ES2295002T3

ES2295002T3 - PROCEDURE AND DEVICE FOR PLACEMENT OF ANNOUNCEMENT TAPE.

Info

Publication number: ES2295002T3
Application number: ES00870295T
Authority: ES
Inventors: Philippe Louis Gilbert Peron; Terence Sullivan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-12-20
Filing date: 2000-12-13
Publication date: 2008-04-16
Anticipated expiration: 2020-12-13
Also published as: ATE376236T1; PT1111570E; EP1111570A1; EP1111570B1; DE60036773D1

Abstract

Fitting procedure for poster strips in rotary prismatic holder, involves covering with plastic strips and sliding in place with gripper Inserting poster strips into a prismatic holder (1) consists of covering each side of the poster strips with a layer of self-adhesive transparent plastic and then inserting each strip (5) between the edges of transparent retaining elements (13, 14) along the sides of each of the prismatic holder's faces. The strip can be pushed or pulled into place, using a gripping tool with two thin plates (21, 22) and a handle, which can be manually or automatically operated.

Description

Procedimiento y dispositivo de colocación de cinta de anuncio.Procedure and device for placing announcement tape.

La presente invención se refiere a un procedimiento de colocación de cinta de anuncio sobre un panel de anuncio subdividido en varios paneles parciales que presentan cada uno dos bordes longitudinales y dos bordes frontales comprendiendoThe present invention relates to a procedure for placing announcement tape on a panel ad subdivided into several partial panels presenting each one two longitudinal edges and two front edges understanding

un recorte del anuncio en cintas presentando un anverso y un reverso,a clipping of the ad on tapes presenting a front and back,

una adhesión entre el reverso de cada cinta y una primera cinta adhesiva simple cara y/o entre el anverso de cada cinta y una segunda cinta adhesiva simple cara de materia transparente,an adhesion between the back of each tape and a first simple adhesive tape face and / or between the front of each tape and a second single sided adhesive tape transparent,

una inserción de una parte delantera de la cinta de anuncio así provista de al menos una cinta adhesiva simple cara en una primera extremidad del panel parcial entre el panel parcial y, a lo largo de cada borde longitudinal de este panel parcial, al menos un elemento de retención extendiéndose de manera a recubrir al menos una zona marginal de la cinta, yan insertion of a front part of the tape ad thus provided with at least one single sided adhesive tape at a first end of the partial panel between the partial panel and, along each longitudinal edge of this partial panel, at less a retention element extending so as to coat the minus a marginal area of the tape, and

después de la inserción susodicha, una aplicación de una fuerza de empuje y/o de tracción sobre esta parte delantera de manera a arrastrar la cinta hacia una segunda extremidad del panel parcial, opuesto a la primera, con un deslizamiento de la cinta entre el panel parcial y dichos, al menos uno, elementos de retención (ver por ejemplo FR-A-2775110).after the above insertion, a application of a pushing and / or pulling force on this part front to drag the tape to a second Partial panel tip, opposite the first, with a sliding of the tape between the partial panel and said at least one, retention elements (see for example FR-A-2775110).

Hace tiempo que se conocen paneles publicitarios de grandes dimensiones, que tienen varios metros de largo y de alto, que están formados por un marco de soporte en el cual está dispuesto un panel estacionario. Sobre éste se pegan manualmente cintas de anuncio mediante una cola en bote y cepillos. Es un trabajo muy fastidioso en el cual el operador se ensucia fácilmente y debe pegar el anuncio accediendo a éste sobre una escalera. Además regularmente, hay que raspar los paneles para quitar los anuncios precedentes, lo que resulta laborioso y contamina el medio ambiente.Advertising panels have long been known of large dimensions, which are several meters long and high, which are formed by a support frame in which it is arranged a stationary panel. On it they are glued manually Announcement tapes using a boat tail and brushes. Is a very annoying job in which the operator gets dirty easily and you must paste the ad by accessing it on a ladder. Also regularly, you have to scrape the panels to remove the previous announcements, which is laborious and pollutes the environment ambient.

Hace mucho tiempo que se conocen paneles publicitarios de prismas girando alrededor de ejes verticales, que permiten el soporte en general de tres anuncios sobre un mismo panel. Estos paneles están llamados "paneles trivisión".Panels have been known for a long time advertising of prisms rotating around vertical axes, which allow the general support of three ads on the same panel. These panels are called "trivision panels."

Actualmente, la colocación y el arranque de las cintas de anuncio sobre las caras de los prismas giratorios se efectúan todavía en general manualmente e in situ, con todos los inconvenientes de encoladura y raspadura imaginables. Se ha previsto también la colocación y la descolocación de las cintas en taller, poniendo en práctica prismas de láminas desmontables y transportables. Sin embargo estos procedimientos necesitan mucho tiempo, lo que incrementa el coste de colocación de los carteles.Currently, the placement and start-up of the announcement tapes on the faces of the rotating prisms are still carried out in general manually and on-site , with all the drawbacks of glue and scratch imaginable. It is also planned to place and relocate the belts in the workshop, putting into practice prisms of removable and transportable sheets. However, these procedures need a lot of time, which increases the cost of placing the posters.

Se ha intentado resolver estos problemas revistiendo con máquina el reverso de las cintas de anuncio de una cinta adhesiva doble cara protegida por una cinta protectora externa.Attempts have been made to solve these problems machine coating the back of the announcement tapes of a double-sided adhesive tape protected by a protective tape external

Máquinas para recortar los anuncios en cintas provistas de tal cinta adhesiva doble cara cuyo reverso está protegido por una cinta protectora y para enrollar el producto compuesto en una bobina transportable están ya descritas por ejemplo en FR-A-2.631.577, WO-91/13424 y WO-99/29606.Machines to trim ads on tapes provided with such double-sided adhesive tape whose back is protected by a protective tape and to roll the product Composed in a transportable coil are already described by example in FR-A-2,631,577, WO-91/13424 and WO-99/29606.

Se conocen ya aparatos de colocación y descolocación in situ de anuncios precortados en cintas y provistas del sistema de encoladura descrito arriba sobre paneles publicitarios (ver por ejemplo FR-B-2.643.487). In situ placement and discoloration apparatus for pre-cut advertisements on tapes and provided with the gluing system described above on advertising panels are already known (see for example FR-B-2,643,487).

El procedimiento puesto en práctica por este dispositivo presenta el inconveniente que los sistemas complejos de adhesión son difíciles de dominar en las condiciones atmosféricas muy variables que sufren los paneles de anuncios. Además, acaban siempre por ensuciar las superficies de los prismas a recubrir. Además, el aparato de colocación y descolocación de las cintas es difícil de manejar y necesita sobre su carro la presencia de tres bobinas, a accionar de manera perfectamente sincronizada. El aparato presenta en consecuencia entre el motor de accionamiento y las bobinas soportadas sobre el carro una transmisión muy compleja, que resulta en la práctica muy difícil de dominar.The procedure implemented by this device has the disadvantage that complex systems of adhesion are difficult to master in atmospheric conditions very variable that the ad panels suffer. They also end always to dirty the surfaces of the prisms to be coated. In addition, the apparatus for placing and relocating the tapes is difficult to handle and you need the presence of three on your car coils, to be operated in a perfectly synchronized manner. The device presents accordingly between the drive motor and the coils supported on the car a very complex transmission, which It results in practice very difficult to master.

Otras herramientas menos complejas, porque no motorizadas, están también previstas para hacer deslizar carros a lo largo de los prismas, mediante un mango (FR-A-2693821 y FR-A-2740597).Other less complex tools, because no motorized, are also planned to slide cars to along the prisms, using a handle (FR-A-2693821 and FR-A-2740597).

Con vistas a resolver todos estos problemas, varias tentativas se han ensayado para poder fijar carteles sobre paneles "trivisión" cintas de anuncio sin utilizar un sistema de encoladura.With a view to solving all these problems, several attempts have been rehearsed to be able to post posters on panels "trivision" ad tapes without using a system of glue.

Se ha previsto proveer cada una de las caras de los prismas o la totalidad del prisma de envolturas de materia plástica transparente que envuelven toda la cara o las caras del prisma y de deslizar en la cavidad formada una cinta de anuncio de papel mediante una cinta rígida que fuerza la cinta de anuncio en el interior de la envoltura (ver por ejemplo FR-A-2723460 o EP-A-0644520). Este dispositivo presenta el inconveniente que la totalidad de la superficie del anuncio está recubierta por la envoltura de materia plástica que altera la visión del anuncio, que sea por suciedad o por reflejo. Además, una condensación inevitable se produce en el interior de las envolturas que perturba también la visión y puede ocasionar una deterioración de las cintas de papel. La colocación misma es compleja y el riesgo de rotura de las cintas de anuncio durante ésta es relativamente grande.It is planned to provide each of the faces of the prisms or the whole material wrap prism transparent plastic that wrap the entire face or faces of the prism and sliding into the cavity formed an announcement ribbon of paper using a rigid tape that forces the announcement tape on the inside of the envelope (see for example FR-A-2723460 or EP-A-0644520). This device it has the disadvantage that the entire surface of the advertisement is covered by plastic wrap that alter the vision of the ad, whether it is dirt or reflection. In addition, an inevitable condensation occurs within the wraps that also disturb the vision and can cause a deterioration of paper tapes. The placement itself is complex and the risk of breakage of ad tapes during this It is relatively large.

Se conoce también un dispositivo de fijación de carteles en el cual las cintas están pretratadas estando pegadas sobre una cinta de película plástica semirrígida con memoria de forma, que está previamente puesta en forma para presentar unos bordes doblados a lo largo de sus bordes marginales. Estos bordes doblados se deslizan entre una lámina elásticamente deformable, previamente aplicada sobre la cara de prisma, y esta cara de prisma (WO- 00/10152). Este dispositivo presenta el inconveniente de necesitar un soporte muy específico de un material espeso y un procedimiento de conformación, y de láminas elásticas, lo que aumenta fuertemente los costes. Es también obligatorio renovar completamente el depósito de los paneles de anuncio "trivisión" para que se puedan adaptar las láminas necesarias a la fijación de las cintas puestas en forma, que soportan las cintas de anuncio.A fixation device of posters in which the tapes are pretreated while stuck on a semi-rigid plastic film tape with memory of form, which is previously put in form to present some bent edges along its marginal edges. These edges bends slide between an elastically deformable sheet, previously applied on the prism face, and this prism face (WO- 00/10152). This device has the disadvantage of need a very specific support of a thick material and a forming procedure, and elastic sheets, which strongly increases costs. It is also mandatory to renew completely deposit the ad panels "trivision" so that the necessary sheets can be adapted to the fixing of the tapes put in shape, which support the ad tapes.

Se conocen finalmente un prisma giratorio para panel publicitario que presenta en la región de sus aristas longitudinales unos labios adaptados para la retención de los bordes longitudinales de las cintas de anuncio (ver FR-A-2.683.658). El montaje de las cintas se realiza con una herramienta apropiada que permite introducir los bordes de la cinta debajo de los labios de retención. Estos prismas giratorios especiales necesitan sin embargo la sustitución de los prismas del depósito existente de paneles "trivisión". Además las cintas de anuncio de papel no pegadas están expuestas a las intemperies sin protección. Resulta una rápida deterioración de las cintas bajo el efecto de la sucesión de periodos de lluvia y de sol. Unos paneles de anuncio de pequeña dimensión, formados de prismas luminosos conteniendo una fuente de luz, aplican un mismo tipo de labios laterales (ver EP-B-0569326).They finally know a rotating prism for advertising panel that presents in the region of its edges Longitudinal lips adapted for edge retention Longitudinal ad strips (see FR-A-2,683,658). The assembly of the Tapes are made with an appropriate tool that allows insert the edges of the tape under the lips of retention. These special rotating prisms need without however replacing the prisms of the existing deposit of "trivision" panels. In addition the paper announcement tapes do not glued are exposed to the weather without protection. Result rapid deterioration of the tapes under the effect of succession of periods of rain and sun. An ad panels of small dimension, formed of luminous prisms containing a light source, apply the same type of side lips (see EP-B-0569326).

La presente invención tiene por objetivo resolver los problemas precitados, y en particular aplicar unas cintas de anuncio corrientes sobre los paneles de anuncio sin utilizar cola o cintas adhesivas para adherir las cintas sobre los paneles. La colocación y la descolocación de las cintas deben ser rápidas garantizando a la vez un posicionamiento perfecto de las cintas, sin pliegues, ni inclinaciones, ni roturas, y tienen que poder efectuarse por una sola persona a partir del suelo o a partir de una altura correspondiendo a la parte baja del panel. Los paneles actualmente en servicio deben ventajosamente poder utilizarse en el marco de la invención sin necesitar una sustitución y las cintas expuestas deben poder sufrir malas condiciones climáticas. Ventajosamente el procedimiento y el dispositivo de colocación según la invención ocasionarán una reducción global y drástica de los costes de explotación.The present invention aims at solve the aforementioned problems, and in particular apply some running ad tapes on ad panels without use glue or adhesive tapes to adhere the tapes on the panels. The placement and dislocation of the tapes must be fast guaranteeing at the same time a perfect positioning of the tapes, no folds, no inclinations, no breaks, and they have to to be carried out by a single person from the ground or from of a height corresponding to the lower part of the panel. The panels currently in service should advantageously be able to be used within the scope of the invention without needing a replacement and exposed tapes must be able to suffer bad weather conditions. Advantageously the procedure and the positioning device according to the invention will cause a global and drastic reduction of operating costs.

Se resuelven estos problemas por un procedimiento tal como descrito a principio, este procedimiento comprende además, antes de la adhesión, una alimentación en continuo de dicha primera y/o segunda cinta adhesiva simple cara, luego, después de la adhesión y el recorte, un enrollamiento de la primera y/o segunda cinta adhesiva simple cara que soporta en sucesión todas las cintas cortadas de un anuncio en forma de una bobina, un desenrollamiento a partir de ésta de una primera cinta de anuncio enrollada con la inserción susodicha de su parte delantera sobre dicho panel parcial, y, al final de dicho deslizamiento, un seccionamiento de la primera y/o segunda cinta adhesiva a proximidad de un borde trasero de dicha primera cinta, después el desenrollamiento de una segunda cinta de anuncio enrollada sobre un panel parcial próximo, y así sucesivamente.These problems are solved by a procedure as described at the beginning, this procedure it also includes, before adhesion, a feed in continuous of said first and / or second single sided adhesive tape, then, after adhesion and trimming, a curl of the first and / or second single sided adhesive tape that supports on succession all the tapes cut from an ad in the form of a coil, a winding from it of a first tape ad rolled up with the above insert on your part front on said partial panel, and, at the end of said sliding, a sectioning of the first and / or second belt adhesive near a rear edge of said first tape, then the unwinding of a second announcement tape rolled on a nearby partial panel, and so on.

El procedimiento de colocación comprende así un procedimiento de fabricación de bobinas sobre las cuales todas las cintas necesarias a un anuncio están soportadas en sucesión. Una máquina corriente tal como la descrita por ejemplo en WO-99/29606 puede utilizarse para fabricar estas bobinas sustituyendo la cinta adhesiva doble cara, por una cinta adhesiva simple cara, transparente o no según el caso. Se puede aplicar una cinta adhesiva eventualmente no transparente sobre el reverso de las cintas de anuncio, una cinta adhesiva transparente sobre el anverso de las cintas de anuncio o los dos. Tales cintas son corrientes y no deben preformarse, están aplicadas de plano sobre las cintas de anuncio. Ventajosamente, estas cintas son de una materia antifricción que permite un buen deslizamiento, que presenta una buena estabilidad dimensional en las condiciones climáticas cambiantes y que presenta una resistencia a la rotura superior a la fuerza de retención de los elementos de retención. Ventajosamente, las cintas son de polipropileno, poliéster, cloruro de polivinilo o de materias análogas, con preferencia de polipropileno. Unas cintas de polipropileno ventajosa pueden tener por ejemplo un espesor de 20 a 50 \mu, es decir unas cintas muy disponibles en el mercado a muy bajo coste.The placement procedure thus comprises a manufacturing process of coils on which all Required tapes to an ad are supported in succession. A running machine as described for example in WO-99/29606 can be used to make these coils replacing the double-sided adhesive tape with a tape Simple face adhesive, transparent or not depending on the case. It can apply a non-transparent adhesive tape over the reverse of the announcement tapes, a transparent adhesive tape on the front of the announcement tapes or both. Such tapes They are common and should not be preformed, they are applied flat About ad tapes. Advantageously, these tapes are of one antifriction material that allows a good slip, which it has a good dimensional stability in the conditions climatic changes and that presents a resistance to breakage greater than the retention force of the retention elements. Advantageously, the tapes are made of polypropylene, polyester, chloride of polyvinyl or similar materials, preferably Polypropylene. Advantageous polypropylene tapes may have for example a thickness of 20 to 50 µ, that is to say very tapes available in the market at a very low cost.

Con estas medidas, cintas de papel de de anuncios muy corrientes están reforzadas sobre su superficie y no presentan por consiguiente fenómeno de contracción o de pliegues en presencia de condiciones climáticas variables. Con preferencia la cinta adhesiva simple cara cubre toda la superficie de la cinta. Este refuerzo de las cintas permite además hacer deslizar la cinta, sin riesgo de romperla, a pesar de la fuerza de retención aplicada sobre sus bordes por los elementos de retención.With these measures, paper de very common ads are reinforced on its surface and not they therefore have a contraction or fold phenomenon in presence of variable weather conditions. Preferably the Simple face masking tape covers the entire surface of the tape. This reinforcement of the tapes also makes it possible to slide the tape, without risk of breaking it, despite the retention force applied on its edges by the retention elements.

La adhesión entre la o las cintas adhesivas y la cinta puede efectuarse ante del corte de la cinta a partir del anuncio o después de ésta, de una manera según la técnica de las máquinas de cortar conocidas, precitadas.The adhesion between the adhesive tape (s) and the tape can be made before cutting the tape from the announcement or after this, in a manner according to the technique of Known slicers known.

El panel de anuncio sobre el cual el procedimiento según la invención está puesto en práctica, puede estar formado por ejemplo de una disposición de paneles parciales fijos dispuestos uno al lado de otro, de un panel estacionario corriente subdividido en paneles parciales fijos por los elementos de retención que delimitan cada panel parcial, o también de una disposición de prismas rotativos uno al lado de otro, formando las caras de los primas rotativos los paneles parciales.The announcement panel on which the procedure according to the invention is implemented, can be formed for example of an arrangement of partial panels fixed arranged next to each other, of a stationary panel current subdivided into partial panels fixed by the elements of retention that delimit each partial panel, or also of a arrangement of rotating prisms next to each other, forming the faces of the rotating premiums the partial panels.

Según una forma de realización de la invención, la inserción comprende una introducción de bordes laterales de la parte delantera de una cinta de anuncio recortada entre un panel parcial y al menos un elemento de retención que se extiende desde cada borde longitudinal de este panel parcial de manera a recubrir una zona marginal de la cinta y dejar no recubierta una zona central, y la aplicación de una fuerza se efectúa sobre la zona central no recubierta. Por esta disposición lateral de elementos de retención, por ejemplo en forma de guías, ventajosamente transparentes, las cintas de anuncio quedan a descubierto en gran parte y ningún fenómeno de condensación o de ensuciamiento altera la visión del anuncio.According to an embodiment of the invention, the insert comprises an introduction of lateral edges of the front of an announcement ribbon cut between a panel partial and at least one retention element extending from each longitudinal edge of this partial panel so as to cover a marginal area of the tape and leave an area uncoated central, and the application of a force is carried out on the area central uncoated. By this lateral arrangement of elements of retention, for example in the form of guides, advantageously transparent, ad tapes are uncovered in great part and no condensation or fouling phenomenon alters The vision of the ad.

Se puede evidentemente considerar también según la invención que los elementos de retención se extienden de un borde a otro de los paneles parciales y forman entonces unas envolturas transparentes intermitentes o continuas delante de las cintas de anuncio.It can obviously also be considered according to the invention that the retention elements extend from a edge to another of the partial panels and then form some transparent intermittent or continuous envelopes in front of Ad tapes

Según una forma particular de la invención, después de la inserción de los bordes laterales de la parte delantera de la cinta de anuncio en una extremidad del panel parcial, el procedimiento comprende una introducción de un primer elemento de pinzamiento entre el panel parcial y la zona central de un borde delantero de dicha parte delantera de cinta de anuncio, un pinzamiento de esta zona central del borde delantero entre dicho primer elemento de pinzamiento y un segundo elemento de pinzamiento, dicha aplicación de una fuerza de empuje y/o de tracción sobre los elementos de pinzamiento en posición pinzada, una parada de esta aplicación cuando la parte delantera de la cinta de anuncio ha sido arrastrada a la segunda extremidad del panel parcial, y una liberación del borde delantero pinzado por apartamiento entre el primer elemento de pinzamiento y el segundo elemento de pinzamiento. Este procedimiento permite la colocación de una manera muy sencilla mediante elementos de pinzamiento, que pueden por ejemplo estar montados a la extremidad de una pértiga, sobre una correa sin fin, u otro instrumento permitiendo aplicar una fuerza de empuje o de tracción. Por su revestimiento la cinta de anuncio es capaz de dominar la fuerza de retención de los elementos de retención y no romperse durante la aplicación de una fuerza de tracción o de empuje sobre un borde de extremidad de la zona central de la cinta. Esto evita cualquier mecanismo de colocación compleja y costosa a la fabricación.According to a particular form of the invention, after insertion of the side edges of the part front of the announcement tape on one end of the panel partial, the procedure comprises an introduction of a first clamping element between the partial panel and the central area of a leading edge of said front of announcement tape, a clamping of this central area of the leading edge between said first clamping element and a second element of clamping, said application of a pushing force and / or of traction on the clamping elements in a pinched position, a stop this application when the front of the tape ad has been dragged to the second end of the panel partial, and a front edge release pinched by separation between the first clamping element and the second grip element. This procedure allows the placement of a very simple way through clamping elements, which they can for example be mounted to the end of a pole, on an endless belt, or other instrument allowing to apply a pushing or pulling force. For its lining the tape Ad is able to master the retention force of retention elements and not break during the application of a tensile or thrust force on an edge edge of the central area of the tape. This avoids any mechanism of complex and expensive manufacturing placement.

Según una forma ventajosa de realización de la invención, en el caso de prismas rotativos formados de varias láminas destacables que presentan cada una una de dichas varias caras, el procede comprende además, antes de dicha inserción, un pinzamiento de un elemento de fijación de un perfil de sección en forma de V entre dos láminas próximas montadas, de manera que una primera ala del perfil en V esté aplicada al menos parcialmente contra la cara de una primera desdichas dos láminas próximas, aproximadamente sobre la totalidad de la longitud de ésta, y que una segunda ala del perfil en V esté aplicada al menos parcialmente contra la cara de una segunda des dichas dos láminas próximas, aproximadamente sobre la totalidad de la longitud de ésta, siendo las alas del perfil en V así aplicadas dichos elementos de retención. Es así posible según la invención utilizar simplemente paneles de anuncio existentes cuando las láminas de éstos son desmontables. Su adaptación es sencilla y poco costosa y permite una retención de las cintas sobre la totalidad de cada uno de sus bordes laterales lo que permite su aplicación perfecta sobre la superficie de las caras de los prismas.According to an advantageous embodiment of the invention, in the case of rotary prisms formed of several outstanding plates that each of these several present faces, the procedure also includes, before said insertion, a clamping of a fixing element of a section profile in V-shape between two next plates mounted, so that a first wing of the V-profile is applied at least partially against the face of a first misfortune two nearby plates, about the entire length of it, and that a second wing of the V-profile is applied at least partially against the face of a second of said two nearby sheets, approximately over the entire length of it, being the wings of the V-profile thus applied said elements of retention. It is thus possible according to the invention to simply use existing ad panels when the sheets of these are detachable Its adaptation is simple and inexpensive and allows a retention of the tapes on the totality of each of its lateral edges allowing its perfect application on the surface of prism faces.

Otras formas de realización de este procedimiento según la invención están indicadas en las reivindicaciones anexas.Other embodiments of this procedure according to the invention are indicated in the annexed claims.

La presente invención se refiere igualmente a un dispositivo para la puesta en práctica de un procedimiento según la invención. Este dispositivo comprendeThe present invention also relates to a device for implementing a procedure according to the invention. This device includes

un primer elemento de pinzamiento a introducir entre un panel parcial y la zona central de la parte delantera de cinta de anuncio cuyos bordes laterales están en posición de inserción susodicha en una extremidad del panel parcial,a first grip element to be introduced between a partial panel and the central area of the front of announcement ribbon whose side edges are in the position of above-mentioned insertion in a limb of the partial panel,

un segundo elemento de pinzamiento dispuesto con relación al primer elemento de pinzamiento de manera a permitir entre ellos dos un movimiento relativo entre una posición de pinzamiento de dicha parte delantera y una posición de distanciamiento, en la cual la parte delantera está liberada,a second clamping element arranged with relation to the first clamping element so as to allow between them two a relative movement between a position of grip of said front part and a position of distancing, in which the front part is released,

unos medios de arrastre de los primero y segundo elementos de pinzamiento a lo largo del panel parcial, que permiten un deslizamiento de los bordes laterales de la cinta de anuncio a colocar en dichos elementos de retención,a means of dragging the first and second clamping elements along the partial panel, which allow a sliding of the side edges of the announcement tape to place in said retention elements,

y unos medios de mando del movimiento relativo susodicho entre el primer elemento de pinzamiento y el segundo elemento de pinzamiento.and some means of command of the relative movement above between the first clamping element and the second grip element.

Otras formas de realización de dispositivo según la invención están indicadas en las reivindicaciones anexas.Other embodiments of device according to The invention is indicated in the appended claims.

La presente invención se refiere igualmente a un panel de anuncio para la puesta en práctica del procedimiento según la invención, estando este panel formado de paneles parciales fijos dispuestos uno al lado de otro y llevando a lo largo de cada uno de sus bordes longitudinales al menos un elemento de retención.The present invention also relates to a announcement panel for the implementation of the procedure according to the invention, this panel being formed of fixed partial panels arranged side by side and carrying along each of its longitudinal edges at least one retaining element.

Según otra forma de realización de la invención, el panel está formado de un solo panel estacionario y el panel estacionario lleva unos elementos de retención que lo subdividen en paneles parciales fijos.According to another embodiment of the invention, The panel consists of a single stationary panel and the panel stationary carries retention elements that subdivide it into fixed partial panels.

Otros detalles y particularidades de la invención se harán evidentes con la descripción dada a continuación a título no limitativo y con referencia a los dibujos anexos.Other details and peculiarities of the invention will become apparent with the description given below by way of non-limitation and with reference to the attached drawings.

La figura 1 ilustra un procedimiento de colocación según la invención sobre una cara de un prisma rotativo de un panel de anuncio de tipo trivisión sobre el cual un procedimiento de colocación se aplica.Figure 1 illustrates a procedure of placement according to the invention on a face of a rotating prism of a trivision type ad panel on which a placement procedure applies.

La figura 2 representa una vista en sección transversal de este prisma de panel de anuncio.Figure 2 represents a sectional view cross section of this ad panel prism.

La figura 3 representa una vista en sección a escala ampliada de un perfil sirviendo de elemento de retención.Figure 3 represents a sectional view a enlarged scale of a profile serving as a retention element.

Las figuras 4 y 5 representan un dispositivo de colocación según la invención en una posición de pinzamiento y respectivamente de liberación de la cinta de anuncio.Figures 4 and 5 represent a device of placement according to the invention in a grip position and respectively release of the announcement tape.

Las figuras 6 a 9 ilustran dos formas de realización según la invención de paneles estacionarios.Figures 6 to 9 illustrate two forms of embodiment according to the invention of stationary panels.

En los diferentes dibujos, los elementos idénticos o análogos están designados por las mismas referencias.In the different drawings, the elements identical or analogous are designated by the same references.

En las figuras 1 y 2, se ha representado un prisma rotativo1 de un panel de anuncio. Este prisma 1 presenta tres caras 2 a 4 que forman unos paneles parciales del panel de anuncio y que están destinadas a soportar unas cintas de anuncio 5 previamente cortadas. Cada cara del prisma comprende dos bordes longitudinales 6 y 7 en altura y dos bordes frontales 8 y 9 en anchura.In Figures 1 and 2, a Rotary prism1 of an announcement panel. This prism 1 presents three sides 2 to 4 that form partial panels of the panel announcement and that are intended to support ad ribbons 5 previously cut. Each face of the prism comprises two edges longitudinal 6 and 7 in height and two front edges 8 and 9 in width.

Como se observa en particular de la figura 2, el prisma ilustrado está formado de tres láminas metálicas 10 a 12 montadas de manera separable corriente, no representada, sobre un eje 19, capaz de accionarlas en rotación. Cada lámina 10 a 12 forma así una de las caras 2 a 4 destinadas a soportar unas cintas de anuncio 5.As shown in particular in Figure 2, the Illustrated prism is formed of three metal sheets 10 to 12 separately mounted current, not shown, on a axis 19, capable of driving them in rotation. Each sheet 10 to 12 forms thus one of the faces 2 to 4 destined to support some tapes of announcement 5.

En el ejemplo ilustrado, cada borde longitudinal 6,7 de cada cara 2 a 4 está provisto de un elemento de retención, en forma de guía 13 y respectivamente 14. Ésta, sobre aproximadamente la totalidad del borde longitudinal correspondiente, se extiende desde este borde longitudinal hacia el otro sobre una distancia d inferior a una mitad de la anchura de la cara correspondiente. De esta manera, los bordes laterales 6 y 7 y las partes marginales de la cara correspondiente están recubiertos por las guías 13 y 14, dejando una parte central no recubierta de una anchura superior a la suma de las anchuras de las guías.In the illustrated example, each longitudinal edge 6.7 of each face 2 to 4 is provided with a retention element, in the form of guide 13 and respectively 14. This one, about approximately the entire longitudinal edge correspondingly, it extends from this longitudinal edge towards the another over a distance d less than one half of the width of the corresponding face. In this way, the side edges 6 and 7 and the marginal parts of the corresponding face are coated by guides 13 and 14, leaving a central part not covered with a width greater than the sum of the widths of the guides.

En el ejemplo de realización ilustrado, la guía 13 de la cara 2 y la guía 14 de la cara 3 están realizadas de una pieza mediante un perfil 15 de una materia plástica con preferencia transparente. Este perfil presenta una forma de V un ala de la cual forma la guía 13 y la otra ala la guía 14. Entre estas dos alas sobresale una ala suplementaria 16 que sirve de elemento de fijación para pinzar entre las láminas formando las caras 2 y 3. En la extremidad libre de las alas formando las guías 13 y 14, se ha previsto una espesura 17 y respectivamente 18. Las alas se apoyan sobre las láminas únicamente mediante esta espesura 17 o 18, que las alas aplican por una fuerza elástica contra las láminas.In the illustrated embodiment, the guide 13 of face 2 and guide 14 of face 3 are made of a piece by means of a profile 15 of a plastic material with preference transparent. This profile has a V-shape a wing of which form guide 13 and the other wing guide 14. Between these two wings a supplementary wing 16 that serves as an element of fixing to clamp between the sheets forming faces 2 and 3. In the free end of the wings forming guides 13 and 14, has been planned a thickness 17 and respectively 18. The wings are supported on the sheets only by this thickness 17 or 18, which wings apply by an elastic force against the sheets.

En las figuras 4 y 5, se ha ilustrado un dispositivo de colocación según la invención comprendiendo una lámina de pinzamiento 20, como primer elemento de pinzamiento, y una pata de pinzamiento 21 como segundo elemento de pinzamiento.In Figures 4 and 5, a positioning device according to the invention comprising a clamp sheet 20, as the first clamp element, and a pinch leg 21 as the second element of grip

La lámina de pinzamiento 20 es con preferencia una lámina fina por ejemplo de metal o de materia plástica rígida, y se introduce entre una cara de prisma, por ejemplo 2, y la zona central 22 de la parte delantera de una cinta de anuncio 5 (ver figuras 1 y 4). La lámina de pinzamiento 20 está montada aquí de manera fija sobre una cabeza de soporte 23 montada sobre una varilla hueca 24, en la cual puede introducirse una pértiga, no representada, eventualmente telescópica.The pinch sheet 20 is preferably a thin sheet of metal or rigid plastic, for example, and is introduced between a prism face, for example 2, and the area center 22 of the front of an announcement ribbon 5 (see Figures 1 and 4). The pinch sheet 20 is mounted here of fixed way on a support head 23 mounted on a hollow rod 24, into which a pole can be introduced, not represented, eventually telescopic.

La pata de pinzamiento 21 es con preferencia de materia flexible, elástico como caucho, en su parte en contacto con la cinta de anuncio y está montada sobre la cabeza de pinzamiento de manera a poder deslizar en unas ranuras 25 de ésta. Por este movimiento de deslizamiento, la pata de pinzamiento 21 puede alejarse de la lámina de pinzamiento 20 (ver figura5) o a contrario aplicada contra ella (ver figura 4).The pinch leg 21 is preferably flexible material, elastic like rubber, in its part in contact with the announcement tape and is mounted on the pinch head of way to be able to slide in slots 25 of it. For this sliding movement, pinch leg 21 can move away from pinch sheet 20 (see figure 5) or vice versa applied against it (see figure 4).

Una empuñadura de mando 26 está igualmente montada sobre la cabeza de pinzamiento 23 de manera a poder pivotar sobre un eje 27, mediante dos brazos simétricos, de los cuales uno solo está representado sobre las figuras 4 y 5. En la extremidad de dos otros brazos de la empuñadura, de los cuales uno solo 29 está representado, un eje 30 está fijado de manera a pasar a través de un agujero alargado 31 previsto transversalmente en la pata de pinzamiento 21. Durante un pivoteo de la empuñadura 26 hacia la izquierda sobre la figura 4, el eje 30 tira así la pata de pinzamiento 21 hacia atrás (ver figura 5).A control handle 26 is also mounted on the pinch head 23 so as to be able to pivot on an axis 27, by means of two symmetrical arms, of which one It is only represented on figures 4 and 5. At the tip of two other arms of the handle, of which one only 29 is represented, an axis 30 is fixed so as to pass through an elongated hole 31 provided transversely in the leg of grip 21. During a pivot of the handle 26 towards the left on figure 4, the axis 30 thus pulls the leg of pinch 21 backward (see figure 5).

En el interior de la cabeza 26 está montada una varilla 32 que sobresale a la extremidad superior de ésta y que es capaz de deslizar de una manera limitada en la cavidad de la cabeza. Un tope 33 está fijado en su extremidad sobresaliente y un resorte de retroceso 34 mantiene el tope apartado de la cabeza de soporte 23.Inside the head 26 is mounted a rod 32 that protrudes to the upper extremity of the latter and which is able to slide in a limited way in the head cavity. A stop 33 is fixed at its protruding tip and a spring recoil 34 keeps the stop away from the support head 2. 3.

La parte de la varilla 32 que está situada en el interior de la cabeza de soporte 23 está provista de espolones laterales 35 que sobresalen lateralmente hacia el exterior a través de los agujeros laterales alargados 36 de la cabeza 23. En posición alta del tope, los espolones 35 retroceden hacia arriba de los agujeros 36 y ahí pueden encajar en una ranura 37 de cada uno de los brazos 28 de la empuñadura 26. Estas ranuras 37 sirven pues de muescas de trinquete para la empuñadura en posición de pinzamiento.The part of the rod 32 that is located in the inside the support head 23 is provided with spurs laterals 35 protruding laterally outwardly through of elongated side holes 36 of head 23. In position high at the top, the spurs 35 recede upwards from the holes 36 and there they can fit into a slot 37 of each of the arms 28 of the handle 26. These grooves 37 thus serve as ratchet notches for the handle in the position of grip

Un resorte 38, por ejemplo un resorte de lámina, está fijado sobre la cabeza de soporte 23 de manera a aplicarse sobre la empuñadura 26 y a hacer retroceder ésta en una posición alejada de la varilla 24 (ver figura 5).A spring 38, for example a leaf spring, is fixed on the support head 23 so as to apply on the handle 26 and to retract it in one position away from rod 24 (see figure 5).

Para colocar un anuncio sobre un panel tal como ilustrado, en primer lugar hay que recortar el anuncio en cintas, de una manera conocida, por ejemplo mediante una máquina tal como descrita en la WO 99/29606. Sin embargo, en vez de pegar sobre el reverso de las cintas una cinta adhesiva de doble cara, se hace adherir sobre toda la superficie del reverso y/o del anverso de cada cinta recortada una cinta adhesiva simple cara. Si una cinta está pegada sobre el anverso, ésta debe ser de una materia transparente. El estratificado así obtenido no presenta pues ninguna cara adhesiva orientada hacia el exterior. La cinta adhesiva presenta ventajosamente unas propiedades antifricción para permitir un buen deslizamiento de los bordes en las guías 13 y 14. Debe ventajosamente soportar cualquier condición climática sin variación inaceptable de dimensiones y ofrecer una buena resistencia a la rotura.To place an ad on a panel such as illustrated, first you have to trim the ad on tapes, in a known way, for example by a machine such as described in WO 99/29606. However, instead of pasting on the back of the tapes a double-sided adhesive tape, it is made adhere to the entire surface of the back and / or the front of Each tape cut a single sided adhesive tape. If a tape is attached to the front, it must be of a subject transparent. The laminate thus obtained does not present no adhesive face facing outwards. Adhesive tape advantageously presents anti-friction properties to allow a good sliding of the edges in guides 13 and 14. You must advantageously withstand any weather condition without variation unacceptable dimensions and offer good resistance to break.

Se puede también efectuar esta encoladura de cinta antes del corte como indicado en WO-91/13424, o según cualquier otro procedimiento apropiado.You can also perform this glue of tape before cutting as indicated in WO-91/13424, or according to any other appropriate procedure.

Durante esta etapa de encoladura, es ventajoso seguir las etapas descritas por ejemplo en la WO 99/29606, que permiten fijar sucesivamente sobre una misma cinta todas las bandas de un solo y mismo anuncio y de enrollar todo en forma de una bobina.During this gluing stage, it is advantageous follow the steps described for example in WO 99/29606, which allow all bands to be successively fixed on the same tape of a single ad and roll everything in the form of a coil.

La bobina, no representada está entonces colocada por ejemplo debajo de un prisma de un panel de anuncio de tipo trivisión y una primera banda de anuncio provista de una cinta adhesiva simple cara se desenrolla.The coil, not shown is then placed for example under a prism of an ad panel of trivision type and a first announcement band provided with a tape Simple face adhesive unwinds.

Basta entonces de insertar la parte delantera de la cinta 5 entre los elementos de retención formados por las guías 13 y 14 y por ejemplo la cara 2. En el ejemplo ilustrado, basta para esto levantar ligeramente las espesuras 17 y 18 en contra de la fuerza elástica que los hace retroceder contra la cara 2, pasar la extremidad de la cinta por debajo y soltar después las
guías.It is enough then to insert the front part of the tape 5 between the retaining elements formed by the guides 13 and 14 and for example the face 2. In the illustrated example, it is sufficient for this to slightly raise the thickets 17 and 18 against the force elastic that makes them go back against face 2, pass the end of the tape underneath and then release the
guides

Se introduce entonces como descrito arriba la lámina de pinzamiento 20 del dispositivo de colocación según la invención, tal como ilustrado, entre esta parte delantera de la cinta 5, en su zona central 22, y esto en posición abierta de la cabeza de pinzamiento. Después se cierre ésta mediante la empuñadura 26 que está entonces mantenida cerrada en posición de pinzamiento por las muescas de trinquete 37. Como se puede ver a la figura 1, el pinzamiento de la cinta tiene lugar sensiblemente sobre toda la anchura de la zona central 22 al descubierto de la cinta de anuncio.It is then introduced as described above the clamp sheet 20 of the positioning device according to the invention, as illustrated, between this front part of the belt 5, in its central zone 22, and this in the open position of the clamping head Then it is closed by the handle 26 which is then held closed in the grip position through the ratchet notches 37. As you can see in figure 1, the grip of the tape takes place substantially over the entire width of the central area 22 exposed from the tape of ad.

Mediante la pértiga, se puede entonces imprimir una fuerza de empuje o de tracción hacia arriba sobre la parte central quedado al descubierto de la extremidad de la cinta, en el sentido de la flecha F en la figura 1. Esta fuerza debe ser suficiente para dominar la fuerza de pinzamiento que resulta del retroceso elástico de las guías 13 y 14 y la cinta se desliza entonces sin problema estando perfectamente guiada.Using the pole, you can then print a pushing or pulling force up on the part center exposed to the end of the tape, in the direction of arrow F in figure 1. This force must be enough to master the clamping force that results from elastic recoil of guides 13 and 14 and the tape slides then without problem being perfectly guided.

Cuando, así como ilustrado a la figura 5, el tope 33 llega en contacto con un contratope, en el presente ejemplo el marco 39 de panel, el resorte de retroceso 34 está ligeramente aplastado y los espolones efectúan un movimiento relativo hacia abajo en los agujeros alargados 36. Resulta una liberación fuera de las muescas de trinquete 37 y la empuñadura 26 retrocede alejada de la varilla 24 por el resorte de lámina 38. La empuñadura acciona así hacia la izquierda en el dibujo la pata de pinzamiento 21, lo que libera automáticamente la extremidad cogida del anuncio. En la posición de compresión máxima del resorte 34, la extremidad superior del anuncio está salida de la cabeza de pinzamiento quedando aplicada sobre la cara de prisma por las guías de retención 13 y 14.When, as illustrated in Figure 5, the cap 33 comes into contact with a contract, in this example the panel frame 39, the recoil spring 34 is slightly crushed and the spurs make a relative movement towards down into elongated holes 36. It results in a release out of ratchet notches 37 and handle 26 recede away from the rod 24 by the leaf spring 38. The handle operates so to the left in the drawing the pinch leg 21, what It automatically releases the caught tip of the ad. In the maximum compression position of spring 34, upper extremity of the ad is coming out of the grip head remaining applied on the prism face by the retention guides 13 and 14.

La extremidad trasera de la cinta está entonces seccionada y se puede pasar a la aplicación de la cinta siguiente sobre una cara de un prisma próximo.The back end of the tape is then sectioned and can be passed to the application of the following tape on a face of a nearby prism.

Para quitar la cinta de anuncio, se aplica una fuerza de empuje o de tracción en sentido inverso, por ejemplo simplemente a mano sobre la extremidad inferior de la cinta de anuncio.To remove the ad ribbon, a thrust or reverse force, for example simply by hand on the lower end of the tape ad.

Como se ha podido observar sobre la figura 2, los prismas utilizados en el ejemplo que se acaba de describir están formados de láminas destacables. La primera etapa del procedimiento según la invención será este caso coger entre estas láminas unos perfiles 15, tales como los descritos e ilustrados en la figura 3, para formar las guías laterales en las cuales los bordes marginales de las cintas podrán deslizar.As you can see on figure 2, the prisms used in the example just described They are formed of remarkable plates. The first stage of procedure according to the invention will be this case take between these sheets profiles 15, such as those described and illustrated in Figure 3, to form the lateral guides in which the marginal edges of the tapes can slide.

Se puede fácilmente observar una ganancia de tiempo para la colocación y el desmontaje de los anuncios sobre tal panel de anuncio, así como la ganancia debida a la reducción de los costes. Cualesquiera que sean las condiciones atmosféricas, las cintas están mantenidas principalmente por unos medios mecánicos eficaces.You can easily see a gain of time for placement and disassembly of advertisements on such announcement panel, as well as the gain due to the reduction of costs Whatever the weather conditions, the tapes are mainly maintained by mechanical means effective.

En las figuras 6 a 9, se ha ilustrado dos ejemplos de realización no limitativos de paneles de anuncios estacionarios según la invención donde el procedimiento según la invención puede ponerse en práctica.In Figures 6 to 9, two are illustrated non-limiting examples of ad panels stationary according to the invention where the procedure according to the invention can be put into practice.

En las figuras 6 y 7, un panel de anuncio 40 parcialmente roto comprende de manera corriente un marco 41 soportando un panel estacionario 42. Sobre este panel estacionario 42 pueden fijarse al lado uno de otro unos paneles parciales 43. Esta fijación puede concebirse de una manera cualquiera, conocida del especialista, y por ejemplo mediante tornillo 44. Una distancia está mantenida, por una parte, entre cada panel parcial 43 de manera a formar entre dos paneles parciales próximos una ranura 45 y, por otra parte entre cada panel parcial 43 y el panel estacionario 42, por ejemplo mediante una arandela 46. Un elemento de retención en forma de T 47, formado de una alma 48 provista de una espesura terminal 53 y de dos alas 49 y 50 provistas de protuberancias terminales 51 y 52, puede estar cogido entre dos paneles parciales fijos 43 próximos. Los paneles parciales en tal panel de anuncio pueden evidentemente preverse más anchos que las caras de los prismas de los paneles trivisión, por ejemplo hasta dos o tres veces más.In Figures 6 and 7, an advertisement panel 40 partially broken currently comprises a frame 41 supporting a stationary panel 42. About this stationary panel 42, partial panels 43 can be fixed side by side. This fixation can be conceived in any known manner. of the specialist, and for example by screw 44. A distance it is maintained, on the one hand, between each partial panel 43 so to form a groove 45 between two partial panels and another part between each partial panel 43 and the stationary panel 42, for example by a washer 46. A retaining element in T-shape 47, formed of a soul 48 provided with a thicket terminal 53 and two wings 49 and 50 provided with protuberances terminals 51 and 52, can be caught between two partial panels fixed 43 next. Partial panels in such ad panel evidently they can be provided wider than the faces of the prisms of the trivision panels, for example up to two or three more times.

En las figuras 8 y 9, el panel de anuncio 40 comprende de manera corriente un marco 41 soportando un panel estacionario 42. Agujeros adaptados 54 pueden perforarse de manera alineada en el panel estacionario, según los limites de los paneles parciales a formar. Los elementos de retención son, en el ejemplo ilustrado, constituido de una alma aquí formada de una sucesión de varillas 55 más gruesas en su extremidad libre y apartadas una de otra de una distancia igual a la que separa los agujeros 54, así como dos alas 49 y 50 como previsto en el ejemplo de las figuras 6 y 7. Después de introducción de los elementos de retención en los agujeros 54 del panel estacionario 42, los elementos de retención subdividen éste en paneles parciales 56 sobre los cuales se pueden aplicar unas cintas de anuncio.In Figures 8 and 9, the announcement panel 40 currently comprises a frame 41 supporting a panel stationary 42. Adapted holes 54 can be drilled so aligned on the stationary panel, according to the limits of the panels Partial to form. The retention elements are, in the example illustrated, constituted of a soul here formed from a succession of 55 thicker rods at its free end and one of another one of a distance equal to that which separates holes 54, so as two wings 49 and 50 as provided in the example of figures 6 and 7. After introduction of the retention elements in the holes 54 of the stationary panel 42, the retaining elements subdivide this into partial panels 56 on which you can Apply some ad tapes.

Es evidente que la presente invención se limita de ninguna de las maneras a las formas de realización descritas arriba y que se pueden aportar modificaciones sin salir del marco de las reivindicaciones anexas.It is clear that the present invention is limited in any of the ways to the described embodiments above and that modifications can be made without leaving the framework of the appended claims.

Se pueden por ejemplar considera unas guías de menor longitud dispuestas en mayor número a lo largo de los bordes longitudinales de las caras, o también una multiplicidad de pestañas elásticas previstas a lo largos de éstos.You can for example consider some guides shorter length arranged in greater number along the edges Longitudinal faces, or also a multiplicity of tabs elastic provided along these.

Las guías podrían estar formadas de una pieza con las láminas de los prismas rotativos, en forma de un perfil único de una materia con preferencia transparente. No haría falta entonces de pinzamiento o de fijación de las guías entre dos láminas próximas.The guides could be formed in one piece with the blades of the rotating prisms, in the form of a profile single of a subject with transparent preference. It would not take then clamping or fixing the guides between two nearby sheets.

Se podría también prever unos prismas monobloque provistos de guías, y en este caso se podría incluso imaginar un perfil único para las tres caras y las seis guías. Se pueden también prever unas guías individuales para cada lámina de prisma rotativo y no, como en el ejemplo ilustrado, unos perfiles comunes para dos láminas a la vez. En este caso los perfiles de las guías tienen una forma de V un ala de la cual está aplicada al menos parcialmente contra una cara de prisma y la otra ala está cogida entre dos láminas vecinas del prisma.It could also provide some monobloc prisms provided with guides, and in this case you could even imagine a unique profile for the three faces and the six guides. They can also provide individual guides for each rotating prism sheet and not, as in the illustrated example, common profiles for two Blades at once. In this case the profiles of the guides have a V-shape a wing of which is applied at least partially against one prism face and the other wing is caught between two neighboring prism blades.

Es evidente que las alas de los perfiles formando las guías están con preferencia en contacto parcial con las láminas, por ejemplo por las espesuras 17 y 18, pero no se excluye que estén apoyadas por completo sobre toda su superficie sobre estas láminas.It is evident that the wings of the profiles forming the guides are preferably in partial contact with the sheets, for example by the thickets 17 and 18, but not excludes that they are fully supported on their entire surface on these sheets.

Los medios de accionamiento de la cabeza de pinzamiento pueden ser no solamente una pértiga, pero también por ejemplo una cinta sin fin que está soportada de manera a circular entre dos poleas de reenvío montadas a proximidad de las extremidades de los prismas, por ejemplo sobre el marco, y accionadas por un motor.The drive means of the head of grip can be not only a pole, but also by example an endless belt that is supported to circulate between two forwarding pulleys mounted near the prism limbs, for example on the frame, and driven by a motor.

Los medios de mando pueden ser también unos medios eléctricos, manejables a distancia, o también un varillaje por ejemplo montado en la barra de la pértiga. En este caso, no hay liberación automática de las bandas.The command means can also be electrical means, remotely manageable, or also a linkage for example mounted on the pole bar. In this case, there is no automatic release of the bands.

Claims

1. Procedimiento de colocación de cinta de anuncio (5) sobre un panel de anuncio subdividido en varios paneles parciales (43) que presentan cada uno dos bordes longitudinales (6, 7) y dos bordes frontales (8, 9) comprendiendo1. Tape placement procedure announcement (5) on an announcement panel subdivided into several panels partial (43) each having two longitudinal edges (6, 7) and two front edges (8, 9) comprising

un corte del anuncio en cintas presentando un anverso y un reverso,a cut of the ad on tapes presenting a front and back,

una adhesión entre el reverso de cada cinta y una primera banda adhesiva simple cara y/o entre el anverso de cada cinta y una segunda banda adhesiva simple cara de materia transparente,an adhesion between the back of each tape and a first single sided adhesive strip and / or between the front of each tape and a second single sided adhesive tape transparent,

una inserción de una parte delantera de cinta de anuncio (5) así provista de al menos una banda adhesiva simple cara en una primera extremidad del panel parcial entre el panel parcial y, a lo largo de cada borde longitudinal (6, 7) de este panel parcial, al menos un elemento de retención (13, 14; 47) extendiéndose de manera a recubrir al menos una zona marginal de la cinta, yan insert of a front of tape advertisement (5) thus provided with at least one single sided adhesive strip at a first end of the partial panel between the partial panel and, along each longitudinal edge (6, 7) of this panel partial, at least one retention element (13, 14; 47) extending so as to cover at least a marginal area of the tape, and

después de la inserción susodicha, una aplicación de una fuerza de empuje y/o de tracción sobre esta parte delantera de manera a arrastrar la cinta (5) hacia una segunda extremidad del panel parcial, opuesta a la primera, con deslizamiento de la cinta entre el panel parcial y dichos (al menos uno) elementos de retención (13, 14; 47)after the above insertion, a application of a pushing and / or pulling force on this part forward so as to drag the tape (5) towards a second limb of the partial panel, opposite the first, with sliding of the tape between the partial panel and sayings (at least one) retention elements (13, 14; 47)

caracterizado porque comprende además, antes de la adhesión, una alimentación en continuo de dicha primera y/o segunda banda adhesiva simple cara, luego, después de la adhesión y el corte, un enrollamiento de la primera y/o segunda banda adhesiva simple cara que soporta en sucesión todas las cintas (5) cortadas de un anuncio en forma de bobina, un desenrollamiento a partir de ésta de una primera cinta de anuncio (5) enrollada con la inserción susodicha de su parte delantera sobre dicho panel parcial, y, al final de dicho deslizamiento, un corte de la primera y/o segunda banda adhesiva a proximidad de un borde trasero de dicha primera cinta, luego un desenrollamiento de una segunda cinta de anuncio enrollada sobre un panel parcial vecino, y así sucesivamente. characterized in that it also comprises, before adhesion, a continuous feeding of said first and / or second single sided adhesive strip, then, after adhesion and cutting, a winding of the first and / or second single sided adhesive strip which supports in succession all the tapes (5) cut from a coil-shaped advertisement, a winding therefrom of a first announcement tape (5) wound with the above-mentioned insertion of its front part on said partial panel, and, at At the end of said sliding, a cut of the first and / or second adhesive strip near a rear edge of said first tape, then a winding of a second announcement tape wound on a neighboring partial panel, and so on.

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende la adhesión de dicha primera y/o segunda banda adhesiva simple cara sobre la cinta cortada.2. Method according to claim 1, characterized in that it comprises the adhesion of said first and / or second single sided adhesive strip on the cut tape.

3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende la adhesión entre dicha primera y/o segunda banda adhesiva simple cara y el anuncio no cortado y el cortado del anuncio en cintas provistas de dicha primera y/o segunda banda adhesiva simple cara.3. Method according to claim 1, characterized in that it comprises the adhesion between said first and / or second single sided adhesive strip and the uncut advertisement and the cutting of the advertisement on tapes provided with said first and / or second single sided adhesive strip.

4. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la primera y/o segunda banda adhesiva simple cara es de una materia antifricción, presentando una buena estabilidad dimensional y una buena resistencia a la rotura.4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first and / or second single sided adhesive strip is of an antifriction material, presenting a good dimensional stability and a good resistance to breakage.

5. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la primera y/o segunda banda adhesiva simple cara es de una materia elegida en el grupo constituido por los polipropilenos, los poliésteres, y los cloruros de polivinilo.5. Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the first and / or second single sided adhesive strip is of a material chosen in the group consisting of polypropylenes, polyesters, and polyvinyl chlorides.

6. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque comprende una disposición de paneles parciales (43) uno al lado de otro en una posición fija, de manera a formar un panel de anuncio estacionario (42).Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises an arrangement of partial panels (43) side by side in a fixed position, so as to form a stationary announcement panel (42).

7. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque comprende una subdivisión de un panel de anuncio estacionario (42) en paneles parciales fijos por fijación sobre el panel de anuncio estacionario de elementos de retención (47) que delimitan cada panel parcial.Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a subdivision of a stationary announcement panel (42) into fixed partial panels by fixing on the stationary announcement panel of retention elements (47) that delimit each panel partial.

8. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque comprende una disposición de prismas rotativos (1) de varias caras (2-4), uno al lado de otro, formando las caras de los prismas rotativos los paneles parciales susodichos.Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises an arrangement of rotary prisms (1) of several faces (2-4), side by side, the faces of the rotary prisms forming the aforementioned partial panels .

9. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque dicha inserción comprende una introducción de bordes laterales de la parte delantera de una cinta de anuncio (5) cortada entre un panel parcial (2-4; 43) y al menos un elemento de retención (13, 14; 47) extendiéndose desde cada borde longitudinal de este panel parcial de manera a recubrir una zona marginal de la cinta y a dejar no recubierta una zona central y porque la aplicación de una fuerza se efectúa sobre la zona central no recubierta.Method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said insert comprises an introduction of lateral edges of the front part of an announcement tape (5) cut between a partial panel (2-4; 43) and at least a retaining element (13, 14; 47) extending from each longitudinal edge of this partial panel so as to cover a marginal area of the tape and leave a central area uncoated and because the application of a force is carried out on the central area not coated.

10. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque comprende además un desmontaje de anuncio, que comprende un despego de las cintas (5) por aplicación de una fuerza de empuje y/o de tracción sobre una extremidad de cada cinta y un deslizamiento de ésta fuera de dichos (al menos uno) elementos de retención (13, 14; 47).Method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it further comprises an advertisement disassembly, which comprises a detachment of the belts (5) by application of a pushing and / or pulling force on one end of each belt. and a sliding thereof out of said (at least one) retention elements (13, 14; 47).

11. Procedimiento según una u otra de las reivindicaciones 9 a 10, caracterizado porque, después de la inserción de los bordes laterales de la parte delantera de la cinta de anuncio en una primera extremidad del panel parcial, comprendeMethod according to one or other of claims 9 to 10, characterized in that, after insertion of the side edges of the front part of the announcement tape into a first end of the partial panel, it comprises

una introducción de un primer elemento de pinzamiento (20) entre el panel parcial y la zona central (22) de un borde delantero de dicha parte delantera de la cinta de anuncio (5),an introduction of a first element of grip (20) between the partial panel and the central area (22) of a leading edge of said front part of the announcement tape (5),

un pinzamiento de esta zona central del borde delantero entre dicho primer elemento de pinzamiento (20) y un segundo de pinzamiento (21).a grip on this central edge area front between said first grip element (20) and a second grip (21).

Dicha aplicación de una fuerza de empuje y/o de tracción sobre los elementos de pinzamiento en posición pinzada,Said application of a pushing force and / or of traction on the clamping elements in position pinched

Una parada de esta aplicación cuando la parte delantera de la cinta de anuncio ha sido arrastrada a la segunda extremidad del panel parcial, yA stop of this application when the part front of the announcement tape has been dragged to the second partial panel tip, and

Una liberación del borde delantero cogido por alejamiento entre el primer elemento de pinzamiento (20) y el segundo elemento de pinzamiento (21).A front edge release caught by distance between the first clamping element (20) and the second clamping element (21).

12. Procedimiento según la reivindicación 11, caracterizado porque la parada de la aplicación de la fuerza provoca una liberación automática del borde delantero.12. Method according to claim 11, characterized in that the stopping of the force application causes an automatic release of the leading edge.

13. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 12, caracterizado porque, en el caso de prismas rotativos (1) formados de varias láminas destacables que presentan cada una una de dichas varias caras (2-4), comprende además, antes de dicha inserción, un pinzamiento de un elemento de fijación (16) de un perfil (15) de sección en forma de V entre dos láminas vecinas montadas, de manera que una primera ala (13) del perfil en V esté aplicada al menos parcialmente contra la cara de una primera de dichas dos láminas vecinas, aproximadamente sobre la totalidad de la longitud de ésta, y que una segunda ala (14) del perfil en V esté aplicada al menos parcialmente contra la cara de una segunda de dichas dos láminas vecinas, aproximadamente sobre la totalidad de la longitud de ésta, siendo las alas del perfil en V así aplicadas dichos elementos de retención (13, 14).13. Method according to any one of claims 8 to 12, characterized in that, in the case of rotary prisms (1) formed of several prominent plates each having said several faces (2-4), it also comprises, before said insertion, a clamping of a fixing element (16) of a V-shaped profile (15) between two mounted neighboring sheets, so that a first wing (13) of the V-profile is applied at least partially against the face of a first of said two neighboring sheets, approximately over the entire length of the latter, and that a second wing (14) of the V-profile is applied at least partially against the face of a second of said two neighboring sheets, approximately over the entire length of the latter, the wings of the V-profile being thus applied said retention elements (13, 14).

14. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 13, caracterizado porque, en posición insertada de sus bordes laterales, la zona central (22) no recubierta susodicha de la parte delantera de la cinta de anuncio (5) presenta una anchura superior a la suma de las anchuras de las zonas marginales recubiertas y porque el pinzamiento de esta zona central tiene lugar sensiblemente sobre toda su anchura.14. Method according to any one of claims 9 to 13, characterized in that, in the inserted position of its lateral edges, the central area (22) not covered above the front of the announcement tape (5) has a width greater than the sum of the widths of the covered marginal areas and because the clamping of this central zone takes place substantially over its entire width.

15. Dispositivo de colocación de cintas de anuncio (5) para la puesta en práctica de un procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 9 a 14, caracterizado porque comprende15. Device for placing announcement tapes (5) for the implementation of a method according to any one of claims 9 to 14, characterized in that it comprises

un primer elemento de pinzamiento (20) a introducir entre un panel parcial (2-4; 43; 56) y la zona central (22) de la parte delantera de cinta de anuncio cuyos bordes laterales están en posición de inserción susodicha en una extremidad del panel parcial,a first clamping element (20) to enter between a partial panel (2-4; 43; 56) and the central area (22) of the front of announcement tape whose lateral edges are in the above-mentioned insertion position in a partial panel tip,

un segundo elemento de pinzamiento (21) dispuesto con relación al primer elemento de pinzamiento (20), de manera a permitir entre ellos dos un movimiento relativo entre una posición de pinzamiento de dicha parte delantera y una posición de alejamiento, en la cual la parte delantera está liberada,a second clamping element (21) arranged in relation to the first clamping element (20), of way to allow between them a relative movement between a grip position of said front part and a position of distance, in which the front part is released,

unos medios de arrastre (23, 24) de los primero y segundo elementos de pinzamiento (20, 21) a lo largo del panel parcial, que permiten un deslizamiento de los bordes laterales de la cinta de anuncio (5) a colocar en dichos elementos de retención (13, 14; 49; 50),dragging means (23, 24) of the first and second clamping elements (20, 21) along the panel partial, which allow a sliding of the lateral edges of the announcement tape (5) to be placed in said retention elements (13, 14; 49; 50),

y unos medios de mando (26, 30-38) del movimiento relativo susodicho entre el primer elemento de pinzamiento (20) y el segundo elemento de pinzamiento (21).and a means of command (26, 30-38) of the aforementioned relative movement between the first clamping element (20) and the second element of grip (21).

16. Dispositivo según la reivindicación 15, caracterizado porque comprende además unos medios de parada y de liberación (32-38) que bloquean, por una parte, los medios de arrastre en una posición de deslizamiento final y simultáneamente, por otra parte, sirven de medio de mando accionado un alejamiento entre dichos primero y segundo elementos de pinzamiento.16. Device according to claim 15, characterized in that it further comprises stop and release means (32-38) that block, on the one hand, the drag means in a final sliding position and simultaneously, on the other hand, serve as operating means activated a distance between said first and second clamping elements.

17. Dispositivo según la reivindicación 16, caracterizado porque comprende un soporte arrastrable (23) por dichos medios de accionamiento sobre el cual están montados dichos primero y segundo elementos de pinzamiento (20. 21) y los medios de parada y de liberación (32-38).17. Device according to claim 16, characterized in that it comprises a draggable support (23) by said actuating means on which said first and second clamping elements (20. 21) and the stop and release means (32- 38).

18. Dispositivo según la reivindicación 17, caracterizado porque el primer elemento de pinzamiento es una lámina fina (20) rígida montada de manera fija sobre el soporte (23) y porque el segundo elemento de pinzamiento es una contralámina elástica (21) montada sobre el soporte (23) de manera a poder efectuar un movimiento de traslación hacia e inversamente lejos de la lámina fina (20).18. Device according to claim 17, characterized in that the first clamping element is a rigid thin sheet (20) fixedly mounted on the support (23) and that the second clamping element is an elastic counter-laminate (21) mounted on the support (23) so as to be able to carry out a translation movement towards and inversely away from the thin sheet (20).

19. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 18, caracterizado porque el segundo elemento de pinzamiento (21) está unido al soporte (23) por una empuñadura de pinzamiento (26) que está montada sobre el soporte de manera a retroceder en una posición de retroceso en la cual los elementos de pinzamiento (20, 21) están en posición apartada y de manera a poder bloquearse en la posición de pinzamiento de los elementos de pinzamiento y porque dichos medios de parada y de liberación (32-38) desbloquean la empuñadura (26) bloqueada cuando bloquean los medios de arrastre (23, 24).19. Device according to any one of claims 15 to 18, characterized in that the second grip element (21) is connected to the support (23) by a grip handle (26) which is mounted on the support so as to retract in a recoil position in which the clamping elements (20, 21) are in a remote position and so that they can be locked in the clamping position of the clamping elements and because said stop and release means (32-38) unlock the handle (26) locked when the drive means (23, 24) are blocked.

20. Dispositivo según la reivindicación 19, caracterizado porque los medios de parada y de liberación comprenden una superficie de tope (33) dispuesta sobre el soporte (23) de manera a retroceder en una posición apartada de soporte y a acercarse del soporte durante un apoyo de la superficie de tope (33) sobre un contratope fijo (39), durante el accionamiento del soporte, y un elemento de bloqueo (35) que está unido de manera fija a la superficie de tope (33), y que, en la posición de retroceso de éste, bloquea la empuñadura de pinzamiento y, durante de un acercamiento entre la superficie de tope (33) y el soporte (23) bajo el efecto de un apoyo sobre dicho contratote (39), desbloquea la empuñadura de pinzamiento (26) y libera los elementos de pinzamiento (20, 21).20. Device according to claim 19, characterized in that the stop and release means comprise a stop surface (33) disposed on the support (23) so as to retract in a remote support position and approach the support during a support of the stop surface (33) on a fixed contract (39), during actuation of the support, and a locking element (35) which is fixedly attached to the stop surface (33), and which, in the position when the latter recoils, it locks the grip handle and, during an approach between the stop surface (33) and the support (23) under the effect of a support on said contratote (39), unlocks the grip handle (26 ) and releases the clamping elements (20, 21).

21. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 20, caracterizado porque los medios de arrastre están constituidos de una pértiga que soporta dichos primero y segundo elementos de pinzamiento (20, 21).21. Device according to any one of claims 15 to 20, characterized in that the drive means are constituted of a pole that supports said first and second clamping elements (20, 21).

22. Panel de anuncio (40) para la puesta en práctica del procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, 9 a 12 y 14, caracterizado porque está formado de paneles parciales fijos (43) dispuestos uno al lado de otro y llevando a lo largo de cada uno de sus bordes longitudinales al menos un elemento de retención (47-50).22. Announcement panel (40) for implementing the method according to any one of claims 1 to 6, 9 to 12 and 14, characterized in that it is formed of fixed partial panels (43) arranged side by side and carrying at least one retaining element (47-50) along each of its longitudinal edges.

23. Panel de anuncio (40) para la puesta en práctica del procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, 7, 9 a 12 y 14, caracterizado porque está formado de un solo panel estacionario (42) y porque el panel estacionario lleva unos elementos de retención susodichos (49,50,55) que lo subdividen en paneles parciales fijos (56).23. Announcement panel (40) for implementing the method according to any one of claims 1 to 5, 7, 9 to 12 and 14, characterized in that it is formed of a single stationary panel (42) and that the stationary panel it carries said retention elements (49,50,55) that subdivide it into fixed partial panels (56).