ES2305464T3 - Procedimiento para fabricar componentes que pueden conectarse entre s i asi como disposicion de componentes con elementos de conexion. - Google Patents
Procedimiento para fabricar componentes que pueden conectarse entre s i asi como disposicion de componentes con elementos de conexion. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2305464T3 ES2305464T3 ES03732391T ES03732391T ES2305464T3 ES 2305464 T3 ES2305464 T3 ES 2305464T3 ES 03732391 T ES03732391 T ES 03732391T ES 03732391 T ES03732391 T ES 03732391T ES 2305464 T3 ES2305464 T3 ES 2305464T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tongue
- components
- groove
- component
- arrangement according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
- E04F15/02005—Construction of joints, e.g. dividing strips
- E04F15/02011—Construction of joints, e.g. dividing strips with joint fillings integrated in the flooring elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
- E04F15/02005—Construction of joints, e.g. dividing strips
- E04F15/02016—Construction of joints, e.g. dividing strips with sealing elements between flooring elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
- E04F15/04—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/01—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
- E04F2201/0107—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edges
- E04F2201/0115—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edges with snap action of the edge connectors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/04—Other details of tongues or grooves
- E04F2201/044—Other details of tongues or grooves with tongues or grooves comprising elements which are not manufactured in one piece with the sheets, plates or panels but which are permanently fixedly connected to the sheets, plates or panels, e.g. at the factory
- E04F2201/049—Other details of tongues or grooves with tongues or grooves comprising elements which are not manufactured in one piece with the sheets, plates or panels but which are permanently fixedly connected to the sheets, plates or panels, e.g. at the factory wherein the elements are made of organic plastics with or without reinforcements or filling materials
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/05—Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
- E04F2201/0523—Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape
- E04F2201/0529—Separate tongues; Interlocking keys, e.g. joining mouldings of circular, square or rectangular shape the interlocking key acting as a dovetail-type key
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Floor Finish (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
- Slide Fasteners, Snap Fasteners, And Hook Fasteners (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
Abstract
Procedimiento para fabricar componentes (1, 2) que pueden conectarse entre sí, pudiendo conectarse los componentes mediante medios (5a, 6) de conexión de manera separable entre sí, estando prevista como medio de conexión una primera ranura (5a) y una lengüeta (6) y estando conectada de manera inseparable al menos la lengüeta (6) con un componente (2) y pudiendo conectarse de manera separable con el otro componente (1), con las siguientes etapas: a) fresar una segunda ranura (5b) en un lado de un componente (2), b) introducir un producto (40) de extrusión en estado todavía blando o líquido en la segunda ranura (5b); y c) formar la lengüeta (6) a partir del exceso del producto (40) de extrusión que sobresale de la segunda ranura (5b).
Description
Procedimiento para fabricar componentes que
pueden conectarse entre sí así como disposición de componentes con
elementos de conexión.
La invención se refiere a un procedimiento para
fabricar componentes que pueden conectarse entre si así como a una
disposición de componentes con elementos de conexión según el
preámbulo de la reivindicación 2.
Por componente se entienden especialmente
componentes en forma de tablero, por ejemplo tableros de panel,
tableros de suelo, tableros de revestimiento, listones de
revestimiento o similares, especialmente para el revestimiento de
paredes, techos o suelos de edificios de todo tipo. Componentes de
este tipo pueden ser tableros o listones de una o varias capas de
materiales de madera o a base de madera (laminados), especialmente
tableros de virutas, tableros MDF, tableros HDF, tableros OSB,
tableros de fibras duras o tableros contrachapados, que dado el
caso están recubiertos en una o ambas superficies externas. El
recubrimiento, la denominada capa de desgaste, puede realizarse con
tableros de plástico, madera maciza, chapas de madera o plástico o
papel, etc. En el caso de paneles de suelo se utiliza con
frecuencia un papel decorativo, por ejemplo con un diseño de madera
natural que da la impresión de un panel de madera maciza. Debido a
que en el uso normal los suelos están sujetos a una solicitación
elevada, la superficie del papel decorativo se sella mediante una
capa superpuesta dura, especialmente resistente a la abrasión y al
rayado por ejemplo de papel de celulosa alfa impregnado de resina y
de este modo se protege frente al rayado o al abollamiento. Por
tanto la invención se dirige especialmente a tableros de suelo,
denominados paneles, que están compuestos por material de madera y
que tienen superficies relativamente duras de laminados de
plástico.
Las disposiciones de componentes con elementos
de conexión según el preámbulo de la reivindicación 1 se conocen
por el estado de la técnica. La invención se refiere especialmente
al tipo especial de configuración y fabricación de los componentes
y de los elementos de conexión para mantener los componentes en
estado conectado en una posición óptima entre sí, pero para poder
separar los componentes entre sí en caso necesario.
Las disposiciones conocidas de componentes en
forma de paneles de suelo presentan en sus cantos laterales ranuras
o lengüetas, especialmente tales que pueden encajarse en las
ranuras. Los paneles de este tipo pueden fabricarse de una manera
especialmente económica, ya que sólo debe mecanizarse de manera
especial la capa intermedia relativamente blanda en la mayoría de
los casos de los paneles compuestos especialmente por madera para
la configuración de las ranuras y lengüetas que sirven como
elementos de bloqueo, y no las superficies relativamente duras a
partir de laminados. La capa intermedia se denomina también capa de
soporte o núcleo. En el caso de suelos laminados con una lengüeta
fresada en la capa intermedia, ésta está compuesta por tanto en la
mayoría de los casos por material de virutas, MDF, HDF, fibras
duras, madera maciza o madera contrachapada. Estos materiales
tienen la desventaja de que especialmente las lengüetas, tal como
ya se explicó anteriormente, son relativamente blandas y por tanto
pueden romperse completamente o por secciones. Un panel con
lengüetas aplastadas por ejemplo en ciertos puntos sólo puede
introducirse en la ranura de otro panel tras tratar el
aplastamiento antes de la colocación. Esto supone un trabajo
adicional en la colocación y una resistencia reducida de la
conexión de los paneles conectados entre sí.
La lengüeta que sobresale de al menos un canto
lateral de los paneles es especialmente susceptible a daños, ya que
debido a su sección transversal reducida y el peso elevado de un
panel puede chocar de manera especialmente dura contra obstáculos.
Este problema se da con respecto a la fabricación, el transporte y
la colocación. La ranura también es vulnerable, ya que el panel
presenta un grosor de pared reducido en la zona de la ranura. Las
paredes exteriores de la ranura pueden ser incluso más delgadas que
la sección transversal de la lengüeta.
Las lengüetas dañadas o aquellas de un material
permeable al agua o que absorbe agua hacen además que la conexión
de ranura y lengüeta sea más permeable al agua. El agua vertida
sobre el punto de junta penetra por tanto de manera más fácil en
las capas intermedias (núcleo) del panel que con frecuencia
absorben líquidos, que por tanto se infla y se vuelve poco
atractivo. La humedad puede penetrar también en la conexión de
ranura y lengüeta y permanecer en el lado inferior de los paneles
durante mucho tiempo. Esta humedad no puede observarse o eliminarse
y por tanto puede provocar a largo plazo los daños consecuentes
típicos de la humedad, por ejemplo moho, bacterias, eflorescencia,
erosión.
El documento EP 1 024 234 da a conocer paneles
de este tipo con una conexión de ranura y lengüeta, estando
previstos en las ranuras y lengüetas medios de bloqueo para la
retención. Debido a que las ranuras y lengüetas están fresadas
junto con los medios de bloqueo formando una sola pieza a partir
del núcleo compuesto por HDF o MDF, las propiedades de resistencia
de las ranuras y lengüetas se establecen por las propiedades de
material del núcleo del panel. Por tanto, teniendo en cuenta la
resistencia de los medios de conexión y bloqueo necesaria para la
conexión segura, el núcleo del panel es más duro, resistente,
pesado y caro de lo que es necesario por ejemplo para un
recubrimiento de suelo.
El documento US 5.295.341 da a conocer paneles
en los que los medios de fijación están conectados a modo de listón
con los cantos de los paneles, de modo que los materiales para
paneles y medios de conexión pueden optimizarse en cada caso. Para
poder conectar los medios de conexión con los paneles se configuran
anclajes a modo de púa en los listones de conexión que se engranan
en muescas en los paneles. Una geometría de este tipo con muescas
sólo puede fabricarse de manera muy costosa.
Los documentos
WO-A-00/20706 y
WO-A-00/20705 dan a conocer paneles
de suelo que pueden conectarse entre sí a través de perfiles de
conexión independientes mediante un movimiento horizontal de los
cantos longitudinales uno hacia otro o mediante un descenso
vertical de los cantos longitudinales. Los medios de conexión deben
bloquearse por tanto hacia ambos lados, es decir, con los cantos
longitudinales de dos perfiles que deben conectarse. De este modo
aumentan los costes de fabricación, ya que los medios de conexión
independientes deben fijarse a un lado longitudinal de un perfil en
fábrica. De lo contrario aumenta el trabajo para el instalador
in situ, ya que este debe conectar inmediatamente antes del
montaje el medio de conexión en primer lugar en un lado con un
panel y a continuación en el otro lado con el panel que debe
conectarse. Por tanto los medios de conexión no están conectados de
manera fija en ambos lados con el panel, de modo que el riesgo de
un desbloqueo se duplica y la conexión es menos rígida y fija.
Además deben realizarse más etapas de mecanizado por cada conexión,
concretamente para dos lengüetas y dos ranuras. Para fabricar una
conexión normalmente son suficientes una ranura y una lengüeta.
De los documentos WO 94/26999, DE 201 19 830 U1,
EP 1024 234 A2, WO 98/58142, DE 861 462, WO 98/44212 se desprenden
componentes, concretamente paneles con elementos de conexión tales
que posibilitan una conexión sin cola en arrastre de forma de los
componentes. El documento WO 94/26999 da a conocer además prever
una ranura como elemento de conexión que comprende un labio
inferior compuesto por metal, estando compuesto el otro componente
por otro material. El documento DE 201 19 830 U1 da a conocer
fabricar una lengüeta a partir de otro material en comparación con
los componentes restantes y conectar esta lengüeta en arrastre de
forma hacia ambos lados con ranuras previstas para ello en dos
componentes.
El documento WO 02/060691 A1 publicado
posteriormente, es decir, que no debe tenerse en cuenta con
respecto a la valoración de la actividad inventiva, da a conocer
paneles que pueden conectarse entre sí en arrastre de forma. Cada
panel presenta una lengüeta que está recubierta con un material
extraño. Mediante este material extraño se forman elementos de
bloqueo que posibilitan la conexión en arrastre de forma.
La presente invención se basa por tanto en el
objetivo de crear una disposición mejorada de componentes con
medios de conexión que elimina las desventajas mencionadas
anteriormente.
Este objetivo se soluciona mediante un
procedimiento según la reivindicación 1 así como mediante una
disposición de componentes según la reivindicación 2.
Configuraciones ventajosas de la invención son objeto de las
reivindicaciones dependientes.
Mediante la invención se crea una disposición de
componentes que pueden conectarse mediante medios de conexión,
especialmente medios de conexión que pueden encajarse.
Dado que la lengüeta está compuesta por otro
material distinto al del componente correspondiente con el que la
lengüeta está conectada de manera inseparable, es posible elegir
tanto para los elementos constructivos como para las lengüetas
materiales óptimos con respecto a los requisitos y costes de manera
independiente entre si. Los costes de fabricación se reducen porque
sólo deben fabricarse una ranura y una lengüeta que son necesarias
para la conexión separable.
Para poder fabricar una conexión sin cola entre
elementos de suelo y otros componentes, los materiales de soporte
conocidos por el estado de la técnica, es decir los componentes,
debían presentar resistencias mecánicas elevadas, ya que hasta
ahora por regla general también se fabricaban a partir de los
materiales de soporte las conexiones correspondientes en arrastre
de forma o de fuerza. Los paneles conocidos están configurados
muchas veces formando una sola pieza con la lengüeta o ranura,
mientras que en la invención se presenta una configuración de dos
piezas. Por tanto es posible ahora configurar la capa intermedia de
los paneles de una manera especialmente económica o ligera con
respecto al peso por unidad de área, por ejemplo utilizando los
materiales ya mencionados. Sin embargo, el medio de conexión que
presenta lengüetas puede estar fabricado a partir de materiales
resistentes y pesados porque de este modo sólo se influye de modo
reducido en el peso total de la disposición de paneles. El medio de
conexión puede estar compuesto por ejemplo por PVC, plásticos y
similares que son más duros que el núcleo de los paneles y que se
fabrican en una fresadora especial (por ejemplo una fresadora de
lápiz). De este modo el material especialmente pesado y/o estable
sólo se mecaniza en el punto en que realmente es necesario,
mientras que el núcleo del panel está compuesto por un material
ligero y económico. El peso de los paneles es un factor económico
fundamental, ya que influye en los costes de transporte y en el
precio del producto así como en la aceptación por el consumidor.
Por tanto un potencial de ahorro elevado se basa en equipar sólo
la parte en arrastre forma o de fuerza con una resistencia mecánica
elevada.
Cuando al menos uno de los medios de conexión en
forma de una lengüeta compuesta por otro material distinto al del
componente correspondiente está conectado de manera inseparable con
el componente correspondiente en cada caso, se evitan errores en el
montaje. Los medios de conexión no pueden deslizarse o desplazarse
por ejemplo a lo largo del lado longitudinal, y se impide que el
líquido que entra en el punto de junta de dos componentes penetre
de manera
más profunda en el componente o que llegue por debajo del componente y provoque daños adicionales en el mismo.
más profunda en el componente o que llegue por debajo del componente y provoque daños adicionales en el mismo.
Una conexión inseparable de este tipo puede
conseguirse especialmente mediante arrastre de forma. Una conexión
de este tipo puede fabricarse de manera especialmente económica y
muy resistente cuando los medios de conexión se ponen en contacto
con el componente correspondiente en estado líquido o blando. El
medio de conexión líquido penetra en aberturas y poros del
componente, de modo que se presenta una conexión en arrastre de
forma. Una resistencia similar puede conseguirse mediante
pegado.
El arrastre de forma se consigue de manera
especialmente eficaz cuando el medio de conexión todavía líquido o
blando se introduce en ranuras con o sin muescas del componente,
especialmente a lo largo del lado frontal o longitudinal de un
componente en forma de tablero. Las ranuras sin muescas pueden
fabricarse de manera especialmente sencilla y rápida, por ejemplo
partiendo desde el lado frontal por toda la longitud del lado
frontal. Las ranuras con muescas se fabrican de manera más costosa,
sin embargo mantienen los medios de conexión introducidos en las
mismas de manera especialmente fija.
El contorno interior de las ranuras puede estar
formado también de cualquier otra manera, por ejemplo mediante
fresado, rotura o procedimientos más inexactos. De este modo el
mecanizado se vuelve más sencillo, económico y rápido y la
resistencia del ajuste aumenta. Por tanto puede prescindirse de
herramientas de mecanizado especialmente precisas.
Cuando las ranuras que están previstas para la
conexión separable con los medios de conexión están configuradas
con brazos desiguales, es decir, de manera que sobresalen, se
obtiene una capacidad de montaje más sencilla de los componentes.
Un brazo de este tipo que sobresale en el lado inferior de un
componente puede servir concretamente como guía durante el
movimiento de los componentes uno hacia otro.
Cuando las ranuras que están previstas para la
conexión inseparable con los medios de conexión están configuradas
con brazos desiguales, es decir, de manera que sobresalen, se
obtiene una resistencia a cargas mayor de los medios de conexión en
la dirección del brazo que sobresale. Un brazo de este tipo que
sobresale en el lado inferior de un componente puede absorber por
ejemplo las cargas que aparecen al pisar el componente.
Esto se consigue de una manera especialmente
económica porque el medio de conexión está fabricado a partir de un
producto de extrusión, pudiendo ponerse en contacto éste con el
componente en el estado todavía blando al salir de la extrusora
para conectarse con el mismo.
Productos de extrusión son habitualmente piezas
moldeadas que se fabrican mediante una extrusora. Aunque las piezas
moldeadas de este tipo normalmente se endurecen en primer lugar en
su forma definitiva antes de conectarse con otros componentes, está
previsto ventajosamente conectarlas en el estado todavía blando o
líquido con el componente. En este caso no es necesario que la
extrusora presente un perfil específico. Más bien es importante que
el producto de extrusión líquido o blando se introduzca en la
ranura de un componente y que se conecte con la misma mediante
relleno. Cuando el lado frontal del componente, es decir, el lado
longitudinal o transversal, en el que se ha realizado la ranura, se
sitúa de manera horizontal, el producto de extrusión puede fluir
hacia abajo al interior de la ranura, acumulándose un exceso de
material en el lado frontal sin formar a este respecto un perfil
exactamente definido. Esto es más bien el objetivo de la siguiente
etapa de mecanizado. Como extrusora en el sentido de la invención
puede servir por tanto También un dispositivo del que puede salir
de manera controlada un material todavía no endurecido totalmente
sin que la extrusora confiera una forma concreta al mismo. Sin
embargo, de manera ventajosa la forma está adaptada a la forma
definitiva, para tener que retirar menos material en el mecanizado
final.
Una conexión es separable en el sentido de la
invención cuando ésta es por un lado tan fija que no puede
separarse involuntariamente y por otro lado puede volver a
separarse en caso necesario sin destrucción. Con respecto a los
paneles de suelo esto significa que los paneles colocados y
conectados entre sí no se separan involuntariamente durante el uso,
es decir, al andar sobre el suelo y desplazar cargas sobre el
suelo. Sin embargo, la conexión debe poder separarse de manera
sencilla en caso necesario, por ejemplo en caso de errores de
colocación, reparaciones y desmontaje, por ejemplo distanciando los
dos componentes entre Si o separándolos mediante tracción en el
plano que ocupan. Como ayuda o de manera alternativa, por un
bloqueo separable también se entiende aquél en el que los
componentes individuales pueden volver a separarse en caso
necesario mediante una torsión o inclinación.
Una conexión especialmente resistente y
económica puede conseguirse cuando los medios de conexión tienen la
capacidad de espumar y por tanto rellenan totalmente la ranura
(ranura de relleno) del componente destinada para el relleno, por
lo que se amplía la superficie de contacto entre el medio de
conexión y la ranura de relleno.
La introducción del producto de extrusión en la
ranura de relleno se realiza por tanto en la misma etapa de trabajo
que la fabricación del suelo, por lo que pueden ahorrarse
costes.
El medio de conexión conectado de manera
inseparable con el componente tiene además la ventaja de que en el
mecanizado final, por ejemplo el fresado de una ranura o lengüeta,
los medios de conexión no pueden deslizarse y ya tienen su
posición definitiva. De este modo la ranura o lengüeta se configura
de manera más exacta y proporciona una mayor precisión de ajuste.
De este modo pueden conectarse los componentes entre sí de una
manera más sencilla, resistente y segura. Éste no es el caso en el
uso de una lengüeta completamente moldeada que a continuación se
conecta de manera fija con el componente.
Un encaje se produce cuando se establece una
conexión en arrastre de forma a través de componentes elásticos que
ceden en la conexión, por ejemplo los brazos de ranura que se
abren, o una lengüeta que puede comprimirse, las denominadas
conexiones de encaje pueden fabricarse por el instalador de una
manera especialmente sencilla y segura, así como de una manera
especialmente exacta.
\newpage
Siempre que el grosor máximo del medio de
conexión sea menor que el grosor del panel, los medios de conexión
no se perciben y no estropean el efecto visual. Los medios de
conexión pueden fabricarse ahorrando material cuando su grosor
máximo es a la vez el grosor máximo de las lengüetas.
Cuando las superficies frontales de dos paneles
adyacentes coinciden en la zona del lado superior, por ejemplo de
la superficie decorativa o la capa superpuesta, se dificulta la
penetración de suciedad y humedad en el núcleo de los paneles.
La superficie inferior plana de los paneles
tiene un efecto positivo sobre el efecto visual, puede fabricarse
de una manera más sencilla que una superficie inferior contorneada
y amortigua el sonido de los pasos, ya que se evitan espacios
huecos.
Lados superior e inferior recubiertos hacen que
la superficie sea más resistente frente al rayado, el
abollamiento, la humedad y generan un efecto visual atractivo.
Las ranuras y lengüetas con elementos de bloqueo
que pueden encajarse en forma de entalladuras o rebajos que se
extienden por toda la longitud de la ranura y de la lengüeta
posibilitan una fabricación especialmente sencilla y económica. El
ensamblaje o la separación de los medios de conexión formados de
este modo se realizan cuidando el material, de manera rápida y
fiable, aunque está garantizado que los paneles en el estado
conectado se mantienen en su posición entre sí de manera
óptima.
Debido a que los medios de bloqueo ya están
pegados o conectados con los paneles en fábrica, durante la
colocación de los paneles no cambia nada en comparación con la
colocación de paneles de ranura y lengüeta conocidos. Mediante el
ensamblaje de los componentes configurados según la invención se
crea una conexión fija y estable, que sin embargo puede volver a
separarse, que es adecuada frente a las solicitaciones que se
producen y que conecta los componentes en una posición fija entre
sí.
Resulta ventajoso que la ranura esté mecanizada
directamente en el componente, especialmente fresada, por lo que se
simplifica la fabricación de paneles de este tipo. Éste es el caso
especialmente en componentes que presentan brazos de la misma
longitud y que por tanto pueden fabricarse mediante un cabezal de
fresa simétrico en una única operación. Los dos brazos de la ranura
tienen esencialmente la misma longitud salvo diferencias
insignificantes con respecto a la longitud que aparecen porque
puede estar previsto que los componentes estén situados uno al lado
de otro de manera íntima en su zona próxima a la superficie y en
las zonas próximas al suelo estén dispuestos de manera separada
entre sí formando una pequeña hendidura. Esto garantiza una
coincidencia segura de los dos lados superiores de los paneles
incluso en el caso de ciertas irregularidades del sustrato.
A continuación el instalador sólo debe empujar
los elementos el uno hacia el otro como hasta ahora, no puede
percibir ningún cambio en el producto. Sólo se aprovecha de las
propiedades de material mejoradas del medio de conexión, del que
sólo puede verse la lengüeta que sobresale de los paneles o el
interior de la ranura. Los paneles fabricados de este modo pueden
combinarse también con una lengüeta o ranura de una sola pieza
fresada a partir del núcleo, por lo que existe una cierta
compatibilidad "descendente" del producto según la invención
con respecto a productos conocidos. De este modo se abren campos de
aplicación adicionales y el sistema puede emplearse de manera más
flexible.
La anchura de la ranura que aumenta desde el
interior hacia el exterior o el grosor de la lengüeta que se reduce
en la dirección hacia su extremo libre están adaptadas mutuamente,
de modo que en el caso de componentes conectados entre sí las
superficies de ranura y de lengüeta están situadas una al lado de
otra en contacto íntimo, es decir, en arrastre de forma. De este
modo los componentes se mantienen en una posición mutua
definida.
Una contribución esencial con respecto a la
conexión separable es el hecho de que la superficie próxima al
componente del saliente configurado en la lengüeta y la superficie
próxima a la abertura de la ranura del rebajo configurado en la
ranura discurren de manera oblicua o inclinada en la dirección del
componente o de la abertura de la ranura, de modo que la lengüeta
puede extraerse de la ranura. La introducción y la extracción se
hacen posibles porque al menos uno de los brazos de la ranura puede
abrirse o desplazarse alejándose de manera elástica con respecto al
otro brazo; especialmente los dos brazos de la ranura están
configurados de tal modo con respecto al grosor de material, que es
posible una flexión elástica hacia el exterior para hacer de este
modo que la lengüeta pueda insertarse en la ranura, pudiendo
superar el al menos un saliente configurado en la lengüeta los
cantos interiores en la abertura de la ranura, concretamente al
deslizarse éste sobre loo cantos interiores y separando de este
modo los brazos de la ranura mediante presión.
Los elementos de bloqueo, previstos para la
conexión de los componentes en una posición fija, que están
formados por salientes y rebajos adaptados mutuamente, se prevén en
la ranura y en la lengüeta. Estos elementos de bloqueo pueden
preverse por secciones en la ranura y la lengüeta; sin embargo, una
mejor fijación y una fabricación simplificada se consiguen cuando
estos elementos de bloqueo se extienden por toda la longitud de las
ranuras y lengüetas previstas.
Es especialmente ventajosa una forma de
realización de la disposición según la invención en la que en ambos
lados de la lengüeta están configurados salientes correspondientes
y en ambas superficies de la ranura están configurados rebajos
correspondientes, ya que de este modo puede conseguirse un efecto
de retención doble y de este modo se consigue una sujeción fija de
los componentes.
La anchura de los componentes puede elegirse de
manera arbitraria. Pueden conectarse entre sí componentes con la
misma anchura en cada caso o componentes con una anchura diferente
para conseguir por ejemplo un diseño determinado del suelo.
Es ventajoso para el ensamblaje o la separación
de los componentes que se proceda según las características de la
reivindicación 15.
Una forma de realización preferida de la
invención está caracterizada en la reivindicación 16. Esta forma de
sección transversal de una lengüeta con al menos un saliente
situado en la misma y al menos un rebajo adaptado de manera
correspondiente en la ranura posibilita un deslizamiento bueno de
las superficies de la lengüeta o del saliente soportado por la
lengüeta en las superficies de la ranura o las superficies de la
ranura directamente adyacentes a la abertura de la ranura durante
la introducción de la lengüeta en la ranura.
Formas de realización ventajosas adicionales de
la invención se derivan de la descripción siguiente, de los
dibujos y de las reivindicaciones de patente.
De manera preferida se realiza el siguiente
procedimiento para la fabricación de la disposición de componentes
según la invención. En primer lugar se fresa el componente,
especialmente un tablero MDF/HDF, en los lados longitudinales y/o
transversales y a continuación la ranura que aparece de ese modo se
dota de productos de extrusión. A continuación los extremos libres
de los productos de extrusión se fresan, de modo que forman
perfiles de lengüeta. Sin embargo, de manera alternativa puede
fresarse también una ranura a partir de los productos de
extrusión.
Puede realizarse también ya durante el proceso
de extrusión un perfilado correspondiente de un producto de
extrusión que se endurece de manera rápida y de este modo ahorrar
tiempo y material y costes. El perfilado puede realizarse por
ejemplo mediante conformación o corte. Aparte del procedimiento de
trabajo de una sola parte descrito puede realizarse por tanto
también un procedimiento de una sola parte correspondiente.
Es preferible el uso de plástico como producto
de extrusión, ya que puede fresarse de la manera más exacta.
La ventaja de la invención con respecto al
estado de la técnica consiste, entre otras cosas, en que la
introducción del producto de extrusión puede realizarse en la misma
operación de trabajo que la fabricación del componente, en que los
perfiles están sujetos de manera muy fija con el material de
núcleo, en que los perfiles al emplear plástico pueden fresarse de
manera mucho más precisa y por tanto de manera que pueden
bloquearse mejor, en que los productos de extrusión representan
materiales económicos, en que existe una propiedad elástica de las
ranuras o lengüetas independientemente de las propiedades de
material del material de núcleo y en que puede prescindirse de un
sellado de las superficies de conexión, ya que mediante los
productos de extrusión o el plástico se reduce o evita la absorción
de agua y humedad.
Posibilidades de ahorro con respecto al material
y el transporte del mismo se dan cuando el material de fresado, es
decir, el material que se retiró del tablero durante el fresado de
las ranuras, se dota de otros componentes y a continuación puede
volver a inyectarse en la ranura para fresar la ranura y/o lengüeta
con cantos vivos. Por tanto el material de madera no debe comprarse
y transportarse. No es necesario un almacenamiento de los deshechos
de fresado, así como su eliminación.
Según la invención está previsto además que el
producto de extrusión también pueda llegar hasta la superficie de
uno o ambos componentes. Por tanto constituye una pieza intermedia
desde el punto de vista mecánico y visual a lo largo de los cantos
de los componentes. Por tanto cumple una función doble,
concretamente sirve como medio de conexión y cumple además
funciones estéticas, protectoras y estabilizadoras, no siendo
obligatorio en el sentido de la invención que el producto de
extrusión también sirva como medio de conexión.
Si el producto de extrusión forma el lado
frontal de los componentes, este canto puede mecanizarse de una
manera más exacta y precisa, por lo que el ajuste se vuelve más
exacto. Esto evita una separación involuntaria de la conexión y la
entrada de suciedad en la conexión. Además la junta se vuelve menos
visible. Los cantos de materiales de madera están dotados
normalmente en la zona de la superficie expuesta a choques, con una
frecuencia especialmente elevada, de astillamientos, es decir
roturas dirigidas hacia arriba. Sin embargo, los astillamientos
también se producen durante el mecanizado de los cantos y pueden
verse claramente a contraluz a lo largo de los cantos,
especialmente en el caso de paneles colocados. El producto de
extrusión que se extiende según la invención hasta la superficie
puede evitar o cubrir estos cantos.
Si el producto de extrusión es resistente al
agua, entonces el componente, que por regla general absorbe
humedad, se protege frente la absorción de agua. Como se sabe la
humedad produce un hinchamiento, por lo que el componente se vuelve
poco atractivo. Una impregnación de los cantos, que en caso
contrario es habitual por este motivo, resulta innecesaria.
\newpage
El producto de extrusión que actúa como pieza
intermedia puede fabricarse en cualquier tipo de material,
estructura y colores. Las piezas intermedias de este tipo,
especialmente cuando están coloreadas, constituyen por tanto
elementos especialmente decorativos e influyen en el efecto visual
de noble a rústico.
Las piezas intermedias extruidas pueden fresarse
de cualquier modo, también como parte de las lengüetas o ranuras.
De este modo también los cantos de los elementos pueden perfilarse
de cualquier modo. Pueden fresarse por ejemplo rebajos y/o
elevaciones en las juntas. Los rebajos y/o las elevaciones pueden
cubrir diferencias en la altura entre superficies individuales de
los componentes y/o resaltes. Por ejemplo una junta en forma de V
fabricada de este modo crea un diseño especialmente rústico. Piezas
intermedias de colores metálicos proporcionan en cambio un diseño
noble y dan la impresión de tablones de madera tratados de manera
costosa. Se aumenta la precisión de ajuste, la resistencia de la
conexión y no puede penetrar agua en el componente debido a la
junta hermética excelente del borde, porque en primer lugar se
conecta el producto de extrusión con el componente y a continuación
se realiza un mecanizado del producto de extrusión.
A continuación la invención se explica más
detalladamente mediante los dibujos, y concretamente muestra
la figura 1, un tablero MDF/HDF en la zona del
lado longitudinal o transversal en corte antes de dotarse del
producto de extrusión,
la figura 2, el tablero de la figura 1 tras
dotarse del producto de extrusión,
la figura 3, el tablero de la figura 2 tras el
mecanizado del producto de extrusión conectado con el tablero,
la figura 4, dos componentes conectados entre sí
según la invención en una primera configuración,
la figura 5, una vista en detalle para
ejemplificar el perfil de una lengüeta adecuado para el encaje,
la figura 6, el perfil de una lengüeta en una
configuración asimétrica,
la figura 7, dos componentes conectados entre sí
según la invención en una segunda configuración, y
la figura 8, un tablero MDF/HDF en la zona del
lado longitudinal o transversal en corte antes de dotarse del
producto de extrusión con otra configuración de la ranura.
La figura 1 muestra el extremo libre izquierdo
de un tablero MDF/HDF en la zona de un lado longitudinal o
transversal en corte. El lado 42 frontal izquierdo del tablero 2
presenta una ranura 5b fabricada por ejemplo mediante fresado. Las
superficies interiores de la ranura 5b se forman por tanto mediante
los dos brazos 3 y 4 con la misma longitud, así como la base 11 de
la ranura.
La figura 2 muestra el tablero de la figura 1
después de que el producto 40 de extrusión se haya introducido en
la ranura 5b. El producto 14 de extrusión se introdujo en estado
líquido o blando en la ranura y rellena la misma totalmente, es
decir, hasta la base 11 de la ranura. El producto de extrusión está
conectado de manera fija con el tablero a través de los brazos 3, 4
y la base de la ranura, porque el producto de extrusión ha
penetrado en los poros del tablero o ha rellenado irregularidades
en el interior de la ranura. El producto de extrusión puede ser
también de tal modo, que tiene la propiedad de espumarse. Si el
producto de extrusión es especialmente fluido, entonces debería
introducirse desde arriba en la ranura 5b que se sitúa de manera
horizontal. Esto corresponde a un giro de 90º de la figura 3 hacia
la derecha. En el lado 42 frontal queda un exceso del producto de
extrusión que forma una protuberancia 41.
En la figura 3 se ha formado mediante
procedimientos adecuados, por ejemplo fresado, a partir del exceso
del producto 40 de extrusión que forma la protuberancia 41, una
lengüeta 6 que por ejemplo comprende los medios 7 de bloqueo para
conectarse con una ranura 5a (no representada) configurada de
manera correspondiente.
El modo de proceder mostrado en las figuras 1 a
3 para configurar una lengüeta es a modo de ejemplo. Con las mismas
operaciones de trabajo es posible introducir en la ranura 5b un
producto de extrusión y a continuación, en este producto de
extrusión, mecanizar una ranura interior en la misma para conectar
con una lengüeta. Se dan por tanto las siguientes posibilidades:
configurar sólo la lengüeta a partir de material extraño y
configurar la ranura y la lengüeta a partir de material
extraño.
De manera complementaria, la figura 8 muestra
que el contorno interior de la ranura 5b puede estar formado
también de manera arbitraria, por ejemplo mediante fresado, rotura
o procedimientos más inexactos que el fresado. El relleno 40 entra
por tanto, de una manera especialmente buena, en contacto con el
contorno interior de la ranura 5b, lo que aumenta la resistencia de
la conexión.
La figura 4 muestra dos componentes 1, 2 a modo
de tableros conectados entre sí, estando configuradas ranuras 5a y
5b en cada componente. La ranura 5b del componente 1 derecho está
conectada de manera fija con el producto 40 de extrusión mecanizado
para formar la lengüeta 6, rellenando el producto 40 de extrusión
la ranura 5b totalmente. En el ejemplo de realización de la figura
4 el producto 40 de extrusión está conectado en arrastre de forma
con el interior de la ranura 5b del panel 1 derecho mediante el
relleno del producto de extrusión todavía blando. El extremo 6
libre del producto 40 de extrusión se ha mecanizado mediante
fresado en el ejemplo de realización de tal modo, que establece una
conexión en arrastre de forma con la ranura 5a conformada de manera
correspondiente del panel 2 izquierdo contiguo. Según la invención
puede estar prevista sin embargo también una conexión separable en
arrastre de fuerza no representada del extremo del producto de
extrusión que forma la lengüeta 6 con el panel 2. Los componentes 1,
2 están en contacto mutuo con sus superficies frontales en la zona
próxima de la superficie útil (por ejemplo la superficie del suelo)
y forman una hendidura 16 en la zona próxima a la base.
En la figura 4 está representada una forma de
realización de la invención en la que cada uno de los componentes
1, 2 individuales está dotado en sus dos superficies frontales
opuestas o en todas sus cuatro superficies frontales de ranuras 5a
y 5b. Los componentes 1, 2 están configurados por tanto de manera
simétrica con respecto a su plano M central representado de manera
esquemática.
La configuración de las ranuras 5a y 5b, así
como de la lengüeta 6 del medio 40 de conexión se realiza del mismo
modo como se describe en relación con las figuras 5 y 6 o en la
siguiente descripción. Tal como se desprende de la figura 4, los
salientes 7 y rebajos 8 engranados entre sí, que sirven como
elementos de bloqueo, están adaptados mutuamente y corresponden
según su forma de sección transversal a los salientes 7 y rebajos 8
de las figuras 5 y 6. Sin embargo, en principio es posible elegir
otras formas de sección transversal para los elementos 7, 8 de
bloqueo u otros ángulos de inclinación de las superficies de ranura
y lengüeta con respecto a la superficie 13 de los componentes 1, 2
diferentes a lo que se ha representado. Es fundamental la
elasticidad de los brazos 3, 4 para garantizar la retención de los
elementos 7, 8 de bloqueo, es decir, el encaje deseado.
Si es necesario o deseable por motivos técnicos
los elementos 7, 8 de bloqueo pueden retenerse también cuando los
brazos 3, 4 del panel 1 izquierdo no están configurados de manera
elástica. La ranura 5a del panel 1 izquierdo puede haberse
fabricado por ejemplo igualmente a partir de un producto de
extrusión o similares, como la lengüeta 6, es decir, mediante el
relleno de una ranura con un material adecuado, preferiblemente
elástico y un fresado posterior de la geometría de la ranura en el
material introducido en la ranura 5a original. En este caso no es
necesario que los brazos 3, 4 del panel, es decir, del material de
núcleo, cedan de manera elástica por lo que la conexión obtiene una
mejor apariencia y la suciedad y el agua pueden penetrar peor en la
conexión.
Es concebible también que el extremo libre, es
decir, la lengüeta 6 del producto 40 de extrusión, esté dotado de
una hendidura, de modo que el lado superior y el lado inferior de
la lengüeta 6 puedan llevarse uno hacia el otro mediante presión
desde el exterior, por lo que también puede realizarse una conexión
de encaje con la ranura 5a, es decir, los medios 8 y 7 de bloqueo
pueden engranarse.
Los componentes 1, 2 relativamente anchos
representados en la figura 4 de manera comprimida en su anchura
tienen en una de sus superficies frontales opuestas, especialmente
en dos superficies frontales que se sitúan perpendicularmente
entre Si, ranuras 5a en forma de cola de milano.
Las figuras 5 y 6 sirven para ilustrar el perfil
de la lengüeta 6. Deben entenderse como detalle de la figura 4,
estando representado en la figura 6 sólo el extremo libre de la
lengüeta 6.
Tal como puede observarse en la figura 5, los
componentes 1, 2 compuestos especialmente por madera o plástico
pueden estar dotados de recubrimientos 23, 24 para obtener
calidades de superficie correspondientes o un aspecto
correspondiente.
En la lengüeta 6 o las superficies 10 do
lengüeta y en la ranura 5a o en las superficies de ranura o
superficies 9 laterales de la ranura 5a están previstos elementos
7, 8 de bloqueo adaptados mutuamente. Estos elementos de bloqueo se
forman por salientes 7 y rebajos 8 que actúan conjuntamente o
pueden retenerse mutuamente. Las formas de sección transversal de
los rebajos 8 y los correspondientes salientes 7 se corresponden
entre sí, de modo que los elementos de bloqueo engranan entre sí en
contacto íntimo, es decir, establecen una conexión de encaje en
arrastre de forma.
En el estado ensamblado de los componentes 1, 2,
los elementos 7, 8 de bloqueo están engranados entre sí. Los
elementos 7, 8 de bloqueo están configurados especialmente por toda
la longitud de los lados longitudinales y/o estrechos de los
componentes 1, 2.
En la figura 6 sólo en la superficie 10 de
lengüeta inferior está configurado un saliente 7 que se aloja en un
rebajo 8 en la superficie 9 de ranura que está en contacto con
esta superficie 10 de lengüeta. Al introducir la lengüeta 6 en la
ranura 5 los dos brazos 3, 4 de la ranura 5 se separan
elásticamente mediante presión; también al extraer la lengüeta 6 de
la ranura 5 se realiza una apertura elástica de los brazos 3, 4 de
ranura.
En la forma de realización de la invención
representada en la figura 6 sólo está configurado un saliente 7 en
un lado de la lengüeta 6. El saliente 7 está configurado de tal
modo, que la superficie 10 de lengüeta discurre de manera plana
dese la zona de extremo libre anterior de la lengüeta 6 hasta un
acodamiento que se sitúa en el punto más grueso de la lengüeta y
continúa en una superficie 17 posterior corta que a su vez continúa
en una superficie 31 que lleva al componente 2. En el rebajo 8 en
la superficie 9 de ranura se aloja únicamente una zona 30 parcial
de la superficie 10 de lengüeta; esta zona parcial de la superficie
de lengüeta sin embargo está en contacto íntimo con la superficie
18' en el rebajo; también la superficie 17 más corta posterior está
en contacto íntimo con la superficie 17' del rebajo 8 situada hacia
la abertura de la ranura.
La superficie 10 de ranura o su zona 30 parcial
está inclinada con un ángulo \alpha con respecto a la superficie
13 de los dos componentes 1, 2; la sección 17 de superficie más
corta posterior está inclinada con un ángulo \beta con respecto a
la superficie 13 de los dos componentes 1, 2. Lo mismo es válido
para las dos superficies 17' y 18' del rebajo 8 en el brazo 3 de la
ranura. La zona de la superficie 9 de la ranura situada fuera del
rebajo 8 del brazo 3 de la ranura o próxima a la base de la ranura
está inclinada con un ángulo \gamma con respecto a la superficie
13 de los dos componentes. Con el mismo ángulo y está inclinada la
superficie 10 de la lengüeta 6 que no soporta ningún saliente y
está en contacto íntimo con la superficie 9 de la ranura dirigida
hacia la misma.
Para la configuración de una posición mutua
definida de los componentes 1, 2 bloqueados puede ser conveniente
que el ángulo \alpha con respecto a la superficie 13 o superficie
útil del lado 18 de triángulo más largo del saliente 7 en la
lengüeta 6 corresponda al ángulo o la inclinación, especialmente de
la zona anterior, de la superficie 10 de la lengüeta que discurre
en su zona anterior con una separación de la superficie 9 de la
ranura. La superficie 10 de la lengüeta sin elementos de bloqueo
está en contacto por la mayor parte de su longitud con la
superficie 9 interior de la ranura y ambas superficies se acercan a
la superficie 13 o superficie útil de los dos componentes 1, 2 con
el ángulo \gamma, visto desde la base 11 de la ranura.
Para la práctica es ventajoso que el rebajo o la
ranura estén previstos en las superficies de ranura y lengüeta
próximas a la superficie. Es especialmente ventajoso que en ambas
superficies de lengüeta y ambas superficies de ranura se prevean
elementos de bloqueo correspondientes. La conexión se realiza
entonces de manera autocentrada lo que simplifica el montaje y es
de retención automática en la posición final.
Puede observarse en la figura 6 que durante una
inserción de la lengüeta 6 en la ranura 5, los brazos 3, 4 de
ranura se abren, es decir, se distancian entre sí, especialmente la
superficie 25' próxima a la abertura de la ranura y la superficie
10 de la lengüeta, especialmente su zona 30, se deslizan una sobre
la otra, de modo que se consigue un ensanchamiento de los brazos 3,
4 de ranura sin que se destruyan. Al extraer la lengüeta 6 de la
ranura 5 se consigue un ensanchamiento de los brazos 3, 4 de ranura
mediante un deslizamiento de las superficies 17 y 17' una contra
la otra.
En la figura 5 está representada una forma de
realización especialmente ventajosa de la invención en la que la
ranura 5 y la lengüeta 6 están configuradas por los componentes 1,
2 de manera ventajosa simétricamente con respecto a un plano M'
central que discurre de manera perpendicular con respecto al plano
del dibujo.
La sección transversal del saliente 7 o del
rebajo 8 según la figura 5 es triangular, siendo los lados 17, 17'
de triángulo situados más próximos a la abertura de la ranura más
cortos y más inclinados que los lados 18, 18' de triángulo situados
más próximos a la base 11 de la ranura. Al introducir la lengüeta 6
en la ranura 5a, el lado 18 más largo del saliente 7 se desliza
sobre el canto interior o un chaflán 15' del brazo 3 de ranura
configurado en esta zona hasta que el saliente 7 haya superado esta
superficie 25' de canto interior y se aloje en el rebajo 8. De este
modo se realiza un bloqueo de los componentes mediante encaje.
En la forma de realización ventajosa según la
figura 5 está previsto que en las dos superficies 10 de lengüeta
opuestas estén configurados salientes 7 o rebajos 8 que se sitúan
especialmente de manera simétrica, y rebajos y salientes en ambas
superficies 9 de ranura que están en contacto adaptados a estos
salientes 7 o rebajos 8, o que la ranura 5a y la lengüeta 6 estén
configuradas en forma de cola de milano y adaptadas mutuamente.
Esta forma de realización posibilita un bloqueo doble de los dos
componentes 1, 2, pudiendo separarse también un bloqueo de este
tipo de manera sencilla distanciando o separando mediante tracción
los dos componentes 1, 2 entre si en el plano que ocupan. El
ensanchamiento de los brazos 3, 4 puede apoyarse mediante una
torsión de los componentes entre si.
En esta forma de realización, el lado 18 de
triángulo más largo o la superficie del saliente 7 formada por este
lado continúa en la zona anterior de la superficie 10 de lengüeta
conformando un acodamiento 19; la zona de la superficie 9 de la
ranura próxima a la base de la ranura y esta zona anterior de la
superficie 10 de lengüeta están en contacto íntimo entre si igual
que el saliente 7 y el rebajo 8; de este modo puede conseguirse una
conexión muy exacta de los componentes 1, 2 y al mismo tiempo se
garantiza que las superficies frontales de los componentes 1, 2
están en contacto entre sí o se acercan una hacia la otra bajo
presión, de modo que se evita una hendidura entre los componentes
1, 2 en la superficie 13 útil o una separación de los componentes
1, 2 durante su uso.
La zona de la superficie 9 de la ranura próxima
a la base de la ranura y la zona de la superficie 10 de lengüeta
próxima al extremo libre de la lengüeta 6 presentan el mismo ángulo
\gamma de inclinación. El ángulo \alpha que forman las
superficies 18 del saliente o las superficies 18' del rebajo con la
superficie 13 de los componentes 1, 2 es mayor que el ángulo
\gamma. Con este ángulo \alpha está inclinada también la zona de
la superficie 25' de canto interior próxima a la abertura de la
ranura con respecto a la superficie 13 de los dos componentes 1,
2.
El ángulo \beta con el que están inclinados
los lados 17, 17' de triángulo más cortos es mayor que el ángulo
\alpha y forma con la superficie 13 de los componentes 1, 2 de
manera ventajosa un ángulo de entre 25º a 65º.
Para la conexión y la separación es ventajoso
que los lados 18, 18' de triángulo próximos a la base de la ranura
tengan aproximadamente de cuatro a ocho veces, preferiblemente de
cinco a siete veces la longitud de los lados 17, 17' de triángulo
alejados de la base de la ranura y que el ángulo entre ambos lados
17, 18 o 17', 18' de triángulo ascienda a de 100 a 140º,
especialmente de 110 a 130º.
Para simplificar la introducción es ventajoso
que los cantos de extremo de la lengüeta 6 situados en el interior
estén dotados de chaflanes 12 y/o el canto interior situado en el
interior, del brazo 4 de ranura sin elementos de retención o de
bloqueo esté dotado de un chaflán 29.
Mediante el modo de conexión según la invención
resulta posible y se pretende que los componentes 1, 2 se sitúen
con sus superficies 15 inferiores en el mismo plano.
En principio pueden configurarse también
diversos salientes y/o rebajos en una superficie de ranura o
lengüeta, por lo que la retención automática de la conexión en la
posición final aumenta adicionalmente.
La figura 7 ilustra componentes 1, 2 en los que
según la invención el producto 40, 43 de extrusión se extiende
también hasta su superficie 13. Por tanto forma desde el punto de
vista mecánico y visual una junta 43, 44 en forma de V entre las
dos superficies 42 frontales de los componentes a lo largo de los
cantos de los componentes. Las piezas 43, 44 intermedias sirven
como medio de conexión, protección y decoración. La pieza
intermedia derecha está insertada en la ranura 5b de manera
inseparable y forma a la vez la lengüeta 6, mientras que la pieza
intermedia izquierda sólo está aplicada sobre el canto 42 del
componente izquierdo y forma sólo parcialmente la ranura 5a y por
tanto sirve parcialmente como medio 17', 18' de conexión.
Debido a que el producto de extrusión forma el
lado frontal de los componentes 1, 2, este canto puede mecanizarse
de manera más exacta y precisa.
A continuación se explica la fabricación de un
componente según la invención en el ejemplo de recubrimiento de
suelo. Un tablero de virutas de material de madera MDF/HDF u OSB en
el tamaño habitual en la producción, por ejemplo 1.040 mm x 2.825
mm se recubre utilizando una prensa de ciclo corto o prensa de
alimentación continua con papel decorativo en el lado superior y
papel de soporte en el lado inferior. Tras el recubrimiento el
formato grande se corta al tamaño de elemento, por ejemplo 195 mm x
1.250 mm.
Las piezas obtenidas de este modo se mecanizan
ahora en máquinas de fresado en los lados longitudinales y
transversales con un fresado de ranura. A continuación las piezas
fresadas anteriormente llegan a una instalación de extrusión donde
se introduce el producto de extrusión en las ranuras fresadas. Sin
embargo, la instalación de extrusión puede actuar también
directamente aguas abajo de la máquina de fresado, de modo que el
producto de extrusión puede introducirse en el molde directamente
aguas abajo del cabezal de fresa.
En una última etapa los paneles equipados ahora
según la invención en el lado frontal de los lados longitudinales y
transversales llegan de nuevo a la instalación de fresado para la
configuración de la forma de lengüeta o ranura deseada. También
esta etapa puede realizarse alternativamente de manera continua
directamente aguas abajo del cabezal de fresa y/o la extrusora.
Los lados frontales normales sin ranura también
pueden dotarse del producto de extrusión, por lo que no es
necesaria una operación de trabajo en la zona de este lado
frontal.
Es especialmente económico dotar en primer lugar
todos los lados frontales de una ranura que sea adecuada para el
engranaje de la lengüeta. Para ello se necesita sólo una
herramienta y no puede darse el caso de un mecanizado de un lado
incorrecto. En los lados frontales que más adelante deben soportar
las lengüetas se llenan ahora las ranuras con el producto de
extrusión. A continuación el producto de extrusión se mecaniza para
formar lengüetas.
Claims (17)
1. Procedimiento para fabricar componentes (1,
2) que pueden conectarse entre sí, pudiendo conectarse los
componentes mediante medios (5a, 6) de conexión de manera separable
entre sí, estando prevista como medio de conexión una primera
ranura (5a) y una lengüeta (6) y estando conectada de manera
inseparable al menos la lengüeta (6) con un componente (2) y
pudiendo conectarse de manera separable con el otro componente (1),
con las siguientes etapas:
- a)
- fresar una segunda ranura (5b) en un lado de un componente (2),
- b)
- introducir un producto (40) de extrusión en estado todavía blando o líquido en la segunda ranura (5b); y
- c)
- formar la lengüeta (6) a partir del exceso del producto (40) de extrusión que sobresale de la segunda ranura (5b).
2. Disposición que se compone de dos componentes
(1, 2), especialmente paneles, componentes que pueden conectarse
de manera separable mediante medios de conexión, comprendiendo los
medios de conexión una primera ranura (5a) y una lengüeta (6) y
estando conectada de manera inseparable al menos la lengüeta (6)
con un componente (2) y pudiendo conectarse de manera separable con
el otro componente (1), estando conectada de manera inseparable la
lengüeta (6) en una segunda ranura (5b) a un lado de un componente
(2) y estando compuesta por otro material distinto al de este
componente (2), caracterizada porque los componentes están
fabricados mediante un procedimiento según la reivindicación 1,
habiéndose introducido un producto (40) de extrusión en estado
todavía blando o líquido en la segunda ranura (5b) y habiéndose
formado a continuación la lengüeta a partir del exceso del producto
de extrusión.
3. Disposición según la reivindicación 2,
caracterizada porque la segunda ranura (5b) presenta muescas
en las que está introducida la lengüeta (6) de manera
inseparable.
4. Disposición según una de las reivindicaciones
2 ó 3 anteriores, caracterizada porque al menos un medio de
conexión se compone esencialmente de plástico y/o presenta madera
que se ha producido durante la fabricación de las ranuras (5a,
5b).
5. Disposición según una de las reivindicaciones
2, 3 ó 4 anteriores, caracterizada porque al menos un medio
de conexión se compone esencialmente de una combinación de
plástico y madera.
6. Disposición según una de las reivindicaciones
2, 3, 4 ó 5 anteriores, caracterizada porque al menos un
medio de conexión se compone esencialmente de una combinación de
madera y productos que contienen almidón.
7. Disposición según una de las reivindicaciones
2 a 6 anteriores, caracterizada porque al menos un medio de
conexión se compone esencialmente de una combinación de madera,
productos que contienen almidón y agentes de hidrofobización.
8. Disposición según una de las reivindicaciones
2 a 7 anteriores, caracterizada porque al menos un medio de
conexión se compone esencialmente de una combinación de madera,
productos que contienen almidón, agentes de hidrofobización y
adhesivos sintéticos o naturales.
9. Disposición según una de las reivindicaciones
2 a 8 anteriores, caracterizada porque al menos un medio de
conexión se compone esencialmente de una combinación de madera y
adhesivos sintéticos orgánicos.
10. Disposición según una de las
reivindicaciones 2 a 9 anteriores, caracterizada porque
mediante los medios (5a, 6) de conexión los componentes están
conectados de manera separable en arrastre de forma.
11. Disposición según una de las
reivindicaciones 2 a 10 anteriores, caracterizada porque los
brazos (3, 4) de la primera ranura (5a) están configurados de
manera elásticamente flexible y la lengüeta puede introducirse en
la primera ranura.
12. Disposición según una de las
reivindicaciones 2 a 11 anteriores, caracterizada porque los
componentes están recubiertos en el lado superior y/o inferior
especialmente con laminados de plástico.
13. Disposición según una de las
reivindicaciones 2 a 12 anteriores, caracterizada porque los
componentes están formados de madera, material de madera o a base
de madera, por ejemplo tableros de panel, tableros de suelo,
tableros laminados, tableros o listones de revestimiento.
14. Disposición según una de las
reivindicaciones 2 a 13 anteriores, caracterizada porque la
lengüeta (6) está compuesta por un material resistente al agua.
15. Disposición según una de las
reivindicaciones 2 a 14 anteriores, caracterizada porque la
lengüeta (6) presenta una resistencia mayor que el resto del
material de los componentes.
16. Disposición según una de las
reivindicaciones 2 a 15 anteriores, caracterizada porque
especialmente para la conexión fija pero separable de nuevo de los
componentes, en al menos un lado de la primera ranura y en al menos
un lado de la lengüeta, están configurados preferiblemente
extendiéndose por toda la longitud de la primera ranura y la
lengüeta elementos de bloqueo adaptados mutuamente en forma de un
rebajo o entalladura (8) o en forma de una protuberancia (7), para
mantener los componentes (1, 2) conectados en una posición
ensamblada.
17. Disposición según una de las
reivindicaciones 2 a 16 anteriores, caracterizada porque uno
o varios de los cantos laterales de al menos un componente están
dotados de manera inseparable de producto de extrusión, que llega
hasta la superficie del componente que puede verse en el estado
colocado del componente.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10233731 | 2002-07-24 | ||
DE10233731A DE10233731A1 (de) | 2002-07-24 | 2002-07-24 | Anordnung von Bauteilen mit Verbindungselementen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2305464T3 true ES2305464T3 (es) | 2008-11-01 |
Family
ID=30469075
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03732391T Expired - Lifetime ES2305464T3 (es) | 2002-07-24 | 2003-05-16 | Procedimiento para fabricar componentes que pueden conectarse entre s i asi como disposicion de componentes con elementos de conexion. |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7377081B2 (es) |
EP (1) | EP1527240B1 (es) |
CN (1) | CN100351480C (es) |
AT (1) | ATE399913T1 (es) |
AU (1) | AU2003240255B2 (es) |
CA (1) | CA2493579C (es) |
DE (2) | DE10233731A1 (es) |
DK (1) | DK1527240T3 (es) |
ES (1) | ES2305464T3 (es) |
PT (1) | PT1527240E (es) |
SI (1) | SI1527240T1 (es) |
WO (1) | WO2004015221A1 (es) |
Families Citing this family (98)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7131242B2 (en) | 1995-03-07 | 2006-11-07 | Pergo (Europe) Ab | Flooring panel or wall panel and use thereof |
SE9500810D0 (sv) | 1995-03-07 | 1995-03-07 | Perstorp Flooring Ab | Golvplatta |
US7992358B2 (en) | 1998-02-04 | 2011-08-09 | Pergo AG | Guiding means at a joint |
SE514645C2 (sv) | 1998-10-06 | 2001-03-26 | Perstorp Flooring Ab | Golvbeläggningsmaterial innefattande skivformiga golvelement avsedda att sammanfogas av separata sammanfogningsprofiler |
SE518184C2 (sv) | 2000-03-31 | 2002-09-03 | Perstorp Flooring Ab | Golvbeläggningsmaterial innefattande skivformiga golvelement vilka sammanfogas med hjälp av sammankopplingsorgan |
US8250825B2 (en) * | 2001-09-20 | 2012-08-28 | Välinge Innovation AB | Flooring and method for laying and manufacturing the same |
ES2609056T3 (es) | 2002-04-03 | 2017-04-18 | Välinge Innovation AB | Método de fijación de una tira a una placa de tarima flotante |
US7739849B2 (en) * | 2002-04-22 | 2010-06-22 | Valinge Innovation Ab | Floorboards, flooring systems and methods for manufacturing and installation thereof |
DE102004023157A1 (de) * | 2004-05-07 | 2005-11-24 | Nordson Corp., Westlake | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von flächigen Elementen, Verwendung einer pastösen Masse zur Bildung eines seitlichen Verbindungsmittels sowie flächiges Element |
DE102004023158A1 (de) * | 2004-05-07 | 2005-11-24 | Nordson Corp., Westlake | Flächiges Element sowie Verfahren zur Bildung von seitlichen Verbindungsmitteln an miteinander verbindbaren flächigen Elementen |
DE102004029879B4 (de) * | 2004-05-08 | 2023-12-14 | Xylo Technologies Ag | Paneele mit Umrandung insbesondere für Wände und Decken |
WO2006015313A2 (en) * | 2004-07-30 | 2006-02-09 | Shaw Industries Group, Inc. | Laminate flooring members |
DE602004010914T3 (de) * | 2004-10-22 | 2011-07-07 | Välinge Innovation AB | Satz von Fussbodenpaneelen |
US7454875B2 (en) | 2004-10-22 | 2008-11-25 | Valinge Aluminium Ab | Mechanical locking system for floor panels |
US7841144B2 (en) * | 2005-03-30 | 2010-11-30 | Valinge Innovation Ab | Mechanical locking system for panels and method of installing same |
FR2878131B1 (fr) * | 2004-11-22 | 2008-09-05 | Saint Gobain | Elements de liaison destines a equiper des plaques, notamment en verre, en vue de leur fixation et les plaques ainsi equipees |
AT501449B1 (de) * | 2004-12-21 | 2011-02-15 | Hrovath Josef Dipl Ing | Verbindungseinrichtung zum verbinden von bauteilen |
BE1016938A6 (nl) | 2005-03-31 | 2007-10-02 | Flooring Ind Ltd | Werkwijzen voor het vervaardigen en verpakken van vloerpanelen, inrichtingen hierbij aangewend, alsmede vloerpaneel en verpakte set van vloerpanelen. |
US20130139478A1 (en) | 2005-03-31 | 2013-06-06 | Flooring Industries Limited, Sarl | Methods for packaging floor panels, as well as packed set of floor panels |
US20060248825A1 (en) * | 2005-04-09 | 2006-11-09 | Robert Garringer | Panelized Log Home Construction |
US8061104B2 (en) | 2005-05-20 | 2011-11-22 | Valinge Innovation Ab | Mechanical locking system for floor panels |
AT503226B1 (de) | 2005-09-22 | 2009-07-15 | Helmut Jilg | Paneel für bodenbeläge, wand- und deckenverkleidungen, sowie ein verfahren zur herstellung des paneels |
SE530653C2 (sv) | 2006-01-12 | 2008-07-29 | Vaelinge Innovation Ab | Fuktsäker golvskiva samt golv med ett elastiskt ytskikt omfattande ett dekorativt spår |
SE529506C2 (sv) * | 2006-02-03 | 2007-08-28 | Pergo Europ Ab | Ett fogskydd för paneler |
BE1017157A3 (nl) | 2006-06-02 | 2008-03-04 | Flooring Ind Ltd | Vloerbekleding, vloerelement en werkwijze voor het vervaardigen van vloerelementen. |
DE102006027982B3 (de) * | 2006-06-14 | 2007-12-06 | Fritz Egger Gmbh & Co. | Bauteil, vorzugsweise für die Verkleidung von Fußböden, Wänden und Decken, sowie Verfahren zu dessen Herstellung |
DE102006029796A1 (de) * | 2006-06-27 | 2008-01-10 | Ruth Rundmund-Dingslaken | Belagsplatte und Verfahren zur Verlegung eines fugenlosen Belags |
SE533410C2 (sv) * | 2006-07-11 | 2010-09-14 | Vaelinge Innovation Ab | Golvpaneler med mekaniska låssystem med en flexibel och förskjutbar tunga samt tunga därför |
US7861482B2 (en) * | 2006-07-14 | 2011-01-04 | Valinge Innovation Ab | Locking system comprising a combination lock for panels |
RU2471941C2 (ru) * | 2006-09-11 | 2013-01-10 | Спанолюкс Н.В.-Див.Бальтерио | Облицовочная панель со скошенными кромками, имеющими переменное поперечное сечение, а также устройство и способ выполнения панели |
US11725394B2 (en) | 2006-11-15 | 2023-08-15 | Välinge Innovation AB | Mechanical locking of floor panels with vertical folding |
US8689512B2 (en) | 2006-11-15 | 2014-04-08 | Valinge Innovation Ab | Mechanical locking of floor panels with vertical folding |
SE531111C2 (sv) | 2006-12-08 | 2008-12-23 | Vaelinge Innovation Ab | Mekanisk låsning av golvpaneler |
US20090107077A1 (en) * | 2007-10-30 | 2009-04-30 | An-Min Zhang | Modular flooring |
CN101910528B (zh) | 2007-11-07 | 2012-07-25 | 瓦林格创新股份有限公司 | 通过竖直卡合折叠实现的地板镶板的机械锁定和连接这种镶板的安装方法 |
US8353140B2 (en) * | 2007-11-07 | 2013-01-15 | Valinge Innovation Ab | Mechanical locking of floor panels with vertical snap folding |
US7644556B2 (en) * | 2007-11-15 | 2010-01-12 | Correct Building Products, L.L.C. | Planking system and method |
DE102008003550B4 (de) * | 2008-01-09 | 2009-10-22 | Flooring Technologies Ltd. | Einrichtung und Verfahren zum Verriegeln zweier Bodenpaneele |
US8505257B2 (en) * | 2008-01-31 | 2013-08-13 | Valinge Innovation Ab | Mechanical locking of floor panels |
EP3597837B8 (en) | 2008-01-31 | 2021-08-04 | Välinge Innovation AB | Method to produce a mechanical locking of building panels |
PT2096230E (pt) | 2008-02-26 | 2013-02-22 | Kronoplus Technical Ag | Painel de multicamadas para revestimentos de piso, teto ou parede |
EP2304126B1 (en) | 2008-05-15 | 2019-07-03 | Välinge Innovation AB | Floor panels with a mechanical locking system activated by a magnetic field |
US20090293396A1 (en) * | 2008-05-27 | 2009-12-03 | Porter William H | Structural insulated panel for building construction |
US8640418B2 (en) * | 2008-07-29 | 2014-02-04 | Click'n Walk Ag | Surface covering system |
PL3505705T3 (pl) | 2009-01-30 | 2023-05-22 | Välinge Innovation AB | Mechaniczne blokowanie paneli podłogowych |
US8205407B2 (en) * | 2009-04-15 | 2012-06-26 | Genova Michael C | Modular decking system |
US11725395B2 (en) | 2009-09-04 | 2023-08-15 | Välinge Innovation AB | Resilient floor |
CN102011472B (zh) * | 2009-09-04 | 2014-03-12 | 杭州暖捷环境科技有限公司 | 地板连接结构及地板 |
US8365499B2 (en) | 2009-09-04 | 2013-02-05 | Valinge Innovation Ab | Resilient floor |
LT2339092T (lt) | 2009-12-22 | 2019-07-25 | Flooring Industries Limited, Sarl | Dangos plokščių gamybos būdas |
US8833028B2 (en) | 2010-01-11 | 2014-09-16 | Valinge Innovation Ab | Floor covering with interlocking design |
PL2524093T3 (pl) * | 2010-01-12 | 2020-07-27 | Välinge Innovation AB | Mechaniczny układ blokujący dla paneli podłogowych |
DE102010004717A1 (de) | 2010-01-15 | 2011-07-21 | Pergo (Europe) Ab | Set aus Paneelen umfassend Halteprofile mit einem separaten Clip sowie Verfahren zum Einbringen des Clips |
WO2011096879A1 (en) | 2010-02-04 | 2011-08-11 | Välinge Innovation AB | Mechanical locking system for floor panels and a tongue therefore |
US8776449B1 (en) * | 2010-02-26 | 2014-07-15 | Marian Gilmore Rowan | Shelter building |
CN102844506B (zh) | 2010-04-15 | 2015-08-12 | 巴尔特利奥-斯巴诺吕克斯股份公司 | 地板组件 |
US8925275B2 (en) | 2010-05-10 | 2015-01-06 | Flooring Industries Limited, Sarl | Floor panel |
BE1019331A5 (nl) | 2010-05-10 | 2012-06-05 | Flooring Ind Ltd Sarl | Vloerpaneel en werkwijzen voor het vervaardigen van vloerpanelen. |
BR112012026551A2 (pt) | 2010-05-10 | 2016-07-12 | Pergo Europ Ab | conjunto de painéis |
BE1019662A3 (nl) * | 2010-07-09 | 2012-09-04 | Flooring Ind Ltd S A R L | Paneel en werkwijze voor het vervaardigen van panelen. |
BE1019501A5 (nl) | 2010-05-10 | 2012-08-07 | Flooring Ind Ltd Sarl | Vloerpaneel en werkwijze voor het vervaardigen van vloerpanelen. |
BE1019747A3 (nl) * | 2010-07-15 | 2012-12-04 | Flooring Ind Ltd Sarl | Bekleding, alsmede panelen en hulpstukken daarbij aangewend. |
WO2012004699A2 (en) | 2010-07-09 | 2012-01-12 | Flooring Industries Limited, Sarl | Panel and method for manufacturing panels |
CA2725683A1 (en) * | 2010-12-21 | 2012-06-21 | Fini Avant-Guard Inc. | Method and system for treating floorboards |
UA109938C2 (uk) | 2011-05-06 | 2015-10-26 | Механічна фіксуюча система для будівельних панелей | |
UA114715C2 (uk) | 2011-07-05 | 2017-07-25 | Сералок Інновейшн Аб | Механічна фіксація панелей настилу підлоги до язичка з нанесеним шаром клею |
US9725912B2 (en) | 2011-07-11 | 2017-08-08 | Ceraloc Innovation Ab | Mechanical locking system for floor panels |
US8650826B2 (en) | 2011-07-19 | 2014-02-18 | Valinge Flooring Technology Ab | Mechanical locking system for floor panels |
DE102012102339A1 (de) * | 2011-07-29 | 2013-01-31 | Hamberger Industriewerke Gmbh | Verbindung für elastische oder plattenförmige Bauelemente, Profilschieber und Fußbodenbelag |
US8763340B2 (en) | 2011-08-15 | 2014-07-01 | Valinge Flooring Technology Ab | Mechanical locking system for floor panels |
US8857126B2 (en) | 2011-08-15 | 2014-10-14 | Valinge Flooring Technology Ab | Mechanical locking system for floor panels |
US8769905B2 (en) | 2011-08-15 | 2014-07-08 | Valinge Flooring Technology Ab | Mechanical locking system for floor panels |
EP3552784B1 (en) | 2011-08-29 | 2024-04-10 | Ceraloc Innovation AB | Mechanical locking system for floor panels |
KR101239366B1 (ko) * | 2011-11-03 | 2013-03-05 | 동화자연마루 주식회사 | 신축변형 흡수 마루판 |
DE102012102637A1 (de) * | 2012-03-27 | 2013-10-02 | Pergo (Europe) Ab | Verfahren zum Herstellen eines Fußboden- oder Wandelements |
US9216541B2 (en) | 2012-04-04 | 2015-12-22 | Valinge Innovation Ab | Method for producing a mechanical locking system for building panels |
US8596013B2 (en) | 2012-04-04 | 2013-12-03 | Valinge Innovation Ab | Building panel with a mechanical locking system |
FR2991370B1 (fr) * | 2012-06-04 | 2014-05-16 | Saint Gobain | Joint de liaison pour paroi vitree et paroi vitree |
EA028287B1 (ru) | 2012-11-22 | 2017-10-31 | Сералок Инновейшн Аб | Механическая замковая система для напольных панелей |
HUE047188T2 (hu) | 2013-03-25 | 2020-04-28 | Vaelinge Innovation Ab | Mechanikus rögzítõrendszerrel ellátott padlólapok, valamint az említett rögzítõrendszer kialakítására szolgáló eljárás |
ES2759424T3 (es) | 2013-06-27 | 2020-05-11 | Vaelinge Innovation Ab | Panel de construcción con un sistema de bloqueo mecánico |
DE102014103174A1 (de) * | 2014-03-10 | 2015-09-10 | Guido Schulte | Verfahren zur Herstellung von mechanisch zu einem Oberflächenbelag miteinander verbindbaren Elementen sowie Oberflächenbelag |
RU2673572C2 (ru) | 2014-03-24 | 2018-11-28 | Флоринг Индастриз Лимитед, Сарл | Набор взаимно блокируемых панелей |
US9260870B2 (en) | 2014-03-24 | 2016-02-16 | Ivc N.V. | Set of mutually lockable panels |
US9458634B2 (en) | 2014-05-14 | 2016-10-04 | Valinge Innovation Ab | Building panel with a mechanical locking system |
US10246883B2 (en) | 2014-05-14 | 2019-04-02 | Valinge Innovation Ab | Building panel with a mechanical locking system |
WO2016010414A1 (en) * | 2014-07-17 | 2016-01-21 | Fok Seng Chong | Floor panel |
HUE061045T2 (hu) | 2014-08-29 | 2023-05-28 | Vaelinge Innovation Ab | Függõleges illesztékrendszer felületburkoló panelhez |
EP3868978A1 (en) | 2014-11-27 | 2021-08-25 | Välinge Innovation AB | Mechanical locking system for floor panels |
WO2017105335A1 (en) | 2015-12-17 | 2017-06-22 | Välinge Innovation AB | A method for producing a mechanical locking system for panels |
CA3038484A1 (en) | 2016-09-30 | 2018-04-05 | Valinge Innovation Ab | Set of panels assembled by vertical displacement and locked together in the vertical and horizontal direction. |
AU2018266305B2 (en) | 2017-05-11 | 2024-03-21 | Ecolab Usa Inc. | Compositions and method for floor cleaning or restoration |
IT201700069432A1 (it) * | 2017-06-22 | 2018-12-22 | Scm Group Spa | Metodo per l’applicazione di inserti in un pannello o in un elemento simile. |
US10895315B2 (en) * | 2017-07-07 | 2021-01-19 | Divergent Technologies, Inc. | Systems and methods for implementing node to node connections in mechanized assemblies |
CN207812930U (zh) * | 2017-10-16 | 2018-09-04 | 莫家桂 | 一种高利用率木地板及连接组件的连接结构 |
ES2949620T3 (es) | 2018-01-09 | 2023-10-02 | Vaelinge Innovation Ab | Conjunto de paneles |
CN110965726A (zh) * | 2018-09-28 | 2020-04-07 | 台山市长发木业有限公司 | 一种自粘型装饰板材 |
BR112021011542A2 (pt) | 2019-01-10 | 2021-08-31 | Välinge Innovation AB | Conjunto de painéis que podem ser destravados verti-calmente, método e dispositivo para isso |
Family Cites Families (38)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1743492A (en) * | 1927-08-02 | 1930-01-14 | Harry E Sipe | Resilient plug, dowel, and coupling pin |
US1723306A (en) * | 1927-08-02 | 1929-08-06 | Harry E Sipe | Resilient attaching strip |
US2023066A (en) * | 1932-11-11 | 1935-12-03 | Cherokee Lumber Company | Flooring |
DE861462C (de) * | 1945-09-17 | 1953-01-05 | Svenska Taendsticks Aktiebolag | Gespundetes Fussbodenbrett mit wenigstens zwei miteinander verleimten Schichten und Verfahren zu dessen Herstellung |
SE515324C2 (sv) * | 2000-06-22 | 2001-07-16 | Tarkett Sommer Ab | Golvbräda med kopplingsorgan |
US3760548A (en) * | 1971-10-14 | 1973-09-25 | Armco Steel Corp | Building panel with adjustable telescoping interlocking joints |
DE3041781A1 (de) * | 1980-11-05 | 1982-06-24 | Terbrack Kunststoff GmbH & Co KG, 4426 Vreden | Verbindungsmittel fuer platten |
US5348778A (en) * | 1991-04-12 | 1994-09-20 | Bayer Aktiengesellschaft | Sandwich elements in the form of slabs, shells and the like |
JPH0518028A (ja) * | 1991-07-15 | 1993-01-26 | Inax Corp | 壁パネルの連結方法 |
US5295341A (en) * | 1992-07-10 | 1994-03-22 | Nikken Seattle, Inc. | Snap-together flooring system |
US5617677A (en) * | 1992-08-20 | 1997-04-08 | Hallsten Corporation | Tank or channel cover |
SE9301595L (sv) * | 1993-05-10 | 1994-10-17 | Tony Pervan | Fog för tunna flytande hårda golv |
JPH0748879A (ja) * | 1993-08-05 | 1995-02-21 | Takeshige Shimonohara | 部材の接合方法及び接合構造 |
DE29623914U1 (de) * | 1995-03-07 | 2000-07-13 | Perstorp Flooring Ab, Trelleborg | Boden- oder Wandpaneel und Verwendung desselben |
US7131242B2 (en) * | 1995-03-07 | 2006-11-07 | Pergo (Europe) Ab | Flooring panel or wall panel and use thereof |
US6421970B1 (en) * | 1995-03-07 | 2002-07-23 | Perstorp Flooring Ab | Flooring panel or wall panel and use thereof |
SE9500810D0 (sv) * | 1995-03-07 | 1995-03-07 | Perstorp Flooring Ab | Golvplatta |
BE1010487A6 (nl) * | 1996-06-11 | 1998-10-06 | Unilin Beheer Bv | Vloerbekleding bestaande uit harde vloerpanelen en werkwijze voor het vervaardigen van dergelijke vloerpanelen. |
US5694730A (en) * | 1996-10-25 | 1997-12-09 | Noranda Inc. | Spline for joining boards |
DE19713542A1 (de) * | 1997-04-02 | 1998-10-08 | Ilkazell Gmbh Zwickau Kaeltete | Selbsttragende Verbunddämmplatte und Verfahren zu ihrer Herstellung |
AT405560B (de) * | 1997-06-18 | 1999-09-27 | Kaindl M | Anordnung mit bauteilen und bauteile |
IT237576Y1 (it) * | 1997-07-11 | 2000-09-13 | Unifor Spa | Sistema di collegamento perfezionato tra pannelli componibili |
SE513189C2 (sv) * | 1998-10-06 | 2000-07-24 | Perstorp Flooring Ab | Vertikalmonterbart golvbeläggningsmaterial innefattande skivformiga golvelement vilka sammanfogas med hjälp av separata sammanfogningsprofiler |
SE514645C2 (sv) * | 1998-10-06 | 2001-03-26 | Perstorp Flooring Ab | Golvbeläggningsmaterial innefattande skivformiga golvelement avsedda att sammanfogas av separata sammanfogningsprofiler |
US6397548B1 (en) * | 1998-11-19 | 2002-06-04 | Apa-The Engineered Wood Association | Radius tongue and groove profile |
WO2001000948A1 (en) * | 1999-06-24 | 2001-01-04 | Flexiteek International A/S | Shape conforming surface covering |
US6617009B1 (en) * | 1999-12-14 | 2003-09-09 | Mannington Mills, Inc. | Thermoplastic planks and methods for making the same |
EE200200502A (et) * | 2000-03-07 | 2004-02-16 | E.F.P. Floor Products Fussb�den GmbH | Põrandakattepaneel |
AT411374B (de) * | 2000-06-06 | 2003-12-29 | Kaindl M | Belag, verkleidung od.dgl., paneele für dessen bildung sowie verfahren und gerät zur herstellung der paneele |
US6866923B2 (en) * | 2000-11-15 | 2005-03-15 | Atlas Roofing Corporation | Thermosetting plastic foams and methods of production thereof using adhesion additives |
CA2331800A1 (en) * | 2001-01-22 | 2002-07-22 | Moritz F. Gruber | Portable graphic floor system |
SE520084C2 (sv) * | 2001-01-31 | 2003-05-20 | Pergo Europ Ab | Förfarande för framställning av sammanfogningsprofiler |
DE10114919A1 (de) * | 2001-03-26 | 2002-10-10 | Alwin Schwickart | Ein in die Kantenflächen von Bodenelementen integrierbares lösbares Verbindungssystem für mobile Sportböden |
AT410815B (de) * | 2001-04-05 | 2003-08-25 | Kaindl M | Verbindung von plattenförmigen bauteilen |
CN2474645Y (zh) * | 2001-04-30 | 2002-01-30 | 黄顺和 | 地木板连接装置 |
DE20109840U1 (de) * | 2001-06-17 | 2001-09-06 | Kronospan Technical Co. Ltd., Nikosia | Platten mit Einschiebe-Steckprofil |
CN2498248Y (zh) * | 2001-09-11 | 2002-07-03 | 陈宝旭 | 结构改良的组合地板 |
DE20119830U1 (de) * | 2001-12-06 | 2002-06-27 | M. Kaindl, Wals | Anordnung von Bauteilen |
-
2002
- 2002-07-24 DE DE10233731A patent/DE10233731A1/de not_active Withdrawn
-
2003
- 2003-05-16 ES ES03732391T patent/ES2305464T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-16 CN CNB038173816A patent/CN100351480C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2003-05-16 CA CA2493579A patent/CA2493579C/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-05-16 EP EP03732391A patent/EP1527240B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-16 AT AT03732391T patent/ATE399913T1/de active
- 2003-05-16 SI SI200331361T patent/SI1527240T1/sl unknown
- 2003-05-16 WO PCT/EP2003/005139 patent/WO2004015221A1/de active IP Right Grant
- 2003-05-16 DK DK03732391T patent/DK1527240T3/da active
- 2003-05-16 DE DE50310075T patent/DE50310075D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-16 AU AU2003240255A patent/AU2003240255B2/en not_active Ceased
- 2003-05-16 PT PT03732391T patent/PT1527240E/pt unknown
- 2003-05-28 US US10/446,456 patent/US7377081B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2004015221A1 (de) | 2004-02-19 |
SI1527240T1 (sl) | 2008-12-31 |
AU2003240255B2 (en) | 2009-01-08 |
ATE399913T1 (de) | 2008-07-15 |
EP1527240A1 (de) | 2005-05-04 |
CA2493579A1 (en) | 2004-02-19 |
EP1527240B1 (de) | 2008-07-02 |
DK1527240T3 (da) | 2008-10-20 |
US7377081B2 (en) | 2008-05-27 |
CA2493579C (en) | 2010-10-05 |
CN100351480C (zh) | 2007-11-28 |
PT1527240E (pt) | 2008-09-05 |
AU2003240255A1 (en) | 2004-02-25 |
US20040016197A1 (en) | 2004-01-29 |
CN1671931A (zh) | 2005-09-21 |
DE50310075D1 (de) | 2008-08-14 |
DE10233731A1 (de) | 2004-04-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2305464T3 (es) | Procedimiento para fabricar componentes que pueden conectarse entre s i asi como disposicion de componentes con elementos de conexion. | |
ES2206232T3 (es) | Sistema de bloqueo, placa de piso que comprende tal sistema de bloqueo, asi como metodo para fabricar placas de piso. | |
ES2400168T3 (es) | Método para la fabricación de tableros de suelo que se pueden unir mecánicamente | |
ES2424991T3 (es) | Tablero de suelo | |
ES2550588T3 (es) | Revestimiento de suelo, elemento de suelo y método para fabricar elementos de suelo | |
ES2327502T3 (es) | Tablas para suelos. | |
ES2346168T3 (es) | Panel, en particular panel de suelo. | |
ES2422866T3 (es) | Sistemas de bloqueo para un revestimiento de suelo | |
ES2646764T3 (es) | Panel | |
ES2317118T3 (es) | Conjunto de tablas de suelo rectangulares unibles mecanicamente. | |
ES2329267T3 (es) | Panel de revestimiento. | |
CN101443521B (zh) | 用于建筑领域的木制的格构梁 | |
ES2378330T3 (es) | Un método para proporcionar paneles de suelo con un sistema de bloqueo mecánico | |
ES2367634T3 (es) | Placas con perfil de unión insertable. | |
EP2657428B1 (en) | Surface covering comprising laminate panels and an extraneous locking element | |
ES2300234T3 (es) | Panel rígido de suelo con medios de fijación mecánicos integrados | |
ES2315354T3 (es) | Grupo de construccion de componentes con forma de placa y elementos de union. | |
ES2691419T3 (es) | Una estructura de bastidor para una ventana y un método para hacer una estructura del bastidor | |
ES2297074T3 (es) | Panel de suelo y procedimiento para realizar la instalacion de este panel. | |
ES2392634T3 (es) | Sistema de rieles perfilados | |
ES2350339B1 (es) | Lama para cubrimientos de suelos, paredes o techos y procedimiento de fabricacion de dicha lama. | |
ES2638352T3 (es) | Marco de puerta | |
AU2006100632A4 (en) | A skirting board element | |
AU2004201720B2 (en) | A skirting board element | |
BE1017865A4 (nl) | Bouwelement voor wandbekleding en constructie hiervoor. |