ES2295844T3 - Tapon de carroceria. - Google Patents

Tapon de carroceria. Download PDF

Info

Publication number
ES2295844T3
ES2295844T3 ES04722823T ES04722823T ES2295844T3 ES 2295844 T3 ES2295844 T3 ES 2295844T3 ES 04722823 T ES04722823 T ES 04722823T ES 04722823 T ES04722823 T ES 04722823T ES 2295844 T3 ES2295844 T3 ES 2295844T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
section
gear section
gear
edge
plastic material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04722823T
Other languages
English (en)
Inventor
Stefan Jatzke
Herbert Beumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BCS Automotive Interface Solutions GmbH
Original Assignee
BCS Automotive Interface Solutions GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27675335&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2295844(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BCS Automotive Interface Solutions GmbH filed Critical BCS Automotive Interface Solutions GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2295844T3 publication Critical patent/ES2295844T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/24Superstructure sub-units with access or drainage openings having movable or removable closures; Sealing means therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D29/00Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
    • B62D29/04Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof predominantly of synthetic material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Un tapón (10) para la impermeabilización de orificios en una carrocería de vehículo con una sección de cierre central (12) y una sección de engranaje (14) dispuesta en el lado del borde para el alojamiento de zonas de la carrocería de vehículo, en el que la sección de cierre (12) y la sección de engranaje (14) están formadas de un material de plástico y el material de plástico de la sección de engranaje (14) es más blanda que el material de plástico de la sección de cierre (12), y en el que el material de plástico de la sección de engranaje (14) se puede reblandecer por calentamiento de tal forma que se produce una unión impermeable entre la sección de engranaje (14) y las zonas alojadas por la misma de la carrocería del vehículo, donde la sección de engranaje comprende un labio de impermeabilización (30) periférico, que forma una unión de retención con un canto de orificio de carrocería, y comprende un labio de impermeabilización adicional (34), que engrana por el lado opuesto del canto del orificio de la carrocería, caracterizado porque la sección de engranaje (14) está introducida en una cavidad (20) en el lado del borde en la sección de cierre (12).

Description

Tapón de carrocería.
La presente invención se refiere a un tapón para impermeabilizar orificios en una carrocería de vehículo con una sección de cierre central y una sección de engranaje dispuesta en el lado del borde para el alojamiento de zonas de la carrocería del vehículo.
Los tapones de carrocería de este tipo se conocen generalmente. Los tapones están concebidos para proteger orificios presentes en la carrocería del vehículo, que son necesarios para la fabricación de la carrocería, contra humedad y corrosión. Sin embargo, los tapones conocidos no posibilitan un sellado permanente y completo de los orificios. El documento EP 0631923A muestra un tapón de carrocería de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.
La invención proporciona por el contrario un tapón de carrocería que se puede fabricar de forma económica, que es sencillo de montar y que posibilita un sellado completo de los cantos de la chapa incluso con grosores diferentes grosores de chapa y alturas de orificio. Además, el tapón de carrocería de acuerdo con la invención se puede aplicar antes y después de pintar la carrocería del vehículo.
De acuerdo con la invención, para esto se proporciona un tapón para impermeabilizar orificios en una carrocería de un vehículo con una sección de cierre central y una sección de engranaje dispuesta en el lado del borde para el alojamiento de zonas de la carrocería del vehículo, en el que la sección de cierre y la sección de engranaje están formadas a partir de un material de plástico y el material de plástico de la sección de engranaje es más blando que el material de plástico de la sección de cierre, y en el que el material de plástico de la sección de engranaje se puede reblandecer por calentamiento de tal forma que se produce una unión hermética entre la sección de engranaje y las zonas alojadas por la misma de la carrocería del vehículo.
En las reivindicaciones independientes se indican configuraciones ventajosas de la invención.
El tapón de carrocería de acuerdo con la invención se monta preferiblemente en una carrocería de vehículo impregnada, que a continuación se provee de pintura y se conduce a través de una instalación de secado de pintura. Por la temperatura reinante en la instalación de secado de pintura, el tapón impermeabiliza, por el reblandecimiento y, en un caso, dado la fundición de la sección de engranaje blanda con los cantos de los orificios, el orificio a ambos lados. Con un uso después de la pintura, la presión de compresión ejercida a ambos lados por la sección de cierre sobre los labios de impermeabilización presentes en la sección de engranaje garantiza un sellado seguro sin que se funda la sección de engranaje sobre la chapa.
De este modo, la invención garantiza un sellado completo y permanente de los cantos de la chapa de orificios en la carrocería del vehículo y la protección contra corrosión unida con lo mismo.
A partir de la siguiente descripción de una realización preferida junto con el dibujo adjunto se obtienen ventajas adicionales de la invención. En el dibujo se muestra:
- En la Figura 1, una vista en perspectiva de un tapón de carrocería de acuerdo con la invención;
- en la Figura 2, una vista del corte por el tapón de carrocería de acuerdo con la invención de la Figura 1; y
- en la Figura 3, un detalle de la Figura 2.
El tapón 10 mostrado en las Figuras comprende una sección de cierre central 12 y una sección de engranaje 14 dispuesta en el lado del borde para el alojamiento de zonas de la carrocería del vehículo, a modo de ejemplo, cantos de orificios de chapa o cantos de orificios de cuello.
La sección de cierre 12 formada en este documento esencialmente con forma de cilindro hueco se compone de un material de plástico relativamente duro, a modo de ejemplo, un elastómero de poliéster-éster con una dureza en el intervalo de aproximadamente 55 Shore D, (por ejemplo, Arnitel, disponible en DSM, Países Bajos). Un extremo 16 de la sección de cierre 12 con forma de cilindro hueco está cerrado con formación de un fondo. El extremo opuesto 18 está abierto y, con formación de una cavidad 20 en el lado del borde, está doblado hacia el exterior en dirección al extremo cerrado 16. En el fondo de la sección de cierre 12 se configura preferiblemente un saliente 22 dispuesto en el centro, orientado al cilindro hueco, que mejora la estabilidad mecánica y la facilidad de montaje del tapón.
La sección de engranaje 14 introducida en la cavidad 20 del lado del borde presenta un corte transversal esencialmente con forma de U o V con dos paredes laterales 28, 32 opuestas y se compone de un material de plástico, que es más blando que el material de plástico de la sección de cierre 12. Como un material de plástico para la sección de engranaje 14 se puede usar, a modo de ejemplo, un caucho termoplástico con una dureza en el ámbito de aproximadamente 85 shore A (por ejemplo, Santoprene, disponible en Advanced Elastomer Systems, Bélgica). Preferiblemente, el material de plástico de la sección de engranaje 14 presenta una temperatura de fundición entre aproximadamente 150 y 200ºC. Esto garantiza que con las temperaturas reinantes en las instalaciones de secado de pintura habituales se realiza una fundición del material de plástico con los cantos de la chapa alojados en la sección de engranaje y, por lo tanto, un sellado seguro de los orificios de la carrocería.
La sección de engranaje 14 se fabrica en este documento como pieza de inserción separada y se introduce en la cavidad 20 del lado del borde de la sección de cierre 14. La sección de cierre 12 con forma de cilindro hueco comprende en su superficie externa una escotadura periférica 24, en la que engrana un saliente 26 correspondiente en la sección de engranaje 14. De este modo se establece una unión con arrastre de forma entre la sección de engranaje 14 y la sección de cierre 12. La sección de engranaje, sin embargo, también se puede adherir a la sección de cierre 12. Adicionalmente es posible moldear la sección de engranaje 14 en un molde de inyección en la sección de cierre 12, por lo que también se puede conseguir una unión muy adherente.
La sección de engranaje 14 comprende adicionalmente en su pared lateral 28 que se apoya en la sección de cierre 12 un labio de impermeabilización 30 que sobresale lateralmente periférico que configura, después del montaje del tapón 10 en el orificio de la carrocería, una unión de retención con el canto del orificio de chapa. La pared lateral 32 opuesta a la primera pared lateral 28 de la sección de engranaje 14 sobrepasa el borde de la sección de cierre 12 y configura de este modo un labio de impermeabilización adicional 34, que ataca durante la utilización el lado opuesto del canto del orificio de chapa. La sección de cierre 12 genera de este modo una presión elástica y presiona de este modo los labios de impermeabilización 30, 34 desde lados opuestos contra el canto del orificio de chapa en la carrocería. De este modo se garantiza un sellado seguro incluso cuando el tapón de carrocería 10 se monta después de la pintura y no se realiza ninguna fundición de la sección de engranaje 14 con el canto de orificio de chapa.
Para usar el tapón de carrocería 10 de acuerdo con la invención se monta el tapón en los orificios de una carrocería de vehículo impregnada. La carrocería a continuación se pinta y se conduce por una instalación de secado de pintura. Debido a la elevada temperatura reinante en la instalación de secado de pintura y la presión de compresión de la sección de cierre dura 12, la sección de engranaje 14 que se compone de un material de plástico blando se comprime desde ambos lados contra el canto del orificio de chapa y se funde con la chapa. De este modo se sella de forma segura el orificio de la carrocería; simultáneamente también se pueden equilibrar rugosidades en la chapa hasta un determinado grado. Después del enfriamiento de la carrocería pintada y del tapón 10 y la solidificación unida con lo mismo del material de plástico blando se consigue un sellado completo y permanente de los cantos del orificio de chapa. Debido a este sellado también es posible un uso del tapón de carrocería incluso con diferentes alturas de orificio de cuello o grosores de chapa. También en este caso se garantiza una protección permanente contra humedad y corrosión.
Durante un uso del tapón 10 después de pintar el vehículo y sin calentamiento, el sellado de los cantos del orificio de chapa se consigue incluso solamente por la presión de compresión ejercida por la sección de cierre 12 dura sobre la sección de engranaje blanda 14. De este modo, la invención posibilita un sellado a ambos lados de los cantos de orificios de chapa en una carrocería de vehículo antes de la aplicación de la pintura y después de la aplicación de la pintura.

Claims (8)

1. Un tapón (10) para la impermeabilización de orificios en una carrocería de vehículo con una sección de cierre central (12) y una sección de engranaje (14) dispuesta en el lado del borde para el alojamiento de zonas de la carrocería de vehículo, en el que la sección de cierre (12) y la sección de engranaje (14) están formadas de un material de plástico y el material de plástico de la sección de engranaje (14) es más blanda que el material de plástico de la sección de cierre (12), y en el que el material de plástico de la sección de engranaje (14) se puede reblandecer por calentamiento de tal forma que se produce una unión impermeable entre la sección de engranaje (14) y las zonas alojadas por la misma de la carrocería del vehículo, donde la sección de engranaje comprende un labio de impermeabilización (30) periférico, que forma una unión de retención con un canto de orificio de carrocería, y comprende un labio de impermeabilización adicional (34), que engrana por el lado opuesto del canto del orificio de la carrocería, caracterizado porque la sección de engranaje (14) está introducida en una cavidad (20) en el lado del borde en la sección de cierre (12).
2. El tapón de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la sección de cierre (12) y la sección de engranaje (14) están unidas entre sí con arrastre de forma.
3. El tapón de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la sección de cierre (12) y la sección de engranaje (14) están unidas entre sí de forma adherente.
4. El tapón de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el reblandecimiento de la sección de engranaje (14) se realiza con una temperatura de 150 a 200ºC.
5. El tapón de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la sección de cierre (12) comprime la sección de engranaje (14) de forma elástica contra las zonas de la carrocería.
6. El tapón de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la sección de cierre (12) está configurada con forma de cilindro hueco con un extremo (16) cerrado y un extremo (18) abierto, donde el extremo abierto (18) se dobla con configuración de la cavidad del lado del borde (20) hacia el exterior en dirección hacia el extremo cerrado (16).
7. El tapón de acuerdo con la reivindicaron 6, caracterizado porque la sección de cierre (12) con forma de cilindro hueco presenta una escotadura (24) periférica en su superficie externa, en la que engrana la sección de engranaje (14) con configuración de una unión con arrastre de forma.
8. El tapón de acuerdo con la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque la sección de engranaje (14) presenta dos superficies laterales (28, 32) opuestas entre sí, donde la primera superficie lateral (28) se apoya en la superficie externa de la sección de cierre (12) con forma de cilindro hueco y la segunda superficie lateral (32) opuesta sobrepasa el borde de la sección de cierre (12).
ES04722823T 2003-03-27 2004-03-24 Tapon de carroceria. Expired - Lifetime ES2295844T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20304994U DE20304994U1 (de) 2003-03-27 2003-03-27 Karosseriestopfen
DE20304994U 2003-03-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2295844T3 true ES2295844T3 (es) 2008-04-16

Family

ID=27675335

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04722823T Expired - Lifetime ES2295844T3 (es) 2003-03-27 2004-03-24 Tapon de carroceria.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7997437B2 (es)
EP (1) EP1606157B1 (es)
JP (1) JP4673835B2 (es)
KR (1) KR20050118213A (es)
DE (1) DE20304994U1 (es)
ES (1) ES2295844T3 (es)
WO (1) WO2004085231A1 (es)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20209514U1 (de) * 2002-06-19 2002-08-29 TRW Automotive Electronics & Components GmbH & Co. KG, 78315 Radolfzell Verschlussdeckel
JP4622486B2 (ja) * 2004-11-29 2011-02-02 三菱自動車工業株式会社 ボデープラグ
DE102006007914B4 (de) * 2006-02-16 2008-02-28 Itw Automotive Products Gmbh & Co. Kg Verschlussstopfen mit Druckausgleichskammer
DE102006049609A1 (de) * 2006-10-20 2008-04-30 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Abdichten einer Öffnung in einem Bauteil
JP4896679B2 (ja) * 2006-11-24 2012-03-14 株式会社パイオラックス ホールプラグ
BRPI0818655A2 (pt) * 2007-10-09 2018-04-24 The Folgers Coffee Company indicação visual de vácuo
US9517865B2 (en) * 2007-10-09 2016-12-13 Oliver Albers Airtight canister lid with flexible seal-breaking bulb
FR2926780B1 (fr) * 2008-01-24 2010-05-07 Peugeot Citroen Automobiles Sa Dispositif d'obturation anti-poussiere d'une demi-decoupe sur element de carrosserie d'un vehicule, ce dispositif permettant egalement l'ecoulement d'eau interne a cet element
FR2927052B1 (fr) * 2008-02-05 2010-02-12 Peugeot Citroen Automobiles Sa Ensemble goulotte et obturateurs pour un vehicule procede d'assemblage d'un tel ensemble et vehicule equipe d'un tel ensemble
EP2138417A1 (en) * 2008-06-11 2009-12-30 Superfos A/S A container
JP5243914B2 (ja) * 2008-10-08 2013-07-24 株式会社ニフコ ホールプラグ
DE102009018395B4 (de) * 2009-04-22 2011-02-10 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh Dichtstopfen
US8986086B2 (en) * 2009-05-14 2015-03-24 Trw Automotive U.S. Llc Insert for an opening
US9296467B1 (en) * 2009-06-09 2016-03-29 The Boeing Company Pressure test door for use with a fuel tank
DE202010005749U1 (de) * 2010-04-19 2011-09-02 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh Dichtstopfen
US8672178B2 (en) * 2010-04-20 2014-03-18 Illinois Tool Works Inc. Hole plug assembly
US9340330B2 (en) 2010-06-24 2016-05-17 S. C. Johnson & Son, Inc. Storage container lids
CN103857953B (zh) * 2011-08-23 2017-11-07 Sfc柯尼希股份公司 用于受内压力的孔的封闭元件
JP5921353B2 (ja) * 2011-11-16 2016-05-24 株式会社ニフコ ホールプラグ
JP6122336B2 (ja) * 2013-04-22 2017-04-26 大和化成工業株式会社 ホールプラグ
DE102016219177A1 (de) * 2016-10-04 2018-04-05 Volkswagen Aktiengesellschaft Einsatzstopfen für eine Ausnehmung, insbesondere für ein Schraubloch, eines Blechbauteils, insbesondere eines Blechbauteils für ein Kraftfahrzeug, und Verfahren zum Kantenkorrosionsschutz einer Ausnehmung, insbesondere eines Schraublochs, eines Blechbauteils
DE102017201298A1 (de) 2017-01-27 2018-08-02 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Stopfen für ein Bauteil, insbesondere eines Fahrzeugs, sowie Halteanordnung eines solchen Stopfens an einem Bauteil
DE102018130537A1 (de) * 2018-11-30 2020-06-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Tankeinfüllsystem eines Fahrzeugs und Verfahren zur Montage eines Tankeinfüllsystems
EP3747743B1 (en) * 2019-06-05 2022-07-27 Illinois Tool Works Inc. Sealing plugs
DE102019122038B4 (de) * 2019-08-16 2021-03-25 Illinois Tool Works Inc. Verschlussstopfen zum Verschließen von Löchern in Gegenständen, insbesondere zum Verschließen von Karosserielöchern von Fahrzeugkarosserien
JP7446132B2 (ja) * 2020-03-13 2024-03-08 株式会社パイオラックス ホールプラグ

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3851794A (en) * 1970-09-01 1974-12-03 Itw Ateco Gmbh An expansible holeplug with seal
GB1466563A (en) 1974-05-30 1977-03-09 United Carr Ltd Aperture plug
FR2452650A1 (fr) * 1979-03-28 1980-10-24 Itw De France Procede et dispositif d'obturation etanche pour trous, orifices et ouvertures pratiques dans des panneaux
GB2067253A (en) 1980-01-11 1981-07-22 United Carr Ltd Aperture plug
DE3142850A1 (de) * 1981-10-29 1983-05-11 Itw-Ateco Gmbh, 2000 Norderstedt Schmelzverklebender gegenstand
DE3427626C1 (de) * 1984-07-26 1985-10-17 TRW United-Carr GmbH, 6000 Frankfurt Verschlussdeckel
JP2834767B2 (ja) 1989-05-01 1998-12-14 株式会社ニフコ ホールプラグ構造
DE3917407A1 (de) * 1989-05-29 1990-12-06 United Carr Gmbh Trw Verschlussdeckel
US5254250A (en) 1991-05-30 1993-10-19 Membrex, Inc. Rotary filtration device and filter pack therefor
DE9320338U1 (de) 1993-06-30 1994-05-05 Trw United-Carr Gmbh & Co Kg, 67677 Enkenbach-Alsenborn Verschlußdeckel
FR2731984B1 (fr) 1995-03-21 1997-04-30 Rapid Sa Bouchon d'obturation d'une ouverture quelconque et procede de fabrication de ce bouchon
WO1999018002A1 (en) * 1997-10-02 1999-04-15 M & M Industries, Inc. Open head container and lid assembly
ES2240676T3 (es) * 2002-06-19 2005-10-16 I.T.W. España, S.A. Obturados sellador de orificios.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1606157A1 (de) 2005-12-21
US20060186130A1 (en) 2006-08-24
JP2006521514A (ja) 2006-09-21
EP1606157B1 (de) 2007-10-17
KR20050118213A (ko) 2005-12-15
DE20304994U1 (de) 2003-07-31
JP4673835B2 (ja) 2011-04-20
US7997437B2 (en) 2011-08-16
WO2004085231A1 (de) 2004-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2295844T3 (es) Tapon de carroceria.
US7334607B2 (en) Protective cap for a sealing stopper in a collecting vessel of a condenser
US6760986B1 (en) Vehicle license plate cover
ES2531995T3 (es) Taco de retención
US20010024907A1 (en) Waterproof dummy connector
ES2364620T3 (es) Moldura de recubrimiento.
ES2303621T3 (es) Junta entre dos superficies de obturacion opuestas entre si.
EP0947876A3 (en) Method for producing an electrochromic device
ES2090818T3 (es) Caja de conduccion de aire para automoviles.
BR9703076A (pt) Plugue de fechamento recipiente e plugue de fechamento combinados fixação moldada para a fabricação de um corpo de plugle de fechamento combinado com uma gaxeta de vedação aderida integralmente
ES2233900T3 (es) Tuerca de plastico para su colocacion en una pieza estructural.
CN201145808Y (zh) 车用摄像头
JP2003234138A (ja) コネクタ
ES2250794T3 (es) Pieza insertable para colocacion en una abertura de una pared, en especial para una carroceria de un vehiculo.
US20100167006A1 (en) Molding
GB1578653A (en) Container door seal
HUE030571T2 (en) Mounting box for mounting in a wall
MXPA03008074A (es) Supeficie de sellado para un cierre de plastico con sello radial.
CN204690631U (zh) 一种反光片内嵌式太阳能道钉
JP3670739B2 (ja) 内視鏡の防水構造
KR20080000391U (ko) 2 피스 문틀
KR200295243Y1 (ko) 볼트 너트 보호용 캡
JPS625120Y2 (es)
CN212861047U (zh) 一种车身结构及车辆
CN221448854U (zh) 一种密封结构及电器盒