, which leaves the body (15) with an end that can be connected to the control parts (5); the second part consisting of a rod (17) connected in correspondence of its free end to the actuation means (10) by the second bolt (13) and connected in correspondence of its other end to the actuator (12) of the tubular body (15 ). 6. Unidad de ventana según las reivindicaciones 4 y 5, caracterizada por el hecho que la primera parte (12) del actuador tiene un abultamiento circular (18) adecuado para formar una zona de contacto con el extremo de los medios de resorte (16).6. Window unit according to claims 4 and 5, characterized in that the first part (12) of the actuator has a circular bulge (18) suitable for forming a contact area with the end of the spring means (16) . 7. Unidad de ventana según las reivindicaciones 4 y 5, caracterizada por el hecho que la primera parte (12) del actuador está provista de una extremidad configurada tipo horquilla (19) para la conexión estable con las partes de control (5).7. Window unit according to claims 4 and 5, characterized in that the first part (12) of the actuator is provided with a configured tip type fork (19) for stable connection with the control parts (5). 8. Unidad de ventana según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho que en su pared inferior el cuerpo configurado tipo caja (21) tiene una ranura pasante (24) adecuada para permitir el paso del perno de conexión (23) y su conexión dentro del asiento (22) del carro (23) y su correspondiente deslizamiento en ambas direcciones.8. Window unit according to claim 1, characterized in that in its lower wall the configured body type box (21) has a through slot (24) suitable to allow the passage of the connecting bolt (23) and its connection inside of the seat (22) of the car (23) and its corresponding sliding in both directions. 9. Unidad de ventana según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho que los medios de accionamiento (10) también comprenden una unidad cinemática acodada de impulsión (25), intercalada entre los medios de maniobra auxiliares (11) y el carro (20) y adecuada para permitir, con control por parte de los medios de maniobra auxiliares (11), el deslizamiento del carro (20) en ambas direcciones, permitiendo así las configuraciones de apertura y respectivamente de cierre de la unidad de ventana (1).9. Window unit according to claim 1, characterized in that the drive means (10) also comprise an angled drive unit (25), sandwiched between the auxiliary operating means (11) and the carriage (20) and suitable to allow, with control by the auxiliary maneuvering means (11), the sliding of the carriage (20) in both directions, thus allowing the opening and closing configurations of the window unit (1). 10. Unidad de ventana según las reivindicaciones de 1 a 9, caracterizada por el hecho que la unidad cinemática acodada de impulsión (25) está ubicada en el cuerpo configurado tipo caja (23) y comprende:10. Window unit according to claims 1 to 9, characterized in that the angled kinematic drive unit (25) is located in the configured body type box (23) and comprises:
--
un primer brazo (26) abisagrado en correspondencia de su primer extremo, y en (A), al carro (20) y abisagrado en correspondencia de su extremo opuesto, en (B), aa first arm (26) hinged in correspondence of its first end, and in (A), to the carriage (20) and hinged in correspondence of its opposite end, in (B), to
--
un primer extremo de un segundo brazo impulsor (27) que está abisagrado, en correspondencia de su extremo opuesto y en (D), al cuerpo configurado tipo caja (21); el segundo brazo (27) teniendo una segunda ranura pasante (28), en su zona central, en la cual se vincula un segundo perno (13) conectado a los medios de maniobra auxiliares (11), de manera que, cuando los medios de maniobra auxiliares (11) empujan o tiran el segundo brazo (27) a lo largo de una trayectoria perpendicular a la varilla (7), se produzca un correspondiente empuje o tiro del carro (20) para permitir los movimientos de la varilla de maniobra (7).a first end of a second drive arm (27) that is hinged, in correspondence of its opposite end and in (D), to configured body type box (21); the second arm (27) bearing a second through slot (28), in its central zone, in which links a second bolt (13) connected to the maneuvering means auxiliaries (11), so that when the maneuvering means auxiliaries (11) push or pull the second arm (27) along a path perpendicular to the rod (7), a corresponding push or pull of the carriage (20) to allow maneuver rod movements (7).
11. Unidad de ventana según la reivindicación 10, caracterizada por el hecho que el primer brazo (26) tiene un primer perno (29) para la conexión abisagrada, en correspondencia del primer extremo conectado al carro (20), vinculado en una respectiva primera ranura (30) de extensión lineal, hecha en el cuerpo configurado tipo caja (21), que permite un movimiento lineal guiado del carro (20) en ambas direcciones.11. Window unit according to claim 10, characterized in that the first arm (26) has a first bolt (29) for the hinged connection, corresponding to the first end connected to the carriage (20), linked in a respective first slot (30) of linear extension, made in the configured body type box (21), which allows a guided linear movement of the carriage (20) in both directions. 12. Unidad de ventana según la reivindicación 10, caracterizada por el hecho que el primer y el segundo brazo (26 y 27) están abisagrados entre sí en correspondencia de sus respectivos extremos mediante un tercer perno (31) cuya parte inferior se vincula con una tercera ranura (32) de extensión arqueada, realizada en el cuerpo configurado tipo caja (21) y adecuada para permitir un movimiento articulado guiado de los dos brazos (26 y 27) en función de un ángulo recíproco predeterminado.12. Window unit according to claim 10, characterized in that the first and second arm (26 and 27) are hinged together in correspondence of their respective ends by a third bolt (31) whose lower part is linked with a third groove (32) of arcuate extension, made in the configured body type box (21) and suitable to allow a guided articulated movement of the two arms (26 and 27) according to a predetermined reciprocal angle. 13. Unidad de ventana según la reivindicación 10, caracterizada por el hecho que la parte inferior del segundo perno (13), que está conectado a los medios de maniobra auxiliares (11), se vincula con una cuarta ranura (33) de extensión lineal y adecuada para guiar el segundo perno (13) a lo largo de una trayectoria recta, en ambas direcciones, perpendicular al movimiento de la varilla (7) y del carro (20).13. Window unit according to claim 10, characterized in that the lower part of the second bolt (13), which is connected to the auxiliary maneuvering means (11), is linked to a fourth slot (33) of linear extension and suitable for guiding the second bolt (13) along a straight path, in both directions, perpendicular to the movement of the rod (7) and the carriage (20). 14. Unidad de ventana según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho que las partes de control (5) comprenden un cuerpo contenedor configurado tipo caja (5a) para un elemento flexible (5b) envuelto en el mismo cuerpo (5a) y que puede ser movido por un respectivo motor adecuado para mandar el desbobinado y rebobinado del elemento flexible (5b); siendo posible conectar el cuerpo configurado tipo caja (5a) al marco fijo (3) y conectar un extremo del elemento flexible (5a) al marco móvil (2).14. Window unit according to claim 1, characterized in that the control parts (5) comprise a container body configured as a box (5a) for a flexible element (5b) wrapped in the same body (5a) and which can be moved by a respective motor suitable for sending the unwind and rewind of the flexible element (5b); it being possible to connect the configured body type box (5a) to the fixed frame (3) and connect one end of the flexible element (5a) to the mobile frame (2).
ES06119322T 2005-09-16 2006-08-22 MOTORIZED WINDOW UNIT WITH OPENED OPENING. Active ES2309911T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO05A0568 2005-09-16
IT000568A ITBO20050568A1 (en) 2005-09-16 2005-09-16 MOTORIZED DOOR FIXTURE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2309911T3 true ES2309911T3 (en) 2008-12-16

Family

ID=37239379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06119322T Active ES2309911T3 (en) 2005-09-16 2006-08-22 MOTORIZED WINDOW UNIT WITH OPENED OPENING.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1764469B1 (en)
AT (1) ATE402313T1 (en)
DE (1) DE602006001911D1 (en)
ES (1) ES2309911T3 (en)
IT (1) ITBO20050568A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK2034218T3 (en) * 2007-08-28 2012-07-16 Vkr Holding As Push-pull chain and actuator
FR2963047B1 (en) * 2010-07-23 2012-08-31 Somfy Sas DEVICE FOR CONTROLLING THE STATUS OF A MOBILE PANEL OF A CLOSURE DEVICE OF A BUILDING AND METHOD FOR OPERATING SAID DEVICE
FR3035670A1 (en) * 2015-04-29 2016-11-04 Bubendorff SYSTEM FOR LOCKING AND AUTOMATICALLY UNLOCKING A SWINGING SHUTTER
DE102018120280A1 (en) * 2018-08-21 2020-02-27 Martin Reuter xRauchabzugseinrichtung
EP3623560B1 (en) * 2018-09-17 2023-11-08 VKR Holding A/S Displacement system comprising locking system
CN109356480B (en) * 2018-12-14 2020-05-26 佛山市瑞创智能科技有限公司 Window opener
GB2602440A (en) * 2020-10-01 2022-07-06 Linear Building Innovations Ltd Smoke damper
CN114623366A (en) * 2022-03-08 2022-06-14 重庆中泰幕墙工程有限公司 Heat insulation skylight

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH693456A5 (en) * 1999-05-31 2003-08-15 Rbs Beschlaege Gmbh The push-out of a wing, particularly for windows or ventilation systems.
DE10238192B4 (en) * 2002-08-21 2011-06-09 Weber, Martin, Dipl.-Ing. (FH) Locking fitting for power-operated windows and flaps
DE10329528A1 (en) * 2003-06-30 2005-02-03 Geze Gmbh Latch for the wing of a window or flap
DE10329555A1 (en) * 2003-06-30 2005-01-27 Geze Gmbh Lock for a wing of a window or flap
DE10357296B4 (en) * 2003-12-05 2014-12-18 Geze Gmbh Drive for a wing, in particular a window or a door

Also Published As

Publication number Publication date
EP1764469B1 (en) 2008-07-23
ITBO20050568A1 (en) 2007-03-17
ATE402313T1 (en) 2008-08-15
DE602006001911D1 (en) 2008-09-04
EP1764469A1 (en) 2007-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2309911T3 (en) MOTORIZED WINDOW UNIT WITH OPENED OPENING.
ES2660588T3 (en) Drive device for refrigerator doors
ES2233908T3 (en) SLIDING MECHANISM.
ES2639851T3 (en) Sliding device for sliding elements
ES2427126T3 (en) Flexible curtain device
ES2618278T3 (en) A tilting enclosure with adjustable slats for buildings
BRPI1010434A2 (en) window assembly with a motorized window curtain mechanism
PT1593804E (en) Corner transmission assembly with safety device against improper operation for tilt-and-turn wings of metallic window and door frames
ES2307845T3 (en) TOLDO, IN PARTICULAR TOLDO FOR GREENHOUSES.
ES2270929T3 (en) DOOR OPERATION, ESPECIALLY FOR GARAGE DOORS.
EP2019180B1 (en) An operating device for windows
ES2217735T3 (en) PIVOT SLIDING DOOR FOR VEHICLES.
BRPI0620540A2 (en) door or window with waterproof sealing mechanism
ES2483391T3 (en) Door and window maneuver unit connection device
ES1076645U (en) Opening apparatus of door set, has pusher which is moved between rest position and operation position, so as to operate engagement/engagement releasing unit
ES2378637T3 (en) Roller shutter with a drive means and a drive element in the form of a toothed belt
ES2598227T3 (en) Vision panel unit
ES2610218T3 (en) Door
ES2279241T3 (en) EXTENSIBLE SLIDING DOOR SYSTEM FOR A VEHICLE.
WO2008043868A1 (en) Reversible, multi-purpose modular panic closure device
ES2546461T3 (en) Opening and closing mechanism for folding doors
ES2424824A2 (en) Electric goalkeeper with security bolt (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2278901T3 (en) PROVISION IN A ROOF WINDOW STRUCTURE.
ES2281688T3 (en) TILTING AND ROTATING WINDOW WITH DRIVING DEVICE.
ES2304679T3 (en) DRIVE ASSEMBLY FOR WINDOW AND DOOR FRAMES.