ES2295532T3 - Aplicador para aplicar un producto sobre las fibras queratinicas. - Google Patents
Aplicador para aplicar un producto sobre las fibras queratinicas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2295532T3 ES2295532T3 ES03292916T ES03292916T ES2295532T3 ES 2295532 T3 ES2295532 T3 ES 2295532T3 ES 03292916 T ES03292916 T ES 03292916T ES 03292916 T ES03292916 T ES 03292916T ES 2295532 T3 ES2295532 T3 ES 2295532T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- soul
- hairs
- brush
- longitudinal axis
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 102000011782 Keratins Human genes 0.000 title claims abstract description 8
- 108010076876 Keratins Proteins 0.000 title claims abstract description 8
- 239000000835 fiber Substances 0.000 title claims abstract description 8
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 claims abstract description 88
- 210000000720 eyelash Anatomy 0.000 claims abstract description 11
- 210000004709 eyebrow Anatomy 0.000 claims abstract description 7
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 2
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 210000000887 face Anatomy 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920002614 Polyether block amide Polymers 0.000 description 1
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 229920002313 fluoropolymer Polymers 0.000 description 1
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 1
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- -1 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
- A46D1/00—Bristles; Selection of materials for bristles
- A46D1/02—Bristles details
- A46D1/0238—Bristles with non-round cross-section
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
- A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
- A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
- A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
- A46D1/00—Bristles; Selection of materials for bristles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
- A46B2200/10—For human or animal care
- A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
- A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
Landscapes
- Brushes (AREA)
Abstract
Dispositivo de acondicionamiento y de aplicación de un producto sobre las figuras queratínicas, en particular las pestañas y/o las cejas, que comprende un recipiente (2) que contiene el producto y un aplicador (3) para aplicar el producto (P) sobre las fibras queratínicas, y en particular las pestañas y las cejas, que comprende: - un vástago (4) que presenta un extremo (4a) que se extiende según un eje longitudinal (X), - un cepillo (5) fijado en el extremo (4a) del vástago, caracterizado porque este cepillo comprende - un alma (10) retorcida fijada en el extremo del vástago, y - unos pelos (11) que se extienden a partir de una porción (12) del alma retorcida (10) que soporta los pelos, estando el alma retorcida (10) acodada de tal manera que dicha porción que soporta los pelos forma en cualquier punto un ángulo no nulo con el eje (X) longitudinal del extremo del vástago, inferior a 20º, no entrando el cepillo en contacto con la pared del recipiente cuando el aplicador está en posición sobre el recipiente.
Description
Aplicador para aplicar un producto sobre las
fibras queratínicas.
La presente invención se refiere a un
dispositivo de acondicionamiento y de aplicación destinado a la
aplicación de un producto sobre las fibras queratínicas, en
particular las pestañas o las cejas.
La invención se refiere más particularmente a un
dispositivo que comprende un vástago que presenta un extremo que se
extiende según un eje longitudinal y un cepillo fijado en el extremo
del vástago, comprendiendo este cepillo un alma y unos pelos que se
extienden a partir de una porción del alma que soporta los
pelos.
La invención tiene en particular por objeto un
dispositivo en el cual el alma del aplicador no se extiende
completamente en el eje del vástago.
Se conocen numerosos aplicadores de este
tipo.
En particular, la solicitud de la patente
francesa FR 2 798 267 describe un aplicador en el cual el cepillo
forma un ángulo con el vástago para permitir que su extremo libre
extraiga producto de las paredes del recipiente que contiene el
producto a aplicar. En un aplicador de este tipo, el ángulo formado
con el eje longitudinal del vástago por la porción del alma que
soporta los pelos cuando ésta es rectilínea, o por la tangente al
alma en su extremo distal cuando ésta es curva, es relativamente
importante.
Se conocen otros aplicadores que comprenden unos
cepillos con almas no rectilíneas a partir de la solicitud de
patente francesa FR 2 749 490 así como de las solicitudes de patente
europea EP 0 832 580, EP 1 236 419, EP 236 420 y EP 1 236 421.
En algunos aplicadores, el extremo adyacente al
vástago del cepillo de la porción del alma que soporta los pelos
forma un ángulo relativamente importante, por ejemplo superior a
30º, con el eje longitudinal del vástago. Con un ángulo tan
importante el cepillo no puede ser utilizado por la mujer sin
referencia previa de la orientación del alma, lo que complica los
gestos del maquillaje.
La invención prevé perfeccionar aún los
dispositivos destinados al maquillaje de las pestañas y de las cejas
en particular.
La invención lo consigue gracias a un
dispositivo que presenta las características de la reivindicación
1.
La patente US nº 4.165.755, que muestra las
características del preámbulo de la reivindicación 1, tiene por
objeto un cepillo para máscara que comprende un vástago que presenta
dos partes articuladas una con respecto a la otra. El cepillo se
extiende en la prolongación de una de las partes del vástago, de
forma rectilínea.
La solicitud
EP-A-1 053 695 da a conocer en la
figura 5 un aplicador para la piel o los labios, que comprende un
elemento de aplicación que forma un ángulo con el vástago, pudiendo
este ángulo ser superior a 25º, incluso más. Un cepillo para
máscara inyectado está representado en la figura 23, que presenta
una tangente al alma paralela al eje longitudinal del vástago.
La patente US nº 6.220.254 da a conocer un
dispositivo de aplicación de un producto cosmético, que comprende
un elemento de aplicación fijado en un alojamiento practicado en una
parte extrema del vástago que forma un ángulo no nulo con el resto
del vástago.
Finalmente, la solicitud US 2002/020426 tiene
por objeto un cepillo para máscara que comprende un alma rectilínea,
que se extiende según el eje del vástago.
Los pelos presentan unos extremos libres que
definen una superficie envolvente de sección transversal que puede
no ser circular en por lo menos un punto.
La porción del alma que soporta los pelos puede
ser rectilínea.
Gracias a la invención, se tiene el beneficio de
un aplicador en el cual el ángulo formado por el cepillo y el
vástago es relativamente pequeño, y que puede ser utilizado por la
mujer sin referenciado previo de la orientación del alma alrededor
del eje del vástago, por lo tanto de un aplicador que puede ser
utilizado en caso necesario con sustancialmente los mismos gestos
que los aplicadores convencionales, en los cuales el alma se
extiende de forma rectilínea completamente en alineación con el eje
longitudinal del extremo del vástago.
Además, la invención permite, cuando la sección
transversal de la superficie envolvente no es circular en por lo
menos un punto, aprovechar las ventajas ligadas por la presencia,
por una parte, de un alma que no se extiende completamente en
alineación con el eje longitudinal del extremo del vástago, y por
otra parte, de una superficie envolvente de sección transversal no
circular.
En particular, el cepillo puede estar realizado
con por lo menos una cresta longitudinal que, combinada con la
inclinación del alma, puede permitir obtener una mejor penetración
de los pelos del cepillo en el interior de las pestañas, de manera
que se puede facilitar y mejorar el peinado y el recurvado de las
pestañas.
Además, es posible, haciendo girar el aplicador
alrededor del eje del vástago cuando tiene lugar la aplicación,
producir una oscilación del cepillo que mejora aún la toma de las
pestañas por los pelos del cepillo.
La porción del alma que soporta los pelos puede
formar un ángulo con el eje longitudinal del extremo del vástago
que es inferior a 20º, en particular inferior a 15º y mejor inferior
o igual a 10º, siendo por ejemplo próximo a 8º. El ángulo formado
por la porción de alma que soporta los pelos con el eje longitudinal
del extremo del vástago puede en particular estar comprendido entre
0,2º y 20º, preferentemente entre 0,5º y 15º y mejor entre 1º,
incluso 5º y 10º.
El alma puede ser sustancialmente rectilínea por
lo menos a lo largo de la porción que soporta los pelos. Cuando el
alma no es rectilínea, el ángulo en un punto del alma con el eje
longitudinal del extremo del vástago viene dado por la tangente al
eje longitudinal del alma en este punto.
La distancia que separa el extremo opuesto al
vástago de la porción del alma que soporta los pelos y el eje
longitudinal X del extremo del vástago depende de la longitud del
cepillo. En unas formas de realización particulares, esta distancia
puede ser inferior a 7,5 mm, incluso inferior a 4,5 mm por ejemplo
del orden de 3 mm.
El eje longitudinal de la porción del alma que
soporta los pelos puede extenderse en un plano que contiene
asimismo el eje longitudinal del extremo del vástago. El cepillo
puede presentar una superficie envolvente que tiene una sección
transversal oblonga, de eje mayor perpendicular al plano citado. La
sección transversal citada puede ser de forma lenticular, por
ejemplo.
El cepillo puede presentar también, por ejemplo,
por lo menos una cara o faceta perpendicular a dicho plano.
El eje longitudinal de la porción del alma que
soporta los pelos puede extenderse totalmente por un mismo lado de
un plano que contiene el eje longitudinal del extremo del vástago.
El extremo de dicha porción, opuesto al vástago, puede constituir
el punto de dicha porción más alejado del eje longitudinal del
vástago.
El cepillo puede presentar por lo menos una
cresta longitudinal, y en un ejemplo no limitativo, el cepillo
puede presentar entre dos y ocho crestas, por ejemplo.
El cepillo puede presentar por lo menos una cara
o faceta plana o cóncava. El cepillo puede presentar también por lo
menos una cara o faceta convexa, en particular de radio de
curvatura, cuando el cepillo es observado en sección transversal,
superior a la longitud del pelo más largo que se extiende a partir
del alma hasta esta cara o faceta en esta sección.
El alma puede comprender por lo menos dos ramas
retorcidas, en particular dos ramas metálicas retorcidas, las
cuales pueden proceder del plegado en horquilla de un hilo
metálico.
Las ramas pueden ser retorcidas con un paso a la
izquierda, o como variante con un paso a la derecha.
La superficie envolvente puede se de sección
transversal constante en su mayor parte, incluso la totalidad de la
longitud de la porción del alma que soporta los pelos.
La superficie envolvente puede presentar también
por lo menos una porción cuya sección transversal varía, por
ejemplo de forma homotética.
La sección transversal de la superficie
envolvente, en por lo menos un punto del alma, puede presentar por
ejemplo una forma general seleccionada de la lista siguiente:
poligonal, en particular triangular, cuadrada, pentagonal,
hexagonal, oblonga, en particular oval, lenticular, estrellada, en
particular con entre tres y seis ramas, o en forma general de
orificio de cerradura.
Para por lo menos una sección transversal de la
envolvente, el alma pueden definir un centro de simetría de esta
sección. El alma también puede estar descentrada en por lo menos un
punto de la longitud del cepillo.
El aplicador puede comprender por lo menos dos
pelos de diámetros diferentes.
El aplicador puede comprender por lo menos un
pelo realizado en un material elástico, en particular un
elastómero.
El aplicador puede comprender por lo menos un
pelo que comprende un compuesto, por ejemplo particular u otro, que
permite mejorar el deslizamiento del pelo sobre las fibras
queratínicas, o por el contrario destinado a crear una rugosidad de
superficie y a incrementar el enganchado de las fibras.
El aplicador puede comprender una mezcla de
pelos.
El aplicador puede comprender por lo menos un
pelo que presenta por lo menos una ondulación, y puede comprender
en particular por lo menos dos pelos que presentan cada uno por lo
menos un motivo periódico que presenta por lo menos una ondulación,
siendo por lo menos dos motivos periódicos diferentes. Los dos
motivos periódicos pueden pertenecer a dos pelos distintos o a un
mismo pelo, y las ondulaciones pueden presentar unas formas
diferentes, por ejemplo una forma de diente de sierra o una forma de
sinusoide, o también unas amplitudes diferentes, o también unas
ondulaciones de frecuencias espaciales diferentes. La expresión
"motivo periódico" designa, en el seno de un pelo, una parte
de éste que se reproduce sustancialmente, de forma periódica, a lo
largo del pelo.
El aplicador puede comprender unos pelos
realizados de otro modo que por moldeo por inyección con el alma, y
el cepillo puede presentar por lo menos una porción que comprende
unos pelos curvados que se extienden de manera orientada a partir
del alma. Por "se extienden de manera orientada", debe
comprenderse que los pelos curvados se extienden con una
orientación general que es definida cuando tiene lugar la
fabricación del cepillo y no con una orientación totalmente
aleatoria. Los pelos pueden estar orientados en particular en el
mismo sentido circunferencial alrededor del alma. Los pelos del
cepillo pueden ser curvados por contacto con una superficie
caliente, en particular una superficie en movimiento relativo con
respecto al cepillo. La superficie puede estar definida en
particular preferentemente por un material que presenta una
conductividad térmica relativamente baja, en particular una
silicona, un polímero fluorado, en particular un
politetrafluoroetileno, o un material mineral distinto de un metal,
en particular grafito.
El aplicador puede comprender un alma retorcida
que define unas espiras, siendo los pelos tomados entre las espiras
del cepillo, comprendiendo el cepillo por lo menos dos pelos
deformados tomados entre dos espiras adyacentes, presentando estos
pelos una extracción de material o un aplastamiento en por lo menos
un punto de su longitud y extendiéndose no radialmente hacia el
exterior a partir de este punto. Cada pelo deformado puede
presentar dos porciones rectilíneas que forman un codo entre ellas.
Las dos porciones rectilíneas pueden presentar la misma sección
transversal. Todos los pelos deformados pueden definir unos codos
situados todos sustancialmente a la misma distancia del alma.
El aplicador puede comprender por ejemplo entre
5 y 80 pelos por espira, en particular entre 10 y 50 pelos por
espira. El cepillo puede comprender asimismo entre 5 y 20 pelos por
espira solamente. El número de pelos por espira corresponde al
número de extremos de pelos contados por un observador fijo en el
curso de una rotación de 180º del cepillo alrededor de su alma.
El aplicador puede comprender unos pelos
retorcidos.
Según un aspecto no limitativo de la invención,
el vástago se une a un órgano de asido. Este último puede estar
dispuesto de manera que cierre de forma estanca un recipiente que
contiene el producto a aplicar, el cual puede estar provisto de un
órgano de escurrido.
El dispositivo según la invención puede
comprender además un escurridor dispuesto de manera que escurra el
cepillo a su salida del recipiente.
La invención se pondrá más claramente de
manifiesto a partir de la descripción detallada siguiente de
ejemplos de realización no limitativos de ésta, y del examen del
plano anexo, en el cual:
- la figura 1 es una vista esquemática en
alzado, con sección axial parcial, de un ejemplo de dispositivo de
acondicionamiento y de aplicación según la invención;
- la figura 2 representa de forma esquemática y
parcial el aplicador del dispositivo de la figura 1;
- la figura 3 es una sección transversal según
III-III de la figura 2;
- las figuras 4 a 9 ilustran unos ejemplos de
secciones posibles, entre otros;
- las figuras 10 y 11 representan parcialmente,
según dos direcciones de observación perpendiculares entre sí
materializadas respectivamente por las flechas X y XI de la figura
9, un aplicador cuyo cepillo presenta la sección ilustrada en la
figura 9;
- las figuras 12 a 14 representan otros ejemplos
de secciones;
- la figura 15 representa parcialmente un
aplicador que comprende un cepillo cuya envolvente presenta una
sección transversal constante en una parte de su longitud;
- las figuras 16 a 33 representan diversos
ejemplos de secciones transversales de pelos;
- la figura 34 representa en vista lateral un
pelo ondulado;
- las figuras 35 a 38 representan de forma
esquemática y parcial unos ejemplos de pelos;
- las figuras 39 y 40 representan
respectivamente una almas retorcidas con un paso a la izquierda y a
la derecha; y
- la figura 41 representa esquemáticamente un
alma doble formada por el arrollamiento de dos almas elementales
retorcidas.
Se ha representado en la figura 1 un dispositivo
de acondicionamiento y de aplicación 1 que comprende un recipiente
2 que contiene un producto P a aplicar sobre las pestañas o las
cejas, por ejemplo máscara, y un aplicador 3 que comprende un
vástago 4 de sección transversal circular, provisto en un extremo 4a
de un cepillo 5 y uniéndose por el otro extremo a un órgano de
asido 6 que constituye asimismo un capuchón de cierre para el
recipiente 2. Este último está equipado con un órgano de escurrido
7, por ejemplo constituido por una pieza de elastómero insertada en
el cuello 8 del recipiente. Evidentemente, se pueden utilizar otros
tipos de escurridores.
El vástago 4 presenta en el ejemplo considerado
un eje longitudinal X rectilíneo, que coincide con el eje del
cuello 8 del recipiente 2 cuando el aplicador está en posición sobre
éste.
El órgano de asido 6 está dispuesto para cerrar
de forma estanca el recipiente 2 al término de su roscado sobre el
cuello 8, de forma conocida.
El órgano de escurrido 7 presenta, en el ejemplo
ilustrado, un orificio 9 de sección circular, cuyo diámetro
corresponde sustancialmente con el vástago 4.
El cepillo 5 comprende una alma 10 formada por
dos ramas metálicas retorcidas, estando este alma 10 fijada por un
extremo en un alojamiento del vástago 4, estando por ejemplo
insertada a forzamiento en este alojamiento.
Si se hace referencia a la figura 2, se observa
que el alma 10 presenta una porción 12 que soporta unos pelos 11,
estando estos últimos mantenidos por apretado entre las ramas
retorcidas del alma 10 y extendiéndose sustancialmente radialmente
a partir del alma 10, de forma convencional.
En el ejemplo considerado, la porción 12 del
alma 10 presenta un eje longitudinal Y que es rectilíneo y que
forma por lo menos en su extremo 12a adyacente al vástago 4 un
ángulo \alpha con el eje longitudinal X.
En la figura 2, se a representado con un trazo
discontinuo la envolvente E definida por los extremos libres de los
pelos 11 del cepillo 5.
Se podrá observar con el examen de la figura 1
que el cepillo 5 puede no entrar en contacto con la pared del
recipiente 2 cuando el aplicador está en posición.
En el ejemplo considerado, el alma 10 soporta
unos pelos 11 sobre sustancialmente la totalidad de la longitud de
su posición que se extiende fuera del vástago 4.
La posición 12 presenta una parte distal 13 que
se extiende a partir del centro M de su longitud, hasta el extremo
libre del cepillo.
El ángulo \alpha es en el ejemplo ilustrado
suficientemente pequeño, siendo por ejemplo próximo a 8º, para que
el eje X corte la envolvente de esta parte distal 13 en un punto
A.
La distancia d entre el eje X y el eje Y en el
extremo libre 12b del cepillo es por ejemplo inferior a 4,5 mm,
siendo por ejemplo próxima a 3 mm. Desde luego, la distancia d
depende de la longitud del cepillo y puede ser superior a 4,5 mm
sin apartarse por ello del marco de la presente invención. La
distancia d' del centro M de la posición 12 al eje X es inferior a
la distancia d.
El eje longitudinal Y de la porción 12 se
extiende totalmente por un mismo lado de un plano R que contiene el
eje X y perpendicular al plano de la figura 2, extendiéndose el eje
Y en el plano de esta figura.
La superficie envolvente E del cepillo puede
presentar una sección transversal, en por lo menos un punto de su
longitud, que no es circular, siendo esta sección transversal por
ejemplo prismática en el ejemplo considerado, como se puede
apreciar en la figura 3.
Más particularmente, en este ejemplo, el cepillo
es de sección transversal sustancialmente triangular, definiendo
tres crestas longitudinales 15 así como tres caras 16
sustancialmente planas que se extienden entre las crestas. De
manera general, el cepillo puede presentar una sección transversal
constante o no en la mayor parte de su longitud, incluso en la
totalidad de su longitud.
En el ejemplo de las figuras 1 y 2, la sección
transversal del cepillo decrece en dirección a su extremo libre de
una manera sustancialmente homotética, conservando una forma
triangular. Las crestas 15 están sustancialmente circunscritas a
una superficie cónica de eje Y.
\newpage
Para realizar el cepillo 5, se puede partir por
ejemplo de un semielaborado de envolvente cilíndrica de revolución
del eje Y del alma, siendo el semielaborado rectilíneo coaxial con
el eje longitudinal X del vástago 4, y después se mecaniza el
cepillo 5 para darle una forma cónica convergente en dirección a su
extremo libre y se cortan las tres caras 16; finalmente se acoda el
alma 10 a su salida del vástago 4 para darle la inclinación
\alpha deseada.
Para maquillarse, el usuario desenrosca el
aplicador y extrae el cepillo 5 del recipiente 2, siendo éste
escurrido al atravesar el órgano de escurrido 7. Teniendo en cuenta
el pequeño valor del ángulo \alpha, que es por ejemplo inferior a
10º, el usuario puede servirse del aplicador 3 sin tener que
referenciar previamente la orientación del alma 10 alrededor del
eje X en el curso de la aplicación del producto y del peinado de las
pestañas.
El usuario puede, en caso necesario, hacer girar
ligeramente el cepillo 5 sobre sí mismo alrededor del eje X. Cuando
tiene lugar el maquillaje, las crestas 15 pueden actuar como un
peine para separar las pestañas susceptibles de estar pegadas por
un exceso de producto en algunos puntos. Este efecto de peinado
puede ser facilitado en particular cuando la dimensión
circunferencial de las crestas 15 es inferior o igual a 2 mm por
ejemplo. La inclinación \alpha del alma permite un cambio de
orientación progresivo de las aristas del cepillo en el curso de su
rotación alrededor del eje X del vástago, lo que puede favorecer el
peinado y el curvado de las pestañas permitiendo una mejor
penetración de los pelos del cepillo en el interior de las
pestañas.
Desde luego, se pueden aportar diversas
modificaciones al aplicador y en particular al cepillo sin apartarse
por ello del marco de la presente invención.
Se puede en particular dar al cepillo diversas
secciones transversales, por ejemplo cuadrada como se ilustra en la
figura 4, pentagonal o hexagonal como se ha representado
respectivamente en las figuras 5 y 6.
El cepillo también puede por ejemplo, presentar
una superficie envolvente de sección transversal circular con por
lo menos un plano 28, como se ha ilustrado en la figura 7, con por
lo menos un lado cóncavo 29 como se ha ilustrado en la figura 8, o
con por lo menos un lado 30 convexo, como se ha ilustrado en la
figura 9.
En esta última figura, se observa que el cepillo
puede presentar una superficie envolvente de sección transversal
oblonga, en particular lenticular, de eje mayor Z y del eje menor
W.
Se ha representado en las figuras 10 y 11 un
cepillo 5 que tiene una superficie envolvente de sección transversal
lenticular, observada según el eje mayor Z en la figura 10 y según
el eje menor W en la figura 11.
Desde luego, el alma podría estar acodada de
otro modo sin apartarse por ello del marco de la presente invención,
y en particular el alma podría estar acodada alrededor de un eje
geométrico perpendicular al eje que podría presentar una
orientación cualquiera alrededor de este eje X.
El cepillo puede presentar también una
superficie envolvente de sección transversal que forma unos dientes
33, como se ha ilustrado en la figura 12.
El alma 10 también puede estar descentrada con
respecto a la sección transversal de la superficie envolvente en
por lo menos un punto del cepillo, como se ha ilustrado en la figura
13.
El cepillo puede presentar también una
superficie envolvente de sección transversal en forma general de
orificio de cerradura, que comprende por ejemplo en la mayor parte
de circunferencia unos pelos cortos 34 y en el resto de su
circunferencia unos pelos 35 de mayor longitud, como se ha ilustrado
en la figura 14. Un cepillo de este tipo forma asimismo unos
dientes.
No se sale del marco de la presente invención
cuando la superficie envolvente es de sección transversal
sustancialmente constante en la mayor parte de la longitud de la
porción 12 del alma que soporta los pelos, como se ha representado
en la figura 15.
Se pueden utilizar en un cepillo realizado de
acuerdo con la invención toda clase de pelos, y en particular unos
pelos que presentan una sección transversal distinta de la
circular.
Se puede utilizar en particular una mezcla de
pelos de diferentes naturalezas o una mezcla de pelos de longitudes
diferentes, de la misma naturaleza o no.
Se pueden utilizar en particular unos pelos que
presentan en sección transversal una de las formas representadas en
las figuras 16 a 33 de forma esquemática, por ejemplo una forma
circular con un plano, como se ha ilustrado en la figura 16,
aplanada como se ha ilustrado en la figura 17, estrellada, por
ejemplo en forma de cruz como se ha ilustrado en la figura 18 o con
tres ramas como se ha ilustrado en la figura 19, de U como se ha
representado en la figura 20, de H como se ha representado en la
figura 21, de T como se ha representado en la figura 22, de V como
se ha representado en la figura 23, una forma vaciada, por ejemplo
circular como se ha representado en la figura 24 o cuadrada como se
ha representado en la figura 25, formando unas ramificaciones, por
ejemplo en forma de copo como se ha ilustrado en la figura 26, una
sección prismática, por ejemplo triangular como se ha representado
en la figura 27 o cuadrada como se ha representado en la figura 28 o
hexagonal como se ha representado en la figura 29 o una forma
oblonga, en particular lenticular como se ha representado en la
figura 30 o en forma de reloj de arena como se ha representado en la
figura 31. Se pueden utilizar unos pelos que tienen unas partes
articuladas unas respecto a las otras, como se ha representado en la
figura 32.
Se pueden utilizar también unos pelos que
representan por lo menos una ranura capilar 36, como se ha ilustrado
en la figura 33.
Los pelos 11 que son retenidos entre las ramas
retorcidas del alma pueden presentar, antes de su colocación entre
las ramas del alma, una forma rectilínea o no, por ejemplo una forma
ondulada como se ha ilustrado en la figura 34.
Se puede someter a los pelos a un tratamiento
que prevé formar en sus extremos unas bolas 37 como se ha ilustrado
en la figura 35, o unas horquillas 38 como se ha ilustrado en la
figura 36.
Se pueden utilizar unos pelos flocados como se
ha ilustrado en la figura 37 o también unos pelos realizados por
extrusión de un material plástico que comprende una carga de
partículas 39, por ejemplo unas partículas de un material que
absorbe la humedad, a fin de conferir un microrelieve a la
superficie de los pelos, como se ha ilustrado en la figura 38, o
darles unas propiedades magnéticas u otras.
Los pelos también pueden estar realizados con un
material que presenta unas propiedades que favorecen el
deslizamiento.
Los pelos pueden ser naturales o sintéticos y
por ejemplo estar fabricados en el material seleccionado de entre:
PE, PA, en particular PA6, PA6/6, PA6/10 o PA6/12, HYTREL® - PEBAX®,
silicona, PU, no siendo esta lista limitativa.
Las ramas del alma pueden estar retorcidas a la
izquierda o a la derecha.
Resulta particularmente ventajoso utilizar un
cepillo con paso a la izquierda, como será explicado con referencia
a las figuras 39 y 40.
En la figura 39, se ha representado el cepillo 5
con un alma retorcida a la izquierda y en la figura 40 un alma
retorcida a la derecha. Se ha esquematizado por unos punteados el
trayecto de las capas N definido por los extremos de los pelos,
formando estas capas un ángulo \beta con un plano perpendicular al
alma. Se podrá útilmente hacer referencia a la patente europea EP
611 170.
El alma también puede ser un alma doble, formada
por dos almas elementales retorcidas entre sí como se ha ilustrado
en la figura 41. Cada alma elemental puede comprender dos ramas
retorcidas juntas y que aprietan unos pelos. Las dos almas
elementales pueden estar cada una constituida por una rama de una
sola alma retorcida plegada en forma de U, siendo las dos ramas
retorcidas juntas.
Desde luego, la invención no está limitada a los
ejemplos de realización que acaban de ser descritos.
En el ejemplo ilustrado en la figura 2, la
porción 12 del alma que soporta los pelos es rectilínea pero no se
sale del marco de la presente invención cuando se da una ligera
curvatura al alma.
Además, en el ejemplo de la figura 2, el extremo
libre de la porción 12 del alma que soporta los pelos constituye el
punto de esta porción que está más alejado del eje X, pero podría
ser de otra manera.
El cepillo puede presentar una o varias
escotaduras que forman eventualmente unas facetas cóncavas.
En toda la descripción, comprendidas las
reivindicaciones, la expresión "que comprende un" debe
comprenderse como sinónimo de "que comprende por lo menos un"
salvo que se especifique lo contrario.
Claims (32)
1. Dispositivo de acondicionamiento y de
aplicación de un producto sobre las figuras queratínicas, en
particular las pestañas y/o las cejas, que comprende un recipiente
(2) que contiene el producto y un aplicador (3) para aplicar el
producto (P) sobre las fibras queratínicas, y en particular las
pestañas y las cejas, que comprende:
- un vástago (4) que presenta un extremo (4a)
que se extiende según un eje longitudinal (X),
- un cepillo (5) fijado en el extremo (4a) del
vástago, caracterizado porque este cepillo comprende
- -
- un alma (10) retorcida fijada en el extremo del vástago, y
- -
- unos pelos (11) que se extienden a partir de una porción (12) del alma retorcida (10) que soporta los pelos,
estando el alma retorcida (10) acodada de tal
manera que dicha porción que soporta los pelos forma en cualquier
punto un ángulo no nulo con el eje (X) longitudinal del extremo del
vástago, inferior a 20º, no entrando el cepillo en contacto con la
pared del recipiente cuando el aplicador está en posición sobre el
recipiente.
2. Dispositivo según la reivindicación anterior,
caracterizado porque los pelos presentan unos extremos libres
que definen una superficie envolvente (E) de sección transversal no
circular en por lo menos un punto de dicha porción (12).
3. Dispositivo según una de las dos
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha
porción (12) es sustancialmente rectilínea.
4. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha
porción (12) comprende una parte distal (13) que se extiende a
partir de su centro (M) y porque el eje (X) corta la superficie
envolvente de esta porción distal.
5. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la porción
(12) del alma que soporta los pelos forma un ángulo (\alpha), con
el eje longitudinal (X) del extremo del vástago (4) que, en
cualquier punto de esta porción (12) es inferior a 15º y mejor
inferior o igual a 10º.
6. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el ángulo
(\alpha) formado por la porción (12) del alma que soporta los
pelos, con el eje longitudinal del extremo del vástago, está
comprendido entre 0,2º y 15º.
7. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el extremo
(12b) opuesto al vástago (4) de la porción (12) del alma que
soporta los pelos está situado a una distancia (d) del eje (X) que
es inferior a 7,5 mm.
8. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el extremo (12b)
opuesto al vástago de la porción (12) del alma que soporta los
pelos está situado a una distancia (d) del eje (X) que es inferior
a 4,5 mm.
9. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cepillo
presenta por lo menos una cresta (15) longitudinal.
10. Dispositivo según la reivindicación 9,
caracterizado porque el cepillo comprende entre dos y ocho
crestas (15).
11. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cepillo
presenta por lo menos una cara (16; 28; 29; 30) plana o
cóncava.
12. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cepillo
presenta por lo menos una cara convexa (30), de radio de curvatura,
cuando el cepillo es observado en sección transversal, superior a
la longitud del pelo más largo que se extiende a partir del alma en
esta sección.
13. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el alma
(10) comprende por lo menos dos ramas retorcidas.
14. Dispositivo según la reivindicación
anterior, caracterizado porque las ramas están retorcidas con
un paso a la izquierda.
15. Dispositivo según la reivindicación 13,
caracterizado porque las ramas están retorcidas con un paso a
la derecha.
16. Dispositivo según la reivindicación 2 y
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado
porque la superficie envolvente (E) es de sección transversal
constante en la mayor parte de la longitud de la porción (12) del
alma que soporta los pelos.
17. Dispositivo según la reivindicación 2 y
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado
porque la superficie envolvente (E) presenta por lo menos una
porción (12) cuya sección transversal varía, en particular de forma
homotética.
18. Dispositivo según la reivindicación 2 y
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado
porque la sección transversal de la superficie envolvente (E), en
por lo menos un punto del alma, presenta una forma general
seleccionada de la lista siguiente:
- poligonal, en particular triangular, cuadrada, pentagonal, hexagonal, oblonga, en particular oval, lenticular, estrellada, en particular con entre tres y seis ramas, o de orificio de cerradura.
19. Dispositivo según la reivindicación 2 y
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado
porque para por lo menos una sección transversal de la envolvente,
el alma define un centro de simetría de esta sección.
20. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 18, caracterizado porque el alma está
descentrada en por lo menos un punto de la longitud del
cepillo.
21. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende
por lo menos dos pelos de diámetros diferentes.
22. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende
por lo menos un pelo realizado en un material elástico.
23. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende
por lo menos un pelo que comprende un compuesto, en especial
particular, que permite mejorar el deslizamiento sobre las fibras
queratínicas.
24. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el vástago
se une a un órgano de asido (6).
25. Dispositivo según la reivindicación
anterior, caracterizado porque el órgano de asido está
dispuesto de manera que cierre de forma estanca un recipiente (2)
que contiene el producto (P) a aplicar.
26. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el eje
longitudinal (Y) de la porción (12) del alma que soporta los pelos
se extiende totalmente por un mismo lado de un plano (R) que
contiene el eje longitudinal (X) del extremo del vástago.
27. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el extremo
(12b) de dicha porción (12), opuesto al vástago, constituye el
punto de dicha porción más alejado del eje longitudinal del extremo
del vástago.
28. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende
además un escurridor (9) dispuesto de manera que escurra el cepillo
(5) a su salida del recipiente.
29. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, estando el ángulo (\alpha)
comprendido entre 1º y 10º.
30. Dispositivo según cualquiera las
reivindicaciones anteriores, estando el ángulo (\alpha)
comprendido entre 5º y 10º.
31. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, siendo el ángulo (\alpha) del orden
de 8º.
32. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, estando el alma acodada en el plano que
contiene los ejes (X) e (Y).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0214867 | 2002-11-27 | ||
| FR0214867A FR2847436B1 (fr) | 2002-11-27 | 2002-11-27 | Applicateur pour appliquer un produit sur les fibres keratiniques |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2295532T3 true ES2295532T3 (es) | 2008-04-16 |
Family
ID=32241661
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03292916T Expired - Lifetime ES2295532T3 (es) | 2002-11-27 | 2003-11-25 | Aplicador para aplicar un producto sobre las fibras queratinicas. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1424024B1 (es) |
| JP (2) | JP2004174267A (es) |
| KR (1) | KR100618664B1 (es) |
| CN (1) | CN100459902C (es) |
| DE (1) | DE60317294T2 (es) |
| ES (1) | ES2295532T3 (es) |
| FR (1) | FR2847436B1 (es) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8127777B2 (en) | 2004-09-03 | 2012-03-06 | L'oreal S.A. | Applicator for applying a substance |
| FR2874798B1 (fr) * | 2004-09-03 | 2007-01-19 | Oreal | Applicateur pour l'application d'un produit sur les cils ou les sourcils |
| FR2876890B1 (fr) * | 2004-10-21 | 2007-06-22 | Oreal | Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sur le cils ou les sourcils, notamment du mascara. |
| FR2882506B1 (fr) | 2005-02-25 | 2007-05-18 | Oreal | Procede de maquillage au moyen d'un applicateur vibrant |
| US20060260633A1 (en) * | 2005-05-19 | 2006-11-23 | Wyatt Peter J | Cosmetic composition system with thickening benefits |
| US20060272668A1 (en) * | 2005-06-02 | 2006-12-07 | The Procter & Gamble Company | Cosmetic applicator |
| FR2898782B1 (fr) * | 2006-03-22 | 2008-08-08 | Oreal | Brosse a mascara |
| JP2007319211A (ja) * | 2006-05-30 | 2007-12-13 | Kao Corp | ブラシ |
| FR2909845B1 (fr) | 2006-12-18 | 2009-03-20 | Oreal | Applicateur pour appliquer un produit sur les cils ou les sourcils |
| FR2917584B1 (fr) * | 2007-06-20 | 2011-01-07 | Oreal | Dispositif de conditionnement et d'application pour appliquer un produit sur la peau ou les levres |
| JP5283011B2 (ja) * | 2008-10-04 | 2013-09-04 | フィグラ株式会社 | 液体化粧料塗布容器 |
| CN101843406B (zh) * | 2009-03-23 | 2011-08-31 | 苏州洽兴塑胶有限公司 | 可弯曲睫毛刷 |
| JP4988071B2 (ja) * | 2010-11-19 | 2012-08-01 | 株式会社 資生堂 | 化粧用ブラシ |
| JP5726607B2 (ja) * | 2011-04-14 | 2015-06-03 | パナソニック株式会社 | 電気掃除機用吸込具の回転ブラシおよびこれを用いた吸込具 |
| FR2984091B1 (fr) | 2011-12-16 | 2014-10-17 | Oreal | Applicateur pour appliquer un produit cosmetique sur les cils ou les sourcils, comportant un organe d'application moule. |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4165755A (en) * | 1977-09-26 | 1979-08-28 | Cassai Gino H | Adjustable mascara wand |
| JPS5640324Y2 (es) * | 1979-03-22 | 1981-09-21 | ||
| JPS60113711U (ja) * | 1984-01-09 | 1985-08-01 | 釜屋化学工業株式会社 | 液状化粧料容器 |
| EP0239270B2 (en) * | 1986-03-07 | 1997-03-26 | Henlopen Manufacturing Co., Inc. | Mascara brush |
| FR2771077B1 (fr) * | 1997-11-14 | 2000-01-14 | Oreal | Dispositif de conditionnement et d'application comportant un recipient, un applicateur ergonomique et un organe d'essorage |
| FR2793663B1 (fr) * | 1999-05-19 | 2001-08-03 | Oreal | Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique, notamment pour le maquillage des levres |
| FR2809295B1 (fr) * | 2000-05-26 | 2002-08-09 | Oreal | Dispositif pour l'application d'un produit, cosmetique ou de soin, sur les fibres keratiniques, notamment les cils ou les sourcils |
| FR2811525B1 (fr) * | 2000-07-12 | 2002-09-06 | Oreal | Dispositif pour l'application d'un produit, notamment de maquillage ou de soin, sur des fibres keratiniques, notamment les cils ou les sourcils |
| FR2821533B1 (fr) * | 2001-03-01 | 2004-01-23 | Oreal | Brosse pour l'application d'un produit sur les fibres keratiniques |
| FR2821532B1 (fr) * | 2001-03-01 | 2003-12-12 | Oreal | Brosse pour l'application d'un produit sur les fibres keratiniques |
-
2002
- 2002-11-27 FR FR0214867A patent/FR2847436B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-11-24 CN CNB2003101180291A patent/CN100459902C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-25 ES ES03292916T patent/ES2295532T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-25 DE DE60317294T patent/DE60317294T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-25 EP EP03292916A patent/EP1424024B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-26 KR KR1020030084291A patent/KR100618664B1/ko active IP Right Grant
- 2003-11-27 JP JP2003397667A patent/JP2004174267A/ja active Pending
-
2008
- 2008-02-04 JP JP2008024016A patent/JP5165403B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1424024B1 (fr) | 2007-11-07 |
| FR2847436B1 (fr) | 2006-05-19 |
| CN100459902C (zh) | 2009-02-11 |
| DE60317294T2 (de) | 2008-08-21 |
| EP1424024A1 (fr) | 2004-06-02 |
| JP2004174267A (ja) | 2004-06-24 |
| KR20040047640A (ko) | 2004-06-05 |
| DE60317294D1 (de) | 2007-12-20 |
| JP5165403B2 (ja) | 2013-03-21 |
| CN1502280A (zh) | 2004-06-09 |
| FR2847436A1 (fr) | 2004-05-28 |
| KR100618664B1 (ko) | 2006-09-08 |
| JP2008110259A (ja) | 2008-05-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2719476T3 (es) | Cepillo para máscara de pestañas | |
| ES2295532T3 (es) | Aplicador para aplicar un producto sobre las fibras queratinicas. | |
| ES2640010T3 (es) | Aplicador para aplicar un producto cosmético sobre las pestañas o las cejas | |
| ES2544651T3 (es) | Aplicador para aplicar una composición sobre las pestañas | |
| ES2351943T3 (es) | Aplicador para aplicar un producto sobre las pestañas o las cejas. | |
| ES2546292T3 (es) | Aplicador para aplicar un producto cosmético, de maquillaje o de cuidado, y proceso de fabricación | |
| ES2316531T3 (es) | Cepillo para la aplicacion de un producto sobre las fibras queratinicas. | |
| ES2332002T3 (es) | Dispositivo de acondicionamiento y de aplicacion de un producto sobre las pestañas o las cejas, en particular mascara. | |
| ES2560104T3 (es) | Cepillo para máscara que comprende cerdas de diferentes diámetros | |
| ES2252170T3 (es) | Dispositivo para la aplicacion de un producto, particularmente de maquillaje o de cuidado, sobre las fibras queratinicas, particularmente las pestañas o las cejas. | |
| ES2230039T3 (es) | Conjunto de aplicacion que comprende fibras retorcidas. | |
| ES2282817T3 (es) | Cepillo para la aplicacion de un producto sobre las pestañas o las cejas. | |
| ES2683172T3 (es) | Cepillo para máscara | |
| ES2620438T3 (es) | Cepillo de máscara de pestañas | |
| ES2341002T3 (es) | Aplicador y dispositivo de acondicionamiento y de aplicacion que comprende dicho aplicador. | |
| ES2544253T3 (es) | Aplicador para aplicar una composición sobre las pestañas | |
| US20120145179A1 (en) | Applicator for applying a substance onto keratinous fibers | |
| US8091561B2 (en) | Mascara brush | |
| ES2323413T3 (es) | Cepillo para la aplicacion de un producto sobre las fibras queratinicas. | |
| ES2459882T3 (es) | Dispositivo de envasado y de aplicación de un producto cosmético y/o dermatológico | |
| ES2380432T3 (es) | Aplicador que comprende un vástago unido mediante una articulación a un órgano de asido y un elemento de aplicación inclinado | |
| ES2601579T3 (es) | Aplicador para aplicar un producto sobre las pestañas y/o las cejas | |
| ES2614858T3 (es) | Aplicador para aplicar una composición a las pestañas o las cejas | |
| ES2932981T3 (es) | Aplicador para aplicar un producto cosmético, de maquillaje o de cuidado a las pestañas y/o cejas | |
| ES2689929T3 (es) | Aplicador para aplicar un producto sobre las pestañas y/o cejas |