ES2306967T3 - Herramienta manual electrica. - Google Patents
Herramienta manual electrica. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2306967T3 ES2306967T3 ES04290755T ES04290755T ES2306967T3 ES 2306967 T3 ES2306967 T3 ES 2306967T3 ES 04290755 T ES04290755 T ES 04290755T ES 04290755 T ES04290755 T ES 04290755T ES 2306967 T3 ES2306967 T3 ES 2306967T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- battery
- retention
- finger
- housing
- mechanical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 22
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 4
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Battery Mounting, Suspending (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Drilling And Boring (AREA)
Abstract
Herramienta manual eléctrica que incluye, en una caja (2), componentes de control eléctrico y un alojamiento (4) de recepción de una batería (3) de alimentación de dichos componentes, con medios (10, 24) de fijación desmontables de la batería en su alojamiento en una primera posición de retención mecánica en su alojamiento pero eléctricamente desconectada y en una segunda posición de bloqueo mecánico y de conexión eléctrica a dichos componentes, caracterizada porque los medios de fijación incluyen medios (24) organizados para retener la batería (3) en posición eléctricamente desconectada solamente por rozamiento (24, 31).
Description
Herramienta manual eléctrica.
La invención se refiere a una herramienta manual
eléctrica como, por ejemplo, un aparato de taladrado o de
perforación, de tipo martillo eléctrico, o un aparato de fijación,
de tipo aparato de sellado de pistón propulsado por gas, así como a
una batería de alimentación para la herramienta manual
eléctrica.
Tales aparatos pueden incluir una electrónica de
control y de regulación, una bujía de encendido, un ventilador, un
motor eléctrico u otros componentes que necesitan una alimentación
eléctrica. Al ser de accionamiento manual y autónomo incluyen
igualmente una batería de alimentación.
Después de haber montado la batería en el
exterior del conjunto de los otros elementos del aparato, como por
ejemplo en el documento US-6.376.942 (el preámbulo
de la reivindicación 1 se basa en este documento), con el
inconveniente, sobre todo, de exponerla a choques que pueden
dañarla, se ha propuesto disponerla en un alojamiento de recepción
interior en el aparato, colocado por ejemplo en una pata unida al
cuerpo central del aparato y que se extiende en paralelo a su mango
de maniobra.
Por cuestiones de seguridad, se ha propuesto
además fijar la batería en el aparato por medio de un dispositivo de
bloqueo de doble acción, pudiendo primero bloquearse la batería
mecánica y eléctricamente y después, desconectarse eléctricamente
del resto del aparato permaneciendo en todo momento unida
mecánicamente para evitar que, por descuido, el operador la deje
caer. El documento EP-1.205.282 enseña un
dispositivo semejante que comprende, en el aparato, un doble gatillo
de accionamiento de dos dedos de retención organizados para cooperar
sucesivamente con una única muesca de retención colocada en la
batería. Pero una disposición semejante no aleja el riesgo de que
el operador accione el doble gatillo inopinadamente dos veces y
libere así totalmente la batería del aparato.
La presente invención pretende disminuir dicho
riesgo.
Para este efecto, la invención se refiere en
primer lugar a una herramienta manual eléctrica que tiene las
características descritas en la reivindicación 1.
Gracias a la invención, para liberar totalmente
la batería de la herramienta, un operador está obligado a agarrarla
con la mano y sacarla de su alojamiento venciendo las fuerzas de
rozamiento que la retienen, evitando así todo riesgo de una falsa
maniobra no intencionada.
En las reivindicaciones dependientes 2 a 6 se
describen formas de realización preferidas de la herramienta.
La invención se refiere también a una batería de
alimentación de componentes de control eléctrico para la herramienta
manual eléctrica de la invención, teniendo esta batería las
características descritas en la reivindicación 7.
En las reivindicaciones dependientes 8 a 10 se
describen formas de realización preferidas de la batería.
La invención se comprenderá mejor con ayuda de
la descripción siguiente de las formas de realización preferidas de
la herramienta y de la batería de la invención, con referencia a la
figura adjunta que las representa en sección transversal, pero no
sombreada por razones de claridad.
La herramienta representada en la figura es aquí
un martillo perforador destinado a golpear una broca, arrastrado
además en rotación en un material de soporte, por mediación de un
pistón propulsado en un cilindro, según un eje 1, bajo la acción de
un motor eléctrico alimentado por una batería 3 dispuesta en un
alojamiento 4 de recepción colocado en una pata 5, que se extiende
sustancialmente ortogonalmente al eje 1, unida a la caja 2.
Unido igualmente a la caja se encuentra un mango
de maniobra acodado 6, con una porción 7 de pata, sustancialmente
paralela a la pata de recepción de la batería 5 y una porción 8, de
unión a la pata 5 de recepción, que se extiende sustancialmente en
paralelo al eje 1.
En la porción de unión del mango 8 se aloja, en
un alojamiento 13, una barra 9 de bloqueo mecánico y eléctrico que
se extiende sustancialmente en paralelo al eje 1. La barra 9 lleva,
en su prolongación, desde el lado girado hacia el alojamiento 4 de
batería, un dedo 10 de bloqueo.
La barra 9 de bloqueo lleva además,
lateralmente, un gatillo 11 de accionamiento en saliente fuera del
mango 6 a través de una abertura 14, en el lado interior 12 entre
las dos porciones 7, 8 y un dedo 15 de retroceso, que se extiende en
paralelo a la barra 9, en el que se ensarta un resorte 16 de
retroceso que se apoya contra la pared del fondo 17 del alojamiento
13 y contra un reborde 18 colocado por el dedo 15. El dedo 10 de
bloqueo está conformado para presentar una rampa 19 de paso
inclinada hacia el eje 1 de atrás 20 hacia delante 21 de la
herramienta, para el paso de la batería 3 durante su deslizamiento
en su alojamiento 4.
En posición de reposo, que es la posición de
bloqueo, el dedo 10 de bloqueo se hace retroceder por el resorte 16
en saliente al interior del alojamiento 4 de batería. La barra 9 se
desplaza en posición de retirada del dedo 10 contra la acción del
resorte 16. En la pata de recepción 5 de batería, del lado anterior
opuesto al mango 6 de maniobra y, así pues, a la barra y al dedo de
bloqueo, y cerca de la caja 2, está fijada, por un extremo 23, una
lámina elástica 22, provista de un resalte 24 en su extremo libre
que forma el dedo de retención girado hacia el alojamiento 4 de
recepción de batería. La lámina 22 se extiende sustancialmente
ortogonalmente al eje 1, pero su porción libre está inclinada, sin
embargo, hacia atrás para poder pivotar alrededor de su extremo fijo
23 y para que el dedo 24 de retención pueda desplazarse
sustancialmente en paralelo al eje 1, entre una posición de reposo,
que es una posición de bloqueo, en la que forma saliente en el
interior del alojamiento 4 de batería, y una posición de retirada,
en su alojamiento 38 de herramienta, contra la elasticidad de la
lámina.
En lo que respecta a la batería 3, de forma
general sustancialmente paralelepipédica cerca de su cara de extremo
25 de introducción, presenta en sus dos lados laterales opuestos 26,
27 dos rampas de paso 28, 29 para el franqueamiento respectivamente
del dedo 24 de retención mecánica y del dedo 10 de bloqueo mecánico
y eléctrico. Un ligero rebaje, u oquedad, 30 está provisto
ligeramente más allá de la rampa 28, que presenta una rampa 31,
inclinada en sentido inverso al de la rampa 28, para formar, por una
parte, un resalte 32 de retención mecánica de la batería y, por otra
parte, un alojamiento 30 de recepción del dedo 24 de retención en
posición de reposo. El alojamiento 30 está delimitado aquí, no
solamente por la rampa 31, sino por otra rampa 33 inclinada en
sentido inverso y situada a una distancia de la cara 25 de
introducción al menos igual a la longitud de la lámina 22
considerada en la dirección de introducción de la batería. Más
próxima a su cara de extremo posterior 34, en el lado 27, de la
batería, está provista una muesca 35 de bloqueo que incluye un
reborde interno biselado 36, girado en oposición a la cara 25 de
introducción, y aquí una rampa 37, inclinada como la rampa 19 de
paso del dedo 10 de bloqueo.
A continuación se explicará el montaje y
desmontaje de la batería 3 en la herramienta.
Presentando la batería 3 por su cara 25 de
introducción, se introduce la misma en el alojamiento 4. Se empuja
en el sentido de la flecha 39, sustancialmente ortogonal al eje 1.
La rampa 29, cooperando con la rampa 19 del dedo 10 de bloqueo, la
hace desaparecer en su alojamiento 13, contra la acción del resorte
16. Se continúa empujando la batería, deslizando el dedo 10 de
bloqueo en el lado 27 de la batería, hasta que la rampa 28,
cooperando con el dedo 24 de retención, la hace desaparecer a su
vez, en su alojamiento de herramienta 38 contra la elasticidad de la
lámina 22, ya que el dedo 24 de retención, después del paso 32 del
resalte, y por distensión elástica de la lámina 22, no se vuelve a
poner en el alojamiento 30 de batería.
En esta posición, la batería ya no está
conectada eléctricamente, sino que está retenida mecánicamente en la
herramienta, en el sentido de que, para extraerla, habría que tirar
de ella para vencer la fuerza de rozamiento necesaria para el paso
32 del resalte más allá del dedo 24 de retención.
Se observará que por la altura o la extensión
del alojamiento 30 de batería, sigue siendo posible una cierta
oscilación de la batería, sin que no obstante la conexión eléctrica
se produzca de forma inopinada.
Siguiendo empujando la batería 3 en su
alojamiento 4, se consigue su verdadero enclavamiento, es decir, su
bloqueo mecánico y eléctrico, cuando la muesca 35 de retención se
presenta frente al dedo de retención 10, que, bajo la acción del
resorte 16, se hace retroceder en deslizamiento en la muesca.
Inversamente, para retirar la batería 3 de su
alojamiento 4, se acciona el gatillo 11, contra la acción del
resorte 16 para liberar el dedo 10 de la muesca 35 y después se tira
de la batería para desconectarla eléctricamente de los componentes
eléctricos de la herramienta. Sin embargo, permanece mecánicamente
solidaria con la herramienta, en tanto que no se ha hecho pasar el
resalte 32 más allá del dedo 24 de retención. Sólo forzando para
hacer pasar este resalte más allá del dedo 24 y vencer las fuerzas
de rozamiento correspondientes se puede liberar totalmente la
batería de la herramienta.
Claims (10)
1. Herramienta manual eléctrica que incluye, en
una caja (2), componentes de control eléctrico y un alojamiento (4)
de recepción de una batería (3) de alimentación de dichos
componentes, con medios (10, 24) de fijación desmontables de la
batería en su alojamiento en una primera posición de retención
mecánica en su alojamiento pero eléctricamente desconectada y en una
segunda posición de bloqueo mecánico y de conexión eléctrica a
dichos componentes, caracterizada porque los medios de
fijación incluyen medios (24) organizados para retener la batería
(3) en posición eléctricamente desconectada solamente por rozamiento
(24, 31).
2. Herramienta según la reivindicación 1, en la
que el alojamiento de recepción de batería (4) está organizado para
recibir una batería en deslizamiento y los medios de fijación de la
batería comprenden un dedo (10) de bloqueo mecánico y eléctrico y un
dedo de retención mecánica (24) los dos montados de forma móvil, en
una dirección sustancialmente ortogonal a la dirección (39) de
deslizamiento de la batería, entre una posición de bloqueo y de
retención, respectivamente, y una función de retirada.
3. Herramienta según la reivindicación 2, en la
que los dedos (10) de bloqueo y (24) de retención están montados
para desplazarse en posición de retirada contra la acción de medios
elásticos (16, 22) de retroceso.
4. Herramienta según una de las reivindicaciones
2 ó 3, en la que el dedo (10) de bloqueo es solidario con una barra
(9) montada deslizante en posición de retirada contra la acción de
un resorte (16) de retroceso bajo la acción de un gatillo (11) de
accionamiento.
5. Herramienta según una de las reivindicaciones
2 a 4, en la que el dedo de retención (24) es solidario con una
lámina elástica pivotante (22).
6. Herramienta según una de las reivindicaciones
2 a 5, en la que el dedo (10) de bloqueo y el dedo (24) de retención
están montados para desplazarse en posición de retirada
respectivamente en dos direcciones opuestas.
7. Batería de alimentación de control eléctrico
para la herramienta manual eléctrica según la reivindicación 1,
caracterizada porque incluye una muesca (35) de bloqueo
mecánico y eléctrico y medios (31, 32) de rampa de retención
mecánica por rozamiento.
8. Batería según la reivindicación 7, en la que
la muesca (35) de bloqueo está formada por un reborde interno
biselado (36).
9. Batería según una de las reivindicaciones 7 y
8, en la que los medios de rampa comprenden un resalte (32) de
retención, con una rampa de introducción (28) y una rampa opuesta
(31) de retención.
10. Batería según la reivindicación 9, en la que
el resalte (32) de retención está colocado cerca del extremo (25) de
introducción de la batería (3), extremo por el que se introduce en
su alojamiento (4) de recepción de la herramienta, estando colocados
respectivamente la muesca (35) de bloqueo y el resalte (32) de
retención en dos lados opuestos (26, 27) de la batería.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0303371A FR2852545B1 (fr) | 2003-03-19 | 2003-03-19 | Outil a main electrique |
FR0303371 | 2003-03-19 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2306967T3 true ES2306967T3 (es) | 2008-11-16 |
Family
ID=32799693
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES04290755T Expired - Lifetime ES2306967T3 (es) | 2003-03-19 | 2004-03-19 | Herramienta manual electrica. |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7638233B2 (es) |
EP (1) | EP1459853B1 (es) |
AT (1) | ATE396839T1 (es) |
AU (1) | AU2004200974B2 (es) |
DE (1) | DE602004014053D1 (es) |
DK (1) | DK1459853T3 (es) |
ES (1) | ES2306967T3 (es) |
FR (1) | FR2852545B1 (es) |
NZ (1) | NZ531698A (es) |
PT (1) | PT1459853E (es) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005036449A1 (de) * | 2005-08-03 | 2007-02-08 | Robert Bosch Gmbh | Elektrogerät, insbesondere Elektrohandwerkzeug |
DE102005036448A1 (de) * | 2005-08-03 | 2007-02-08 | Robert Bosch Gmbh | Elektrogerät, insbesondere Elektrohandwerkzeug |
WO2010043244A1 (de) * | 2008-10-13 | 2010-04-22 | Robert Bosch Gmbh | Verriegelungsvorrichtung |
EP2421680A1 (en) * | 2009-04-24 | 2012-02-29 | Husqvarna AB | Battery operated portable tools |
DE102010026023A1 (de) * | 2010-07-03 | 2012-01-05 | Festool Gmbh | Hand-Werkzeugmaschine mit einem Energiespeicher |
DE112011104999B4 (de) * | 2011-03-03 | 2017-03-30 | Husqvarna Ab | Handgeführtes Elektrowerkzeug und einen Handgriff aufweisender Batterieblock hierfür |
JP5759321B2 (ja) * | 2011-09-20 | 2015-08-05 | リョービ株式会社 | 充電式電動工具 |
DE102013202027A1 (de) * | 2013-02-07 | 2014-08-07 | Robert Bosch Gmbh | Tragbare Werkzeugmaschine |
US10158105B2 (en) | 2016-03-16 | 2018-12-18 | Tti (Macao Commercial Offshore) Limited | Battery pack latch mechanism |
US11581154B2 (en) | 2019-06-07 | 2023-02-14 | Techtronic Cordless Gp | Battery lock out for power tool |
US11820220B2 (en) * | 2019-10-04 | 2023-11-21 | Hyundai Motor Company | Vehicular battery unit and vehicular underbody including the same |
US11807092B2 (en) | 2019-10-04 | 2023-11-07 | Hyundai Motor Company | Vehicular battery unit and vehicular underbody including the same |
US11932097B2 (en) | 2019-10-04 | 2024-03-19 | Hyundai Motor Company | Battery unit for vehicle and underbody of vehicle including the same |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19521423B4 (de) * | 1995-06-14 | 2006-08-31 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine mit batteriegespeistem Antriebsmotor und Batterie-Baueinheit für eine derartige Handwerkzeugmaschine |
US6357534B1 (en) * | 1998-04-20 | 2002-03-19 | Illinois Tool Works Inc | Battery pack latching assembly for fastener driving tool |
DE19911362A1 (de) * | 1999-03-15 | 2000-09-21 | Hilti Ag | Batteriebetriebenes Bohrgerät |
US6773846B2 (en) * | 2002-08-19 | 2004-08-10 | Allis Electric Co., Ltd. | Mobile rack type battery box for UPS system |
-
2003
- 2003-03-19 FR FR0303371A patent/FR2852545B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-03-09 AU AU2004200974A patent/AU2004200974B2/en not_active Ceased
- 2004-03-11 NZ NZ531698A patent/NZ531698A/en not_active IP Right Cessation
- 2004-03-18 US US10/803,159 patent/US7638233B2/en active Active
- 2004-03-19 EP EP04290755A patent/EP1459853B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-19 ES ES04290755T patent/ES2306967T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-19 AT AT04290755T patent/ATE396839T1/de active
- 2004-03-19 PT PT04290755T patent/PT1459853E/pt unknown
- 2004-03-19 DK DK04290755T patent/DK1459853T3/da active
- 2004-03-19 DE DE602004014053T patent/DE602004014053D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20040258983A1 (en) | 2004-12-23 |
AU2004200974B2 (en) | 2006-12-07 |
US7638233B2 (en) | 2009-12-29 |
FR2852545B1 (fr) | 2005-05-06 |
EP1459853A1 (fr) | 2004-09-22 |
PT1459853E (pt) | 2008-08-11 |
NZ531698A (en) | 2006-01-27 |
AU2004200974A1 (en) | 2004-10-07 |
FR2852545A1 (fr) | 2004-09-24 |
DE602004014053D1 (de) | 2008-07-10 |
EP1459853B1 (fr) | 2008-05-28 |
ATE396839T1 (de) | 2008-06-15 |
DK1459853T3 (da) | 2008-09-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2306967T3 (es) | Herramienta manual electrica. | |
US6742601B2 (en) | Battery powered tools | |
ES2216820T3 (es) | Herramienta de guiado manual, alimentada por bateria. | |
ES2235423T3 (es) | Herramienta electrica, especialmente amoladora angular. | |
TWI385892B (zh) | 動力工具、電源轉換器及電源轉換器-電池組總成 | |
CN207874277U (zh) | 实用刀 | |
EP3147007B1 (en) | Combined launching device for launching spinning tops | |
ES2682994T3 (es) | Dispositivo extraíble de disyuntor de vacío | |
ES2231641T3 (es) | Cuchillo. | |
JP2008235282A (ja) | バッテリ・パック・アセンブリ及びその携帯ツールとの組合せ体 | |
JPH091477A (ja) | 電池駆動の駆動電動機を備えた手持工具機械及びこの種の手持工具機械のための電池構造ユニット並びに該電池構造ユニットを備えた手持工具機械 | |
US20060008373A1 (en) | Mouth rinsing device having two detachably connectable housings | |
ES2374259T3 (es) | Mecanismo de carga de cartucho de gas. | |
KR940021871A (ko) | 인출회전형 문용 록핸들 장치 | |
JP2009190134A (ja) | バッテリ式電動工具 | |
JP2008132550A (ja) | 電動工具 | |
ES2317091T3 (es) | Enchufe. | |
US11311157B2 (en) | Cleaner | |
US20090294502A1 (en) | Fastener Driving Tool | |
JP2010064227A (ja) | 電動工具収納ケース | |
US9131817B2 (en) | Intelligent vacuum cleaner | |
US7036797B2 (en) | Slippage-preventing device for tubular jack | |
JP2016203491A (ja) | チェーンソー | |
JPH11239985A (ja) | 電動工具における付属品の装着構造 | |
FR2929543A1 (fr) | Bloc d'alimentation electrique et appareil electrique portatif autonome correspondant. |