ES2301549T3 - Cristal de gafas progresivo de reducida distorsion dinamica. - Google Patents
Cristal de gafas progresivo de reducida distorsion dinamica. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2301549T3 ES2301549T3 ES01940191T ES01940191T ES2301549T3 ES 2301549 T3 ES2301549 T3 ES 2301549T3 ES 01940191 T ES01940191 T ES 01940191T ES 01940191 T ES01940191 T ES 01940191T ES 2301549 T3 ES2301549 T3 ES 2301549T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- baselineskip
- glasses
- glass
- value
- path
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/06—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses bifocal; multifocal ; progressive
- G02C7/061—Spectacle lenses with progressively varying focal power
- G02C7/063—Shape of the progressive surface
- G02C7/065—Properties on the principal line
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/06—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses bifocal; multifocal ; progressive
- G02C7/061—Spectacle lenses with progressively varying focal power
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Eyeglasses (AREA)
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
Abstract
Procedimiento para la fabricación de un cristal de gafas con - una zona diseñada para mirar a grandes distancias y en particular ¿al infinito¿, denominada en lo sucesivo como ¿parte lejana¿. - una zona diseñada para mirar a distancias más cortas, y en particular una ¿distancia de lectura¿, denominada en lo sucesivo como parte próxima; - una zona progresiva situada entre la parte remota y la parte próxima en la que el efecto del cristal de las gafas aumenta desde el valor de un punto de referencia lejano situado en la parte lejana hasta el valor de un punto de referencia próximo situado en la parte próxima, a lo largo de una línea retorcida hacia la nariz, designada en lo sucesivo como ¿línea principal¿; con los pasos siguientes: - especificación de valores de uso, en particular de un punto de referencia lejano y de un punto de referencia próximo; - especificación de un origen de coordenadas en la cresta del cristal por el lado del objeto; fabricación del cristal de las gafas de tal modo que para reducir al mínimo la distorsión dinámica, las curvas (trayectorias relativas al punto estacionario en 0,0)) que se forman uniendo los puntos de intersección de los rayos principales del lado de la imagen a través del punto de giro del ojo con un plano de proyección a la distancia r de la cresta del cristal de las gafas por el lado del objeto al reproducir puntos del objeto que se desplazan horizontalmente, con las coordenadas (x-dx, y, s) al comienzo del movimiento y (x+dx, y, s) al final del movimiento a través del cristal de gafas progresivo con r = 0 mm, s = -40 mm y dx = 35 mm cumplan las siguientes características: La magnitud absoluta de la diferencia de la coordenada y mínima y máxima de la trayectoria es menor que el valor H indicado en la Tabla siguiente: (Ver tabla)
Description
\global\parskip0.880000\baselineskip
Cristal de gafas progresivo de reducida
distorsión dinámica.
La invención se refiere a un procedimiento para
la fabricación de un cristal de gafas progresivo de reducida
distorsión dinámica, conforme a la reivindicación 1.
Se entiende generalmente por cristales de gafas
progresivos (denominados también cristales de visión continua,
cristales multifocales, etc.), cristales de gafas que en la zona a
través de la cual el usuario de las gafas contempla un objeto
situado a mayor distancia, denominada en lo sucesivo como parte
lejana, tienen un poder refringente distinto (menor) que en la zona
(parte próxima) a través de la cual el usuario de las gafas
contempla un objeto próximo. Entre la parte lejana y la parte
próxima está situada la denominada zona de progresión en la que el
efecto del cristal de las gafas aumenta de modo continuo desde la
parte lejana a la parte próxima. El valor del incremento de efecto
se designa también como adición.
Por lo general, la parte lejana está situada en
la parte superior del cristal de las gafas y preparado para mirar
"al infinito", mientras que la parte próxima está situada en
la zona inferior y está diseñada especialmente para la lectura.
Para aplicaciones especiales, de las cuales se pueden citar a
continuación a título de ejemplo las gafas de piloto o gafas para
puestos de trabajo de pantalla, la parte lejana y la parte próxima
también pueden tener una disposición diferente y/o para otras
distancias. También es posible que existan varias partes próximas
y/o varias partes lejanas y las correspondientes zonas de
progresión.
En los cristales de gafas progresivos con indice
de refracción constante es preciso que la curvatura de una o de
ambas superficies varíe de modo continuo desde la parte lejana a la
parte próxima para lograr el incremento de poder refringente entre
la parte remota y la parte próxima.
Las superficies de los cristales de gafas se
caracterizan generalmente por los llamados radios de curvatura
principales R1 y R2 en cada punto de la superficie. (Algunas veces
se indican también en lugar de los radios de curvatura principales
las denominadas curvaturas principales K1 = 1/R1 y K2 = 1/R2). Los
radios de curvatura principales determinan, junto con el índice de
refracción n del material del cristal, las magnitudes utilizadas
frecuentemente para la caracterización
óptico-oftálmica de una superficie:
- Poder refringente de la superficie D =
- 0,5 * (n-1) * (1/R1 + 1/R2)
- Astigmatismo de la superficie {}\hskip0,35cm A =
- (n-1) * (1/R1 - 1/R2)
El poder refringente de la superficie D es la
magnitud mediante la cual se consigue el aumento de efecto desde la
parte lejana a la parte próxima. El astigmatismo de la superficie A
(intuitivamente efecto cilindro) es una "propiedad molesta",
ya que un astigmatismo que rebase un valor de aprox. 0,5 dpt da
lugar a una imagen en la retina que se percibe como poco nítida,
siempre y cuando el ojo no presente él mismo un astigmatismo que se
tenga que corregir.
La variación de curvatura de la superficie
necesaria para conseguir el incremento de poder refringente de la
superficie sin un astigmatismo de superficie "molesto" es
relativamente sencilla de conseguir a lo largo de una línea (plana
o retorcida), pero a los lados de esta línea se obtienen fuertes
"intersecciones" de la superficie que dan lugar a un fuerte
astigmatismo de superficie, que empeora más o menos el cristal en
las zonas situadas a los lados de la línea citada.
Además de esto y debido a la intensa variación
de los efectos prismáticos se producen efectos de distorsión
dinámicos cuya causa se trata de explicar a continuación:
Para ello se considera la reproducción de una
cantidad de n puntos de objeto diferentes por parejas P (x, y) que
están situados en un plano a una distancia S delante del cristal de
las gafas. Sin limitar el carácter general, éstos se suponen
situados en forma de una retícula equidistante. Si se reproducen
estos puntos de objeto P (x, y) a través de un cristal de gafas de
tal modo que los rayos principales pasen por un punto Z situado por
el lado del ojo (p.e. el punto de giro del ojo o la pupila de
entrada del ojo), y si se cortan los rayos principales del lado del
ojo por un segundo plano situado a una distancia R del cristal de
las gafas, denominado en lo sucesivo plano de proyección, se obtiene
en el plano de proyección una segunda cantidad de n puntos B, que
son los
\hbox{puntos de imagen de los puntos de objeto P (x,
y).}
Expresado de forma general, el cristal de las
gafas realiza la reproducción A desde el plano del objeto al plano
de proyección de modo siguiente
A : G \mapsto
B
La retícula de la imagen por lo general deja de
ser equidistante, sino que está deformada por los errores de
reproducción conocidos, denominados "distorsión". En un
recorrido de los rayos con diafragma posterior, tal como existe en
el usuario de las gafas, la distorsión en el caso de cristales
positivos monofocales tiene forma de almohadilla, y en cristales
negativos monofocales, tiene forma abarrilada. En los cristales de
visión
\hbox{continua pueden aparecer formas
mixtas.}
De acuerdo con la invención se ha comprobado que
aparecen efectos adicionales, si se considera la variación a lo
largo del tiempo de la retícula distorsionada \vec{\nu}_{B} en
el plano de proyección durante las traslaciones de la retícula del
objeto \vec{\nu}_{G}. El movimiento de las retículas se
representa en la forma usual mediante campos de vectores para la
velocidad \vec{\nu} (x, y). El punto de la retícula con el índice
i tiene la velocidad \vec{\nu}_{i}(x_{i}, y_{i}).
Hay que señalar que dentro de una cierta zona de
coherencia simple, cada punto P(x, y) del plano del objeto
se reproduce en el plano de proyección. La limitación a un número
finito contable de puntos discretos de la retícula P_{i} tiene
únicamente por objeto la claridad gráfica. El valor de n puede ser
finito o infinito.
Si al ojo humano se le presenta una retícula de
objeto de por sí rígida pero móvil, reproducida a través de un
cristal de visión continua, entonces la retícula distorsionada no
aparece en el plano de proyección durante el movimiento sólo como
un conjunto rígido en movimiento. Más bien se reconoce, además del
movimiento orientado previsible debido a la traslación de la
retícula del objeto, también un componente no orientado
\vec{\nu}_{B} = \vec{\nu}_{B}\
_{Orientado} + \vec{\nu}_{B}\ _{no\
orientado}
El campo vectorial \vec{\nu}_{B} está en
general no exento ni de divergencia ni de rotación:
Hay zonas en las que aumenta la densidad de los
puntos de la retícula en el transcurso del movimiento \nabla
\cdot \vec{\nu} > 0, y otros en las que disminuye \nabla
\cdot \vec{\nu} < 0: La retícula aparece como amasada en sí
misma.
En el caso de unos movimientos de visión
circulares también se aplica:
\nabla\ x\ \vec{\nu} \neq
0
Resultan especialmente llamativos los efectos
dinámicos si se resta el componente orientado del campo de
velocidad total. Todas las manifestaciones hechas en la presente
solicitud relativas a curvas de movimiento o trayectorias se
refieren a las llamadas trayectorias curvas relativas en el sistema
de coordenadas de un determinado punto de referencia, del punto
estacionario.
Es conveniente elegir este punto destacado cerca
del centro del cristal; dentro del marco de la presente solicitud
presenta, sin limitación del carácter general, las coordenadas (0,
0) en el sistema de coordenadas cartesianas empleado, que tiene su
origen en la cresta del cristal de las gafas por el lado del
objeto. El eje z señala en la dirección de la luz. Los vectores
normales a la superficie de los planos citados tienen solamente un
componente z.
Para la descripción de los puntos del objeto
dispuestos por el movimiento en forma de una retícula equidistante
se considerarán a continuación las trayectorias de los componentes
no orientados de los puntos de la retícula en el caso de un
movimiento horizontal periódico de la retícula del objeto. La
trayectoria de un punto de objeto elegido al azar es entonces una
recta horizontal, y la del punto de imagen conjugado es una curva
plana. Esta curva está caracterizada por la trayectoria del efecto
prismático (o del efecto prismático secundario) a lo largo de los
rayos principales que generan la curva.
Los movimientos de visión horizontales que aquí
se investigan aparecen con frecuencia, p.e. durante la lectura,
durante la conducción de un automóvil o al trabajar en un
ordenador.
Para un cristal monofocal de efecto ínfimo el
componente no orientado es cero. Las trayectorias se degeneran en
puntos. El estado de la retícula es estacionario.
En el caso general sin efecto ínfimo, los
cristales monofocales presentan las características representadas
en la Fig. 1. En la imagen parcial de la izquierda se han
representado las trayectorias mediante un movimiento horizontal
para un cristal negativo con efecto esférico de -2,5 dpt, y en la
imagen parcial derecha para un cristal positivo con un efecto
esférico de +2,5 dpt.
Se reconoce el punto estacionario en el centro,
al que se refiere la componente de velocidad no orientada de la
retícula reproducida.
A la derecha y a la izquierda de este punto
estacionario hay unas trayectorias puramente horizontales con
componente vertical ínfima: Durante un movimiento de visión
puramente horizontal solamente varía a lo largo de las trayectorias
en esta zona la componente horizontal de los efectos prismáticos
secundarios; la componente vertical, y por lo tanto el incremento de
las trayectorias de las curvas, es cero.
La longitud de las trayectorias dibujadas
aumenta radialmente desde el punto estacionario hacia el exterior
de forma monótona, al igual que el efecto secundario
prismático.
Si se parte del punto estacionario hacia arriba
o hacia abajo se reconoce además una curvatura creciente de las
trayectorias. Esto se debe a que la desviación vertical de los
rayos principales varía más intensamente durante el movimiento que
más en el interior. El emplazamiento de los centros de curvatura
está correlacionado con la distorsión:
La apertura de las curvas hacia el interior
(hacia el punto central del cristal) significa una distorsión
abarrilada, mientras que la apertura hacia el exterior significa
una distorsión en forma de almohadilla.
En los cristales de gafas progresivos cambian
notablemente las características de las trayectorias en los
cristales monofocales debido al incremento del poder refringente
que aparece en los cristales de gafas progresivos.
Las Figuras 2, 3, 4 y 5 muestran las
trayectorias de cristales de gafas que se encuentran en el mercado,
y que podrían tener una estructura correspondiente a las siguientes
publicaciones de patentes:
- Fig. 2
- DE-C-28 14 936
- Fig. 3
- WO 95/27229
- Fig. 4
- DE-C-43 42 234,
- Fig. 5
- US-PS 4 606 622 ó DE 196 12177
Las Fig. 2 a 5 muestran cristales derechos que
se encuentran en el mercado con la receta sph + 0,5 dpt, zyl 0, Add
2,0 dpt, Pr 0 (todos los Plots se calcularon con r =0 mm y s = 40
mm).
Las trayectorias del cristal de gafas progresivo
relativamente antiguo representado en la Fig. 2 se diferencian en
la mitad inferior de todos los demás cristales representados, por
unas trayectorias muy cortas, extremadamente curvadas. En gran
parte son incluso regresivas, es decir que durante el movimiento de
visión horizontal aquí descrito muchos puntos parecen desplazarse
primero con y después en contra del sentido de movimiento de los
objetos. Esto da lugar a unos graves "movimientos de balanceo"
y los objetos aparecen con una fuerte distorsión dinámica.
Para calcular una superficie progresiva en la
posición de uso se establece una situación de uso. Ésta se refiere,
o bien a un usuario concreto, para el cual se determinan
específicamente los distintos parámetros en la respectiva situación
de uso y se calcula y fabrica especialmente la superficie
progresiva, o bien se refiere a valores medios tales como están
descritos en la Norma DIN 58 208, Parte 2.
La invención tiene como objetivo perfeccionar un
cristal de gafas progresivo de tal modo que la distorsión dinámica
que aparece forzosamente en los cristales de gafas progresivos se
reduzca de tal modo al mínimo que ya no sea percibida como molesta
por el usuario de las gafas.
Las soluciones de este problema conformes a la
invención se indican en las reivindicaciones.
Para reducir al mínimo la distorsión dinámica,
las trayectorias (trayectorias relativas al punto estacionario en
(0, 0)), que se forman poniendo los puntos de intersección de los
rayos principales del lado de la imagen a través del punto de giro
del ojo con un plano de proyección a la distancia S de la cresta
del cristal de las gafas del lado del objeto durante la reproducción
de puntos de objeto que se desplazan horizontalmente con las
coordenadas (x-dx, y, s) al comienzo del movimiento
y (x+dx, y, s) al final del movimiento por el cristal de gafas
progresivo con r = 0 mm, = -40 mm y dx = 35 mm, cumplen de acuerdo
con la invención las siguientes características:
La magnitud absoluta de la diferencia entre la
coordenada y mínima y la máxima de la trayectoria es menor que el
valor H indicado en la Tabla siguiente:
\newpage
\global\parskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
De modo alternativo o adicional, la longitud del
arco de la trayectoria puede ser más corta que el valor L indicado
en la Tabla siguiente:
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
De forma preferente o alternativa, la pendiente
media de la trayectoria puede ser inferior al valor m indicado en
la Tabla siguiente:
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\newpage
De forma preferente o alternativa, la pendiente
media de la trayectoria puede ser inferior al valor M indicado en
la Tabla siguiente:
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
Igualmente es ventajoso si de forma preferente o
alternativa la coordenada x del centro de la trayectoria (semisuma
de la coordenada x mínima y máxima) es inferior al valor xz según
la Tabla siguiente:
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
Igualmente se prefiere si de forma alternativa o
adicional la coordenada y x del centro de la trayectoria (semisuma
de la coordenada y mínima y máxima) es inferior al valor yz según
la Tabla siguiente:
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
En cualquier caso, se prefiere que para fas
recetas no especificadas se apliquen valores interpolados o
extrapo-
lados.
lados.
\vskip1.000000\baselineskip
La invención se describe a continuación a título
de ejemplo sin limitación de la idea general de la invención,
sirviéndose de ejemplos de realización y haciendo referencia al
dibujo, al cual por lo demás se remite expresamente en cuanto a la
manifestación de todos los detalles conformes a la invención que no
están explicados con mayor detalle en el texto. Las Figuras
muestran:
Fig. 1 Las trayectorias para cristales de gafas
esféricos,
Fig. 2-5 Las trayectorias para
cristales de gafas progresivos conocidos,
Fig. 6 Las trayectorias para un cristal de gafas
progresivo conforme a la invención,
Fig. 7 Una representación para comparación del
cristal de gafas conforme a la invención con el estado de la
técnica, y
Fig. 8a La altura de flecha de la superficie
progresiva de un ejemplo de realización concreto,
Fig. 8b Las isolíneas de la desviación
astigmática,
Fig. 8c Las isolíneas del valor de uso
medio,
Fig. 8d Las isolíneas del astigmatismo de la
superficie, y
Fig. 8e Las isolíneas del poder refringente
medio de la superficie correspondiente a este ejemplo de
realización.
\vskip1.000000\baselineskip
La Fig. 6 muestra las trayectorias para un
cristal de gafas conforme a la invención que tiene los mismos
valores ópticos que los cristales de gafas progresivos
convencionales representados en las Fig. 2 a 5. Basta esta
representación para mostrar que las trayectorias son
considerablemente más cortos que en el estado de la técnica y que
además transcurren de manera notablemente más uniforme.
Esto se va a explicar con mayor detalle
sirviéndose de la Fig. 7:
En esta Figura se han representado ampliadas las
curvas para los cristales de gafas progresivos conocidos
representados en las Figuras 2 a 5 y para el cristal de gafas
conforme a la invención, de modo que las diferencias entre los
cristales quedan mucho más claras que en los plots de retícula, que
sirven más para dar una visión de conjunto y que demuestran la
dependencia del lugar en el cristal de las gafas.
La Fig. 7 muestra que existen claras diferencias
en propiedades tales como la longitud de las (distintas)
trayectorias, la pendiente máxima y media de las curvas, la
posición, etc.
Estas diferencias se indican en las
reivindicaciones en forma de Tabla para diferentes efectos y
adiciones.
A título de ejemplo se muestra esta comparación
sirviéndose de las trayectorias que se obtienen vistas desde el
punto estacionario mediante conteo (5 hacia abajo, 6 hacia la
izquierda). El punto del objeto que se reproduce en el centro de la
trayectoria tiene entonces las coordenadas (-30 mm, -25 mm, -40
mm). En total se desplaza en horizontal 70 mm, es decir desde la
coordenada x = -65 hasta x = 5 mm.
En el cristal de gafas representado en la Fig.
2, el "rizo" se encuentra en la esquina superior derecha.
En el cristal de gafas representado en la Fig.
3, la trayectoria es claramente más larga que en el cristal de
gafas representado en la Fig. 2, si bien está alargado, y no
presenta los efectos molestos de regresión. La curva es
monótonamente ascendente en todos sus puntos. Al fijar un punto de
objeto móvil con la cabeza en reposo (o en el caso del
correspondiente movimiento de la. cabeza estando el objeto en
reposo), el portador de las gafas deberá descender o levantar
monótonamente la. mirada de acuerdo con la curva. Este movimiento
de visión monótono y uniforme se percibe más agradablemente que el
movimiento regresivo fuertemente curvado del cristal de gafa
representado en la Fig. 2.
El cristal de gafas representado en la Fig. 4
muestra un comportamiento agradablemente similar al del cristal de
gafas según la Fig. 3. Sin embargo hay que señalar que la pendiente
máxima es mayor que la de la Fig. 3. Durante el movimiento de la
mirada, el objeto periférico parece descender o elevarse más
rápidamente para el usuario durante un mismo tiempo, que para el
usuario de un cristal de gafas según la Fig. 3. Si se observan
trayectorias contiguas queda claro que los objetos también se
deformen más rápidamente y por lo tanto la distorsión resulta
más
llamativa.
llamativa.
Además de la mayor pendiente llama la atención
de que la curva está situada claramente más abajo que las demás. La
necesaria bajada de la mirada es mayor que en los demás
productos.
El cristal de gafas según la Fig. 5 también
presenta una pendiente máxima relativamente grande.
El cristal de gafas representado en la Fig. 6
evita todos los inconvenientes descritos de los demás cristales
durante los movimientos de mirada horizontales: las trayectorias
relativas se caracterizan aquí por su reducida longitud, monotonía,
mínima pendiente media y mínima pendiente máxima y al mismo tiempo
una bajada de mirada
reducida.
reducida.
El cristal de gafas progresivo conforme a la
invención se caracteriza por lo tanto porque la distorsión dinámica
durante los movimientos de mirada horizontales y los movimientos
basculantes que de este modo se corrigen, son lo más reducidos
posible.
El ejemplo de realización concreto descrito en
la Fig. 8 muestra en el punto de referencia lejano un efecto
esférico (valor medio de uso) de -1 dpt, y una adición A de 2 dpt.
En este caso no hay receta astigmática. En todas las Figuras, la
abscisa (eje x) es el eje horizontal, y la ordenada (eje y) es el
eje vertical en la posición de uso.
En las Figuras 8b - e el punto de referencia
lejano y el punto de referencia próximo están representados
respectivamente mediante círculos, y el punto de centraje está
designado por una cruz, debiendo deducirse su emplazamiento de las
Figuras. Igualmente se ha dibujado el recorrido de la línea
principal.
La Figura parcial 8a indica la altura de la
flecha de la superficie progresiva por el lado del ojo para el
ejemplo de realización. Se entiende por altura de flecha la
distancia de un punto que tenga las coordenadas x e y (eje
horizontal o vertical respectivamente en la posición de uso del
cristal de las gafas), al plano tangencial de la cresta de la
superficie. En la Tabla se han anotado respectivamente en la
columna izquierda los valores y (desde -20 hasta +20 mm), y en la
línea superior a partir de la columna 2 siguen los valores x (desde
-20 hasta +20 mm). Las alturas de las flechas están indicadas
igualmente en mm. El valor 0 significa que para estas coordenadas x,
y no se indica ninguna altura de
flecha.
flecha.
La Figura parcial 8b muestra la desviación
astigmática dentro de una circunferencia de radio 30 mm alrededor
de un punto situado 4 mm por debajo de la llamada retícula de
centraje. La desviación astigmática es el "astigmatismo
residual" del sistema cristal de gafas/ojo y está representado
mediante las denominadas isolíneas, comenzando por la isolínea de
0,25 dpt. Las isolíneas indican la desviación del astigmatismo en
cuanto a magnitud y posición del eje respecto a la receta
cilíndrica, que en el caso de un ojo exento de astigmatismo es de 0
dpt.
La Figura parcial 8c muestra
correspondientemente las isolíneas para el valor de uso medio de
este ejemplo de realización. El valor de uso medio D es el valor
medio de los valores recíprocos de las distancias focales del lado
de la imagen S'1 y S'2, menos la distancia al objeto, es decir la
distancia focal S del lado del objeto.
D = 0.5*(S'1
+S'2) -
S
y también está representada en
forma de las llamadas isolíneas, comenzando por la isolínea de 0,75
dpt.
De forma correspondiente se han representado en
las Figuras parciales 8d y 8e las isolíneas de los datos de la
superficie, concretamente el astigmatismo de la superficie y el
poder refringente medio de la superficie. Para definir estos datos
de superficie se remite a lo expuesto en la introducción.
\newpage
El ejemplo de realización representado en la
Fig. 8 presenta las siguientes condiciones de uso
individualizadas:
Aquí significan:
- D1x
- Poder refringente de la superficie anterior en la dirección x (dpt)
- D1y
- Poder refringente de la superficie anterior en la dirección y (dpt)
- n
- Índice de refracción del material del cristal
- d
- Grueso en el centro de la lente de las gafas en mm
- DRP
- Prisma de reducción de grueso en cm/m
- PD
- Distancia entre pupilas en mm
- HSA
- Distancia córnea/cresta en mm
Inclinación hacia delante del cristal de las
gafas en grados.
Los procedimientos conformes a la invención se
pueden aplicar naturalmente también para el cálculo y fabricación
de cristales de gafas con dos superficies progresivas y/o con
índice de refracción variable (adicional).
Claims (14)
1. Procedimiento para la fabricación de un
cristal de gafas con
- -
- una zona diseñada para mirar a grandes distancias y en particular "al infinito", denominada en lo sucesivo como "parte lejana".
- -
- una zona diseñada para mirar a distancias más cortas, y en particular una "distancia de lectura", denominada en lo sucesivo como parte próxima;
- -
- una zona progresiva situada entre la parte remota y la parte próxima en la que el efecto del cristal de las gafas aumenta desde el valor de un punto de referencia lejano situado en la parte lejana hasta el valor de un punto de referencia próximo situado en la parte próxima, a lo largo de una línea retorcida hacia la nariz, designada en lo sucesivo como "línea principal";
con los pasos
siguientes:
- -
- especificación de valores de uso, en particular de un punto de referencia lejano y de un punto de referencia próximo;
- -
- especificación de un origen de coordenadas en la cresta del cristal por el lado del objeto;
- fabricación del cristal de las gafas de tal modo que para reducir al mínimo la distorsión dinámica, las curvas (trayectorias relativas al punto estacionario en 0,0)) que se forman uniendo los puntos de intersección de los rayos principales del lado de la imagen a través del punto de giro del ojo con un plano de proyección a la distancia r de la cresta del cristal de las gafas por el lado del objeto al reproducir puntos del objeto que se desplazan horizontalmente, con las coordenadas (x-dx, y, s) al comienzo del movimiento y (x+dx, y, s) al final del movimiento a través del cristal de gafas progresivo con r = 0 mm, s = -40 mm y dx = 35 mm cumplan las siguientes características:
- La magnitud absoluta de la diferencia de la coordenada y mínima y máxima de la trayectoria es menor que el valor H indicado en la Tabla siguiente:
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque la longitud del arco de la trayectoria
es más corto que el valor L indicado en la Tabla siguiente:
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque la pendiente media de la trayectoria es
inferior al valor m indicado en la Tabla siguiente:
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\newpage
4. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la pendiente
máxima de la trayectoria es menor que el valor M indicado en la
Tabla siguiente:
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
5. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la coordenada x
del centro de la trayectoria (semisuma de la coordenada x mínima y
máxima) es inferior al valor xz según la Tabla siguiente:
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
6. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la coordenada
yx del centro de la trayectoria (semisuma de la coordenada y mínima
y la máxima) es inferior al valor yz según la Tabla siguiente:
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\newpage
7. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque para recetas no
relacionadas son válidos valores interpolados o extrapolados.
8. Cristal de gafas con
- -
- una zona (parte lejana) diseñada para mirar a grandes distancias, y en particular "al infinito"
- -
- una zona (zona próxima) diseñada para mirar a distancias más cortas y en particular a una "distancia de lectura", y
- -
- una zona progresiva situada entre la parte lejana y la parte próxima, en la que el efecto del cristal de las gafas aumenta desde el valor en el punto de referencia lejano situado en la parte lejana hasta el valor del punto de referencia próximo situado en la parte próxima, a lo largo de una curva retorcida hacia la nariz (línea principal), estando el cristal de las gafas diseñado para valores de uso normalizados según Norma DIN 58 208, Parte 2, y se supone que el origen de coordenadas se encuentra en la cresta del cristal de las gafas del lado del objeto,
- caracterizado porque para reducir al mínimo la distorsión dinámica, las curvas (trayectorias relativas al punto estacionario en (0,0)), que se producen uniendo los puntos de intersección de los rayos principales por el lado de la imagen a través del punto de giro del ojo con un plano de proyección a la distancia r de la cresta del cristal de las gafas por el lado del objeto al reproducir puntos de objeto con movimiento horizontal que tengan las coordenadas (x-dx, y, s) al comienzo del movimiento y (x+dx, y, s) al final del movimiento cumplan, gracias al cristal de gafas progresivo con r = 0 mm, s = -40 mm y dx = 35 mm, las siguientes características:
- La magnitud absoluta de la diferencia entre la coordenada y mínima y máxima de la trayectoria es inferior al valor H indicado en la Tabla siguiente:
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
9. Cristal de gafas según la reivindicación 8,
caracterizado porque la longitud del arco de la trayectoria
es más corto que el valor L indicado en la siguiente Tabla:
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\newpage
10. Cristal de gafas según la reivindicación 8 ó
9, caracterizado porque la pendiente media de la trayectoria
es inferior al valor m indicado en la Tabla siguiente:
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\newpage
11. Cristal de gafas según las reivindicaciones
8 a 10, caracterizado porque la pendiente media de la
trayectoria es inferior al valor M indicado en la Tabla
siguiente:
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
12. Cristal de gafas según una de las
reivindicaciones 8 a 11, caracterizado porque la coordenada
x del centro de la trayectoria (semisuma de la coordenada x mínima
y máxima) es inferior al valor xz según la Tabla siguiente:
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
13. Cristal de gafas según una de las
reivindicaciones 8 a 12, caracterizado porque la coordenada
x del centro de la trayectoria (semisuma de la coordenada y mínima
y máxima) es inferior al valor yz según la Tabla siguiente:
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
14. Cristal de gafas según una de las
reivindicaciones 8 a 13, caracterizado porque para recetas
no relacionadas son válidos valores interpolados o
extrapolados.
Applications Claiming Priority (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10020244 | 2000-04-25 | ||
| DE10020238 | 2000-04-25 | ||
| DE10020244 | 2000-04-25 | ||
| DE10020238 | 2000-04-25 | ||
| DE10021047 | 2000-04-28 | ||
| DE10021047 | 2000-04-28 | ||
| DE100188Q | 2001-01-17 | ||
| PCT/DE2001/000188 WO2001057584A2 (de) | 2000-01-17 | 2001-01-17 | Verfahren zur herstellung von progressiven brillengläsern |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2301549T3 true ES2301549T3 (es) | 2008-07-01 |
Family
ID=27213818
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01940191T Expired - Lifetime ES2301549T3 (es) | 2000-04-25 | 2001-04-25 | Cristal de gafas progresivo de reducida distorsion dinamica. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6808263B2 (es) |
| EP (1) | EP1277074B1 (es) |
| JP (1) | JP4813002B2 (es) |
| AT (1) | ATE386958T1 (es) |
| AU (1) | AU769551B2 (es) |
| DE (1) | DE50113635D1 (es) |
| ES (1) | ES2301549T3 (es) |
| WO (1) | WO2001081980A2 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2850763B1 (fr) * | 2003-02-03 | 2005-07-01 | Essilor Int | Lentille aphtalmique a addition progressive de puissance et de prisme |
| US8256895B2 (en) * | 2008-02-20 | 2012-09-04 | Swissphonics Sa | Progressive multifocal ophthalmic lenses identically optimized over a wide range of refractive indices, base curves, and additions |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2814916C3 (de) | 1978-04-06 | 1982-01-07 | Optische Werke G. Rodenstock, 8000 München | Brillenglas mit einem zwischen Fernteil und Nahteil liegenden Progressionsbereich |
| DE3016935C2 (de) * | 1980-05-02 | 1991-01-24 | Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim | Multifokale Brillenlinse mit gebietsweise gleitendem Brechwert |
| FR2699294B1 (fr) * | 1992-12-11 | 1995-02-10 | Essilor Int | Lentille ophtalmique multifocale progressive. |
| JPH06337380A (ja) * | 1993-05-31 | 1994-12-06 | Nikon Corp | 累進多焦点レンズ |
| AU688023B2 (en) * | 1994-03-30 | 1998-03-05 | Rodenstock Gmbh | Set of progressive spectacle lenses |
-
2001
- 2001-04-25 AU AU73856/01A patent/AU769551B2/en not_active Expired
- 2001-04-25 EP EP01940191A patent/EP1277074B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-25 WO PCT/DE2001/001581 patent/WO2001081980A2/de active IP Right Grant
- 2001-04-25 DE DE50113635T patent/DE50113635D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-25 ES ES01940191T patent/ES2301549T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-25 AT AT01940191T patent/ATE386958T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-04-25 JP JP2001579013A patent/JP4813002B2/ja not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-10-25 US US10/280,073 patent/US6808263B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE386958T1 (de) | 2008-03-15 |
| US20030098950A1 (en) | 2003-05-29 |
| EP1277074B1 (de) | 2008-02-20 |
| JP2003535358A (ja) | 2003-11-25 |
| WO2001081980A2 (de) | 2001-11-01 |
| AU769551B2 (en) | 2004-01-29 |
| JP4813002B2 (ja) | 2011-11-09 |
| DE50113635D1 (de) | 2008-04-03 |
| AU7385601A (en) | 2001-11-07 |
| US6808263B2 (en) | 2004-10-26 |
| WO2001081980A3 (de) | 2002-03-07 |
| EP1277074A2 (de) | 2003-01-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5705544B2 (ja) | 半完成品眼用レンズブランク及び完成品レンズ素子 | |
| ES2541912T3 (es) | Elemento de lente oftálmica | |
| JP4580446B2 (ja) | コンタクトレンズの製造方法 | |
| JP2000105358A (ja) | 漸進的付加型レンズ | |
| JP2007510960A5 (es) | ||
| ES2971062T3 (es) | Lentes de potencia progresiva | |
| JP2005284059A (ja) | 眼鏡レンズ | |
| CN105652466A (zh) | 渐进环焦或全焦自由曲面镜片的制作方法 | |
| JP2006337516A (ja) | 眼鏡レンズおよび眼鏡 | |
| AU2014275090B2 (en) | Non-progressive corridor bi-focal lens with substantially tangent boundary of near and distal visual fields | |
| TWI745092B (zh) | 漸進連續變焦隱形眼鏡 | |
| ES2971798T3 (es) | Lentes de potencia progresivas | |
| ES2301549T3 (es) | Cristal de gafas progresivo de reducida distorsion dinamica. | |
| ES2300336T3 (es) | Cristal de gafas progresivo con escasas diferencias de aumentos. | |
| JP2006504127A (ja) | 高次収差の小さい眼鏡レンズ | |
| JP4170093B2 (ja) | 遠方及び中間物体距離用のフ゜ログレッシブ眼鏡レンズ | |
| CN115867229A (zh) | 眼科透镜 | |
| JP2002122825A (ja) | 累進屈折力眼鏡レンズ | |
| JP3688001B2 (ja) | マルチフォーカルコンタクトレンズ | |
| JPH10186290A (ja) | 二重焦点レンズ | |
| JP2006178245A (ja) | 乱視矯正用眼鏡レンズ | |
| TWI842417B (zh) | 隱形眼鏡 | |
| WO2023231497A1 (zh) | 眼科镜片和具有其的框架眼镜 | |
| JP2020187285A (ja) | 双眼拡大鏡およびその設計方法 | |
| ES2296759T3 (es) | Cristal de gafa progresivo con poca variacion dinamica de las propiedades de uso al mover horizontalmente la vista. |