ES2291808T3 - Dispositivo para adaptar una maquina cafetera expres a la utilizacion de pastillas monodosis de cafe. - Google Patents
Dispositivo para adaptar una maquina cafetera expres a la utilizacion de pastillas monodosis de cafe. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2291808T3 ES2291808T3 ES04075988T ES04075988T ES2291808T3 ES 2291808 T3 ES2291808 T3 ES 2291808T3 ES 04075988 T ES04075988 T ES 04075988T ES 04075988 T ES04075988 T ES 04075988T ES 2291808 T3 ES2291808 T3 ES 2291808T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- coffee
- annular element
- bowl
- water
- filter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 235000016213 coffee Nutrition 0.000 title claims abstract description 66
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 66
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 23
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims abstract description 5
- 239000006187 pill Substances 0.000 claims description 10
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 claims description 8
- 235000015114 espresso Nutrition 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 4
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 2
- 230000005465 channeling Effects 0.000 claims 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 abstract 3
- 235000014510 cooky Nutrition 0.000 description 4
- 244000201986 Cassia tora Species 0.000 description 1
- 102100033121 Transcription factor 21 Human genes 0.000 description 1
- 101710119687 Transcription factor 21 Proteins 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 238000005325 percolation Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000007425 progressive decline Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
- A47J31/0647—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor with means to adjust the brewing chamber volume to accommodate different quantities of brewing material
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
- A47J31/0657—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
- A47J31/0668—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines specially adapted for cartridges
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
- A47J31/446—Filter holding means; Attachment of filters to beverage-making apparatus
- A47J31/4464—Filter holding means; Attachment of filters to beverage-making apparatus by means of bayonet-type engagement
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
Abstract
Dispositivo para adaptar una máquina cafetera exprés a la utilización de pastillas monodosis (1) de café, siendo dicha máquina cafetera del tipo que comprende un elemento con una pluralidad de perforaciones que actúa como ducha (5), un portacacillos (2) y un cuerpo o cazoleta-filtro (3) para alojar café molido, en un primer modo operativo, o una de dichas pastillas monodosis <(1<9 en un segundo modo operativo, siendo dichas pastillas (1) del tipo que comprenden, cada una de ellas, dos láminas de material poroso unidas entre sí perimetralmente y definiendo un volumen cerrado (4) y ocupado por una cantidad o dosis de café molido y prensado entre dichas dos láminas, estando dicho dispositivo caracterizado porque comprende un elemento anular (A) susceptible de ser introducido en el interior de dicha cazoleta-filtro (3) y retenido allí por encima de una de dichas pastillas monodosis (1) previamente alojada en dicha cazoleta-filtro (3), en dicho segundo modo operativo, teniendo dicho elemento anular (A) un grosor que disminuye progresivamente desde su perímetro exterior hasta su perímetro interior para canalizar el agua procedente de dicha ducha (5) hacia un área central de dicha pastilla monodosis (1), cruzando el agua únicamente el volumen o cámara cerrada (4) o una parte de la misma.
Description
Dispositivo para adaptar una máquina cafetera
exprés a la utilización de pastillas monodosis de café.
La presente invención concierne a un dispositivo
para adaptar una máquina cafetera exprés a la utilización de
pastillas monodosis de café, y, más específicamente, para atrapar en
una cazoleta-filtro de dicha cafetera una pastilla
monodosis de café.
Se conocen diferentes tipos de cafeteras exprés,
algunas de las cuales utilizan café molido y otras pastillas o
galletas de café preenvasadas. En ambos casos las máquinas para
preparar café exprés comprenden típicamente al menos una salida de
agua caliente a presión adaptada para recibir, mediante un
acoplamiento hermético, generalmente de tipo bayoneta, un
portacacillos en el que va alojado un cacillo filtrante de fondo
perforado previsto para contener una dosis de café, molido en el
primer caso y en forma de pastilla en el segundo caso. Para dicho
segundo caso el cacillo filtrante o cazoleta-filtro,
o un soporte fijado al mismo, debe tener una forma muy específica
para adaptarse a la forma de la pastilla de café, por lo que la
utilización de dichas pastillas en el primer tipo de cafeteras
resulta inadecuada. En ambos casos el café es obtenido por
percolación de dicha agua caliente a través del café molido o de la
pastilla de café, contenido en el citado cacillo filtrante.
Los documentos ES-A1011626,
ES-A-2112560 y
ES-A-1028925 muestran
configuraciones similares de pastillas o galletas de café del tipo
comentado arriba, que consisten básicamente en envases de material
poroso que alojan en su interior la correspondiente dosis de café
molido y prensado, u otro producto similar. Normalmente dicho
envase ha sido formado mediante la unión de dos láminas del citado
material poroso, selladas perimetralmente y definiendo un volumen
central que alberga dicho café molido. Los citados documentos
proponen diferentes formas de pastillas aunque las mismas suelen
tener una forma preferentemente discoidal.
El documento
ES-A-2112560 propone también una
máquina de café que utiliza las mencionadas pastillas, y que está
formada por una caldera y un cilindro que encierra un pistón, y
tiene una hendidura en su parte superior para insertar
verticalmente una de dichas pastillas. La máquina también comprende
unos topes para fijar la pastilla en su posición.
La patente
ES-A-2130888 concierne a una
disposición de soporte de dosis o portacacillos fijo para cafeteras
que funcionan con pastillas de café como las explicadas en los
antecedentes anteriormente explicados. La disposición propuesta se
caracteriza esencialmente porque comprende una envolvente fija a la
cafetera en coincidencia con la salida del agua caliente, una base
y un cuerpo que sustenta el soporte de la pastilla.
La patente
ES-A-2154399 concierne a un
dispositivo que permite utilizar, en una máquina cafetera, en un
primer modo, café molido o, en un segundo modo, galletas de café
preenvasadas. Para ello el dispositivo comprende una serie de
elementos comunes, tales como un portavaso, un vaso portafiltro y un
asiento articulado respecto al portavasos, y una serie de elementos
diferenciados para cada modo de funcionamiento, que no pueden
utilizarse en conjunción unos con otros, es decir que si se utiliza
la cafetera con galletas o pastillas de café es necesario retirar
(si se encontraban colocados) los elementos necesarios para obtener
café de manera convencional (café molido) y colocar los necesarios
para tal fin, y viceversa.
La patente
WO-A-96/27316 revela un dispositivo
para utilizar café molido o bloques de café en un embalaje en una
máquina de café, comprendiendo ya sea un miembro de ducha amovible
para el café molido ya sea una cavidad de ducha para los bloques de
café embalados, pudiéndose prever una cuchara para filtro ya sea
para un filtro para café molido o bien para un adaptador de filtro
para los bloques de café con el fin de adaptar la máquina a un doble
uso.
Aparece pues necesario ofrecer una alternativa
más sencilla, y por tanto económica, al estado de la técnica,
representado sobretodo por el último documento citado arriba, que
posibilite con una misma cafetera hacer café, indistintamente, a
partir de café molido suelto o a partir de pastillas de café
preenvasadas, sin la necesidad de variar en demasía los elementos
necesarios para pasar de un modo de funcionamiento a otro.
La presente invención propone un dispositivo
para adaptar una máquina cafetera exprés a la utilización de
pastillas monodosis de café (u otro producto similar), siendo dicha
máquina cafetera del tipo que comprende un portacacillos y un
cuerpo o cazoleta-filtro para alojar café molido, en
un primer modo operativo, y siendo dichas pastillas del tipo que
comprenden, cada una de ellas, dos láminas de material poroso unidas
entre sí perimetralmente y definiendo un volumen cerrado y ocupado
por una cantidad o dosis de café molido y prensado entre dichas dos
láminas.
El dispositivo propuesto comprende un elemento
anular susceptible de ser introducido en el interior de dicha
cazoleta-filtro por encima de una de dichas
pastillas monodosis previamente alojada en dicha
cazoleta-filtro, en un segundo modo, atrapando a la
misma en su interior, estando dicho elemento anular configurado de
manera tal que canaliza el agua, provinente de un elemento con una
pluralidad de perforaciones, o ducha, hacia una zona central de
dicha pastilla monodosis, con el fin de que el agua atraviese sólo
dicho volumen cerrado o parte del mismo, consiguiendo así que el
café obtenido finalmente no esté mezclado con agua sucia, que es lo
que sucedería si el agua atravesase las zonas periféricas de la
pastilla, ya que en ellas no hay café.
Las anteriores y otras características y
ventajas de la invención aparecerán con una mayor claridad a partir
de la descripción que sigue de un ejemplo de realización no
limitativo con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
la Fig. 1 es una vista en alzado explosionada
que muestra el dispositivo de la presente invención, una pastilla
monodosis de café, una cazoleta-filtro y un
portacacillos, en una situación previa a su ensamblaje,
la Fig. 2 es una vista explosionada en
perspectiva de los elementos mostrados en la Fig.1,
la Fig. 3 es una vista en planta de los
elementos mostrados en las dos figuras anteriores una vez
introducidos en el mencionado portacacillos,
la Fig. 4 es una sección transversal ampliada
del dispositivo propuesto junto con el resto de elementos mostrados
en las figuras anteriores, tomada por el plano Z-Z
de la Fig. 3, y
la Fig. 5 es una vista en sección transversal
que incluye los elementos mostrados en la Fig. 4 junto con parte de
la máquina cafetera, una vez acoplado el portacacillos a la máquina
cafetera.
Tal como muestran las figuras adjuntas, la
presente invención concierne a un dispositivo para adaptar una
máquina cafetera exprés a la utilización de pastillas monodosis 1 de
café, siendo dicha máquina cafetera del tipo que comprende un
portacacillos 2 y un cuerpo o cazoleta-filtro 3 para
alojar café molido, en un primer modo operativo, y siendo dichas
pastillas 1 (ver Figs. 1, 2, 4 y 5) del tipo que comprenden, cada
una de ellas, dos láminas de material poroso unidas entre sí
perimetralmente y definiendo un volumen cerrado 4 y ocupado por una
cantidad o dosis de café molido y prensado entre dichas dos
láminas.
En las figuras se muestra también una pieza de
desembocadura 7 entre dicho portacacillos 2 y dicha cazoleta filtro
3, aunque para otros ejemplos de realización podría prescindirse de
dicha pieza 7 y su función podría realizarla el portacacillos 2 o
la propia cazoleta filtro 3, si estuviesen diseñados a tal fin.
El dispositivo propuesto comprende un elemento
anular A susceptible de ser introducido en el interior de la
cazoleta-filtro 3 por encima de una de dichas
pastillas monodosis 1 previamente alojada en la
cazoleta-filtro 3, en un segundo modo operativo,
atrapando a la misma en su interior, estando dicho elemento anular A
configurado de manera tal que canaliza el agua, provinente de un
elemento con una pluralidad de perforaciones, comúnmente conocido
como ducha 5, hacia una zona central de dicha pastilla monodosis 1,
con el fin de que el agua atraviese sólo dicho volumen cerrado 4 o
parte del mismo.
La cazoleta filtro 3 representada en las figuras
es de las conocidas como "de una taza", debido a la cantidad
de café molido que pueden alojar en su interior. Este es el tipo de
cazoleta filtro preferido para utilizar con el dispositivo
propuesto por la presente invención, ya que su configuración
contribuye a atrapar la pastilla monodosis 1 en su interior. Más
específicamente el diámetro interior de dicha
cazoleta-filtro 3 disminuye progresivamente desde
una zona aproximadamente intermedia hasta su fondo, definiendo un
asiento para la pastilla monodosis 1 y colaborando con dicho
elemento anular A para atrapar a la pastilla 1, tal y como puede
verse claramente en las Figs. 4 y 5.
Para alcanzar el citado el fin de que el agua
atraviese sólo el volumen cerrado 4 o parte del mismo de la
pastilla monodosis 1, y de que por tanto el café percolado obtenido
finalmente no esté mezclado con agua sucia, el diámetro interior
del elemento anular A es inferior al diámetro exterior del volumen
cerrado 4 de la pastilla monodosis 1 de café.
Para facilitar el flujo de agua hacia abajo el
grosor de dicho elemento anular A disminuye progresivamente desde
su perímetro exterior hasta su perímetro interior.
El elemento anular A comprende por al menos una
de sus caras al menos un primer nervio perimetral N1 con una altura
tal que el mismo topa con la cara inferior de dicha ducha 5 cuando
dicho portacacillos 2 se acopla al cuerpo de la máquina cafetera,
para colaborar en dicha canalización de agua hacia dicha zona
central de la pastilla monodosis 1, impidiendo que el agua fluya de
manera radial hacia fuera. Preferentemente el elemento anular A
comprende un segundo nervio perimetral N2 situado entre el perímetro
interior del elemento anular A y dicho primer nervio N1, siendo
dicho segundo nervio N2 discontinuo con el fin de que el agua fluya
a su través. El ejemplo de realización preferida mostrado en la
Fig. 5 comprende dichos primer y segundo nervios perimetrales N1,
N2 en ambas caras, aunque podrían existir en sólo una de sus caras
para otros ejemplos de realización. El hecho de que los nervios N1,
N2 se encuentren dispuestos en ambas caras hace que la posición en
que se introduzca el elemento anular A en la cazoleta filtro 3 sea
indistinta.
La colaboración de los dos nervios perimetrales
N1, N2 con la disminución progresiva del grosor del elemento anular
aseguran que el agua no se desvíe del camino deseado, es decir hacia
la zona central de la pastilla monodosis 1.
Obviamente el elemento anular A es de un
material adecuado para ser utilizado en contacto con alimentos, para
cumplir con las reglamentaciones sanitarias establecidas en muchas
legislaciones.
Preferentemente el elemento anular A es elástico
y el citado material del que está hecho es silicona, lo que
facilita su manejo, debido a su flexibilidad, a la hora de
introducirlo en la cazoleta filtro 3 cuando se desea utilizar la
máquina cafetera con una pastilla monodosis 1, o de sacarlo de la
cazoleta filtro 3 cuando se desea utilizar café molido
depositándolo directamente en el interior de la cazoleta filtro
3.
Un experto en la materia podría introducir
cambios y modificaciones en el ejemplo de realización descrito sin
salirse del alcance de la invención según está definido en las
reivindicaciones adjuntas.
Claims (6)
1. Dispositivo para adaptar una máquina cafetera
exprés a la utilización de pastillas monodosis (1) de café, siendo
dicha máquina cafetera del tipo que comprende un elemento con una
pluralidad de perforaciones que actúa como ducha (5), un
portacacillos (2) y un cuerpo o cazoleta-filtro (3)
para alojar café molido, en un primer modo operativo, o una de
dichas pastillas monodosis <(1<9 en un segundo modo operativo,
siendo dichas pastillas (1) del tipo que comprenden, cada una de
ellas, dos láminas de material poroso unidas entre sí
perimetralmente y definiendo un volumen cerrado (4) y ocupado por
una cantidad o dosis de café molido y prensado entre dichas dos
láminas, estando dicho dispositivo caracterizado porque
comprende un elemento anular (A) susceptible de ser introducido en
el interior de dicha cazoleta-filtro (3) y retenido
allí por encima de una de dichas pastillas monodosis (1)
previamente alojada en dicha cazoleta-filtro (3), en
dicho segundo modo operativo, teniendo dicho elemento anular (A)
un grosor que disminuye progresivamente desde su perímetro exterior
hasta su perímetro interior para canalizar el agua procedente de
dicha ducha (5) hacia un área central de dicha pastilla monodosis
(1), cruzando el agua únicamente el volumen o cámara cerrada (4) o
una parte de la misma.
2. Dispositivo según la reivindicación 1, en el
cual el diámetro interior de dicha cazoleta-filtro
(3) disminuye progresivamente desde una zona aproximadamente
intermedia hasta su fondo, definiendo un asiento para dicha
pastilla monodosis (1) y colaborando con dicho elemento anular (A)
para atrapar a la pastilla (1).
3. Dispositivo según la reivindicación 2,
caracterizado porque dicho elemento anular (A) comprende en
al menos una de sus caras un primer nervio perimetral (N1) con una
altura tal que el mismo está adaptado para topar con la cara
inferior de dicha ducha (5) cuando dicho portacacillos (2) se acopla
al cuerpo de la máquina cafetera, para colaborar en dicha
canalización de agua hacia dicha zona central de dicha pastilla
monodosis (1), impidiendo que el agua fluya de manera radial hacia
fuera.
4. Dispositivo según la reivindicación 3,
caracterizado porque el elemento anular (A) comprende además
en dicha cara, que es al menos una, un segundo nervio perimetral
(N2) situado entre el perímetro interior del elemento anular (A) y
dicho primer nervio (N1), siendo dicho segundo nervio (N2)
discontinuo con el fin de que el agua fluya a su través.
5. Dispositivo según la reivindicación 4,
caracterizado porque dicho elemento anular (A) es de un
material adecuado para ser utilizado en contacto con alimentos.
6. Dispositivo según la reivindicación 5,
caracterizado porque dicho elemento anular (A) es elástico y
dicho material es silicona.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP04075988A EP1582127B1 (en) | 2004-03-31 | 2004-03-31 | Device for adapting an express coffee machine to the use of coffee single-dose capsules |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2291808T3 true ES2291808T3 (es) | 2008-03-01 |
Family
ID=34878271
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04075988T Expired - Lifetime ES2291808T3 (es) | 2004-03-31 | 2004-03-31 | Dispositivo para adaptar una maquina cafetera expres a la utilizacion de pastillas monodosis de cafe. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1582127B1 (es) |
| AT (1) | ATE368411T1 (es) |
| DE (1) | DE602004007885D1 (es) |
| ES (1) | ES2291808T3 (es) |
| PT (1) | PT1582127E (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE502007002027D1 (de) * | 2007-01-24 | 2009-12-31 | Wmf Wuerttemberg Metallwaren | Maschine mit automatisch abgedichteter Brühkammer |
| DE102007038699A1 (de) | 2007-08-16 | 2009-02-19 | Tchibo Gmbh | System mit einer Brühmaschine und einem Portionspackungshalter |
| IT1394720B1 (it) * | 2009-06-10 | 2012-07-13 | Adacta Café S R L Unipersonale | Struttura di adattatore per capsule di caffe' compatibili con macchine da caffe' di tipo manuale con coppa portafiltro, e procedimento per la fabbricazione di tale adattatore. |
| ITBO20090667A1 (it) * | 2009-10-15 | 2011-04-16 | Carlo Roversi | Adattatore |
| IT1402075B1 (it) * | 2010-06-29 | 2013-08-28 | Scapuccin | Adattatore per capsule monodose |
| FR3021515B1 (fr) * | 2014-05-30 | 2017-01-13 | Tazeh Kandy Nicolas Minassians | Filtre a cafe rechargeable |
| EP3267854B1 (en) * | 2015-03-10 | 2019-04-17 | Giadagui S.r.l. | Coffee-maker assembly and adapter body |
| EP3195764B1 (de) * | 2016-01-21 | 2019-05-08 | Gebr. Graef GmbH & Co. KG | Trägervorrichtung für ein ausgangsmaterial einer heissgetränkzubereitung |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2731337B1 (fr) * | 1995-03-06 | 1997-05-09 | Levi Mario | Dispositif permettant d'utiliser, sur une machine a cafe, du cafe moulu ou des galettes de cafe preemballees |
| IT1283050B1 (it) * | 1996-05-22 | 1998-04-07 | Illycaffe Spa | Adattatore per dose di caffe' preconfezionata |
-
2004
- 2004-03-31 AT AT04075988T patent/ATE368411T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-03-31 ES ES04075988T patent/ES2291808T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-31 PT PT04075988T patent/PT1582127E/pt unknown
- 2004-03-31 DE DE602004007885T patent/DE602004007885D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-31 EP EP04075988A patent/EP1582127B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1582127B1 (en) | 2007-08-01 |
| PT1582127E (pt) | 2007-10-16 |
| EP1582127A1 (en) | 2005-10-05 |
| DE602004007885D1 (de) | 2007-09-13 |
| ATE368411T1 (de) | 2007-08-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2289382T3 (es) | Ensamblaje para la extraccion de bebida a partir de una sustancia particular contenida en un cartucho. | |
| ES2374209T3 (es) | Porción pre-envasada para máquina de café expreso, y unidad de dispensación adecuada para su uso con dicha porción. | |
| ES2290573T3 (es) | Cartucho integrado para extraer una bebida a partir de una sustancia en particulas. | |
| ES2289381T3 (es) | Cartucho integrado para la extraccion de una bebida de una sustancia particular. | |
| ES2373774T3 (es) | Septo que forma crema para su instalación por debajo de una cámara que contiene una sustancia en polvo para extraer una bebida, como café molido. | |
| ES2349000T3 (es) | Aparato para producir una infusion de una bebida aromatica. | |
| ES2714869T3 (es) | Cápsula para la preparación de bebidas infundidas o solubles | |
| ES2775058T3 (es) | Cápsula para producir bebidas | |
| ES2922543T3 (es) | Sistema para preparar una cantidad de bebida adecuada para el consumo | |
| ES2339815T3 (es) | Capsula para preparar bebidas. | |
| USD513152S1 (en) | Capsule for the retention and dispensing of coffee, tea, cocoa, soup, and bouillon | |
| ES2284149T3 (es) | Dispositivo y capsula desechable para la generacion de productos liquidos, especialmente bebidas. | |
| ES2423662T3 (es) | Cartucho para bebidas a presión y procedimiento de preparación | |
| ES2305721T3 (es) | Capsula a usar para preparar una bebida de infusion. | |
| ES2324238T3 (es) | Dispositivo para la preparacion de una bebida a partir de una capsula, por inyeccion de un liquido a presion y soporte de la capsula adaptado al mismo. | |
| ES2740473T3 (es) | Cápsula, sistema y método para preparar una cantidad predeterminada de bebida adecuada para el consumo | |
| ES2427735T3 (es) | Cápsula de dosis y sistema con una máquina de preparación de infusiones y una cápsula de dosis | |
| ES2243915T3 (es) | Cartucho para la preparacion de bebidas y metodo de fabricacion de cartucho. | |
| ES2364100T3 (es) | Cápsula rígida para café u otros productos solubles con junta inferior mejorada. | |
| ES2268610T3 (es) | Cartucho de cafe. | |
| ES2647149T3 (es) | Máquina de bebidas | |
| ES2291808T3 (es) | Dispositivo para adaptar una maquina cafetera expres a la utilizacion de pastillas monodosis de cafe. | |
| ES2418154T3 (es) | Dispositivo para la elaboración de bebidas con la ayuda de radiación electromagnética | |
| ES2871375T3 (es) | Cápsula para infusión y bebidas solubles con sistema antigoteo | |
| ES2424249T3 (es) | Cápsula que contiene una preparación para una bebida caliente |