ES2288254T3 - BEARING TRAIN FOR A VEHICLE ON RAILS WITH IMPROVED TRANSVERSAL SUSPENSION. - Google Patents

BEARING TRAIN FOR A VEHICLE ON RAILS WITH IMPROVED TRANSVERSAL SUSPENSION. Download PDF

Info

Publication number
ES2288254T3
ES2288254T3 ES04726112T ES04726112T ES2288254T3 ES 2288254 T3 ES2288254 T3 ES 2288254T3 ES 04726112 T ES04726112 T ES 04726112T ES 04726112 T ES04726112 T ES 04726112T ES 2288254 T3 ES2288254 T3 ES 2288254T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
undercarriage
suspension
transverse
chassis
supported
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04726112T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Richard Schneider
Geoff Mather
Patrik Zimmergren
Robert Scothern
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Transportation Germany GmbH
Original Assignee
Bombardier Transportation GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bombardier Transportation GmbH filed Critical Bombardier Transportation GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2288254T3 publication Critical patent/ES2288254T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/02Arrangements permitting limited transverse relative movements between vehicle underframe or bolster and bogie; Connections between underframes and bogies
    • B61F5/04Bolster supports or mountings
    • B61F5/10Bolster supports or mountings incorporating fluid springs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/02Arrangements permitting limited transverse relative movements between vehicle underframe or bolster and bogie; Connections between underframes and bogies
    • B61F5/04Bolster supports or mountings
    • B61F5/12Bolster supports or mountings incorporating dampers
    • B61F5/127Bolster supports or mountings incorporating dampers with fluid as a damping medium
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/02Arrangements permitting limited transverse relative movements between vehicle underframe or bolster and bogie; Connections between underframes and bogies
    • B61F5/22Guiding of the vehicle underframes with respect to the bogies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a running gear for a railway vehicle including at least one axle, a running gear frame which is supported by said axle by means an intermediate primary suspension, a secondary suspension for supporting a frame on the running gear frame and a transversal suspension. In a preferred embodiment, the secondary suspension is provided with pneumatic springs. In order to better control transversal and rolling motions with a low interaction, the transversal suspension and/or a transversal damping are arranged above the secondary suspension and under the lower part of the frame

Description

Tren de rodadura para un vehículo sobre raíles con suspensión transversal mejorada.Undercarriage for a rail vehicle with improved transverse suspension.

La invención se refiere a un tren de rodadura para un vehículo sobre raíles con al menos un par de ruedas, un chasis de tren de rodadura soportado sobre una suspensión primaria en el par de ruedas, una suspensión secundaria para soportar una carrocería sobre el chasis de tren de rodadura, un dispositivo de inclinación para la inclinación controlada de la carrocería en torno a un eje longitudinal del vehículo sobre raíles y una suspensión
transversal.
The invention relates to a undercarriage for a vehicle on rails with at least one pair of wheels, a undercarriage chassis supported on a primary suspension on the pair of wheels, a secondary suspension for supporting a body on the chassis of Undercarriage, a tilt device for controlled tilt of the body around a longitudinal axis of the vehicle on rails and a suspension
cross.

Se asignan por lo general a los resortes neumáticos de los vehículos sobre raíles suspendidos neumáticamente resortes transversales y amortiguadores transversales. En la construcción clásica de vehículos sobre raíles con resortes neumáticos con dos resortes neumáticos y un pivote central están dispuestos los resortes transversales y amortiguadores transversales normalmente en una posición excéntrica longitudinal o central profunda. Ambas posiciones conducen en la mayoría de los casos a comportamientos dinámicos desfavorables. La disposición en una posición excéntrica longitudinal conduce a oscilaciones torsionales parasitarias y a una reducción de la eficiencia de los elementos de suspensión. La posición central profunda aumenta los movimientos de balanceo y reduce con ello la amortiguación del movimiento de balanceo transversal.They are usually assigned to springs vehicle tires on pneumatically suspended rails transverse springs and transverse dampers. In the classic construction of vehicles on rails with springs tires with two pneumatic springs and a central pivot are arranged the transverse springs and dampers transverse normally in a longitudinal eccentric position or deep center Both positions lead in most cases to unfavorable dynamic behaviors. The provision in a longitudinal eccentric position leads to oscillations torsional parasites and a reduction in the efficiency of suspension elements The deep central position increases the balancing movements and thereby reduce the damping of the transverse balancing movement.

Del documento US 6.247.413 B1 se conoce un tren de rodadura giratorio para un vehículo sobre raíles con un mecanismo de traslación de dos ejes. El mecanismo de traslación está fijado por medio de una suspensión primaria a un chasis, en el que está dispuesto con interposición de una suspensión secundaria un soporte pendular dirigido transversalmente respecto a la dirección de rodadura. El soporte pendular está conectado en torno a un eje que discurre en la dirección longitudinal del vehículo orientable con un travesaño transversal que porta la carrocería, que se puede inclinar, que está configurado en forma de chasis y presenta dos soportes transversales de travesaño dirigidos transversalmente respecto a la dirección de rodadura, que están dispuestos por delante o por detrás del soporte pendular. Los soportes transversales de travesaño están apoyados a este respecto en la dirección de rodadura en el soporte pendular y están dispuestos en este de forma desplazable transversalmente en la dirección de rodadura. Además el travesaño presenta una sección media central que conecta los dos soportes transversales por debajo del soporte pendular, que está conectado para la captación de fuerzas longitudinales por medio de una guía de lemniscata con el chasis de tren de rodadura de modo que el travesaño se puede girar en torno a un eje esencialmente vertical y se puede orientar esencialmente transversalmente respecto a la dirección de rodadura.From US 6,247,413 B1 a train is known of rotating rolling for a vehicle on rails with a Two axis translation mechanism. The translation mechanism is fixed by means of a primary suspension to a chassis, in which is disposed with interposition of a secondary suspension a pendular support directed transversely to the direction rolling. The pendular support is connected around an axis which runs in the longitudinal direction of the orientable vehicle with a crossbar that carries the body, which can be tilt, which is configured as a chassis and features two transverse transverse-directed crossbar brackets with respect to the rolling direction, which are arranged by in front or behind the pendulum support. The supports crossbars are supported in this regard in the direction of rolling on the pendulum support and are arranged in this transversely displaceable in the direction of rolling In addition, the crossbar has a central middle section that connect the two cross brackets below the bracket pendular, which is connected for the capture of forces Longitudinal by means of a lemniscata guide with the chassis Undercarriage so that the crossbar can be rotated around an essentially vertical axis and can be oriented essentially transversely with respect to the rolling direction.

El documento US 3.877.389 muestra un coche de viajeros de doble piso con tren de rodadura de dos ejes, que presentan respectivamente un chasis de tren de rodadura soportado por una suspensión primaria en los pares de ruedas y una suspensión secundaria para soportar la carrocería sobre el chasis del tren de rodadura. Los trenes de rodadura están además provistos respectivamente con una suspensión transversal, que está dispuesta por encima de la suspensión secundaria y por debajo del fondo de la cubierta de la carrocería superior en un espacio de la
carrocería.
US 3,877,389 shows a double-decker passenger car with two-axle undercarriage, which respectively have a chassis undercarriage supported by a primary suspension in the pairs of wheels and a secondary suspension to support the bodywork on the chassis of the undercarriage. The undercarriages are also provided respectively with a transverse suspension, which is arranged above the secondary suspension and below the bottom of the upper body cover in a space of the
bodywork.

La presente invención se basa en el objetivo de conseguir un tren de rodadura del tipo citado al comienzo que no presente las desventajas anteriormente citadas de vehículos sobre raíles de suspensión neumática habituales. Se debe conseguir un tren de rodadura de este tipo con construcción compacta ofrezca una funcionalidad lo más elevada posible con muy buena confortabilidad por suspensión.The present invention is based on the objective of get a undercarriage of the type mentioned at the beginning that does not present the aforementioned disadvantages of vehicles on usual air suspension rails. You must get a Undercarriage of this type with compact construction offers a functionality as high as possible with very good comfort by suspension

Este objetivo se consigue con un tren de rodadura del tipo citado al comienzo de acuerdo con la invención por medio de las características de la reivindicación 1.This goal is achieved with a train of rolling of the type mentioned at the beginning according to the invention by means of the features of claim 1.

En el tren de rodadura de acuerdo con la invención está dispuesta la suspensión transversal o una amortiguación transversal por encima de la suspensión secundaria y por debajo del fondo de la carrocería. Además está dispuesto por encima de la suspensión secundaria un soporte intermedio en el que está soportado un elemento de regulación para la regulación de la inclinación de la carrocería respecto al chasis del tren de rodadura. El soporte intermedio presenta un receso, por el que se proyecta una sujeción que soporta la suspensión transversal o amortiguación
transversal.
In the undercarriage according to the invention, the transverse suspension or a transverse damping is arranged above the secondary suspension and below the bottom of the body. Furthermore, an intermediate support is provided above the secondary suspension in which a regulating element is supported for the regulation of the inclination of the body with respect to the chassis of the undercarriage. The intermediate support has a recess, whereby a support that supports the transverse suspension or damping is projected
cross.

La suspensión transversal está dispuesta a este respecto preferiblemente en el medio del tren de rodadura. Mediante esta disposición elevada y centrada de la suspensión transversal o amortiguación transversal se pueden controlar mejor movimientos transversales, de balanceo y de rodadura y con menores influencias recíprocas. Mediante la disposición central (en el medio) de la suspensión transversal o amortiguación transversal no tiene lugar acoplamiento alguno de las oscilaciones transversales y giratorias del tren de rodadura, lo que aumenta la eficiencia de los elementos de suspensión y hace posible una mayor calidad en los sistemas de regulación activos. El tren de rodadura de acuerdo con la invención ofrece funcionalidad y capacidad máxima con construcción extraordinariamente compacta. Se caracteriza por una construcción relativamente sencilla y se puede realizar correspondientemente de forma
económica.
The transverse suspension is arranged in this respect preferably in the middle of the undercarriage. By means of this high and centered arrangement of the transverse suspension or transverse damping, transverse, rolling and rolling movements can be better controlled and with less reciprocal influences. By means of the central arrangement (in the middle) of the transverse suspension or transverse damping, no coupling of the transverse and rotating oscillations of the undercarriage takes place, which increases the efficiency of the suspension elements and makes possible a better quality in the active regulation systems. The undercarriage according to the invention offers maximum functionality and capacity with extraordinarily compact construction. It is characterized by a relatively simple construction and can be performed correspondingly
economical

Se dan en las reivindicaciones subordinadas configuraciones preferidas y ventajosas del tren de rodadura de acuerdo con la invención.They are given in the subordinate claims preferred and advantageous configurations of the undercarriage of according to the invention.

A continuación se aclara más detalladamente la invención en función de un dibujo que representa varios ejemplos de realización. Este muestra:The following clarifies in more detail the invention based on a drawing representing several examples of realization. This sample:

fig. 1 una representación esquemática de un primer ejemplo de realización de un tren de rodadura de acuerdo con la invención; yfig. 1 a schematic representation of a first embodiment of a tread according to the invention; Y

fig. 2 una representación esquemática de un segundo ejemplo de realización de un tren de rodadura de acuerdo con la invención.fig. 2 a schematic representation of a second embodiment of an undercarriage according with the invention

El tren de rodadura representado en la figura 1 muestra varios pares de ruedas, de los que se esquematiza por simplicidad una sección de eje 1 con una rueda de raíl 2 de un par de ruedas de la unidad. Los pares de ruedas están provistos respectivamente con frenos (no mostrado), por ejemplo frenos de disco y se guían en resbaladeras de eje (no mostrado).The undercarriage shown in figure 1 shows several pairs of wheels, of which it is schematized by simplicity a section of axle 1 with a rail wheel 2 of a pair of unit wheels. The pairs of wheels are provided respectively with brakes (not shown), for example brakes disc and are guided in shaft sliders (not shown).

El tren de rodadura está compuesto además por un chasis de tren de rodadura 3, que está soportado por una suspensión primaria 4 en forma de resortes helicoidales en el par de ruedas. Sobre el chasis del tren de rodadura 3 está soportada la carrocería 5 de un vehículo sobre raíles, por ejemplo, la carrocería de un tren de largo recorrido para la circulación de personas sobre una suspensión secundaria 6. De la carrocería 5 se representa aquí esencialmente sólo el fondo de la carrocería. La suspensión secundaria se compone de al menos dos unidades de suspensión, que están configuradas como resortes neumáticos 6. Los resortes neumáticos 6 presentan respectivamente un fuelle de resorte neumático 7, un volumen auxiliar 8 y un resorte auxiliar 9 que actúa en dirección vertical. Los componentes 7 a 9 de los resortes neumáticos 6 están dispuestos preferiblemente lo más próximos posibles uno del otro. De este modo se pueden evitar largas líneas de conexión que podrían conducir dado el caso a efectos de estrangulación no deseados o a un endurecimiento dinámico con elevadas frecuencias. Como se representa en la figura 1 los componentes 7 a 9 de los resortes neumáticos 6 están dispuestos inmediatamente uno sobre el otro.The undercarriage is also composed of a Undercarriage chassis 3, which is supported by a suspension Primary 4 in the form of helical springs in the pair of wheels. The body is supported on the chassis of the undercarriage 3 5 of a vehicle on rails, for example, the body of a train long haul for the movement of people on a secondary suspension 6. Of body 5 is represented here essentially only the bottom of the body. The suspension Secondary consists of at least two suspension units, which are configured as pneumatic springs 6. The springs 6 tires respectively have a spring bellows tire 7, an auxiliary volume 8 and an auxiliary spring 9 acting in vertical direction. Components 7 to 9 of the springs 6 tires are preferably arranged as close possible from each other. This way you can avoid long lines of connection that could lead if necessary for the purpose of unwanted strangulation or dynamic hardening with high frequencies As shown in Figure 1, the components 7 to 9 of the pneumatic springs 6 are arranged immediately one over the other.

Por encima de los resortes neumáticos 6 está dispuesto un soporte intermedio 10 en forma de un travesaño, sobre el que está montado un dispositivo de inclinación conocido, por medio de este se puede controlar la carrocería 5 especialmente en curvas, inclinándola en torno a su eje longitudinal. El dispositivo de inclinación dispuesto sobre el travesaño intermedio 10 comprende preferiblemente cuatro rodillos 11, que están colocados en sujeciones especiales en el travesaño 10. De los cuatro rodillos se muestran aquí sólo dos rodillos 11. Sobre los rodillos 11 se encuentra un travesaño de carrocería 12, que presenta en su parte inferior vías de rodillos 13 asignadas a los rodillos 11. Las vías de rodillos 13 pueden estar configuradas de forma curvada o convexa. En el ejemplo de realización representado estas se componen de vías de rodillos 13 esencialmente planas, que están inclinadas en distintas direcciones de modo que sus prolongaciones se cortan como los lados de una V en un punto. El travesaño de la carrocería 12 está conectado por medio de elementos de conexión 14 especiales con la carrocería 5. Los rodillos 11 así como las vías de rodillos 13 están dispuestos esencialmente de forma simétrica respecto al eje medio longitudinal o plano medio longitudinal vertical de la carrocería 5.Above the pneumatic springs 6 is arranged an intermediate support 10 in the form of a crossbar, on which is mounted a known tilting device, by middle of this the body 5 can be controlled especially in curves, tilting it around its longitudinal axis. The device of inclination arranged on the intermediate cross member 10 comprises preferably four rollers 11, which are placed in special fasteners on the crossbar 10. Of the four rollers are only two rollers are shown here 11. On rollers 11 are find a body cross member 12, which presents in its part lower roller tracks 13 assigned to the rollers 11. The tracks of rollers 13 can be curved or convex In the embodiment shown, these are composed of essentially flat roller tracks 13, which are inclined in different directions so that their extensions are cut like the sides of a V at a point. The body crossbar 12 is connected by special connection elements 14 with the body 5. The rollers 11 as well as the roller tracks 13 are arranged essentially symmetrically with respect to longitudinal median axis or vertical longitudinal median plane of the body 5.

En el travesaño intermedio 10 y el travesaño de carrocería 12 están articulados los extremos de un elemento de regulación 15, que se puede tratar por ejemplo de un actuador de inclinación electromecánico, hidráulico o electrohidráulico, especialmente de un cilindro hidráulico que actúa por duplicado.In the intermediate crossbar 10 and the crossbar of body 12 are articulated the ends of an element of regulation 15, which can be for example an actuator of electromechanical, hydraulic or electrohydraulic tilt, especially of a hydraulic cylinder that acts in duplicate.

Por encima del travesaño intermedio 10 está dispuesto un amortiguador transversal 16. El amortiguador transversal 16 está soportado con un extremo en el travesaño intermedio 10 y con el otro extremo por una sujeción 17 en el chasis del tren de rodadura 3. En cuanto al amortiguador transversal 16 se puede tratar especialmente de un amortiguador transversal semi-activo. La sujeción 17 asignada al amortiguador transversal 16 está dispuesta esencialmente centrada entre los dos resortes neumáticos 6 y se extiende desde el chasis del tren de rodadura hasta un nivel por encima de los resortes neumáticos 6. El chasis del tren de rodadura 3 puede presentar en esto, por ejemplo, una abertura o vaciado 18, por el que penetra la sujeción. El chasis del tren de rodadura 3 presenta dos soportes transversales. La sujeción 17 que soporta el amortiguador transversal 16 está conectado con los dos soportes transversales del chasis de tren de rodadura 3 o preferiblemente se forma con la conexión longitudinal de los dos soportes transversales del chasis 3. A esta sujeción 17 está unido además un resorte transversal progresivo 19, que sirve de límite del camino relativo lateral entre el chasis de tren de rodadura 3 y el travesaño intermedio 10 ("dispositivo de Holdoff") e igualmente está soportado en el travesaño intermedio 10. El resorte transversal 19 que actúa progresivamente está dispuesto inmediatamente por debajo del travesaño intermedio 10.Above intermediate crossbar 10 is arranged a transverse damper 16. The shock absorber transverse 16 is supported with one end in the crossbar intermediate 10 and with the other end by a fastener 17 in the chassis of the undercarriage 3. Regarding the transverse damper 16 can be especially a transverse damper semi-active The fastener 17 assigned to the shock absorber transverse 16 is arranged essentially centered between the two pneumatic springs 6 and extends from the train chassis of rolling to a level above the pneumatic springs 6. The Undercarriage chassis 3 can present in this, for example, an opening or emptying 18, through which the fastener penetrates. The chassis Tread 3 has two transverse supports. The clamp 17 that supports the transverse damper 16 is connected to the two transverse supports of the train chassis of rolling 3 or preferably formed with the longitudinal connection of the two transverse supports of the chassis 3. To this fastener 17 a progressive transverse spring 19 is also attached, which serves boundary of the lateral relative path between the train chassis of rolling 3 and intermediate cross member 10 ("device Holdoff ") and is also supported on the intermediate crossbar 10. The transverse spring 19 acting progressively is arranged immediately below the intermediate crossbar 10.

En dirección longitudinal por delante y por detrás de los resortes neumáticos 6 está dispuesto respectivamente un resorte transversal 20 entre el chasis de tren de rodadura 3 y el travesaño intermedio 10, de estos se muestra aquí sólo un resorte transversal. Los resortes transversales 20 que están soportados sobre sujeciones en el chasis de tren de rodadura 3 y el travesaño intermedio 10, están dispuestos preferiblemente en nichos del chasis.In the longitudinal direction ahead and by behind the pneumatic springs 6 is arranged respectively a transverse spring 20 between the undercarriage chassis 3 and the intermediate cross member 10, of these only a spring is shown here cross. The transverse springs 20 that are supported on fasteners in the undercarriage chassis 3 and the crossbar intermediate 10, are preferably arranged in niches of the chassis.

Es de apreciar que el amortiguador transversal 16 está dispuesto entre dos de los cuatro rodillos 11 del dispositivo de inclinación. Entre los dos rodillos restantes está dispuesto el elemento de regulación 15 del dispositivo de inclinación.It is to be appreciated that the transverse damper 16 is disposed between two of the four rollers 11 of the tilt device Between the two remaining rollers is arranged the regulating element 15 of the device inclination.

En la parte exterior de los resortes neumáticos 6 está dispuesto respectivamente un amortiguador vertical 21 entre el chasis de tren de rodadura 3 y el travesaño intermedio 10. Según los requerimientos están presentes uno o dos estabilizadores de balanceo 22. La barra de torsión del estabilizador de balanceo está colocada en el chasis de tren de rodadura 3, mientras que la guía del estabilizador (elemento guía) 23 está articulada en la parte exterior de los resortes neumáticos 6 en el soporte intermedio 10.On the outside of the pneumatic springs 6 a vertical damper 21 is disposed respectively between the undercarriage chassis 3 and the intermediate crossbar 10. According to the requirements are present one or two stabilizers of Rolling 22. The roll stabilizer torsion bar is placed on the undercarriage chassis 3, while the guide of the stabilizer (guide element) 23 is articulated in the part outside of the pneumatic springs 6 in the intermediate support 10.

El ejemplo de realización representado esquemáticamente en la figura 2 se diferencia del ejemplo de realización según la figura 1 especialmente porque en lugar de los resortes transversales de acción pasiva y del amortiguador transversal de acción activa está dispuesta una suspensión transversal activa por encima del travesaño intermedio 10 y con ello por encima de los resortes neumáticos 6 (suspensión secundaria). La suspensión transversal activa está formada aquí por dos resortes transversales activos 24, 25, que están fijados en el extremo superior de la sujeción 17 que atraviesa la abertura 18 del travesaño intermedio 10 y en el travesaño intermedio 10. Es también posible proveer, en lugar de dos resortes transversales 24, 25 activos, solamente un resorte transversal activo en la sujeción 17. La sujeción 17 está dispuesta de nuevo en el plano medio longitudinal de la carrocería 5 y está fijada con su otro extremo en el chasis de tren de rodadura 3. La carrocería 5 está provista aquí igualmente con un dispositivo de inclinación. Es de apreciar que en la carrocería 5 está unido un travesaño de carrocería 12, que presenta en su lado inferior vías de rodillos 13 en forma curvada sobre la carrocería 5 sobre los que descansan los rodillos 11 colocados sobre el travesaño intermedio 10.The embodiment shown schematically in figure 2 it differs from the example of embodiment according to figure 1 especially because instead of passive and shock absorber transverse springs transverse active action is arranged a suspension transverse active above intermediate crossbar 10 and with this above the pneumatic springs 6 (suspension high school). The active transverse suspension is formed here by two active transverse springs 24, 25, which are fixed in the upper end of the clamp 17 that crosses the opening 18 of the intermediate cross member 10 and intermediate crossbar 10. It is also possible to provide, instead of two transverse springs 24, 25 active, only an active transverse spring in the clamp 17. The clamp 17 is again arranged in the middle plane length of the body 5 and is fixed with its other end on the undercarriage chassis 3. The body 5 is provided here also with a tilting device. It is to appreciate that a body cross member 12 is attached to the body 5, which has on its lower side roller tracks 13 in shape curved on the body 5 on which the rollers rest 11 placed on the intermediate crossbar 10.

La invención proporciona por tanto un tren de rodadura modular, que está configurado de forma que se puede seleccionar con las opciones de resorte transversal activo, amortiguador transversal semiactivo y técnica de inclinación, sin que se deban cambiar básicamente los puntos de contacto entre tren de rodadura y carrocería o encajar en la estructura de la carrocería.The invention thus provides a train of modular rolling, which is configured so that you can select with active cross spring options, semi-active transverse damper and tilt technique, without that basically the contact points between train must be changed rolling and bodywork or fit into the structure of the bodywork.

Lista de referenciasReference List

1one
Sección de ejeShaft section

22
Rueda de raílRail wheel

33
Chasis de tren de rodaduraUndercarriage chassis

44
Suspensión primaria (resorte helicoidal)Primary suspension (helical spring)

55
CarroceríaBodywork

66
Resorte neumático (suspensión secundaria)Pneumatic spring (secondary suspension)

77
Fuelle de resorte neumáticoAir spring

88
Volumen auxiliar del resorte neumáticoAuxiliary volume of the pneumatic spring

99
Resorte auxiliar del resorte neumáticoAuxiliary spring of the pneumatic spring

1010
Soporte intermedio (travesaño intermedio)Intermediate support (intermediate crossbar)

11eleven
RodilloRoller

1212
Travesaño de carroceríaBody crossbar

1313
Vía de rodillosRoller track

1414
Elemento de conexiónConnection element

15fifteen
Elemento de regulaciónRegulation element

1616
Amortiguador transversalCross shock absorber

1717
SujeciónSubjection

1818
Abertura (vaciado)Opening (emptying)

1919
Resorte transversal progresivoProgressive transverse spring

20twenty
Resorte transversalCross spring

21twenty-one
Amortiguador verticalVertical shock absorber

2222
Estabilizador de balanceoRoll stabilizer

232. 3
Guía de estabilizadorStabilizer guide

2424
Resorte transversal activoActive cross spring

2525
Resorte transversal activoActive cross spring

Claims (21)

1. Tren de rodadura para un vehículo sobre raíles con al menos un par de ruedas, un chasis de tren de rodadura (3) soportado por una suspensión primaria (4) en el par de ruedas, una suspensión secundaria para soportar una carrocería (5) sobre el chasis de tren de rodadura, un dispositivo de inclinación para la inclinación controlada de la carrocería (5) en torno a un eje longitudinal del vehículo sobre raíles y una suspensión transversal (24, 25), en donde la suspensión transversal (24, 25) o una amortiguación transversal (16) está dispuesta por encima de la suspensión secundaria (6) y por debajo del fondo de la carrocería (5), y en donde por encima de la suspensión secundaria (6) está dispuesto un soporte intermedio (10), en el que está soportado un elemento de regulación (15) para la regulación de la inclinación de la carrocería (5) respecto al chasis de tren de rodadura (3), caracterizado porque el soporte intermedio (10) presenta un vaciado(18), por el que penetra una sujeción (17) que soporta la suspensión transversal (24, 25) o amortiguación transversal (16).1. Undercarriage for a vehicle on rails with at least one pair of wheels, a undercarriage chassis (3) supported by a primary suspension (4) on the pair of wheels, a secondary suspension to support a body (5 ) on the undercarriage chassis, an inclination device for the controlled inclination of the body (5) around a longitudinal axis of the vehicle on rails and a transverse suspension (24, 25), where the transverse suspension (24 , 25) or a transverse damping (16) is arranged above the secondary suspension (6) and below the bottom of the body (5), and where an intermediate support is arranged above the secondary suspension (6) (10), in which a regulating element (15) is supported for the regulation of the inclination of the body (5) with respect to the undercarriage chassis (3), characterized in that the intermediate support (10) has a recess (18), for which pe netra a support (17) that supports the transverse suspension (24, 25) or transverse damping (16). 2. Tren de rodadura según la reivindicación 1, caracterizado porque la suspensión secundaria (6) está formada por al menos dos unidades de suspensión, en donde la suspensión transversal (24, 25) está dispuesta aproximadamente centralmente entre las unidades de suspensión.2. Undercarriage according to claim 1, characterized in that the secondary suspension (6) is formed by at least two suspension units, wherein the transverse suspension (24, 25) is arranged approximately centrally between the suspension units. 3. Tren de rodadura según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la suspensión transversal (24, 25) está soportada sobre la sujeción (17) en el chasis de tren de rodadura (3), en donde la sujeción (17) se extiende desde el chasis de tren de rodadura (3) hasta un nivel por encima de la suspensión secundaria (6).3. Undercarriage according to claim 1 or 2, characterized in that the transverse suspension (24, 25) is supported on the clamp (17) in the chassis (3), where the clamp (17) extends from the undercarriage chassis (3) to a level above the secondary suspension (6). 4. Tren de rodadura según la reivindicación 3, caracterizado porque la sujeción (17) está dispuesta aproximadamente centralmente entre las dos unidades de suspensión de la suspensión secundaria (6).4. Undercarriage according to claim 3, characterized in that the fastener (17) is arranged approximately centrally between the two suspension units of the secondary suspension (6). 5. Tren de rodadura según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque el chasis de tren de rodadura (3) presenta dos soportes transversales, en donde la sujeción (17) que soporta la suspensión transversal está unida con los dos soportes transversales.5. Undercarriage according to claim 3 or 4, characterized in that the undercarriage chassis (3) has two transverse supports, wherein the support (17) supporting the transverse suspension is connected with the two transverse supports. 6. Tren de rodadura según la reivindicación 2 ó 4, caracterizado porque las unidades de suspensión están configuradas como resortes neumáticos (6).6. Undercarriage according to claim 2 or 4, characterized in that the suspension units are configured as pneumatic springs (6). 7. Tren de rodadura según la reivindicación 2, 4 ó 6, caracterizado porque las unidades de suspensión presentan respectivamente un fuelle de resorte neumático (7), un volumen auxiliar (8) y un resorte auxiliar (9) que actúa en dirección vertical.7. Undercarriage according to claim 2, 4 or 6, characterized in that the suspension units respectively have a pneumatic spring bellows (7), an auxiliary volume (8) and an auxiliary spring (9) acting in the vertical direction. 8. Tren de rodadura según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la amortiguación transversal (6) está formada por un amortiguador transversal semi-activo.8. Undercarriage according to one of claims 1 to 7, characterized in that the transverse damping (6) is formed by a semi-active transverse damper. 9. Tren de rodadura según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la suspensión transversal está formada por al menos un dispositivo de suspensión transversal (24, 25) activo o semi-activo.9. Tread according to one of claims 1 to 8, characterized in that the transverse suspension is formed by at least one active or semi-active transverse suspension device (24, 25). 10. Tren de rodadura según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque observándose en la dirección de rodadura del vehículo sobre raíles está dispuesto por delante y por detrás de la suspensión secundaria (6) respectivamente al menos un resorte transversal (20).10. Undercarriage according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one transverse spring (20) is arranged in front and behind the secondary suspension (6) in front of and behind the secondary suspension (6). 11. Tren de rodadura según la reivindicación 10, caracterizado porque los resortes transversales (20) están dispuestos respectivamente en la zona de nichos del chasis de tren de rodadura (3).11. Undercarriage according to claim 10, characterized in that the transverse springs (20) are arranged respectively in the niche area of the undercarriage chassis (3). 12. Tren de rodadura según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque en el chasis de tren de rodadura (3) está instalado al menos un estabilizador de balanceo (22).12. Undercarriage according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least one rolling stabilizer (22) is installed in the undercarriage chassis (3). 13. Tren de rodadura según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque el dispositivo de inclinación presenta al menos dos rodillos (11), que descansan sobre vías de rodillos (13) curvadas o planas, inclinadas hacia un punto de corte, en donde entre los rodillos (11) está dispuesto el elemento de regulación (15) para la regulación de la inclinación de la carrocería (5) respecto al chasis del tren de rodadura (3).13. Tread according to one of claims 1 to 12, characterized in that the tilting device has at least two rollers (11), which rest on curved or flat roller tracks (13), inclined towards a cutting point, in where between the rollers (11) the regulating element (15) is arranged for the regulation of the inclination of the body (5) with respect to the chassis of the undercarriage (3). 14. Tren de rodadura según la reivindicación 13, caracterizado porque los rodillos (11) del dispositivo de inclinación está soportados en el soporte intermedio (10).14. Tread according to claim 13, characterized in that the rollers (11) of the inclination device are supported on the intermediate support (10). 15. Tren de rodadura según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque está unido un estabilizador de balanceo (22) por un elemento de guía (23) con el soporte intermedio (10).15. Tread according to one of claims 1 to 14, characterized in that a balancing stabilizer (22) is connected by a guide element (23) with the intermediate support (10). 16. Tren de rodadura según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque la suspensión transversal comprende al menos un resorte transversal que actúa progresivamente, que limita un desplazamiento lateral entre el chasis de tren de rodadura (3) y la carrocería (5) o el soporte intermedio (10).16. Undercarriage according to one of claims 1 to 15, characterized in that the transverse suspension comprises at least one progressively acting transverse spring, which limits a lateral displacement between the undercarriage chassis (3) and the bodywork (5) or the intermediate support (10).
         \newpage\ newpage
      
17. Tren de rodadura según una de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque paralelamente a la suspensión secundaria está dispuesto al menos un amortiguador vertical (21).17. Tread according to one of claims 1 to 16, characterized in that at least one vertical damper (21) is arranged parallel to the secondary suspension. 18. Tren de rodadura según la reivindicación 17, caracterizado porque el amortiguador vertical (21) está unido al chasis de tren de rodadura (3) y al soporte intermedio (10).18. Undercarriage according to claim 17, characterized in that the vertical shock absorber (21) is connected to the undercarriage chassis (3) and the intermediate support (10). 19. Tren de rodadura según la reivindicación 13 ó 14, caracterizado porque las vías de rodillos (13) están configuradas en un travesaño de la carrocería (12).19. Undercarriage according to claim 13 or 14, characterized in that the roller tracks (13) are configured in a body cross member (12). 20. Tren de rodadura según la reivindicación 19, caracterizado porque un extremo del elemento de regulación (15) está soportado en el travesaño de la carrocería (12).20. Undercarriage according to claim 19, characterized in that one end of the regulating element (15) is supported on the body cross member (12). 21. Tren de rodadura según la reivindicación 19 ó 20, caracterizado porque el travesaño de la carrocería (12) está conectado por medio de los elementos de conexión (14) con la carrocería (5).21. Undercarriage according to claim 19 or 20, characterized in that the body cross member (12) is connected by means of the connecting elements (14) with the bodywork (5).
ES04726112T 2003-04-09 2004-04-07 BEARING TRAIN FOR A VEHICLE ON RAILS WITH IMPROVED TRANSVERSAL SUSPENSION. Expired - Lifetime ES2288254T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10316497A DE10316497A1 (en) 2003-04-09 2003-04-09 Chassis for a rail vehicle with improved transverse suspension
DE10316497 2003-04-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2288254T3 true ES2288254T3 (en) 2008-01-01

Family

ID=33154150

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04726112T Expired - Lifetime ES2288254T3 (en) 2003-04-09 2004-04-07 BEARING TRAIN FOR A VEHICLE ON RAILS WITH IMPROVED TRANSVERSAL SUSPENSION.

Country Status (15)

Country Link
US (1) US20070137515A1 (en)
EP (1) EP1610995B1 (en)
JP (1) JP4435152B2 (en)
KR (1) KR100980162B1 (en)
CN (1) CN100448725C (en)
AT (1) ATE364542T1 (en)
CA (1) CA2521332C (en)
DE (2) DE10316497A1 (en)
DK (1) DK1610995T3 (en)
ES (1) ES2288254T3 (en)
NO (1) NO328621B1 (en)
PL (1) PL1610995T3 (en)
PT (1) PT1610995E (en)
RU (1) RU2331536C2 (en)
WO (1) WO2004089716A1 (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005132127A (en) 2003-10-28 2005-05-26 Hitachi Ltd Rolling stock, and bogie therefor
ES2281997B1 (en) * 2004-11-15 2008-08-16 Excavaciones Y Demoliciones Bergantiños, S.L. AXIS SYSTEM EQUIPPED WITH DYPLORIS ADAPTABLE TO ANY ROAD WIDTH AND WITH STIBILIZING SWING AXLE FOR EXCAVATORS AND LOADERS ADAPTED FOR THE PERFORMANCE OF WORK AND CIRCULATION BY VIA FERREAS.
DE102009014866A1 (en) * 2009-03-30 2010-10-28 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle with roll compensation
DE102009041109A1 (en) * 2009-09-15 2011-03-24 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle with transverse soft coupling of the car body to the chassis
KR101388298B1 (en) * 2010-08-25 2014-04-22 신닛테츠스미킨 카부시키카이샤 Vibration suppression device for railway vehicle
JP5522259B2 (en) * 2010-08-25 2014-06-18 新日鐵住金株式会社 Railway vehicle vibration component acceleration estimation apparatus and vibration component acceleration estimation method
AT510492A1 (en) * 2010-09-21 2012-04-15 Siemens Ag Oesterreich WEIGHT-OPTIMIZED CONNECTION OF THE VEHICLE OF A RAIL VEHICLE TO A VEHICLE BOX
FR2987590B1 (en) * 2012-03-05 2014-11-28 Alstom Transport Sa BOGIE PENDULAIRE FOR RAILWAY VEHICLE, VEHICLE AND CORRESPONDING TRAIN
JP5912898B2 (en) * 2012-06-18 2016-04-27 川崎重工業株式会社 Railcar bogie
DE102012105310A1 (en) * 2012-06-19 2013-12-19 Bombardier Transportation Gmbh Vehicle with a spring device with specifiable cross spring characteristic
EP2724912B1 (en) * 2012-10-24 2019-03-06 Bombardier Transportation GmbH Railway vehicle suspension provided with roll stiffness control means
AT514029B1 (en) 2013-01-22 2015-05-15 Siemens Ag Oesterreich Rail vehicle with tilting technology
JP6079881B2 (en) * 2013-06-19 2017-02-15 新日鐵住金株式会社 Railcar bogie
DE102014216965A1 (en) * 2014-08-26 2016-03-03 Siemens Aktiengesellschaft Suspension for a rail vehicle
DE102015112012B3 (en) 2015-07-23 2016-12-01 Bombardier Transportation Gmbh Air spring arrangement for rail vehicle and rail vehicle with air spring arrangement
DE102015112015B3 (en) * 2015-07-23 2016-09-29 Bombardier Transportation Gmbh AIR SPRING ARRANGEMENT FOR RAIL VEHICLE AND RAIL VEHICLE WITH AIR SPRING ARRANGEMENT
JP6450278B2 (en) * 2015-08-03 2019-01-09 Kyb株式会社 Vibration control device for railway vehicles
EP3144200A1 (en) * 2015-09-17 2017-03-22 Stadler Bussnang AG Spring device for receiving lateral forces and railway vehicles comprising a spring device
CN107985328A (en) * 2017-11-29 2018-05-04 中建空列(北京)科技有限公司 Hanging type aerial track train
JP6951372B2 (en) * 2019-01-23 2021-10-20 Kyb株式会社 Vibration damping device for railway vehicles
CN113479227A (en) * 2021-07-12 2021-10-08 上海工程技术大学 Multi-azimuth buffer for railway vehicle bogie

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6606697U (en) * 1967-07-22 1970-11-26 Maschf Augsburg Nuernberg Ag SUSPENSION FOR VEHICLES, IN PARTICULAR RAIL VEHICLES
US3628465A (en) * 1969-01-13 1971-12-21 Dominion Foundries & Steel Stabilizing high speed railway trucks
US3695186A (en) * 1970-07-06 1972-10-03 Budd Co Lateral car stabilizing system
US3782294A (en) * 1971-08-05 1974-01-01 Rockwell International Corp Articulated railway truck swinging bolster
US3877389A (en) * 1974-02-19 1975-04-15 Budd Co Stabilizing roll control for pneumatic spring railway car
US4648326A (en) * 1985-02-22 1987-03-10 Lukens General Industries, Inc. Radial axle railway truck with axle couplings at sides transversely interconnected with each other
DE3612797C1 (en) * 1986-04-16 1987-08-20 Messerschmitt Boelkow Blohm Bogie for a rail vehicle
DE19544030C2 (en) * 1995-11-25 2001-05-31 Daimler Chrysler Ag Rail vehicle with a car body
FR2748439B1 (en) * 1996-05-07 1998-06-12 Gec Alsthom Transport Sa ENGINE BOGIE
FR2748979B1 (en) * 1996-05-22 1998-07-10 Gec Alsthom Transport Sa DEVICE FOR PENDULATING ARTICULATED VEHICLES, OAR OF VEHICLES AND VEHICLE COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2756241B1 (en) * 1996-11-25 2003-11-14 Gec Alsthom Transport Sa CONNECTING DEVICE WITH CONNECTING RODS AND CONNECTING PENDULATING BOGIE
AT405166B (en) * 1996-12-19 1999-06-25 Siemens Sgp Verkehrstech Gmbh Bogie undercarriage for a rail vehicle
US6131520A (en) * 1997-04-07 2000-10-17 Siemens Aktiengesellschaft Rail vehicle
ES2248836T3 (en) * 1997-07-01 2006-03-16 Construcciones Y Auxiliar De Ferrocarriles S.A. Caf. DEVICE FOR ELECTRICAL FORCE TAKING FOR TILT TRAINS.
CN1094852C (en) * 1998-01-30 2002-11-27 巴克伊铸钢公司 Lightweight truck bolster
DE19805895C1 (en) * 1998-02-13 1999-07-08 Abb Daimler Benz Transp Railway vehicle with connectors between superstructure and bogie
DE19815197C1 (en) * 1998-04-04 1999-07-22 Abb Daimler Benz Transp Bodywork support for railway vehicle
DE19852639B4 (en) * 1998-11-14 2004-10-07 Daimlerchrysler Ag pantograph
JP2002104183A (en) * 2000-09-26 2002-04-10 Hitachi Ltd Rolling stock
US6622637B2 (en) * 2001-07-26 2003-09-23 Richard Cummins Arcuate tilting mechanism for high speed trains
US6641161B1 (en) * 2001-10-19 2003-11-04 Mclelland Gerald R. Apparatus and method for leveling a trailer bed
FR2831126B1 (en) * 2001-10-23 2004-05-28 Alstom METHOD FOR THE SECURITY CONTROL OF THE PENDULATION OF A RAIL VEHICLE
CN2509041Y (en) * 2001-12-20 2002-09-04 马鞍山市大陆科技实业有限公司 Suspension type train rubber air spring
KR101011920B1 (en) * 2002-09-05 2011-02-01 봄바디어 트랜스포테이션 게엠베하 Running gear for rail vehicles
JP2005132127A (en) * 2003-10-28 2005-05-26 Hitachi Ltd Rolling stock, and bogie therefor
FR2896751B1 (en) * 2006-01-30 2008-04-18 Alstom Transport Sa AXLE FOR RAILWAY VEHICLE WITH LOW FLOOR, BOGIE AND RAIL VEHICLE WITH CORRESPONDING RAIL.

Also Published As

Publication number Publication date
NO20055215L (en) 2005-11-04
DE10316497A1 (en) 2005-01-05
CA2521332C (en) 2012-03-13
CN100448725C (en) 2009-01-07
KR20050113275A (en) 2005-12-01
PT1610995E (en) 2007-09-11
JP4435152B2 (en) 2010-03-17
DK1610995T3 (en) 2007-10-08
NO20055215D0 (en) 2005-11-04
WO2004089716A1 (en) 2004-10-21
JP2006522707A (en) 2006-10-05
DE502004004088D1 (en) 2007-07-26
CA2521332A1 (en) 2004-10-21
NO328621B1 (en) 2010-04-06
EP1610995A1 (en) 2006-01-04
EP1610995B1 (en) 2007-06-13
PL1610995T3 (en) 2007-11-30
CN1774361A (en) 2006-05-17
US20070137515A1 (en) 2007-06-21
RU2005134399A (en) 2007-08-20
RU2331536C2 (en) 2008-08-20
KR100980162B1 (en) 2010-09-03
ATE364542T1 (en) 2007-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2288254T3 (en) BEARING TRAIN FOR A VEHICLE ON RAILS WITH IMPROVED TRANSVERSAL SUSPENSION.
ES2345630T3 (en) VEHICLE WITH ANTIBALANCE DEVICE.
ES2368971T3 (en) PRIMARY SUSPENSION DEVICE OF A RAILWAY VEHICLE BOGIE.
RU1788934C (en) Device for compensating roll of rail transport car body on turns
US4996928A (en) Integrated chassis and suspension systems for monorail vehicles
ES2349634T3 (en) INDUSTRIAL VEHICLE WITH TRANSFER MECHANISM.
CN111746581B (en) Bogie, monorail vehicle and monorail traffic system
HRP970695A2 (en) Twistable bogie for a railway vehcle
ES2894280T3 (en) Rollover mechanism for road vehicles
BG61560B1 (en) Undercarriage of railway rolling stock
ES2929307T3 (en) Vehicle with a spring device with predefinable transverse spring characteristic
RU2329908C2 (en) Railroad rolling stock carriages
ES2739694T3 (en) Articulated joint for a rail vehicle
JP2014144710A (en) Railroad type vehicle
CN111746578A (en) Bogie, monorail vehicle and monorail traffic system
ES2234913T3 (en) ROLLING MECHANISM ON RAILS WITH RADIAL ADJUSTMENT OF THE WHEEL AXLES.
ES2205603T3 (en) VEHICLE.
ES2730624T3 (en) Boje
ES2247185T3 (en) RAILWAY AND ROAD VEHICLE FOR THE PERFORMANCE OF WORK IN THE SUPERESTRUCTURE OF THE ROAD.
CN111746580B (en) Bogie, monorail vehicle and monorail traffic system
ES2241824T3 (en) TRANSFER MECHANISM OF A VEHICLE ON RAILS WITH A RADIALLY GRADUABLE WHEEL SET.
ES2925079T3 (en) Railway vehicle provided with a transverse suspension system and suspension procedure
ES2478279T3 (en) Rail vehicle with self-driving undercarriage
ES2907182T3 (en) Intermediate frame for wheel set for a railway vehicle
CN111746577B (en) Bogie, monorail vehicle and monorail traffic system