ES2285421T3

ES2285421T3 - WASHING OR CLEANING AGENT, WHICH CONTAIN A WHITENING AGENT, WITH ADJUSTMENT SYSTEM, WATER SOLUBLE, AND A CELLULOSE DERIVATIVE WITH CAPACITY FOR THE REMOVAL OF DIRT.

Info

Publication number: ES2285421T3
Application number: ES04707148T
Authority: ES
Inventors: Josef Penninger
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2003-02-10
Filing date: 2004-01-31
Publication date: 2007-11-16
Anticipated expiration: 2024-01-31
Also published as: EP1592767A1; ATE362511T1; EP1592767B1; JP4519122B2; US7375072B2; US20060035801A1; JP2006517265A; DE502004003835D1; WO2004069978A1

Abstract

A builder-containing laundry detergent or cleaning composition is comprised of: (1) alkali metal percarbonate; (2) a water-soluble builder block which comprised of: a) from 5% by weight to 35% by weight of citric acid, an alkali metal citrate, an alkali metal carbonate, and/or an alkali metal hydrogen carbonate, b) up to 10% by weight of alkali metal silicate having a modulus in the range from 1.8 to 2.5, c) up to 2% by weight of phosphonic acid and/or alkali metal phosphate, d) up to 50% by weight of alkali metal phosphate, and e) up to 10% by weight of polymeric polycarboxylate, wherein at least two of components b), c), d) and e) are present in amounts greater than 0% by weight, and (3) a soil release-capable alkyl or hydroxyalkyl cellulose derivative. The soil release-capable action of cellulose derivatives is particularly marked when they are used in laundry detergents or cleaning compositions which comprise alkali metal percarbonates and contain only water-soluble builders.

Description

Agente de lavado o de limpieza, que contiene un agente de blanqueo, con sistema adyuvante, soluble en agua, y un derivado de la celulosa con capacidad para el desprendimiento de la suciedad.Washing or cleaning agent, which contains a bleaching agent, with adjuvant system, water soluble, and a cellulose derivative with ability to detach the dirt.

La presente invención se refiere a agentes de lavado o de limpieza, que presentan como componentes adyuvantes únicamente componentes solubles en agua y que contienen derivados de la celulosa con capacidad para el desprendimiento de la suciedad así como agentes de blanqueo.The present invention relates to agents of washing or cleaning, which have adjuvant components only water soluble components and containing derivatives of the cellulose with capacity for the detachment of dirt as well as bleaching agents.

Los agentes de lavado y de limpieza contienen, normalmente, además de los tensioactivos, imprescindibles para el rendimiento de lavado o bien de limpieza, también las denominadas substancias adyuvantes, que tienen como tarea favorecer el rendimiento de los tensioactivos, mediante la eliminación de los formadores de la dureza, es decir fundamentalmente de los iones de calcio y de magnesio, de la lejía de lavado de tal manera, que no interactúen de manera negativa con los tensioactivos. Inicialmente se emplearon con gran éxito, para esta finalidad, los polifosfatos, especialmente el polifosfato trisódico. Un ejemplo ampliamente conocido para tales substancias adyuvantes mejoradoras de la fuerza del lavado es la zeolita Na-A, que, como se sabe, es capaz de formar, especialmente, con los iones calcio complejos tan estables que se impide su reacción con los aniones formadores de la dureza del agua, especialmente con el carbonato, para dar compuestos insolubles. Además los adyuvantes impedirían, especialmente en los agentes para el lavado de los textiles, la redeposición de la suciedad desprendida de las fibras o, en general, de las superficies a ser limpiadas, así como también de los compuestos insolubles que se forman mediante la reacción de los cationes formadores de la dureza del agua con los aniones formadores de la dureza del agua, sobre el textil o bien sobre las superficies limpiadas. Con esta finalidad se emplean, usualmente, los denominados coadyuvantes, por regla general policarboxilatos polímeros, que presentan, además de su contribución a la capacidad secundaria de lavado, ventajosamente también un efecto formador de complejos frente a los cationes que forman la dureza del agua.Washing and cleaning agents contain, normally, in addition to the surfactants, essential for the washing performance or cleaning, also called adjuvant substances, whose task is to favor surfactant performance, by removing the hardness formers, that is fundamentally of the ions of calcium and magnesium, from the bleach in such a way, that no interact negatively with surfactants. Initially polyphosphates were used with great success for this purpose, especially trisodium polyphosphate. An example widely known for such strength enhancing adjuvants of the wash is the zeolite Na-A, which, as is known, is able to form, especially, with complex calcium ions so stable that prevents its reaction with the anions forming the water hardness, especially with carbonate, to give compounds insoluble In addition, adjuvants would prevent, especially in textile washing agents, the redeposition of the dirt from fibers or, in general, from surfaces to be cleaned, as well as insoluble compounds that they are formed by the reaction of the cations forming the water hardness with water hardness forming anions, on the textile or on the cleaned surfaces. With this purpose, usually, the so-called adjuvants are used, for general rule polycarboxylate polymers, which have, in addition to Your contribution to secondary washing capacity, advantageously also a complexing effect against cations that They form the hardness of water.

Los agentes de lavado, que contienen, además de los productos activos imprescindibles, citados, tales como tensioactivos y materiales adyuvantes contienen, por regla general, otros componentes que puede reunirse bajo la expresión de productos auxiliares para el lavado y que abarcan grupos de productos activos tan diversos como los reguladores de la espuma, los inhibidores del agrisado, los agentes de blanqueo, los enzimas y los inhibidores contra el corrido de los colores. A tales productos auxiliares pertenecen también las substancias que proporcionan a las fibras de la colada propiedades repelentes a la suciedad y que, cuando estén presentes durante el proceso del lavado, favorecen la capacidad para el desprendimiento de la suciedad de los restantes componentes de los agentes de lavado. Lo mismo es válido, correspondientemente, también para los agentes de limpieza para superficies duras. Tales substancias con capacidad para el desprendimiento de la suciedad se denominan frecuentemente como productos activos "Soil-Release" o como "Soil-Repellents" debido a su capacidad para dar un acabado, que repele la suciedad, a las superficies tratadas, por ejemplo a las fibras. De este modo, se conoce, por ejemplo, por la solicitud de patente norteamericana US 4 136 038 el efecto de la capacidad para el desprendimiento de la suciedad de la metilcelulosa. La solicitud de patente europea EP 0 213 729 divulga la redeposición disminuida cuando se utilicen agentes de lavado que contengan una combinación de jabones y de tensioactivos no iónicos con alquil-hidroxialquil-celulosas. La memoria descriptiva de la patente europea EP 0 276 977 divulga agentes para el tratamiento de los textiles, que contienen una combinación de jabones y de derivados de la celulosa substituidos, no iónicos, Además, estos agentes para el tratamiento de los textiles contienen perboratos alcalinos y como bloque adyuvante, soluble en agua, contienen carbonatos alcalinos, fosfatos alcalinos y silicatos alcalinos. Se conocen por la solicitud de patente europea EP 0 213 730 agentes para el tratamiento de los textiles, que contienen tensioactivos catiónicos y éteres de celulosa no iónicos con valores HLB desde 3,1 hasta 3,8. La memoria descriptiva de la patente norteamericana US 4 000 093 divulga agentes de lavado que contienen desde un 0,1% en peso hasta un 3% en peso de alquil-celulosas, de hidroxialquil-celulosas o de alquil-hidroxialquil-celulosas así como desde un 5% en peso hasta un 50% en peso de tensioactivos, estando constituido el componente tensioactivo esencialmente por sulfatos de alquilo con 10 hasta 13 átomos de carbono y hasta un 5% en peso de sulfatos de alquilo con 14 átomos de carbono y una proporción menor que el 5% en peso de sulfatos de alquilo con restos alquilo con 15 y más átomos de carbono. La memoria descriptiva de la patente norteamericana US 4 174 305 divulga agentes de lavado que contienen desde un 0,1% en peso hasta un 3% en peso de alquil-celulosas, de hidroxialquil-celulosas o de alquil-hidroxialquil-celulosas así como desde un 5% en peso hasta un 50% en peso de tensioactivos, estando constituido el componente tensioactivo esencialmente por bencenosulfonatos de alquilo con 10 hasta 12 átomos de carbono y una proporción menor que el 5% en peso de bencenosulfonatos de alquilo con restos alquilo con 13 y más átomos de carbono. La solicitud de patente europea EP 0 634 481 se refiere a un agente de lavado, que contiene percarbonatos alcalinos y uno o varios derivados de la celulosa no iónicos. Entre estos últimos se han divulgado expresamente tan solo la hidroxietilcelulosa, la hidroxipropilcelulosa y la metilcelulosa así como - en el ámbito de los ejemplos - la metil-hidroxietilcelulosa Tylose® MH50, la hidroxipropil-metilcelulosa Methocel® F4M y la hidroxibutil-metilcelulosa. La memoria descriptiva de la patente europea EP 0 271 312 (P&G) se refiere a productos activos con capacidad para el desprendimiento de la suciedad, entre los que se cuentan los alquiléteres de la celulosa y los hidroxialquiléteres de la celulosa (con DS 1,5 hasta 2,7 y con pesos moleculares desde 2.000 hasta 100.000) tales como la metilcelulosa y la etilcelulosa, que se emplearían en una proporción en peso, con agentes de blanqueo peroxigenados, (con relación al contenido en oxígeno activo del agente de blanqueo) desde 10:1 hasta 1:10. Se conocen por la memoria descriptiva de la patente europea EP 0 948 591 B1 un agente de lavado en forma líquida o granulada, que proporciona a los tejidos y a los textiles, que son lavados con el mismo, ventajas en cuanto al aspecto de los textiles tales como una disminución de la formación de bolitas/pelusilla, efecto contra la pérdida de los colores, estabilidad mejorada frente al rozamiento y/o suavidad mejorada y que contiene desde un 1 hasta un 80% en peso de tensioactivos, desde un 1 hasta un 80% en peso de adyuvantes orgánicos o inorgánicos, desde un 0,1 hasta un 80% en peso de un éter de la celulosa hidrófobo, modificado de manera no iónica con un peso molecular desde 10.000 hasta 2.000.000, consistiendo la modificación en la presencia de unidades de éteres de óxido de etileno o de 2-óxido de propileno, en caso dado oligomerizados (grado de oligomerización de hasta 20 inclusive) y de substituyentes alquilo con 8 hasta 24 átomos de carbono y teniendo que estar presentes los substituyentes de alquilo en cantidades desde un 0,1 hasta un 5% en peso, referido al material de éter de celulosa.Washing agents, which contain, in addition to the essential active products, cited, such as surfactants and adjuvant materials contain, as a rule, other components that can be assembled under the expression of products auxiliary to washing and covering groups of active products as diverse as foam regulators, inhibitors of grating, bleaching agents, enzymes and inhibitors Against the run of colors. To such auxiliary products the substances they provide to the fibers of laundry dirt-repellent properties and that, when they are present during the washing process, favor the ability for the release of dirt from the remaining components of washing agents. The same is valid, correspondingly, also for cleaning agents for hard surfaces. Such substances with a capacity for the release of dirt often referred to as active products "Soil-Release" or as "Soil-Repellents" due to its ability to give a finish, which repels dirt, to treated surfaces, for example to the fibers. In this way, it is known, for example, by US patent application US 4 136 038 the effect of the ability to remove dirt from the methylcellulose European patent application EP 0 213 729 discloses decreased redeposition when washing agents are used that contain a combination of soaps and non-ionic surfactants with alkyl hydroxyalkyl celluloses. The specification of European patent EP 0 276 977 discloses textile treatment agents, which contain a combination of substituted soaps and cellulose derivatives, Non-ionic, In addition, these agents for the treatment of textiles contain alkaline perborates and as an adjuvant block, Water soluble, contain alkali carbonates, alkaline phosphates and alkali silicates. They are known by the patent application European EP 0 213 730 agents for the treatment of textiles, containing cationic surfactants and non-cellulose ethers ionic with HLB values from 3.1 to 3.8. Descriptive memory US Patent 4,000 093 discloses washing agents containing from 0.1% by weight to 3% by weight of alkyl celluloses, of hydroxyalkyl celluloses or of alkyl hydroxyalkyl celluloses as well such as from 5% by weight to 50% by weight of surfactants, the surfactant component consisting essentially of alkyl sulfates with 10 to 13 carbon atoms and up to 5% by weight of alkyl sulfates with 14 carbon atoms and one proportion less than 5% by weight of alkyl sulfates with alkyl moieties with 15 and more carbon atoms. The memory Description of US patent 4 174 305 discloses washing agents containing from 0.1% by weight to 3% by weight of alkyl celluloses, of hydroxyalkyl celluloses or of alkyl hydroxyalkyl celluloses as well such as from 5% by weight to 50% by weight of surfactants, the surfactant component consisting essentially of alkyl benzenesulfonates with 10 to 12 carbon atoms and a proportion less than 5% by weight of alkyl benzenesulfonates with alkyl moieties with 13 and more carbon atoms. The application of European patent EP 0 634 481 refers to a washing agent, which contains alkaline percarbonates and one or more derivatives of the nonionic cellulose. Among the latter have been disclosed expressly only hydroxyethylcellulose, the hydroxypropylcellulose and methylcellulose as well as - in the field of Examples - Tylose® Methyl Hydroxyethyl Cellulose MH50, Methocel® F4M hydroxypropyl methylcellulose and hydroxybutyl methylcellulose. The memory Description of European patent EP 0 271 312 (P&G) refers to active products capable of detaching the dirt, among which cellulose alkyethers are counted and hydroxyalkyl ethers of cellulose (with DS 1.5 to 2.7 and with molecular weights from 2,000 to 100,000) such as the methyl cellulose and ethyl cellulose, which would be used in a proportion by weight, with peroxygen bleaching agents, (with relation to the active oxygen content of the bleaching agent) from 10: 1 to 1:10. They are known by the descriptive memory of the European patent EP 0 948 591 B1 a washing agent in liquid form or granulated, which provides fabrics and textiles, which they are washed with it, advantages in terms of the appearance of textiles such as a decrease in the formation of pellets / fluff, effect against color loss, improved stability against friction and / or improved softness and containing from 1 to 80% by weight of surfactants, from 1 to 80% by weight of organic adjuvants or inorganic, from 0.1 to 80% by weight of an ether of the hydrophobic cellulose, non-ionically modified with a weight molecular from 10,000 to 2,000,000, consisting of modification in the presence of oxide ether units of ethylene or 2-propylene oxide, if necessary oligomerized (degree of oligomerization of up to 20 inclusive) and of alkyl substituents with 8 to 24 carbon atoms and having that alkyl substituents be present in amounts from 0.1 to 5% by weight, based on the ether material of cellulose.

Debido a su similitud química con respecto a las fibras de poliéster en los textiles constituidos por este material, los productos activos con capacidad para el desprendimiento de la suciedad, especialmente activos son los copoliésteres, que contengan unidades de ácidos dicarboxílicos, unidades de alquilenglicol y unidades de polialquilenglicol. Se conocen desde hace mucho tiempo los copoliésteres, con capacidad para el desprendimiento de la suciedad, del tipo citado así como también su empleo en agentes para el lavado.Due to its chemical similarity with respect to polyester fibers in textiles made of this material, active products with capacity for detachment of dirt, especially active are the copolyesters, which contain units of dicarboxylic acids, units of alkylene glycol and polyalkylene glycol units. They have known each other since long time ago the copolyesters, with capacity for removal of dirt, of the aforementioned type as well as its employment in washing agents.

De este modo, por ejemplo, la solicitud de patente alemana publicada, no examinada DT 16 17 141 describe un procedimiento de lavado con empleo de copolímeros de tereftalato de polietileno-polioxietilenglicol. La solicitud de patente alemana publicada, no examinada DT 22 00 911 se refiere a agentes de lavado que contienen tensioactivos no iónicos y un polímero mixto constituido por polioxietilenglicol y por tereftalato de polietileno. En la solicitud de patente alemana publicada, no examinada DT 22 53 063 se han citado agentes ácidos para el acabado de los textiles, que contienen un copolímero constituido por un ácido carboxílico dibásico y por un alquilenpoliglicol o por un cicloalquilenpoliglicol así como, en caso dado, por un alquilenglicol o por un cicloalquilenglicol. Se han descrito en la memoria descriptiva de la patente alemana DE 28 57 292 polímeros constituidos por tereftalato de etileno y por tereftalato de óxido de polietileno, en los cuales las unidades de polietilenglicol presentan pesos moleculares desde 750 hasta 5.000 y siendo la proporción molar entre el tereftalato de etileno y el tereftalato de óxido de polietileno desde 50:50 hasta 90:10, y su empleo en agentes de lavado. Según la solicitud de patente alemana publicada, no examinada DE 33 24 258 pueden emplearse en agentes de lavado polímeros con pesos moleculares desde 15.000 hasta 50.000 constituidos por tereftalato de etileno y por tereftalato de óxido de polietileno, presentando las unidades de polietilenglicol pesos moleculares desde 1.000 hasta 10.000 y siendo la proporción molar entre el tereftalato de etileno y el tereftalato de óxido de polietileno desde 2:1 hasta 6:1. La patente europea EP 066 944 se refiere a agentes para el tratamiento de los textiles, que contienen un copoliéster constituido por etilenglicol, polietilenglicol, ácidos dicarboxílicos aromáticos y ácidos dicarboxílicos aromáticos sulfonados en determinadas proporciones molares. Se conocen por la patente europea EP 185 427 poliésteres cerrados en los extremos con grupos metilo o con grupos etilo con unidades de tereftalato de etileno y/o de tereftalato de polietileno y de tereftalato de óxido de polietileno y agentes de lavado que contienen tales polímeros Soil-release. La patente europea EP 241 984 se refiere a un poliéster que contiene, además de grupos de óxido de etileno y unidades de ácido tereftálico, también unidades de etileno substituidas así como unidades de glicerina. Se conocen por la patente europea EP 241 985 poliésteres que contienen, además de grupos de óxido de etileno y de unidades de ácido tereftálico, grupos de 1,2-propileno, de 1,2-butileno y/o de 3-metoxi-1,2-propileno así como unidades de glicerina y que están cerrados en los grupos extremos con grupos alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono. La memoria descriptiva de la patente europea EP 253 567 se refiere a polímeros Soil-release con un peso molecular desde 900 hasta 9.000 constituidos por tereftalato de etileno y por tereftalato de óxido de polietileno, presentando las unidades de polietilenglicol pesos moleculares desde 300 hasta 3.000 y siendo la proporción molar entre el tereftalato de etileno y el tereftalato de óxido de polietileno desde 0,6 hasta 0,95. Se conocen por la solicitud de patente europea EP 272 033 poliésteres cerrados en los grupos extremos, al menos parcialmente, por restos alquilo o acilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, con unidades de tereftalato de poli-propileno y de tereftalato de polioxietileno. La patente europea EP 274 907 describe poliésteres Soil-release que contienen tereftalato, cerrados en los grupos extremos por sulfoetilo. En la solicitud de patente europea EP 357 280 se preparan poliésteres Soil-release mediante sulfonación de los grupos extremos insaturados, con unidades de tereftalato, de alquilenglicol y de poli-glicol con 2 a 4 átomos de carbono. La solicitud de patente alemana DE 26 55 551 describe la conversión de tales poliésteres con polímeros que contienen grupos de isocianato y el empleo de los polímeros, preparados de este modo, contra la reabsorción de la suciedad durante el lavado de fibras sintéticas. Se conocen por la memoria descriptiva de la patente alemana DE 28 46 984 agentes de lavado que contienen como polímero con capacidad para el desprendimiento de la suciedad, un producto de reacción de un poliéster con un polímero, que contiene grupos isocianato en los extremos, obtenido a partir de un diisocianato y de un macrodiol no iónico, hidrófilo.Thus, for example, the request for German patent published, unexamined DT 16 17 141 describes a washing procedure using terephthalate copolymers of polyethylene polyoxyethylene glycol. The application of German patent published, unexamined DT 22 00 911 refers to washing agents containing nonionic surfactants and a mixed polymer consisting of polyoxyethylene glycol and terephthalate of polyethylene. In the published German patent application, no examined DT 22 53 063 acid agents have been cited for finishing of textiles, which contain a copolymer consisting of a dibasic carboxylic acid and by an alkylene polyglycol or by a cycloalkylene polyglycol as well as, if appropriate, for a alkylene glycol or by a cycloalkylene glycol. They have been described in the German patent specification DE 28 57 292 polymers consisting of ethylene terephthalate and oxide terephthalate of polyethylene, in which polyethylene glycol units they have molecular weights from 750 to 5,000 and being the molar ratio between ethylene terephthalate and terephthalate of polyethylene oxide from 50:50 to 90:10, and its use in washing agents According to the published German patent application, not examined DE 33 24 258 can be used in washing agents polymers with molecular weights from 15,000 to 50,000 consisting of ethylene terephthalate and oxide terephthalate of polyethylene, presenting the units of polyethylene glycol weights molecular from 1,000 to 10,000 and the molar ratio being between ethylene terephthalate and oxide oxide terephthalate polyethylene from 2: 1 to 6: 1. European patent EP 066 944 is refers to agents for the treatment of textiles, which they contain a copolyester consisting of ethylene glycol, polyethylene glycol, aromatic dicarboxylic acids and acids sulfonated aromatic dicarboxylic acids in certain proportions molars European patent EP 185 427 polyesters are known closed at the ends with methyl groups or with ethyl groups with units of ethylene terephthalate and / or terephthalate of polyethylene and polyethylene oxide terephthalate and agents wash containing such Soil-release polymers. European patent EP 241 984 refers to a polyester that It contains, in addition to ethylene oxide groups and acid units terephthalic, also substituted ethylene units as well as glycerin units They are known from European patent EP 241 985 polyesters containing, in addition to ethylene oxide groups and of terephthalic acid units, groups of 1,2-propylene, 1,2-butylene and / or from 3-methoxy-1,2-propylene as well as glycerin units and that are closed in groups ends with alkyl groups with 1 to 4 carbon atoms. The European patent specification EP 253 567 refers to Soil-release polymers with a molecular weight from 900 to 9,000 constituted by ethylene terephthalate and by polyethylene oxide terephthalate, presenting the units of polyethylene glycol molecular weights from 300 to 3,000 and being the molar ratio between ethylene terephthalate and the polyethylene oxide terephthalate from 0.6 to 0.95. They know each other by European patent application EP 272 033 closed polyesters in the extreme groups, at least partially, by alkyl moieties or acyl with 1 to 4 carbon atoms, with terephthalate units polypropylene and terephthalate polyoxyethylene European patent EP 274 907 describes polyesters Soil-release containing terephthalate, closed in the extreme groups by sulfoethyl. In the patent application European EP 357 280 polyesters are prepared Soil-release by sulfonation of the groups unsaturated ends, with terephthalate, alkylene glycol units and of polyglycol with 2 to 4 carbon atoms. The German patent application DE 26 55 551 describes the conversion of such polyesters with polymers containing isocyanate groups and the use of polymers, prepared in this way, against dirt resorption during the washing of synthetic fibers. They are known from the specification of the German patent DE 28 46 984 washing agents containing as polymer with capacity for the release of dirt, a reaction product of a polyester with a polymer, which contains isocyanate groups in the ends, obtained from a diisocyanate and a macrodiol not ionic, hydrophilic.

La mayoría de los polímeros, conocidos por este ingente estado de la técnica, presenta el inconveniente de que no tienen ninguna actividad o únicamente tienen una actividad insuficiente en aquellos textiles que no estén constituidos por poliésteres o que no estén constituidos al menos en una parte preponderante por poliésteres. Una gran parte de los textiles actuales está constituida, sin embargo, por algodón o por tejidos mixtos de algodón-poliéster, de manera, que existe una necesidad de polímeros con una capacidad para el desprendimiento de la suciedad, que tengan una actividad mejorada, en el caso de las suciedades grasientas sobre los textiles de este tipo.Most polymers, known by this huge state of the art, has the disadvantage that no they have no activity or they only have one activity insufficient in those textiles that are not constituted by polyesters or that are not constituted at least in one part preponderant by polyesters. A large part of textiles current is, however, made of cotton or fabrics mixed cotton-polyester so that there is a need for polymers with a capacity for shedding of dirt, which have an improved activity, in the case of greasy soils on textiles of this type.

Entre los productos auxiliares para el lavado, anteriormente citados, tienen un significado especial los agentes de blanqueo, especialmente en lo que se refiere al reforzamiento del rendimiento del lavado o bien de la limpieza frente a una pluralidad de las suciedades más diversas. A tales productos auxiliares pertenecen substancias, que favorezcan el rendimiento de los tensioactivos en los agentes de lavado mediante la degradación por oxidación de las suciedades que se encuentren sobre los textiles o aquellas, que se encuentren en el baño tras su desprendimiento de los textiles. Lo mismo es válido, de manera correspondiente, también para los agentes de limpieza para las superficies duras. De este modo se emplearán compuestos peroxigenados inorgánicos, especialmente peróxido de hidrógeno y compuestos peroxigenados sólidos, que se liberen en agua con liberación de peróxido de hidrógeno o bien del denominado oxígeno activo, tales como el perborato de sodio y el perhidrato de carbonato de sodio, empleados desde hace mucho tiempo como agentes oxidantes para finalidades de desinfección y de blanqueo. El compuesto, citado en último lugar, que se denomina frecuentemente también, de manera abreviada, como percarbonato de sodio, está constituido por un producto de adición de peróxido de hidrógeno sobre carbonato de sodio (fórmula empírica 2 Na_{2}CO_{3} \cdot 3 H_{2}O_{2}). Del mismo modo las sales de carbonato de los restantes metales alcalinos forman compuestos de adición con H_{2}O_{2}. Los percarbonatos alcalinos deben estabilizarse normalmente contra la pérdida de oxígeno activo debido a la estabilidad al almacenamiento de los percarbonatos alcalinos, que se considera frecuentemente como insuficiente, en ambientes calientes-húmedos así como en presencia de los restantes componentes de los agentes de lavado y de limpieza. Un principio esencial para la estabilización consiste en rodear a las partículas de los percarbonatos alcalinos con una envoltura, que puede estar constituida por una o por varias capas. Cada capa de envoltura puede contener uno o varios componentes de recubrimiento inorgánicos y/o orgánicos. Sorprendentemente se ha encontrado ahora que el efecto de la capacidad para el desprendimiento de la suciedad de los derivados de la celulosa está marcado especialmente si se emplean en agentes de lavado o de limpieza que contengan percarbonatos alcalinos o que estén exentos de materiales adyuvantes insolubles en agua, es decir que únicamente contengan adyuvantes solubles en agua.Among the auxiliary products for washing, previously mentioned, agents have a special meaning bleaching, especially with regard to the strengthening of washing performance or cleaning versus a plurality of the most diverse soils. To such products Auxiliary substances belong, which favor the performance of the surfactants in the washing agents by degradation by oxidation of the dirt that are on the textiles or those, which are in the bathroom after textile shedding. The same is valid, so corresponding, also for cleaning agents for hard surfaces. In this way compounds will be used inorganic peroxygenates, especially hydrogen peroxide and solid peroxygenated compounds, which are released in water with release of hydrogen peroxide or the so-called oxygen active, such as sodium perborate and perhydrate sodium carbonate, long used as agents oxidizers for disinfection and bleaching purposes. He compound, quoted last, which is often called also, in short, as sodium percarbonate, is constituted by an addition product of hydrogen peroxide on sodium carbonate (empirical formula 2 Na2CO3 • 3 H 2 O 2). Similarly carbonate salts of the remaining alkali metals form addition compounds with H 2 O 2. Alkaline percarbonates should stabilize normally against the loss of active oxygen due to the storage stability of alkali percarbonates, which It is often considered insufficient, in environments hot-humid as well as in the presence of remaining components of washing and cleaning agents. A essential principle for stabilization is to surround the particles of alkaline percarbonates with a wrap, which It can consist of one or several layers. Each layer of wrap may contain one or more coating components inorganic and / or organic. Surprisingly it has been found now that the effect of the ability to detach the dirt from cellulose derivatives is specially marked if used in washing or cleaning agents containing alkaline percarbonates or that are free of adjuvant materials insoluble in water, that is to say that they only contain adjuvants water soluble

El objeto de la invención está constituido, por lo tanto, por un agente de lavado o de limpieza, que contiene adyuvantes, que comprende un bloque adyuvante soluble en agua, percarbonatos alcalinos y derivado de celulosa con capacidad para el desprendimiento de la suciedad, obtenible mediante alquilación e hidroxialquilación de la celulosa, así como, adicionalmente, un compuesto disociador de un ácido percarboxílico orgánico bajo condiciones de perhidrólisis y/o un ácido percarboxílico orgánico, estando constituido el bloque adyuvante por los componentesThe object of the invention is constituted by therefore, by a washing or cleaning agent, which contains adjuvants, comprising a water soluble adjuvant block, alkaline percarbonates and cellulose derivative with capacity for the release of dirt, obtainable by alkylation and hydroxyalkylation of cellulose, as well as, additionally, a dissociating compound of a low organic percarboxylic acid perhydrolysis conditions and / or an organic percarboxylic acid, the adjuvant block being constituted by the components

a)to): desde un 5% en peso hasta un 35% en peso de ácido cítrico, de citratos alcalinos y/o de carbonatos alcalinos, que pueden estar reemplazados, al menos en parte, por bicarbonatos alcalinos,since 5% by weight up to 35% by weight of citric acid, citrates alkaline and / or alkali carbonates, which may be replaced, at least in part, by bicarbonates alkaline,

b)b): hasta un 10% en peso de silicatos alcalinos con un módulo en el intervalo desde 1,8 hasta 2,5,until 10% by weight alkaline silicates with one module in the range from 1.8 to 2.5,

c)C): hasta un 2% en peso de ácido fosfónico y/o de fosfonatos alcalinos,until 2% by weight phosphonic acid and / or phosphonates alkaline,

d)d): hasta un 50% en peso de fosfatos alcalinos, yuntil 50% by weight alkaline phosphates, and

e)and): hasta un 10% en peso de policarboxilato polímero.until 10% by weight of polymer polycarboxylate.

Además de los percarbonatos alcalinos, de los ácidos percarboxílicos o bien del compuesto disociador de ácidos percarboxílicos, del bloque adyuvante soluble en agua y del derivado de la celulosa con capacidad para el desprendimiento de la suciedad, el agente puede contener todos los otros componentes usuales para los agentes de lavado o de limpieza, en tanto en cuanto no interaccionen negativamente, de manera inaceptable, con éstos o con uno de éstos. Mediante el empleo de la expresión "bloque adyuvante" quiere darse a entender que los agentes no contienen otras substancias adyuvantes más que aquellas que sean solubles en agua, es decir que todas las substancias adyuvantes, contenidas en el agente se han reunido en el "bloque" caracterizado de este modo, quedando excluidas en cualquier caso las cantidades de productos que puedan estar contenidos como impurezas o bien como aditivos estabilizantes en pequeñas cantidades en los componentes usuales de los agentes, de manera usual en el comercio. En los agentes preferentes, según la invención, no está contenido ningún agente de blanqueo adicional junto a los percarbonatos alcalinos citados, aún cuando ello fuera posible. Son preferentes los agentes en los cuales la proporción en percarbonatos alcalinos esté comprendida entre un 6% en peso y un 30% en peso, especialmente entre un 10% en peso y un 25% en peso. El metal alcalino preferente en este caso así como en todos los demás puntos de la presente descripción es el sodio, aún cuando, en caso deseado, puedan emplearse también sales de litio, de potasio y de rubidio.In addition to alkaline percarbonates, of percarboxylic acids or acid dissociator compound percarboxylic, water soluble adjuvant block and derivative of the cellulose with capacity for the detachment of the dirt, the agent can contain all other components usual for washing or cleaning agents, while when they do not interact negatively, unacceptably, with these or with one of these. Through the use of the expression "adjuvant block" means that agents do not they contain other adjuvant substances more than those that are soluble in water, that is to say that all adjuvant substances, contained in the agent have gathered in the "block" characterized in this way, being excluded in any case the quantities of products that may be contained as impurities or as stabilizing additives in small amounts in the usual components of the agents, so usual in commerce. In the preferred agents, according to the invention, no additional bleaching agent is contained together with the alkaline percarbonates mentioned, even if it were possible. Agents in which the proportion in alkaline percarbonates are between 6% by weight and a 30% by weight, especially between 10% by weight and 25% by weight. He preferred alkali metal in this case as well as in all others points of the present description is sodium, even if, in case if desired, lithium, potassium and rubidium.

Un segundo objeto de la invención es el empleo de derivados de la celulosa con capacidad para el desprendimiento de la suciedad, que pueden obtenerse mediante alquilación e hidroxialquilación de la celulosa, agentes de blanqueo para reforzar el rendimiento de la limpieza de los agentes de lavado, que contienen percarbonatos alcalinos, que contienen un compuesto disociador de ácidos percarboxílicos orgánicos y/o que contienen un ácido percarboxílico orgánico y un bloque adyuvante soluble ne agua, que esté compuesto como se ha descrito precedentemente, por los componentes citados, con las cantidades citadas, para el lavado de los textiles que estén constituidos, especialmente, por algodón o que contengan algodón.A second object of the invention is the use of cellulose derivatives with capacity for detachment of dirt, which can be obtained by alkylation and hydroxyalkylation of cellulose, bleaching agents for reinforce the cleaning performance of the washing agents, which contain alkaline percarbonates, which contain a compound organic percarboxylic acid dissociator and / or containing a organic percarboxylic acid and a water-soluble adjuvant block, which is composed as described above, by components cited, with the amounts quoted, for washing textiles that are constituted, especially, by cotton or containing cotton

Otro objeto de la invención consiste en un procedimiento para el lavado de textiles, en el que se emplea un agente de lavado, que contiene percarbonatos alcalinos, que contienen un compuesto disociador de ácidos percarboxílicos orgánicos y/o que contienen un ácido percarboxílico orgánico y un bloque adyuvante soluble ne agua, que esté compuesto como se ha descrito precedentemente, por los componentes citados, con las cantidades citadas, y un derivado de la celulosa con capacidad para el desprendimiento de la suciedad, que puede obtenerse mediante la alquilación y la hidroxialquilación de la celulosa. Este procedimiento puede llevarse a cabo manualmente o, preferentemente, con ayuda de una máquina lavadora doméstica, usual. En este caso es posible emplear simultáneamente o de manera sucesiva el agente de lavado que contiene los agentes de blanqueo y el derivado de la celulosa con capacidad para el desprendimiento de la suciedad. La aplicación simultánea puede llevarse a cabo de manera especialmente ventajosa mediante el empleo de un agente de lavado, que contenga agentes de blanqueo, que contenga el derivado de celulosa con capacidad para el desprendimiento de la suciedad.Another object of the invention consists of a textile washing procedure, in which a washing agent, which contains alkaline percarbonates, which contain a percarboxylic acid dissociator compound organic and / or containing an organic percarboxylic acid and a water soluble adjuvant block, which is composed as it has been described above, by the aforementioned components, with the quoted amounts, and a cellulose derivative capable of the release of dirt, which can be obtained by alkylation and hydroxyalkylation of cellulose. This procedure can be carried out manually or, preferably, with the help of a household washing machine, usual. In this case it is it is possible to use the agent of simultaneously or successively washing containing the bleaching agents and the derivative of the Cellulose with capacity for the detachment of dirt. The simultaneous application can be carried out especially advantageous by the use of a washing agent, containing bleaching agents, containing the cellulose derivative with ability to remove dirt.

El efecto reforzador del rendimiento de lavado de los derivados de la celulosa, a ser empleados según la invención, está especialmente marcado en el caso de aplicaciones múltiples, es decir especialmente para la eliminación de suciedades de textiles correspondientes, que ya hayan sido lavados y/o tratados finalmente en presencia del derivado de la celulosa, antes de quedar expuestos a la suciedad. En relación con el tratamiento final debe indicarse que puede realizarse el aspecto, considerado positivo, incluso por medio de un procedimiento de lavado en el cual se ponga en contacto el textil, tras el programa de lavado propiamente dicho, que se realice con ayuda de un agente de lavado que contenga percarbonatos con bloque adyuvantes soluble en agua - que puede contener un derivado de celulosa citado, pero que, en este caso, también puede estar exento del mismo -, con un agente para el tratamiento final, por ejemplo en el ámbito de una etapa de suavizado por aclarado, que contenga un derivado de la celulosa a ser empleado según la invención. También en esta forma de proceder se presenta, durante el programa de lavado subsiguiente el efecto reforzante del rendimiento del lavado de los derivados de la celulosa, a ser empleados según la invención, aún cuando, en caso deseado, no se utilice de nuevo un agente de lavado con uno de los derivados de la celulosa citados.The reinforcing effect of washing performance of cellulose derivatives, to be used according to the invention, It is especially marked in the case of multiple applications, it is say especially for the removal of textile soils corresponding, that have already been washed and / or finally treated in the presence of the cellulose derivative, before being exposed to dirt. In relation to the final treatment should be indicated that the aspect can be realized, considered positive, even by means of a washing procedure in which contact is made the textile, after the washing program itself, which perform with the aid of a washing agent containing percarbonates with water soluble adjuvant block - which may contain a cited cellulose derivative, but which, in this case, can also be exempt from it - with an agent for the final treatment, for example in the field of a rinse softening stage, containing a cellulose derivative to be used according to the invention. Also in this way of proceeding it is presented, during the subsequent washing program the reinforcing effect of washing performance of cellulose derivatives, to be used according to the invention, even if, if desired, use a washing agent again with one of the derivatives of the cited cellulose.

Los derivados de la celulosa preferentes son aquellos que están alquilados con grupos con 1 hasta 10 átomos de carbono, especialmente con grupos con 1 hasta 3 átomos de carbono y además portan grupos de hidroxialquilo con 2 hasta 10 átomos de carbono, especialmente grupos hidroxialquilo con 2 hasta 3 átomos de carbono. Éstos pueden obtenerse de manera conocida mediante la reacción de la celulosa con los correspondientes agentes de alquilación, preferentemente con halogenuros de alquilo o con sulfatos de alquilo y a continuación conversión con los óxidos de alquileno correspondientes, tales como por ejemplo el óxido de etileno y/o el óxido de propileno. En una forma preferente de realización de la invención están contenidos en el derivado de la celulosa en promedio desde 0,5 hasta 2,5, especialmente desde 1 hasta 2 grupos alquilo y desde 0,02 hasta 0,5, especialmente desde 0,05 hasta 0,3 grupos hidroxialquilo por unidad monómera de anhidroglicosa. Los pesos moleculares medios de los derivados de la celulosa, empleados según la invención, se encuentran comprendidos, preferentemente, en el intervalo desde 10.000 D hasta 150.000 D, especialmente desde 40.000 D hasta 120.000 D y, de forma especialmente preferente, en el intervalo desde 80.000 D hasta 110.000 D. La determinación del grado de polimerización o bien del peso molecular del derivado de la celulosa con capacidad para el desprendimiento de la suciedad se basa en la determinación del índice de viscosidad límite en soluciones acuosas, suficientemente diluidas, por medio de un viscosímetro capilar Ubbelohde (capilar 0c). Mediante el empleo de una constante [H. Staudinger y F. Reinecke, "Über Molekulargewichtsbestimmung an Celluloseethern" (Sobre la determinación de los pesos moleculares en los éteres de celulosa), Liebigs Annalen der Chemie 535, 47 (1938)] y de un factor de corrección [F. Rodriguez y L. A.Goettler, "The Flow of Moderately Concentrated Polymer Solutions in Water" (El flujo de soluciones polímeras moderadamente concentradas en agua), Transactions of the Society of Rheology VIII, 3 17 (1964)] puede calcularse a partir del mismo el grado de polimerización así como, teniéndose con consideración el grado de substitución (DS y MS), el peso molecular correspondiente.Preferred cellulose derivatives are those that are rented with groups with 1 to 10 atoms of carbon, especially with groups with 1 to 3 carbon atoms and they also carry hydroxyalkyl groups with 2 to 10 atoms of carbon, especially hydroxyalkyl groups with 2 to 3 atoms of carbon. These can be obtained in a known way by reaction of cellulose with the corresponding agents of alkylation, preferably with alkyl halides or with alkyl sulfates and then conversion with the oxides of corresponding alkylene, such as for example the oxide of ethylene and / or propylene oxide. In a preferred form of embodiment of the invention are contained in the derivative of the cellulose on average from 0.5 to 2.5, especially from 1 up to 2 alkyl groups and from 0.02 to 0.5, especially from 0.05 to 0.3 hydroxyalkyl groups per monomer unit of anhydroglycosis The average molecular weights of the derivatives of the cellulose, used according to the invention, are comprised, preferably, in the range from 10,000 D to 150,000 D, especially from 40,000 D to 120,000 D and, so especially preferred, in the range from 80,000 D to 110,000 D. Determination of the degree of polymerization or of the molecular weight of the cellulose derivative with capacity for dirt shedding is based on the determination of limit viscosity index in aqueous solutions, sufficiently diluted, by means of a Ubbelohde capillary viscometer (capillary 0c). By using a constant [H. Staudinger and F. Reinecke, "Über Molekulargewichtsbestimmung an Celluloseethern" (On the determination of molecular weights in ethers of cellulose), Liebigs Annalen der Chemie 535, 47 (1938)] and a factor of correction [F. Rodriguez and L. A. Goettler, "The Flow of Moderately Concentrated Polymer Solutions in Water " polymer solutions moderately concentrated in water), Transactions of the Society of Rheology VIII, 3 17 (1964)] may the degree of polymerization thereof as well as, taking into account the degree of substitution (DS and MS), the corresponding molecular weight.

Los derivados de la celulosa, empleados según la invención, pueden obtenerse, como se ha indicado, por vías sencillas y son inocuos desde el punto de vista ecológico así como toxicológico. Éstos conducen a un desprendimiento de las suciedades, especialmente de grasa y de productos cosméticos, sobre algodón o bien sobre tejidos que contengan algodón, de una manera significativamente mejor que en el caso del empleo de los compuestos conocidos hasta ahora para esta finalidad. Alternativamente pueden ahorrarse cantidades significativas de tensioactivos con capacidades comparables para el desprendimiento de la grasa.Cellulose derivatives, used according to invention, can be obtained, as indicated, by routes simple and environmentally friendly as well as toxicological These lead to a detachment of the soils, especially grease and cosmetic products, about cotton or on fabrics containing cotton, in a way significantly better than in the case of the use of the compounds known so far for this purpose. Alternatively they can save significant amounts of surfactants with comparable capabilities for fat shedding.

El empleo según la invención puede llevarse a cabo en el ámbito de un proceso de lavado de tal manera, que se añadan percarbonatos alcalinos, un compuesto disociador de ácidos percarboxílicos orgánicos y/o ácidos percarboxílicos orgánicos y el derivado de la celulosa a un baño que contenga agentes de lavado, que se añada por separado el derivado de la celulosa a un baño que contenga agentes de blanqueo y agentes de lavado o, preferentemente, se incorpora el derivado de la celulosa al baño como parte integrante de un agente de lavado, según la invención.The use according to the invention can lead to conducted within the scope of a washing process in such a way that add alkaline percarbonates, an acid dissociator compound organic percarboxylic and / or organic percarboxylic acids and the derived from cellulose to a bath containing washing agents, that the cellulose derivative is added separately to a bath that contains bleaching agents and washing agents or, preferably, the cellulose derivative is incorporated into the bath as an integral part of a washing agent, according to the invention.

El empleo, según la invención, en el ámbito de un procedimiento para el tratamiento final de la colada, puede llevarse a cabo correspondientemente de tal manera, que se añada por separado el derivado de la celulosa al baño de aclarado por enjuagado, que se utiliza tras el programa de lavado, que se lleva a cabo con aplicación de un agente de lavado, que contenga percarbonatos con un compuesto disociador de ácidos percarboxílicos orgánicos y/o con ácidos percarboxílicos orgánicos y con bloque adyuvante soluble en agua o se aplica como parte integrante del agente para el tratamiento final de la colada, especialmente de un aclarado suavizante. En este aspecto de la invención, el agente de lavado citado, que contiene percarbonatos, con un compuesto disociador de ácidos percarboxílicos orgánicos y/o con ácidos percarboxílicos orgánicos y con bloque adyuvante soluble en agua, puede contener, igualmente, un derivado de la celulosa, a ser empleado según la invención, sin embargo también puede estar exento del mismo. A la inversa, el citado agente, para el tratamiento final de la colada, puede contener también un percarbonato, un compuesto disociador de ácidos percarboxílicos orgánicos y/o ácidos percarboxílicos orgánicos y/o bloque adyuvante soluble en agua, sin embargo también puede estar exento del mismo y/o de los mismos.The use, according to the invention, in the field of A procedure for the final treatment of laundry, can be carried out correspondingly in such a way that it is added by separated the cellulose derivative to the rinse bath by rinsed, which is used after the washing program, which is carried out with application of a washing agent, containing percarbonates with a discarding compound of percarboxylic acids organic and / or with organic and block percarboxylic acids water soluble adjuvant or applied as an integral part of the agent for the final treatment of laundry, especially of a rinse softener. In this aspect of the invention, the agent of washing cited, containing percarbonates, with a compound organic and / or acid percarboxylic acid dissociator organic percarboxylic and water soluble adjuvant block, It may also contain a cellulose derivative, to be used according to the invention, however it may also be exempt of the same. Conversely, the said agent, for the final treatment of the laundry, it can also contain a percarbonate, a compound organic percarboxylic acid and / or acid dissociator organic percarboxylic and / or water soluble adjuvant block, without However, it may also be exempt from it and / or from them.

El percarbonato alcalino, contenido en los agentes según la invención, se empleará, preferentemente, en forma de partículas no revestidas de percarbonato alcalino, que presenten un núcleo de percarbonato alcalino, que puede generarse según cualquiera de los procedimientos de fabricación y puede contener estabilizantes en sí conocidos, tales como sales de magnesio, silicatos y fosfatos. Los procedimientos de fabricación usuales en la práctica están constituidos, especialmente, por los procedimientos denominados de cristalización así como por los procedimientos de granulación por pulverización en lecho fluidificado. En el procedimiento de cristalización se transforman el peróxido de hidrógeno y el carbonato alcalino, en fase acuosa, para dar el percarbonato alcalino y, éste último se separa de las lejías madre acuosas tras la cristalización. Mientras que en los procedimientos antiguos se separaba por cristalización el percarbonato alcalino en presencia de una elevada concentración de una sal inerte, tal como cloruro de sodio, se conocen entretanto también procedimientos en los cuales la cristalización puede llevarse a cabo incluso en ausencia de un agente para la separación por salificación. A modo de ejemplo se hará referencia a la solicitud de patente europea EP 0 703 190. En el caso de la granulación por pulverización en lecho fluidificado se pulverizan superficialmente una solución acuosa de peróxido de hidrógeno y una solución acuosa de carbonato alcalino sobre gérmenes de carbonato alcalino, que se encuentran en un lecho fluidificado y, al mismo tiempo, se evapora el agua. El granulado en crecimiento en el lecho fluidificado se retira del lecho fluidificado en su totalidad o mediante clasificación. Como ejemplos para un procedimiento de fabricación de este tipo se hará referencia a la solicitud de patente internacional WO 96/06615. Finalmente podrá ser también el núcleo de las partículas de percarbonato alcalino un percarbonato alcalino que se forme mediante un procedimiento que abarque la puesta en contacto de carbonato alcalino sólido o de un hidrato del mismo con una solución acuosa de peróxido de hidrógeno y secado.The alkaline percarbonate, contained in the agents according to the invention, preferably in the form of of particles not coated with alkaline percarbonate, presenting an alkali percarbonate core, which can be generated according to any of the manufacturing procedures and may contain known stabilizers, such as magnesium salts, silicates and phosphates. The usual manufacturing procedures in the practice is constituted, especially, by the procedures called crystallization as well as by bed spray granulation procedures fluidized In the crystallization process they transform hydrogen peroxide and alkaline carbonate, in the aqueous phase, to give the alkaline percarbonate and, the latter is separated from the aqueous mother liquors after crystallization. While in the ancient procedures separated by crystallization the alkaline percarbonate in the presence of a high concentration of an inert salt, such as sodium chloride, is known in the meantime also procedures in which crystallization can be carried out even in the absence of a separation agent by salification. As an example, reference will be made to the European patent application EP 0 703 190. In the case of the fluidized bed spray granulation are sprayed superficially an aqueous solution of hydrogen peroxide and a aqueous solution of alkali carbonate on carbonate germs alkaline, which are in a fluidized bed and at the same time, the water evaporates. The growing granulate in the bed fluidized is removed from the fluidized bed in its entirety or by classification. As examples for a procedure of Manufacturing of this type will refer to the request for WO 96/06615 international patent. Finally it may also be the nucleus of alkali percarbonate particles a percarbonate alkaline that is formed by a procedure that covers the contacting solid alkali carbonate or a hydrate of the same with an aqueous solution of hydrogen peroxide and drying.

Un percarbonato alcalino, contenido de forma especialmente preferente en los agentes según la invención, se presenta en forma de partículas y presenta, al menos, dos capas de revestimiento, conteniendo la capa mas interna, al menos, una sal inorgánica hidratable y conteniendo la capa mas externa silicatos alcalinos. La capa externa de revestimiento, que contiene silicatos alcalinos, puede ser bien la capa mas externa de revestimiento de un revestimiento que comprenda, al menos, dos capas o puede ser una capa de revestimiento que no sea la capa más interna, que se encuentre directamente sobre el percarbonato alcalino que, por su parte, puede estar recubierta por una capa o por varias capas más. Aún cuando en este caso, así como en el estado de la técnica, se habla de capas individuales, debe establecerse que los componentes de las capas situadas de manera superpuesta pueden entrelazarse entre sí en la zona límite. Esta interpenetración, al menos parcial, resulta de que en el momento del revestimiento de las partículas de percarbonato alcalino, que presentan una capa de revestimiento interna, ésta se desprende parcialmente, al menos de manera superficial, cuando se pulverice superficialmente una solución, que contenga un componente de revestimiento o bien los componentes de revestimiento de una segunda capa de revestimiento.An alkaline percarbonate, contained in form Especially preferred in the agents according to the invention, presents in the form of particles and presents at least two layers of coating, containing the innermost layer, at least one salt inorganic hydratable and containing the outermost layer silicates alkaline The outer coating layer, which contains silicates alkaline, it may well be the outermost coating layer of a coating comprising at least two layers or it can be a coating layer other than the innermost layer, which is find directly on alkaline percarbonate which, by its part, it can be covered by one layer or several more layers. Even if in this case, as well as in the state of the art, speaks of individual layers, it must be established that the components of the layers superimposed can be intertwined each other in the boundary zone. This interpenetration, at least partial, it turns out that at the time of coating the particles of alkali percarbonate, which have a coating layer internal, it partially detaches, at least in a way superficial, when a solution is sprayed superficially, which contain a coating component or the components of coating of a second coating layer.

Otra característica esencial del agente, según la invención, consiste en que éste contiene un bloque adyuvante soluble en agua. Se entenderá por la expresión "soluble en agua" que el bloque adyuvante se disuelve al menos en una cantidad de 3 g/l, especialmente al menos de 6 g/l en agua a pH 7 a temperatura ambiente, sin dejar residuos. Preferentemente, el bloque adyuvante es soluble, sin dejar residuos a la concentración que se presenta mediante las cantidades empleadas del agente de lavado que lo contienen, bajo las condiciones usuales de lavado.Another essential characteristic of the agent, according to the invention is that it contains an adjuvant block soluble in water. The term "soluble in water "that the adjuvant block dissolves in at least one amount of 3 g / l, especially at least 6 g / l in water at pH 7 a room temperature, leaving no residue. Preferably, the adjuvant block is soluble, leaving no residue at concentration which is presented by the amounts used of the agent wash containing it, under the usual washing conditions.

Preferentemente, en los agentes según la invención está contenido desde un 15% en peso al menos y hasta un 55% en peso inclusive, especialmente desde un 25% en peso hasta un 50% en peso del bloque adyuvante soluble en agua. Éste está constituido por los componentesPreferably, in the agents according to the invention is contained from at least 15% by weight and up to 55% by weight inclusive, especially from 25% by weight up to 50% by weight of the water soluble adjuvant block. This is constituted by the components

e)and): hasta un 10% en peso de policarboxilatos polímeros,until 10% by weight of polymer polycarboxylates,

refiriéndose las indicaciones cuantitativas al conjunto del agente de lavado o bien del agente de limpieza. Esto es válido también para las indicaciones cuantitativas siguientes, en tanto en cuanto no se diga otra cosa expresamente.referring the indications quantitative to the whole of the washing agent or of the cleaning. This is also valid for the indications quantitative following, as long as nothing else is said expressly.

En una forma preferente de realización del agente, según la invención, el bloque adyuvante soluble en agua contiene, al menos, 2 de los componentes b), c), d) y e) en cantidades mayores que el 0% en peso.In a preferred embodiment of the agent, according to the invention, the water soluble adjuvant block contains at least 2 of the components b), c), d) and e) in amounts greater than 0% by weight.

En lo que se refiere al componente a) están contenidos, en una forma preferente de realización del agente, según la invención, desde un 15% en peso hasta un 25% en peso de carbonato alcalino, que puede estar reemplazado, al menos en parte, por bicarbonato alcalino, y hasta un 5% en peso, especialmente desde un 0,5% en peso hasta un 2,5% en peso de ácido cítrico y/o de citrato alcalino. En una forma alternativa de realización del agente, según la invención, está contenido como componente a) desde un 5% en peso hasta un 25% en peso, especialmente desde un 5% en peso hasta un 15% en peso de ácido cítrico y/o de citrato alcalino hasta un 5% en peso inclusive, especialmente desde un 1% en peso hasta un 5% en peso de carbonato alcalino, que puede estar reemplazado, al menos en parte, por bicarbonato alcalino. Cuando estén presentes tanto el carbonato alcalino así como también el bicarbonato alcalino, el componente a) presentará el carbonato alcalino y el bicarbonato alcalino preferentemente en la proporción en peso desde 10: 1 hasta 1:1.With regard to component a) they are contained, in a preferred embodiment of the agent, according to the invention, from 15% by weight to 25% by weight of alkali carbonate, which may be replaced, at least in part, by alkaline bicarbonate, and up to 5% by weight, especially since 0.5% by weight up to 2.5% by weight of citric acid and / or alkaline citrate In an alternative embodiment of the agent, according to the invention, is contained as component a) from 5% by weight up to 25% by weight, especially from 5% in weight up to 15% by weight of citric acid and / or alkaline citrate up to 5% by weight inclusive, especially from 1% by weight up to 5% by weight alkali carbonate, which may be replaced, at least in part, by alkaline bicarbonate. When both alkali carbonate as well as the alkaline bicarbonate, component a) will present the carbonate alkali and alkali bicarbonate preferably in the proportion by weight from 10: 1 to 1: 1.

En lo que se refiere al componente b), en una forma preferente de realización del agente, según la invención, está contenido desde un 1% en peso hasta un 5% en peso de silicato alcalino con un módulo en el intervalo desde 1,8 hasta 2,5.With regard to component b), in a preferred embodiment of the agent according to the invention, it is contained from 1% by weight to 5% by weight silicate alkaline with a module in the range from 1.8 to 2.5.

En lo que se refiere al componente c), en una forma preferente de realización del agente, según la invención, está contenido desde un 0,05% en peso hasta un 1% en peso de ácido fosfónico y/o de fosfonato alcalino. En este caso se entenderán por ácidos fosfónicos incluso los ácidos alquilfosfónicos, en caso dado substituidos, que pueden presentar incluso varios agrupamientos de ácido fosfórico (los denominados ácidos polifosfónicos). Preferentemente se elegirán entre los ácidos hidroxi- y/o aminoalquilfosfónicos y/o sus sales alcalinas, tales como, por ejemplo, el ácido dimetilaminometanodifosfónico, el ácido 3-aminopropano-1-hidroxi-1,1-difosfónico, el ácido 1-amino-1-fenil-metanodifosfónico, el ácido 1-hidroxietano-1,1-difosfónico, el ácido amino-tris(metilenfosfónico), el ácido N,N,N,N'-etilendiamino-tetraquis(metilenfosfónico) y los derivados acilados del ácido fosforoso descritos en la solicitud de patente alemana publicada, examinada, DE 11 07 207, que pueden emplearse también en mezclas arbitrarias.With regard to component c), in a preferred embodiment of the agent according to the invention, it is contained from 0.05% by weight to 1% by weight of acid phosphonic and / or alkaline phosphonate. In this case they will be understood as phosphonic acids including alkylphosphonic acids, if necessary substituted, which can present even several groupings of phosphoric acid (the so-called polyphosphonic acids). Preferably, they will be chosen from hydroxy acids and / or aminoalkyl phosphonic and / or its alkaline salts, such as, by example, dimethylaminomethane diphosphonic acid, acid 3-aminopropane-1-hydroxy-1,1-diphosphonic, the acid 1-amino-1-phenyl-methanediphosphonic, the acid 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic, amino-tris (methylene phosphonic acid), the acid N, N, N, N'-ethylenediamine tetrakis (methylene phosphonic) and acylated phosphorous acid derivatives described in the German patent application published, examined, DE 11 07 207, which they can also be used in arbitrary mixtures.

En una forma preferente de realización son preferentes aquellos agentes en lo que se refiere al componente d), que contengan desde un 15% en peso hasta un 35% en peso de fosfatos de metales alcalinos, especialmente de polifosfato trisódico. A este respecto, fosfato de metales alcalinos es la denominación compendiada para las sales de metales alcalinos (especialmente sodio y potasio) de los diferentes ácidos fosfóricos, entre los cuales pueden diferenciarse los ácidos metafosfóricos (HPO_{3})_{n} y el ácido ortofosfórico H_{3}PO_{4}, además de representantes de mayor peso molecular. En este caso, los fosfatos unen varias ventajas en sí mismos: actúan como portadores de álcali, evitan recubrimientos de cal sobre las partes de las máquinas o bien incrustaciones de cal en los tejidos y además contribuyen al poder de limpieza. El dihidrógenofosfato de sodio, NaH_{2}PO_{4}, existe como dihidrato (densidad 1,91 gcm^{-3}, punto de fusión 60ºC) y como monohidrato (densidad 2,04 gcm^{-3}). Las dos sales son blancas, son polvos muy fácilmente solubles en agua, que pierden el agua cristalina al calentar y se transforman a 200ºC en el difosfato (hidrógenodifosfato disódico, Na_{2}H_{2}P_{2}O_{7}) levemente ácido, a mayores temperaturas en trimetafosfato de sodio (Na_{3}P_{3}O_{9}) y sal de Maddrell. El NaH_{2}PO_{4} reacciona como ácido; se produce cuando el ácido fosfórico se ajusta a un valor de pH de 4,5 con lejía sódica y se pulveriza la substancia macerada. El dihidrógenofosfato de potasio (fosfato de potasio primario o monobásico, bifosfato de potasio, KDP), KH_{2}PO_{4}, es una sal blanca de densidad 2,33 gcm^{-3}, tiene un punto de fusión de 253ºC (descomposición con la formación de polifosfato de potasio (KPO_{3})_{x}, polifosfato de sodio) y es fácilmente soluble en agua. El hidrógenofosfato disódico (fosfato de sodio secundario), Na_{2}BPO_{4}, es una sal cristalina, incolora, muy fácilmente soluble en agua. Existe anhidro y con 2 moles (densidad 2,066 gcm^{-3}, pérdida del agua a 95ºC), 7 moles (densidad 1,68 gcm^{-3}, punto de fusión 48ºC bajo pérdida de 5 H_{2}O) y 12 moles de agua (densidad 1,52 gcm^{-3}, punto de fusión 35ºC con pérdida de 5 H_{2}O), a los 100ºC se hace anhidro y al calentar más fuertemente se transforma en difosfato Na_{4}P_{2}O_{7}. El hidrógenofosfato disódico se produce por medio de la neutralización del ácido fosfórico con una solución de sosa utilizando fenolftaleína como indicador. El hidrógenofosfato dipotásico (fosfato de potasio secundario o dibásico), K_{2}HPO_{4}, es una sal blanca, amorfa, fácilmente soluble en agua. El fosfato trisódico, fosfato de sodio terciario, Na_{3}PO_{4}, son cristales incoloros, que presentan como dodecahidrato una densidad de 1,62 gcm^{-3} y un punto de fusión de 73-76ºC (descomposición), como decahidrato (correspondiente al 19-20% de P_{2}O_{5}) un punto de fusión de 100ºC y en forma anhidra (correspondiente al 39-40% de P_{2}O_{5}) una densidad de 2,536 gcm^{-3}. El fosfato trisódico es fácilmente soluble en agua con reacción alcalina y se produce por evaporación de una solución de exactamente 1 mol de fosfato disódico y 1 mol de NaOH. El fosfato tripotásico (fosfato de potasio terciario o tribásico), K_{3}PO_{4}, es un polvo blanco, delicuescente, granulado, de densidad 2,56 gcm^{-3}, tiene un punto de fusión de 1.340ºC y es fácilmente soluble en agua con reacción alcalina. Se produce, por ejemplo, al calentar escoria básica (o Thomas) con carbón y sulfato de potasio. A pesar del elevado precio, en la industria de los agentes de limpieza se prefieren mucho más los fosfatos de potasio, más fácilmente solubles, por tanto altamente eficaces, frente a los compuestos correspondientes de sodio. El difosfato tetrasódico (pirofosfato de sodio), Na_{4}P_{2}O_{7}, existe en forma anhidra (densidad 2,534 gcm^{-3}, punto de fusión 988ºC, también se indican 880ºC) y como decahidrato (densidad 1,815-1,836 gcm^{-3}, punto de fusión 94ºC con pérdida de agua). Las dos substancias son cristales incoloros, solubles en agua con reacción alcalina. El Na_{4}P_{2}O_{7} se produce al calentar fosfato disódico a > 200ºC o haciendo reaccionar el ácido fosfórico con sosa en una relación estequiométrica y deshidratando la solución por pulverización. El decahidrato compleja sales de metales pesados y formadores de dureza y disminuye por tanto la dureza del agua. El fosfato dipotásico (pirofosfato de potasio), K_{4}P_{2}O_{7}, existe en forma del trihidrato y representa un polvo incoloro, higroscópico con densidad 2,33 gcm^{-3}, que es soluble en agua, siendo el valor de pH de la solución al 1% a 25ºC de 10,4. Por medio de la condensación del NaH_{2}PO_{4} o del KH_{2}PO_{4} se producen fosfatos de sodio y potasio de mayor peso molecular, entre los cuales pueden diferenciarse representantes cíclicos, los metafosfatos de sodio o bien de potasio, y los tipos en forma de cadena, los polifosfatos de sodio o bien de potasio. Especialmente para estos últimos se utilizan un gran número de denominaciones: fosfatos fundidos o calcinados, sal de Graham, sal de Kurrol y de Maddrell. Todos los fosfatos de sodio y potasio superiores se denominan en conjunto como fosfatos condensados. El trifosfato pentasódico, Na_{5}P_{3}O_{10} (tripolifosfato de sodio), importante industrialmente, es una sal anhidra o que se cristaliza con 6 H_{2}O, no higroscópica, blanca, soluble en agua de fórmula general NaO-[P(O)(ONa)-O]_{n}-Na con n = 3. En 100 g de agua se disuelven a temperatura ambiente aproximadamente 17 g, a 60ºC aproximadamente 20 g, a 100ºC alrededor de 32 g de la sal sin agua cristalina; después de calentar durante dos horas la solución a 100ºC se produce por hidrólisis aproximadamente un 8% de ortofosfato y un 15% de difosfato. En la producción de trifosfato pentasódico se hacen reaccionar el ácido fosfórico con una solución de sosa o lejía sódica en relación estequiométrica y la solución se deshidrata por pulverización. De manera similar a la sal de Graham y el difosfato de sodio, el trifosfato pentasódico disuelve muchos compuestos insolubles de metales (también jabones de cal, etc.). El trifosfato pentapotásico, K_{5}P_{3}O_{10} (tripolifosfato de potasio), se comercializa, por ejemplo, en forma de una solución al 50% en peso (> 23% de P_{2}O_{5}, 25% de K_{2}O). Los polifosfatos de potasio se utilizan ampliamente en la industria de los agentes de lavados y de los agentes de limpieza. Además también existen los tripolifosfatos de sodio y potasio, que también pueden utilizarse en el ámbito de la presente invención. Éstos se producen, por ejemplo, cuando se hidroliza el trimetafosfato de sodio con KOH:In a preferred embodiment they are Preferred are those agents as regards component d), containing from 15% by weight to 35% by weight of phosphates of alkali metals, especially trisodium polyphosphate. TO In this regard, alkali metal phosphate is the denomination summarized for alkali metal salts (especially sodium and potassium) of the different phosphoric acids, among which can be distinguished metaphosphoric acids (HPO 3) n and orthophosphoric acid H 3 PO 4, in addition to representatives of greater molecular weight. In this case, the Phosphates unite several advantages in themselves: they act as carriers of alkali, avoid lime coatings on the parts of the machines or lime inlays in tissues and also They contribute to the cleaning power. Sodium Dihydrogen Phosphate, NaH 2 PO 4, exists as dihydrate (density 1.91 gcm-3, melting point 60 ° C) and as monohydrate (density 2.04 gcm -3). The two salts are white, they are very easily soluble powders in water, which lose the crystalline water when heated and transform to 200 ° C in diphosphate (disodium hydrogen phosphate, Na 2 H 2 P 2 O 7) slightly acidic, at higher temperatures in sodium trimetaphosphate (Na 3 P 3 O 9) and Get out of Maddrell. NaH 2 PO 4 reacts as acid; be produced when phosphoric acid is adjusted to a pH value of 4.5 with sodium bleach and the macerated substance is sprayed. He potassium dihydrogen phosphate (primary potassium phosphate or monobasic, potassium bisphosphate, KDP), KH2PO4, is a white salt of density 2.33 gcm -3, has a melting point of 253 ° C (decomposition with the formation of potassium polyphosphate (KPO 3) x, sodium polyphosphate) and is easily soluble in water. Disodium hydrogen phosphate (sodium phosphate secondary), Na 2 BPO 4, is a colorless, crystalline salt, Very easily soluble in water. There is anhydrous and with 2 moles (density 2,066 gcm -3, water loss at 95 ° C), 7 moles (density 1.68 gcm -3, melting point 48 ° C under loss of 5 H 2 O) and 12 moles of water (density 1.52 gcm-3, point of fusion 35 ° C with loss of 5 H 2 O), at 100 ° C it becomes anhydrous and when heated more strongly it becomes diphosphate Na 4 P 2 O 7. Disodium hydrogen phosphate is produced by phosphoric acid neutralization medium with a solution of Soda using phenolphthalein as an indicator. Hydrogen phosphate dipotassium (secondary or dibasic potassium phosphate), K 2 HPO 4, is a white, amorphous salt, easily soluble in Water. Trisodium phosphate, tertiary sodium phosphate, Na 3 PO 4, are colorless crystals, presenting as dodecahydrate a density of 1.62 gcm -3 and a melting point 73-76 ° C (decomposition), as decahydrate (corresponding to 19-20% of P 2 O 5) a melting point of 100 ° C and in anhydrous form (corresponding to 39-40% of P2O5) a density of 2,536 gcm <3>. Trisodium phosphate is easily soluble in water with alkaline reaction and is produced by evaporation of a solution of exactly 1 mole of disodium phosphate and 1 mole of NaOH. Phosphate tripotassium (tertiary or tribasic potassium phosphate), K_ {3} PO_ {4}, is a white, deliquescent, granulated powder of density 2.56 gcm -3, has a melting point of 1,340 ° C and is Easily soluble in water with alkaline reaction. It is produced, by example, by heating basic slag (or Thomas) with coal and sulfate Potassium Despite the high price, in the industry of cleaning agents are much more preferred potassium phosphates, more easily soluble, therefore highly effective, against corresponding sodium compounds. Tetrasodium Diphosphate (sodium pyrophosphate), Na 4 P 2 O 7, exists in the form anhydrous (density 2,534 gcm -3, melting point 988 ° C, also 880 ° C are indicated) and as decahydrate (density 1,815-1,836 gcm -3, melting point 94 ° C with water loss). The two substances are colorless crystals, Water soluble with alkaline reaction. The Na 4 P 2 O 7 is produced by heating disodium phosphate at> 200 ° C or by making react phosphoric acid with soda in a ratio stoichiometric and dehydrating the solution by spraying. He complex decahydrate heavy metal salts and formers hardness and therefore decreases water hardness. Phosphate dipotassium (potassium pyrophosphate), K 4 P 2 O 7, exists in the form of trihydrate and represents a colorless, hygroscopic powder with density 2.33 gcm -3, which is soluble in water, the pH value of the 1% solution at 25 ° C of 10.4. Through condensation of NaH2PO4 or KH2PO4 is produce sodium and potassium phosphates of greater molecular weight, between which can be distinguished cyclic representatives, the sodium or potassium metaphosphates, and types in the form of chain, sodium or potassium polyphosphates. Especially a large number of denominations are used for the latter: molten or calcined phosphates, Graham salt, Kurrol and salt Maddrell All higher sodium and potassium phosphates are collectively referred to as condensed phosphates. Triphosphate pentasodium, Na 5 P 3 O 10 (sodium tripolyphosphate), industrially important, it is an anhydrous or crystallizing salt with 6 H 2 O, non-hygroscopic, white, water soluble of formula general NaO- [P (O) (ONa) -O] n -Na with n = 3. In 100 g of water they dissolve at room temperature about 17 g, at 60 ° C about 20 g, at 100 ° C about 32 g of the salt without crystalline water; after heating for two hours the solution at 100 ° C is produced by hydrolysis approximately 8% orthophosphate and 15% diphosphate. In the production of pentasodium triphosphate the acid is reacted phosphoric with a solution of soda or sodium bleach in relation stoichiometric and the solution is spray dried. From similar to Graham salt and sodium diphosphate, the pentasodium triphosphate dissolves many insoluble compounds of metals (also lime soaps, etc.). Pentapotassium triphosphate, K 5 P 3 O 10 (potassium tripolyphosphate), is commercializes, for example, in the form of a 50% solution by weight (> 23% of P2O5, 25% of K2O). The polyphosphates of Potassium are widely used in the agent industry washes and cleaning agents. In addition there are also sodium and potassium tripolyphosphates, which can also be used in the scope of the present invention. These are produced, by example, when sodium trimetaphosphate is hydrolyzed with KOH:

(NaPO_{3})_{3} + 2 KOH \rightarrow Na_{3}K_{2}P_{3}O_{10} + H_{2}O(NaPO 3) 3 + 2 KOH → Na_ {3} K_ {P} {3} O_ {10} + H2O

Éstos pueden emplearse, según la invención, igual que el tripolifosfato de sodio, el tripolifosfato de potasio o mezclas de ambos; también pueden emplearse según la invención mezclas constituidas por tripolifosfato de sodio y por tripolifosfato de sodio y de potasio o mezclas constituidas por tripolifosfato de potasio y tripolifosfato de sodio y de potasio o mezclas constituidas por tripolifosfato de sodio y tripolifosfato de potasio y tripolifosfato de sodio y de potasio.These can be used, according to the invention, same as sodium tripolyphosphate, potassium tripolyphosphate or mixtures of both; can also be used according to the invention mixtures consisting of sodium tripolyphosphate and by sodium and potassium tripolyphosphate or mixtures consisting of potassium tripolyphosphate and sodium and potassium tripolyphosphate or mixtures consisting of sodium tripolyphosphate and tripolyphosphate of potassium and sodium and potassium tripolyphosphate.

En lo que se refiere al componente e) está contenido, en una forma preferente de realización del agente, según la invención, desde un 1,5% en peso hasta un 5% en peso de un policarboxilato polímero, especialmente elegido entre los productos de polimerización o bien de copolimerización del ácido acrílico, del ácido metacrílico y/o del ácido maleico. Entre éstos son especialmente preferentes los homopolímeros del ácido acrílico y entre éstos, a su vez, aquellos con un peso molecular medio en el intervalo desde 5.000 D hasta 15.000 D (patrón PA).With regard to component e) it is contained, in a preferred embodiment of the agent, according to the invention, from 1.5% by weight to 5% by weight of a Polycarboxylate polymer, especially chosen among the products for polymerization or copolymerization of acrylic acid, of methacrylic acid and / or maleic acid. Among these are especially preferred are homopolymers of acrylic acid and among these, in turn, those with an average molecular weight in the range from 5,000 D to 15,000 D (PA standard).

Los agentes de lavado o de limpieza, que contengan un derivado de la celulosa, a ser empleado según la invención, o bien el bloque adyuvante soluble en agua o bien el percarbonato alcalino o que se utilicen junto con este o bien con éstos o bien que se utilicen en el procedimiento según la invención, pueden contener todos los componentes usuales por lo demás en tales agentes, que no interaccionen de manera indeseable con el derivado de la celulosa según la invención, con el percarbonato alcalino o con el bloque adyuvante soluble en agua. Preferentemente se incorporará el derivado de la celulosa en los agentes de lavado o de limpieza según la invención, en cantidades desde un 0,1% en peso hasta un 5% en peso, especialmente desde un 0,5% en peso hasta un 2,5% en peso.Washing or cleaning agents, which contain a cellulose derivative, to be used according to the invention, either the water soluble adjuvant block or the alkaline percarbonate or used together with it or with these or that are used in the process according to the invention, they can contain all the usual components otherwise in such agents, which do not interact undesirably with the derivative of the cellulose according to the invention, with the alkali percarbonate or with the water soluble adjuvant block. Preferably incorporate the cellulose derivative in the washing agents or cleaning according to the invention, in amounts from 0.1% by weight up to 5% by weight, especially from 0.5% by weight up to 2.5% by weight.

Sorprendentemente, se ha encontrado que tales derivados de la celulosa, con las propiedades anteriormente citadas, influyen positivamente sobre el efecto de otros componentes determinados de los agentes de lavado y de limpieza contenidos simultáneamente y que, a la inversa, el efecto del derivado de la celulosa desprendedor de la suciedad, activo para el algodón, se refuerza adicionalmente también mediante otros componentes determinados de los agentes de lavado. Estos efectos se presentan especialmente en el caso de los productos activos enzimáticos, especialmente con las proteasas y lipasas, en el caso de los antioxidantes sintéticos del tipo sulfato y sulfonato, en el caso de los inhibidores del corrido de los colores, por ejemplo de los polímeros o de los copolímeros de la vinilpirrolidona, de la vinilpiridina o del vinilimidazol o de las polibetaínas correspondientes y en el caso de los inhibidores del agrisado, por ejemplo con otros derivados de la celulosa, especialmente aniónicos, tal como la carboximetilcelulosa, con lo cual es preferente el empleo de, al menos, uno de los otros componentes citados junto con los derivados de la celulosa a ser empleados según la invención.Surprisingly, it has been found that such cellulose derivatives, with the properties above cited, positively influence the effect of other components certain of the washing and cleaning agents contained simultaneously and that, conversely, the effect of the derivative of the dirt-release cellulose, active for cotton, is additionally also strengthens by other components certain of the washing agents. These effects are presented especially in the case of enzymatic active products, especially with proteases and lipases, in the case of synthetic antioxidants of the sulfate and sulphonate type, in the case of the inhibitors of the color run, for example of polymers or copolymers of vinyl pyrrolidone, of the vinylpyridine or vinylimidazole or polybetaine corresponding and in the case of the inhibitors of the gray, by example with other cellulose derivatives, especially anionic, such as carboxymethyl cellulose, whereby the use of at least one of the other components cited together with the cellulose derivatives to be used according to the invention.

En una forma preferente de realización, un agente según la invención, empleado según a invención o aplicado en el procedimiento según la invención, contiene tensioactivos no iónicos, elegidos entre los alquilpoliglicósidos grasos, los alquilpolialcoxilatos grasos, especialmente -etoxilatos y/o -propoxilatos, las polihidroxiamidas de ácidos grasos y/o los productos de etoxilación y/o los productos de propoxilación de las alquilaminas grasas, los dioles vecinales, los ésteres de alquilo de los ácidos grasos y/o las amidas de los ácidos grasos así como sus mezclas, especialmente en una cantidad comprendida en el intervalo desde un 2% en peso hasta un 25% en peso.In a preferred embodiment, a agent according to the invention, used according to the invention or applied in The process according to the invention contains non-surfactants ionic, chosen among the fatty alkyl polyglycosides, the fatty alkyl polyalkoxylates, especially ethoxylates and / or -propoxylates, fatty acid polyhydroxyamides and / or ethoxylation products and / or propoxylation products of fatty alkylamines, neighborhood diols, alkyl esters of fatty acids and / or fatty acid amides as well as their mixtures, especially in an amount comprised in the range from 2% by weight to 25% by weight.

Otra forma de realización de tales agentes abarca la presencia de tensioactivos aniónicos sintéticos del tipo sulfato y/o sulfonato, especialmente los sulfatos de alquilo grasos, los étersulfatos de alquilo graso, los ésteres de los ácidos sulfograsos y/o las disales de los ácidos sulfograsos, especialmente en una cantidad comprendida en el intervalo desde un 2% en peso hasta un 25% en peso. Preferentemente se elegirá el tensioactivo aniónico entre los sulfatos de alquilo o bien entre los sulfatos de alquenilo y/o entre los alquilétersulfatos o bien los alquenilétersulfatos, en los cuales el grupo alquilo o bien el grupo alquenilo tenga desde 8 hasta 22, especialmente desde 12 hasta 18 átomos de carbono. Éstos no están constituidos, usualmente, por substancias individuales, sino que lo están por fracciones o por mezclas. Entre éstas son preferentes aquellas, cuya proporción en compuestos con restos de cadena larga, en el intervalo desde 16 hasta 18 átomos de carbono, se encuentre por encima del 20% en peso.Another embodiment of such agents covers the presence of synthetic anionic surfactants of the type sulfate and / or sulphonate, especially fatty alkyl sulfates, fatty alkyl ether sulfates, acid esters sulfograses and / or disals of sulfograses acids, especially in an amount in the range from 2% by weight Up to 25% by weight. Preferably the surfactant will be chosen anionic among alkyl sulfates or between sulfates of alkenyl and / or between alkyl ether sulfates or alkenyl ether sulfates, in which the alkyl group or the group alkenyl have from 8 to 22, especially from 12 to 18 carbon atoms These are not usually constituted by individual substances, but they are by fractions or by mixtures Among these, those whose proportion in compounds with long chain residues, in the range from 16 up to 18 carbon atoms, is above 20% in weight.

A los tensioactivos no iónicos, que entran en consideración, pertenecen los alcoxilatos, especialmente los etoxilatos y/o los propoxilatos de los alcoholes saturados o mono- hasta poliinsaturados, lineales o ramificados, con 10 hasta 22 átomos de carbono, preferentemente con 12 hasta 18 átomos de carbono. El grado de alcoxilación de los alcoholes se encuentra en este caso comprendido, por regla general, entre 1 y 20, preferentemente entre 3 y 10. Éstos pueden prepararse, de manera conocida, mediante reacción de los alcoholes correspondientes con los óxidos de alquileno correspondientes. Son adecuados, especialmente, los derivados de los alcoholes grasos, aún cuando puedan emplearse también sus isómeros ramificados, especialmente los denominados oxoalcoholes, para la obtención de alcoxilatos empleables. Por lo tanto pueden emplearse los alcoxilatos, especialmente los etoxilatos, de los alcoholes primarios con restos lineales, especialmente con restos dodecilo, tetradecilo, hexadecilo u octadecilo así como sus mezclas. Además pueden emplearse los productos de alcoxilación correspondientes de las alquilaminas, de los dioles vecinales y de las amidas de los ácidos carboxílicos, que correspondan a los alcoholes correspondientes en lo que se refiere a la parte alquilo. Por lo tanto entran en consideración los productos de inserción de óxido de etileno y/o de óxido de propileno de los ésteres de alquilo de los ácidos grasos, como los que pueden prepararse según el procedimiento indicado en la solicitud de patente internacional WO 90/13533, así como las polihidroxiamidas de los ácidos grasos, como las que pueden ser preparadas según los procedimientos de las memorias descriptivas de las patentes norteamericanas US 1 985 424, US 2 016 962 y US 2 703 798 así como de acuerdo con la solicitud de patente internacional WO 92/06984.To non-ionic surfactants, which enter consideration, belong alkoxylates, especially those ethoxylates and / or the propoxylates of saturated or mono- alcohols up to polyunsaturated, linear or branched, with 10 to 22 carbon atoms, preferably with 12 to 18 atoms of carbon. The degree of alkoxylation of alcohols is found in this case, as a rule, between 1 and 20, preferably between 3 and 10. These can be prepared, so known, by reaction of the corresponding alcohols with the corresponding alkylene oxides. They are suitable, especially, those derived from fatty alcohols, even when its branched isomers can also be used, especially those called oxoalcohols, to obtain alkoxylates employable Therefore, alkoxylates can be used, especially ethoxylates, of primary alcohols with residues linear, especially with dodecyl, tetradecyl, hexadecyl or octadecyl as well as their mixtures. They can also the corresponding alkoxylation products of the alkylamines, neighborhood diols and acid amides carboxylic acids, corresponding to the corresponding alcohols in what refers to the alkyl part. Therefore they enter consideration of ethylene oxide insertion products and / or of propylene oxide of alkyl esters of fatty acids, such as those that can be prepared according to the procedure indicated in the international patent application WO 90/13533, as well as the polyhydroxy fatty acid amides, such as those that can be prepared according to the procedures of the descriptive reports of US Patents US 1 985 424, US 2 016 962 and US 2 703 798 as well as in accordance with the international patent application WO 92/06984.

Los denominados alquilpoliglicósidos, adecuados para su incorporación en los agentes según la invención, son compuestos de la fórmula general (G)_{n}-OR^{12}, en la que R^{12} significa un resto alquilo o alquenilo con 8 hasta 22 átomos de carbono, G significa una unidad de glicosa y n significa un número comprendido entre 1 y 10. Tales compuestos y su obtención han sido descritos, por ejemplo, en las solicitudes de patente internacionales EP 92 355, EP 301 298, EP 357 969 y EP 362 671 o en la memoria descriptiva de la patente norteamericana US 3 547 828. Los componentes de glicósido (G)_{n} están constituidos por oligómeros o por polímeros de monómeros de aldosas o de cetosas de origen natural, a los cuales pertenecen, especialmente, la glucosa, la manosa, la fructosa, la galactosa, la talosa, la gulosa, la altrosa, la alosa, la idosa, la ribosa, la arabinosa, la xilosa y la lixosa. Los oligómeros, constituidos por tales monómeros enlazados de manera glicosídica se caracterizan, además de por el tipo de los azúcares contenidos en los mismos, por medio de su índice, el denominado grado de oligomerización. El grado de oligomerización n toma, como magnitud determinada analíticamente, en general, valores numéricos fraccionarios; éste se encuentra en valores comprendidos entre 1 y 10, encontrándose por debajo de un valor de 1,5, tomando, especialmente, un valor comprendido entre 1,2 y 1,4 en los glicósidos empleados preferentemente. El componente monómero preferente es la glucosa debido a su buena disponibilidad. La parte alquilo o la parte alquenilo R^{12} de los glicósidos procede, preferentemente, también de derivados de materias primas renovables, fácilmente accesibles, especialmente de alcoholes grasos, aún cuando puedan emplearse también sus isómeros ramificados, especialmente los denominados oxoalcoholes, para la obtención de glicósidos empleables. Por lo tanto pueden emplearse especialmente los alcoholes primarios con restos lineales de octilo, de decilo, de dodecilo, de tetradecilo, de hexadecilo o de octadecilo así como sus mezclas. Los alquilglicósidos especialmente preferentes contienen un resto alquilo graso de coco, es decir mezclas con, fundamentalmente, R^{12}=dodecilo y R^{12}=tetradecilo.So-called alkyl polyglycosides, suitable for incorporation into the agents according to the invention, they are compounds of the general formula (G) n -OR 12, in which R 12 means an alkyl or alkenyl moiety with 8 to 22 atoms of carbon, G means a unit of glycosa and n means a number between 1 and 10. Such compounds and their obtaining have been described, for example, in patent applications International EP 92 355, EP 301 298, EP 357 969 and EP 362 671 or in The specification of US Pat. No. 3 547 828. The glycoside (G) n components are constituted by oligomers or polymers of monomers of aldoses or ketoses of natural origin, to which belong, especially, glucose, mannose, fructose, galactose, talose, gulose, altrosa, alosa, idosa, ribose, arabinose, xylose and the lyxose. The oligomers, consisting of such monomers linked in a glycosidic manner are characterized, in addition to the type of sugars contained therein, through its index, the so-called degree of oligomerization. The degree of oligomerization n takes, as analytically determined magnitude, in general, fractional numerical values; this one is in values between 1 and 10, being below a value of 1.5, especially taking a value between 1.2 and 1.4 in the glycosides preferably used. The component Preferred monomer is glucose due to its good availability. The alkyl part or the R 12 alkenyl part of the glycosides it is preferably also derived from derivatives of raw materials renewable, easily accessible, especially alcohols fatty, even when their isomers can also be used branched, especially so-called oxoalcohols, for obtaining employable glycosides. Therefore they can be used especially primary alcohols with linear residues of octyl, decyl, dodecyl, tetradecyl, hexadecyl or octadecyl as well as their mixtures. The alkyl glycosides especially Preferred contain a coconut fatty alkyl moiety, ie mixtures with, fundamentally, R 12 = dodecyl and R 12 = tetradecyl.

El tensioactivo no iónico se emplea en aquellos agentes, que contengan, según la invención, productos activos desprendedores de la suciedad (Soil-release), que se utilicen según la invención o que sean empleados en el procedimiento según la invención, preferentemente en cantidades desde un 1% en peso hasta un 30% en peso, especialmente desde un 1% en peso hasta un 25% en peso, encontrándose las cantidades en la parte superior de este intervalo preferentemente en los agentes de lavado líquidos y conteniendo los agentes de lavado, en forma de partículas, preferentemente, por el contrario, cantidades más bajas de hasta un 5% en peso.The nonionic surfactant is used in those agents, containing, according to the invention, active products dirt removers (Soil-release), which use according to the invention or that are used in the process according to the invention, preferably in amounts from 1% by weight to 30% by weight, especially from 1% by weight up to 25% by weight, the amounts being found in the top of this range preferably in the agents of washing liquids and containing the washing agents, in the form of particles, preferably, on the contrary, lower amounts up to 5% by weight.

Los agentes pueden contener en su lugar, o adicionalmente, otros tensioactivos, preferentemente tensioactivos aniónicos sintéticos del tipo sulfato o de tipo sulfonato, tales como, por ejemplo, los alquilbencenosulfonatos, en cantidades preferentemente no mayores que un 20% en peso, especialmente desde un 0,1% en peso hasta un 18% en peso, referido respectivamente al conjunto del agente. Como tensioactivos aniónicos sintéticos, especialmente adecuados para su empleo en tales agentes, deben citarse los sulfatos de alquilo y/o los sulfatos de alquenilo con 8 hasta 22 átomos de carbono, que porten un ión alcalino, amonio o amonio substituido por alquilo o bien por hidroxialquilo, a modo de contracatión. Son preferentes los derivados de los alcoholes grasos con, especialmente, 12 hasta 18 átomos de carbono y sus análogos ramificados, los denominados oxoalcoholes. Los sulfatos de alquilo y los sulfatos de alquenilo pueden prepararse de manera conocida, mediante reacción de los componentes alcohólicos correspondientes con un reactivo usual de sulfatación, especialmente el trióxido de azufre o el ácido clorosulfónico, y, a continuación, neutralización con bases alcalinas, de amonio o de bases de amonio substituidas por alquilo o bien por hidroxialquilo. A los tensioactivos empleables del tipo sulfato pertenecen, también, los productos de alcoxilación sulfatados de los alcoholes citados, que se denominan étersulfatos. Preferentemente tales étersulfatos contienen desde 2 hasta 30, especialmente desde 4 hasta 10 grupos de óxido de etileno por molécula. A los tensioactivos aniónicos, adecuados, del tipo sulfonato pertenecen los \alpha-sulfoésteres, que pueden obtenerse por reacción de ésteres de ácidos grasos con trióxido de azufre y subsiguiente neutralización, especialmente los productos de sulfonación, que se derivan de los ácidos grasos con 8 hasta 22 átomos de carbono, preferentemente con 12 hasta 18 átomos de carbono, y de alcoholes lineales con 1 hasta 6 átomos de carbono, preferentemente con 1 hasta 4 átomos de carbono, así como los ácidos sulfograsos que se obtienen a partir de los mismos por saponificación formal.Agents may contain instead, or additionally, other surfactants, preferably surfactants synthetic anionic sulfate or sulphonate type, such as, for example, alkylbenzenesulfonates, in amounts preferably not greater than 20% by weight, especially since 0.1% by weight up to 18% by weight, referred respectively to agent set. As synthetic anionic surfactants, especially suitable for use in such agents, should cite alkyl sulfates and / or alkenyl sulfates with 8 up to 22 carbon atoms, which carry an alkali, ammonium or ammonium substituted by alkyl or hydroxyalkyl, by way of counterattack Derivatives of fatty alcohols are preferred with, especially, 12 to 18 carbon atoms and their analogs branched, the so-called oxoalcohols. Alkyl sulfates and alkenyl sulfates can be prepared in a known manner, by reaction of the corresponding alcoholic components with a usual sulfation reagent, especially trioxide of sulfur or chlorosulfonic acid, and then neutralization with alkaline, ammonium or ammonium bases substituted by alkyl or hydroxyalkyl. To employable surfactants sulfate type also belong to the alkoxylation products sulfates of the mentioned alcohols, which are called ether sulfates. Preferably such ether sulfates contain from 2 to 30, especially from 4 to 10 ethylene oxide groups per molecule. To suitable anionic surfactants of the type sulfonate belong the α-sulfoesters, which they can be obtained by reacting fatty acid esters with sulfur trioxide and subsequent neutralization, especially sulfonation products, which are derived from fatty acids with 8 up to 22 carbon atoms, preferably with 12 to 18 atoms carbon, and linear alcohols with 1 to 6 carbon atoms, preferably with 1 to 4 carbon atoms, as well as sulfograse acids that are obtained from them by formal saponification

Como otros componentes tensioactivos, facultativos, entran en consideración jabones, siendo preferentes los jabones de los ácidos grasos saturados, como las sales del acido láurico, del ácido mirístico, del ácido palmítico o del ácido esteárico, así como los jabones derivados de mezclas naturales de ácidos grasos, por ejemplo de ácidos grasos de coco, de ácidos grasos de semillas de palma o de ácidos grasos de sebo. Especialmente son preferentes aquellas mezclas de jabones que estén constituidas desde un 50% en peso hasta un 100% en peso de jabones de ácidos grasos saturados con 12 hasta 18 átomos de carbono y por hasta un 50% en peso por jabones del ácido oleico. Preferentemente el jabón estará contenido en cantidades desde un 0,1% en peso hasta un 5% en peso. Especialmente, en los agentes líquidos, que contengan un polímero, empleado según la invención, pueden estar contenidas sin embargo también mayores cantidades de jabones, por regla general, hasta un 20% en peso.Like other surfactant components, optional, soaps are considered, being preferred soaps of saturated fatty acids, such as salts of lauric acid, myristic acid, palmitic acid or acid stearic, as well as soaps derived from natural mixtures of fatty acids, for example coconut fatty acids, acids Palm kernel fatty acids or tallow fatty acids. Especially preferred are those mixtures of soaps that are constituted from 50% by weight to 100% by weight of soaps of saturated fatty acids with 12 to 18 carbon atoms and by up to 50% by weight per soaps of oleic acid. Preferably the soap will be contained in amounts from 0.1% by weight to 5% by weight. Especially, in liquid agents, which contain a polymer, used according to the invention, may be contained, however, also greater amounts of soaps, for general rule, up to 20% by weight.

En caso deseado los agentes pueden contener también betaínas y/o tensioactivos catiónicos, que - cuando estén presentes - se emplearán, preferentemente, en cantidades desde un 0,5% en peso hasta un 7% en peso. Entre éstos son especialmente preferentes los ésterquats, tratados más adelante.If desired, the agents may contain also betaines and / or cationic surfactants, which - when they are present - they will preferably be used in quantities from a 0.5% by weight up to 7% by weight. Among these are especially Preferred esterquats, discussed below.

Los agentes contienen, además del percarbonato, un compuesto disociador de ácidos percarboxílicos orgánicos bajo condiciones de perhidrólisis (es decir un denominado activador de blanqueo) y/o un ácido percarboxílico orgánico ya formado, especialmente en cantidades desde un 0,5% en peso hasta un 6% en peso. El componente de los activadores de blanqueo, que está facultativamente presente, abarca los compuestos de N-acilo o de O-acilo, empleados usualmente, por ejemplo alquilendiaminas poliaciladas, especialmente la tetraacetiletilendiamina, los glicolurilos acilados, especialmente el tetraacetilglicolurilo, las hidantoínas N-aciladas, las hidrazidas, los triazoles, los urazoles, las dicetopiperazinas, las sulfurilamidas y los cianuratos, además los anhídridos de los ácidos carboxílicos, especialmente el anhídrido del ácido ftálico, los ésteres de los ácidos carboxílicos, especialmente el isononanoil-fenolsulfonato de sodio, y los derivados sacáricos acilados, especialmente la pentaacetilglucosa, así como los derivados de nitrilo, catiónicos, tales como las sales del trimetilamonioacetonitrilo. Los activadores de blanqueo pueden estar recubiertos o bien pueden haber sido granulados de manera conocida con substancias de recubrimiento para impedir la interacción con los percompuestos durante el almacenamiento, siendo especialmente preferente la tetraacetiletilendiamina, granulada con carboximetilcelulosa, con un tamaño medio de grano desde 0,01 mm hasta 0,8 mm, como la que puede obtenerse por ejemplo según el procedimiento descrito en la memoria descriptiva de la patente europea EP 37 026, la 1,5-diacetil-2,4-dioxohexahidro-1,3,5-triazina granulada, como la que puede obtenerse según el procedimiento descrito en la memoria descriptiva de la patente alemana DD 255 884 y/o el trialquilamonioacetonitrilo confeccionado en forma de partículas según el procedimiento descrito en las solicitudes de patente internacionales WO 00/50553, WO 00/50556, WO 02/12425, WO 02/12426 o WO 02/26927. En los agentes de lavado y de limpieza están contenidos tales activadores de blanqueo preferentemente en cantidades de hasta un 8% en peso, especialmente desde un 2% en peso hasta un 6% en peso, referido respectivamente al conjunto del agente.The agents contain, in addition to percarbonate, a dissociating compound of low organic percarboxylic acids perhydrolysis conditions (i.e. a so-called activator of bleaching) and / or an organic percarboxylic acid already formed, especially in quantities from 0.5% by weight to 6% in weight. The bleaching activators component, which is optionally present, covers the compounds of N-acyl or O-acyl, employees usually, for example polycylated alkylenediamines, especially tetraacetylethylenediamine, acylated glycolurils, especially tetraacetyl glycoluryl, hydantoins N-acylated, hydrazides, triazoles, urazoles, diketopiperazines, sulfurylamides and cyanurates, in addition to carboxylic acid anhydrides, especially phthalic acid anhydride, esters of carboxylic acids, especially the sodium isononanoyl phenolsulfonate, and derivatives acylated saccharics, especially pentaacetylglucose, as well as nitrile derivatives, cationic, such as salts of trimethylammonium acetonitrile. Bleach activators can be coated or they may have been granulated so known with coating substances to prevent interaction with percomposites during storage, being Tetraacetylethylenediamine, granulated with carboxymethyl cellulose, with an average grain size from 0.01 mm up to 0.8 mm, such as that which can be obtained for example according to the procedure described in the patent specification European EP 37 026, the 1,5-diacetyl-2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triazine granulated, such as that which can be obtained according to the procedure described in the specification of the German patent DD 255 884 and / or the trialkylammonoacetonitrile made in the form of particles according to the procedure described in the applications for International Patent WO 00/50553, WO 00/50556, WO 02/12425, WO 02/12426 or WO 02/26927. In washing and cleaning agents such bleach activators are preferably contained in amounts up to 8% by weight, especially from 2% by weight up to 6% by weight, referred respectively to the whole agent.

Adicionalmente, los agentes pueden contener otros constituyentes usuales de los agentes de lavado y de limpieza. A estos componentes facultativos pertenecen, especialmente, los enzimas, los estabilizantes enzimáticos, los inhibidores de la espuma, por ejemplo los órganopolisiloxanos o las parafinas, los disolventes y los abrillantadores ópticos, por ejemplo los derivados del ácido estilbendisulfónico. Preferentemente los agentes, que contienen un derivado de la celulosa, empleado según la invención, presentan hasta un 1% en peso, especialmente desde un 0,01% en peso hasta un 0,5% en peso de abrillantadores ópticos, especialmente de los compuestos de la clase de los ácidos 4,4'-bis-(2,4,6-triamino-s-triazinil)-estilben-2,2'-disulfónicos substituidos y hasta un 2% en peso, especialmente desde un 0,1% en peso hasta un 1% en peso de inhibidores de la espuma, refiriéndose las proporciones en peso citadas, respectivamente, al conjunto del agente.Additionally, the agents may contain other usual constituents of washing and cleaning agents. To these optional components belong, especially, the enzymes, enzyme stabilizers, inhibitors of foam, for example organopolysiloxanes or paraffins, solvents and optical brighteners, for example derivatives of stilbendisulfonic acid. Preferably the agents, which contain a cellulose derivative, used according to The invention has up to 1% by weight, especially from a 0.01% by weight up to 0.5% by weight of optical brighteners, especially of the compounds of the acid class 4,4'-bis- (2,4,6-triamino-s-triazinyl) -tylben-2,2'-disulfonic substituted and up to 2% by weight, especially from 0.1% in weight up to 1% by weight of foam inhibitors, referring the proportions by weight cited, respectively, to the whole of the agent.

Los disolventes, que se emplean especialmente en el caso de los agentes líquidos, son, además de agua, preferentemente aquellos que sean miscibles con agua. A éstos pertenecen los alcoholes inferiores, por ejemplo el etanol, el propanol, el iso-propanol, y los butanoles isómeros, la glicerina, los glicoles inferiores, por ejemplo el etilenglicol y el propilenglicol, y los éteres derivados a partir de las clases de compuestos citados. En tales agentes líquidos se presenta el derivado de la celulosa, empleado según la invención, por regla general disuelto o en estado suspendido.Solvents, which are especially used in in the case of liquid agents, they are, in addition to water, preferably those that are miscible with water. To these lower alcohols belong, for example ethanol, propanol, iso-propanol, and butane isomers, glycerin, lower glycols, for example ethylene glycol and propylene glycol, and ethers derived from classes of cited compounds. In such liquid agents the derived from cellulose, used according to the invention, as a rule generally dissolved or in a suspended state.

Los enzimas, presentes en caso dado, se elegirán preferentemente entre el grupo que abarca las proteasas, las amilasas, las lipasas, las celulasas, las hemicelulasas, las oxidadas, las peroxidasas o las mezclas de las mismas. En primer lugar entra en consideración la proteasa obtenida a partir de microorganismos, tales como bacterias u hongos. Ésta puede obtenerse de manera conocida mediante procedimientos de fermentación a partir de microorganismos adecuados, que han sido descritos, por ejemplo, en las memorias descriptivas de las solicitudes de patente alemanas publicadas, no examinadas DE 19 40 488, DE 20 44 161, DE 21 01 803 y DE 21 21 397, en las memorias descriptivas de las patentes norteamericanas US 3 623 957 y US 4 264 738, en la solicitud de patente europea EP 006 638 así como en la solicitud de patente internacional WO 91/02792. Las proteasas pueden ser adquiridas en el comercio, por ejemplo, bajo los nombres BLAP®, Savinase®, Esperase®, Maxatase®, Optimase®, Alcalase®, Durazym® o Maxapem®. La lipasa, empleable, puede obtenerse a partir de Humicola lanuginosa, como se ha descrito, por ejemplo, en las solicitudes de patente europeas EP 258 068, EP 305 216 y EP 341 947, a partir de especies de Bacillus, tales como las que se han descrito, por ejemplo, en la solicitud de patente internacional WO 91/16422 o en la solicitud de patente europea EP 384 717, a partir de especies de Pseudomonas, como las que se han descrito, por ejemplo, en las solicitudes de patente europeas EP 468 102, EP 385 401, EP 375 102, EP 334 462, EP 331 376, EP 330 641, EP 214 761, EP 218 272 o EP 204 284 o en la solicitud de patente internacional WO 90/10695, a partir de especies de Fusarium, tales como por ejemplo las que se han descrito en la solicitud de patente europea EP 130 064, a partir de especies de Rhizopus, como las que se han descrito, por ejemplo, en la solicitud de patente europea EP 117 553, o a partir de especies de Aspergillus, como las que se han descrito, por ejemplo, en la solicitud de patente europea EP 167 309. Las lipasas adecuadas pueden obtenerse en el comercio, por ejemplo, bajo los nombres Lipolase®, Lipozym®, Lipomax®, Lipex®, Amano®-Lipasa, Toyo-Jozo®-Lipasa, Meito®-Lipasa y Diosynth®-Lipasa. Las amilasas adecuadas son usuales en el comercio, por ejemplo, bajo los nombres Maxamyl®, Termamyl®, Duramyl® y Purafect® OxAm. La celulosa empleable puede ser un enzima obtenible a partir de bacterias o de hongos, que presente un óptimo del pH preferentemente en el intervalo débilmente ácido hasta débilmente alcalino desde 6 hasta 9,5. Tales celulosas son conocidas, por ejemplo, a partir de las memorias descriptivas de las solicitudes de patente alemanas publicadas, no examinadas DE 31 17 250, DE 32 07 825, DE 32 07 847, DE 33 22 950 o por las solicitudes de patente europeas EP 265 832, EP 269 977, EP 270 974, EP 273 125 así como EP 339 550 y por las solicitudes de patente internacionales WO 95/02675 y WO 97/14804 y que son usuales en el comercio bajo los nombres Celluzyme®, Carezyme® y Ecostone®.Enzymes, present as appropriate, will be chosen preferably among the group that covers proteases, the Amylases, lipases, cellulases, hemicellulases, oxidized, peroxidases or mixtures thereof. In first place comes into consideration the protease obtained from microorganisms, such as bacteria or fungi. This one can Obtained in a known manner by fermentation procedures from suitable microorganisms, which have been described, by For example, in the specification of patent applications German published, unexamined DE 19 40 488, DE 20 44 161, DE 21 01 803 and DE 21 21 397, in the patent specification US 3 623 957 and US 4 264 738, in the application for European patent EP 006 638 as well as in the patent application International WO 91/02792. Proteases can be purchased at trade, for example, under the names BLAP®, Savinase®, Esperase®, Maxatase®, Optimase®, Alcalase®, Durazym® or Maxapem®. The lipase, employable, can be obtained from Humicola lanuginosa, as described, for example, in patent applications European EP 258 068, EP 305 216 and EP 341 947, from species of Bacillus, such as those described, for example, in the international patent application WO 91/16422 or in the application for European patent EP 384 717, from Pseudomonas species, such as those described, for example, in requests for European patent EP 468 102, EP 385 401, EP 375 102, EP 334 462, EP 331 376, EP 330 641, EP 214 761, EP 218 272 or EP 204 284 or in the International patent application WO 90/10695, from Fusarium species, such as those that have been described in European patent application EP 130 064, from Rhizopus species, such as those described, for example, in European patent application EP 117 553, or from species of Aspergillus, such as those described, for example, in the European patent application EP 167 309. Suitable lipases they can be obtained in commerce, for example, under the names Lipolase®, Lipozym®, Lipomax®, Lipex®, Amano®-Lipasa, Toyo-Jozo®-Lipasa, Meito®-Lipasa and Diosynth®-Lipasa. Suitable amylases are usual in commerce, for example, under the names Maxamyl®, Termamyl®, Duramyl® and Purafect® OxAm. The Usable cellulose can be an enzyme obtainable from bacteria or fungi, which has an optimum pH preferably in the weakly acidic range to weakly alkaline from 6 up to 9.5. Such celluloses are known, for example, from Descriptive reports of German patent applications published, not examined DE 31 17 250, DE 32 07 825, DE 32 07 847, DE 33 22 950 or by European patent applications EP 265 832, EP 269 977, EP 270 974, EP 273 125 as well as EP 339 550 and for international patent applications WO 95/02675 and WO 97/14804 and which are usual in commerce under the names Celluzyme®, Carezyme® and Ecostone®.

A los estabilizantes enzimáticos usuales, presentes en caso dado, especialmente en los agentes líquidos, pertenecen los aminoalcoholes, por ejemplo la mono-, la di-, la trietanol- y la -propanolamina y sus mezclas, los ácidos carboxílicos inferiores, tales como los que se conocen, por ejemplo, por las solicitudes de patentes europeas EP 376 705 y EP 378 261, el ácido bórico o bien los boratos alcalinos, las combinaciones de ácido bórico-ácidos carboxílicos, como las que se conocen, por ejemplo, por la solicitud de patente europea EP 451 921, ésteres del ácido bórico, tales como, por ejemplo, los que se conocen por la solicitud de patente internacional WO 93/11215 o por la solicitud de patente europea EP 511 456, derivados del ácido borónico, tales como por ejemplo los que se conocen por la solicitud de patente europea EP 583 536, las sales de calcio, por ejemplo la combinación de Ca-ácido fórmico conocida por la memoria descriptiva de la patente europea EP 28 865, las sales de magnesio, como las que se conocen, por ejemplo, por la solicitud de patente europea EP 378 262, y/o los agentes reductores azufrados, tales como por ejemplo los que se conocen por las solicitudes de patente europeas EP 080 748 o EP 080 223.To the usual enzyme stabilizers, present where appropriate, especially in liquid agents, the amino alcohols belong, for example mono-, di-, trietanol- and -propanolamine and mixtures thereof, acids lower carboxylics, such as those known, for example, by European patent applications EP 376 705 and EP 378 261, boric acid or alkali borates, combinations of boric acid-carboxylic acids, such as those known, by example, by European patent application EP 451 921, esters of boric acid, such as, for example, those known by the International patent application WO 93/11215 or by application European Patent EP 511 456, boronic acid derivatives, such such as those known by the patent application European EP 583 536, calcium salts, for example the combination of Ca-formic acid known by the specification of the European patent EP 28 865, magnesium salts, such as those know, for example, by European patent application EP 378 262, and / or sulfur reducing agents, such as for example those known by European patent applications EP 080 748 or EP 080 223.

A los inhibidores de la espuma adecuados pertenecen los jabones de cadena larga, especialmente los jabones behénicos, las amidas de los ácidos grasos, las parafinas, las ceras, las microceras cristalinas, los órganopolisiloxanos y sus mezclas, que, además, pueden contener ácido silícico microfino, en caso dado silanizado o hidrofobado de otro modo. Tales inhibidores de la espuma están enlazados preferentemente sobre substancias de soporte granuladas, solubles en agua, para el empleo en los agentes en forma de partículas, como los que se han descrito, por ejemplo, en la memoria descriptiva de la solicitud de patente alemana publicada, no examinada DE 34 36 194, en las solicitudes de patente europeas EP 262 588, EP 301 414, EP 309 931 o en la memoria descriptiva de la patente europea EP 150 386.To suitable foam inhibitors belong the long chain soaps, especially the soaps Behenic, fatty acid amides, paraffins, waxes, crystalline microceres, organopolysiloxanes and their mixtures, which, in addition, may contain microfine silicic acid, in given case silanized or otherwise hydrophobicized. Such inhibitors of the foam are preferably bonded on substances of granulated support, soluble in water, for use in agents in the form of particles, such as those described, for example, in the specification of the German patent application published, not examined DE 34 36 194, in patent applications European EP 262 588, EP 301 414, EP 309 931 or in memory Description of European patent EP 150 386.

También es posible el empleo de una combinación, constituida por el citado derivado de la celulosa, con capacidad para el desprendimiento de la suciedad, activo frente al algodón, junto con un polímero con capacidad para el desprendimiento de la suciedad, activo frente al poliéster, constituido por un ácido dicarboxílico y por un diol, en caso dado polímero, para reforzar el rendimiento de limpieza de los agentes de lavado durante la colada de los textiles. En el ámbito de los agentes, según la invención, y del procedimiento, según la invención, son posibles, también, aquellas combinaciones constituidas por el citado derivado de la celulosa, con actividad para el algodón, can capacidad para el desprendimiento de la suciedad, con un polímero con actividad para el poliéster, con capacidad para el desprendimiento de la suciedad.It is also possible to use a combination, constituted by said cellulose derivative, with capacity for the release of dirt, active against cotton, together with a polymer capable of detaching the dirt, active against polyester, consisting of an acid dicarboxylic and by a diol, if necessary polymer, to reinforce the cleaning performance of the washing agents during the laundry of textiles. In the field of agents, according to the invention, and of the process, according to the invention, are possible, also, those combinations constituted by said derivative of cellulose, with activity for cotton, can accommodate the release of dirt, with a polymer with activity for polyester, with capacity for detachment of the dirt.

A los polímeros conocidos, con capacidad para el desprendimiento de la suciedad, activos frente al poliéster, que pueden ser empleados además del derivado de la celulosa, según la invención, pertenecen los copoliésteres formados por los ácidos dicarboxílicos, por ejemplo por el ácido adípico, por el ácido ftálico o por el ácido tereftálico, por los dioles, por ejemplo por el etilenglicol o por el propilenglicol, y por los polidioles, por ejemplo por el polietilenglicol o por el polipropilenglicol. A los poliésteres con capacidad para el desprendimiento de la suciedad, preferentemente empleados, pertenecen aquellos compuestos que pueden ser obtenidos formalmente mediante la esterificación de dos partes monómeras, siendo el primer monómero un ácido dicarboxílico HOOC-Ph-COOH y siendo el segundo monómero un diol HO-(CHR^{11}-)_{a}OH, que puede presentarse también como diol polímero H-(O-(CHR_{11}-)_{a})_{b}OH. En estas fórmulas, Ph significa un resto o-, m- o p-fenileno, que puede portar desde 1 hasta 4 substituyentes, elegidos entre los restos alquilo con 1 hasta 22 átomos de carbono, los grupos sulfónicos, los grupos carboxilo y sus mezclas, R^{11} significa hidrógeno, un resto alquilo con 1 hasta 22 átomos de carbono y sus mezclas, a significa un número desde 2 hasta 6 y b significa un número desde 1 hasta 300. Preferentemente se presentan en los poliésteres, obtenibles a partir de los anteriores, tanto unidades monómeras de diol -O-(CHR_{11}-)_{a}O- como también, unidades de diol polímero -(O-(CHR^{11}-)_{a})_{b}O-. La proporción molar entre las unidades de diol monómero y las unidades de diol polímero, se encuentra comprendida preferentemente entre 100:1 y 1:100, especialmente desde 10:1 hasta 1:10. En las unidades de diol polímero se encuentra el grado de polimerización b preferentemente comprendido en el intervalo desde 4 hasta 200, especialmente desde 12 hasta 140. El peso molecular o bien el peso molecular medio o el máximo de la distribución de los pesos moleculares del poliéster preferente, con capacidad para el desprendimiento de la suciedad, se encuentra en el intervalo comprendido entre 250 y 100.000, especialmente entre 500 y 50.000. El ácido, en el que está basado el resto Ph se elegirá, preferentemente a partir del ácido tereftálico, a partir del ácido isoftálico, a partir del ácido ftálico, a partir del ácido trimelítico, a partir del ácido melítico, a partir de los isómeros del ácido sulfoftálico, a partir del ácido sulfoisoftálico y del ácido sulfotereftálico así como a partir de sus mezclas. En tanto en cuanto sus grupos ácidos no sean parte de los enlaces éster en el polímero, se presentarán, preferentemente, en forma de sal, especialmente como sales alcalinas o de amonio. Entre éstas son especialmente preferentes las sales de sodio y las sales de potasio. En caso deseado pueden estar contenidas, en lugar del monómero HOOC-Ph-COOH, pequeñas cantidades, especialmente no más de un 10% en moles, referido a la proporción de Ph con el significado anteriormente indicado, de otros ácidos, que presente, al menos, dos grupos carboxilo, en el poliéster con capacidad para el desprendimiento de la suciedad. A éstos pertenecen, por ejemplo, los ácidos alquilendicarboxílicos y alquenilendicarboxílicos tales como el ácido malónico, el ácido succínico, el ácido fumárico, el ácido maleico, el ácido glutárico, el ácido adípico, el ácido pimélico, el ácido subérico, el ácido azelaico y el ácido sebácico. A los dioles HO-(CHR^{11}-)_{a}OH, preferentes, pertenecen aquellos en los cuales R^{11} signifique hidrógeno y a signifique un número desde 2 hasta 6, y aquellos en los cuales a, presente el valor 2 y R^{11} signifique hidrógeno y los restos alquilo se eligen con 1 hasta 10, especialmente con 1 hasta 3 átomos de carbono. Entre los dioles, citados en último lugar, son especialmente preferentes aquellos de la fórmula HO-CH_{2}-CHR^{11}-OH, en la que R^{11} tiene el significado anteriormente indicado. Ejemplos de componentes diol son el etilenglicol, el 1,2-propilenglicol, el 1,3-propilenglicol, el 1,4-butanodiol, el 1,5-pentanodiol, el 1,6-hexanodiol, el 1,8-octanodiol, el 1,2-decanodiol, el 1,2-dodecanodiol y el neopentilglicol. Entre los dioles polímeros es especialmente preferente el polietilenglicol con un peso molecular medio comprendido en el intervalo desde 1.000 hasta 6.000.To known polymers, with capacity for dirt shedding, active against polyester, which they can be used in addition to the cellulose derivative, according to the invention, the copolyesters formed by acids belong dicarboxylic acids, for example by adipic acid, by acid phthalic or by terephthalic acid, by diols, for example by ethylene glycol or by propylene glycol, and by polycidols, by example by polyethylene glycol or by polypropylene glycol. To the polyesters with ability to remove dirt, preferably used, belong those compounds that can be formally obtained by esterification of two parts monomers, the first monomer being a dicarboxylic acid HOOC-Ph-COOH and being the second monomer a diol HO- (CHR 11 -) a OH, which may occur also as polymer diol H- (O- (CHR 11 -) a) b OH. In these formulas, Ph means an o-, m- or p-phenylene moiety, which can carry from 1 to 4 substituents, chosen from the remains alkyl with 1 to 22 carbon atoms, sulfonic groups, the carboxyl groups and mixtures thereof, R 11 means hydrogen, a alkyl moiety with 1 to 22 carbon atoms and mixtures thereof, to means a number from 2 to 6 and b means a number from 1 up to 300. Preferably they are presented in polyesters, obtainable from the above, both monomer units of diol -O- (CHR 11 -) a O- as well as diol units polymer - (O- (CHR 11 -) a) b O-. The proportion molar between monol diol units and diol units polymer, is preferably between 100: 1 and 1: 100, especially from 10: 1 to 1:10. In the diol units polymer is the degree of polymerization b preferably in the range from 4 to 200, especially from 12 to 140. The molecular weight either the average molecular weight or the maximum distribution of polyester molecular weights preferably, with capacity for the detachment of dirt, it is in the range between 250 and 100,000, especially between 500 and 50,000. The acid, on which it is based the remainder Ph will be chosen, preferably from the acid terephthalic, from isophthalic acid, from acid phthalic, from trimellitic acid, from acid melitic, from the isomers of sulfophthalic acid, from sulfoisophthalic acid and sulfoterephthalic acid as well as from their mixtures. As long as their acid groups are not part of the ester bonds in the polymer will be presented, preferably, in salt form, especially as alkaline salts or ammonium Among these, salts of sodium and potassium salts. If desired they can be contained, instead of the monomer HOOC-Ph-COOH, small amounts, especially not more than 10 mol%, based on the proportion of Ph with the meaning indicated above, of other acids, present at least two carboxyl groups in the polyester with ability to remove dirt. To these belong, for example, alkylenedicarboxylic acids and alkenylenedicarboxylic acids such as malonic acid, acid succinic, fumaric acid, maleic acid, glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, subic acid, acid azelaic and sebacic acid. To the HO- (CHR 11 -) a OH diols, Preferred, belong those in which R 11 means hydrogen and a means a number from 2 to 6, and those in which a, present the value 2 and R 11 means hydrogen and alkyl moieties are chosen with 1 to 10, especially with 1 Up to 3 carbon atoms. Among the diols, quoted last instead, those of the formula are especially preferred HO-CH 2 -CHR 11 -OH, in which R 11 has the meaning indicated above. Examples of diol components are ethylene glycol, the 1,2-propylene glycol, the 1,3-propylene glycol, the 1,4-butanediol, 1,5-pentanediol, 1,6-hexanediol, the 1,8-octanediol, 1,2-decanediol, 1,2-dodecanediol and neopentyl glycol. Between the Polymer diols is especially preferred polyethylene glycol with an average molecular weight in the range from 1,000 Up to 6,000

En caso deseado los poliésteres, compuestos como se ha descrito anteriormente, pueden estar también cerrados en los grupos extremos, entrando en consideración, como grupos extremos, grupos alquilo con 1 hasta 22 átomos de carbono y ésteres de los ácidos monocarboxílicos. Los grupos extremos, enlazados a través de enlaces de éster, pueden estar basados en ácidos alquil-, alquenil- y arilmonocarboxílicos con 5 hasta 32 átomos de carbono, especialmente con 5 hasta 18 átomos de carbono. A éstos pertenecen el ácido valeriánico, el ácido caprónico, el ácido enantoico, el ácido caprílico, el ácido pelargónico, el ácido caprínico, el ácido undecanoico, el ácido undecenoico, el ácido láurico, el ácido lauroleico, el ácido tridecanoico, el ácido mirístico, el ácido miristoleico, el ácido pentadecanoico, el ácido palmítico, el ácido esteárico, el ácido petroselínico, el ácido petroselaidínico, el ácido oleico, el ácido linoleico, el ácido linolaidínico, el ácido linolénico, el ácido elaeoesteárico, el ácido araquínico, el ácido gadoleico, el ácido araquidónico, el ácido behénico, el ácido erúcico, el ácido brasidínico, el ácido clupanodonoico, el ácido lignocerínico, el ácido cerotínico, el ácido melisínico, el ácido benzoico, que puede portar desde 1 hasta 5 substituyentes con un total de hasta 25 átomos de carbono, especialmente con 1 hasta 12 átomos de carbono, por ejemplo el ácido terc.-butilbenzoico. Los grupos extremos pueden estar basados también en ácidos hidroximonocarboxílicos con 5 hasta 22 átomos de carbono, a los que pertenecen, por ejemplo, el ácido hidroxivaleriánico, el ácido hidroxicaprónico, el ácido ricinoleico, sus productos de hidrogenación, el ácido hidroxiesteárico así como el ácido o-, m- y p-hidroxibenzoico. Los ácidos hidroximonocarboxílicos pueden estar enlazados entre sí, por su parte, a través de sus grupos hidroxilo y de sus grupos carboxilo y, por lo tanto, pueden estar presentes varias veces en un grupo extremo. Preferentemente el número de las unidades de los ácidos hidroximonocarboxílicos por grupo extremo, es decir su grado de oligomerización, se encuentra en el intervalo comprendido entre 1 y 50, especialmente entre 1 y 10. En una realización preferente de la invención se emplearán polímeros constituidos por tereftalato de etileno y por tereftalato de óxido de polietileno, en los cuales las unidades de polietilenglicol presentan pesos moleculares desde 750 hasta 5.000 y la proporción entre los pesos moleculares del tereftalato de etileno y el tereftalato del óxido de polietileno se encuentra entre 50:50 y 90:10, junto con la combinación esencial para la invención.If desired, polyesters, compounds such as described above, may also be closed in the extreme groups, coming into consideration, as extreme groups, alkyl groups with 1 to 22 carbon atoms and esters of the monocarboxylic acids The extreme groups, linked through ester bonds, may be based on alkyl-, alkenyl- acids and arylmonocarboxylic acids with 5 to 32 carbon atoms, especially with 5 to 18 carbon atoms. To these belong valeric acid, capronic acid, enanthic acid, caprylic acid, pelargonic acid, caprinic acid, acid undecanoic acid, undecenoic acid, lauric acid, acid lauroleic acid, tridecanoic acid, myristic acid, acid myristoleic acid, pentadecanoic acid, palmitic acid, acid stearic acid, petroselinic acid, petroselaidinic acid, oleic acid, linoleic acid, linolaidinic acid, acid linolenic acid, elaeoestearic acid, arachidic acid, acid gadoleic acid, arachidonic acid, behenic acid, acid erucic acid, brasidinic acid, clupanodonoic acid, acid lignocerinic, cerotinic acid, melisinic acid, acid benzoic, which can carry from 1 to 5 substituents with a total of up to 25 carbon atoms, especially with 1 to 12 carbon atoms, for example tert-butylbenzoic acid. The extreme groups may also be acid based hydroximonocarboxylic acids with 5 to 22 carbon atoms, to which belong, for example, hydroxivaleric acid, acid hydroxycapronic acid, ricinoleic acid, its products hydrogenation, hydroxystearic acid as well as o-, m- and p-hydroxybenzoic. Acids hydroximonocarboxylic acids can be linked together, by their part, through its hydroxyl groups and its carboxyl groups and, therefore, can be present several times in a group extreme. Preferably the number of acid units hydroximonocarboxylic acids by extreme group, that is, their degree of oligomerization, is in the range between 1 and 50, especially between 1 and 10. In a preferred embodiment of the invention polymers consisting of terephthalate of ethylene and polyethylene oxide terephthalate, in which polyethylene glycol units have molecular weights from 750 to 5,000 and the ratio between molecular weights of ethylene terephthalate and polyethylene oxide terephthalate se found between 50:50 and 90:10, along with the essential combination for the invention

Los polímeros con capacidad para el desprendimiento de la suciedad son, preferentemente, solubles en agua debiéndose entender por la expresión "solubles en agua" una solubilidad de al menos 0,01 g, preferentemente de, al menos, 0,1 g de polímero por litro de agua a temperatura ambiente y a pH 8. Los polímeros preferentemente empleados presentan, bajo estas condiciones, sin embargo una solubilidad de al menos 1 g por litro, especialmente de al menos 10 g por litro.Polymers with capacity for Soil shedding are preferably soluble in water should be understood by the expression "water soluble" a solubility of at least 0.01 g, preferably of at least 0.1 g of polymer per liter of water at room temperature and at pH 8. The polymers preferably used present, under these conditions, however a solubility of at least 1 g per liter, especially at least 10 g per liter.

Los agentes para el tratamiento final de la colada, preferentes, presentan como producto activo suavizante de la colada un denominado ésterquat, es decir un éster cuaternizado constituido por ácidos carboxílicos y por aminoalcoholes. En este caso se trata de productos conocidos, que pueden ser obtenidos según los métodos del ramo de la química orgánica preparativa. En este contexto se hará referencia a la solicitud de patente internacional WO 91/01295, según la cual se esterifica parcialmente la trietanolamina en presencia de ácido hipofosforoso, con ácidos grasos, se hace pasar aire a su través y, a continuación, se cuaterniza con sulfato de dimetilo o con óxido de etileno. Se conoce por la memoria descriptiva de la patente alemana DE 43 08 794, además, un procedimiento para la obtención de ésterquats sólidos, según el cual se lleva a cabo la cuaternización de los ésteres de trietanolamina en presencia de dispersantes adecuados, preferentemente de alcoholes grasos. Recopilaciones sobre este tema, de R.Puchta et al., han aparecido, por ejemplo, en la publicación en Tens.Surf.Det., 30, 186 (1993), de M.Brock en la publicación Tens.Surf.Det. 30, 394 (1993), de R.Lagerman et al. en la publicación J.Am.Oil.Chem.Soc., 71, 97 (1994) así como de I.Shapiro en Cosm.Toil. 109, 77 (1994).Preferred agents for the final treatment of the laundry have a so-called esterquat active product, that is to say a quaternized ester consisting of carboxylic acids and amino alcohols. In this case these are known products, which can be obtained according to the methods of the preparative organic chemistry industry. In this context, reference will be made to the international patent application WO 91/01295, according to which triethanolamine is partially esterified in the presence of hypophosphorous acid, with fatty acids, air is passed therethrough and then quaternized with dimethyl sulfate or ethylene oxide. It is known from the specification of the German patent DE 43 08 794, in addition, a process for obtaining solid esterquats, according to which quaternization of the triethanolamine esters is carried out in the presence of suitable dispersants, preferably fatty alcohols . Compilations on this subject, by R.Puchta et al ., Have appeared, for example, in the publication in Tens.Surf.Det., 30 , 186 (1993), by M.Brock in the publication Tens.Surf.Det. 30 , 394 (1993), by R.Lagerman et al . in the publication J.Am.Oil.Chem.Soc., 71 , 97 (1994) as well as by I. Shapiro in Cosm.Toil. 109 , 77 (1994).

Los ésterquats, preferentes en los agentes, son las sales cuaternizadas de los ésteres de trietanolamina de los ácidos grasos, que siguen la fórmula (I),Esterquats, preferred in the agents, are the quaternized salts of the triethanolamine esters of the fatty acids, which follow the formula (I),

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

1one

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

en la que R^{1}CO significa un resto acilo con 6 hasta 22 átomos de carbono, R^{2} y R^{3} significan, independientemente entre sí, hidrógeno o R^{1}CO, R^{4} significa un resto alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono o un grupo (CH_{2}CH_{2}O)_{q}
H, significando m, n y p en suma 0 o números desde 1 hasta 12, q significa números desde 1 hasta 12 y X significa un anión compensador de la carga tal como halogenuro, sulfato de alquilo o fosfato de alquilo. Ejemplos típicos de ésterquats, que pueden encontrar aplicación en el sentido de la invención, son productos a base de ácido caprónico, de ácido caprílico, de ácido caprínico, de ácido láurico, de ácido mirístico, de ácido palmítico, de ácido isoesteárico, de ácido esteárico, de ácido oleico, de ácido elaidínico, de ácido araquínico, de ácido behénico y de ácido erúcico así como de sus mezclas industriales, como las que se obtienen por ejemplo por disociación a presión de grasas y aceites naturales. Preferentemente se emplearán ácidos grasos de coco industriales con 12/18 átomos de carbono y, especialmente, ácidos grasos de sebo o bien de palma con 16/18 átomos de carbono parcialmente endurecidos así como fracciones de ácidos grasos con 16/18 átomos de carbono, ricas en ácido elaidínico. Para la obtención de los ésteres cuaternizados pueden emplearse los ácidos grasos y la trietanolamina, por regla general, en la relación molar desde 1,1 : 1 hasta 3 : 1. En lo que se refiere a las propiedades de aplicación industrial de los ésterquats se ha revelado como especialmente ventajosa una relación de empleo desde 1,2 : 1 hasta 2,2 : 1, preferentemente desde 1,5 : 1 hasta 1,9 : 1. Los ésterquats, empleados preferentemente, representan mezclas industriales de monoésteres, de diésteres y de triésteres con un grado medio de esterificación desde 1,5 hasta 1,9 y se derivan de ácidos grasos, industriales, de sebo o bien de palma con 16/18 átomos de carbono (índice de yodo desde 0 hasta 40). Se han revelado como especialmente ventajosas las sales cuaternizadas de la trietanolamina de los ácidos grasos de la fórmula (I), en la que R^{1}CO significa un resto acilo con 16 hasta 18 átomos de carbono, R^{2} significa R^{1}CO, R^{3} significa hidrógeno, R^{4} significa un grupo metilo, m, n y p significan 0 y X significa sulfato de metilo.wherein R 1 CO means an acyl moiety with 6 to 22 carbon atoms, R 2 and R 3 mean, independently of each other, hydrogen or R 1 CO, R 2 4 means an alkyl moiety with 1 to 4 carbon atoms or a group (CH 2 CH 2 O) q
H, meaning m, nyp in sum 0 or numbers from 1 to 12, which means numbers from 1 to 12 and X means a charge compensating anion such as halide, alkyl sulfate or alkyl phosphate. Typical examples of esterquats, which may find application within the meaning of the invention, are products based on capronic acid, caprylic acid, caprinic acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, isostearic acid, acid stearic acid, oleic acid, elaidinic acid, arachidic acid, behenic acid and erucic acid as well as their industrial mixtures, such as those obtained for example by pressure dissociation of natural fats and oils. Preferably, industrial coconut fatty acids with 12/18 carbon atoms and, especially, tallow or palm fatty acids with 16/18 partially hardened carbon atoms as well as fractions of fatty acids with 16/18 carbon atoms will be used, Rich in elaidinic acid. In order to obtain the quaternized esters, fatty acids and triethanolamine can be used, as a rule, in the molar ratio from 1.1: 1 to 3: 1. As regards the industrial application properties of the esterquats, it has revealed as especially advantageous an employment ratio from 1.2: 1 to 2.2: 1, preferably from 1.5: 1 to 1.9: 1. The esterquats, preferably used, represent industrial mixtures of monoesters, of diesters and of esters with an average degree of esterification from 1.5 to 1.9 and are derived from fatty, industrial, tallow or palm acids with 16/18 carbon atoms (iodine index from 0 to 40). The quaternized salts of the triethanolamine of the fatty acids of the formula (I), in which R 1 CO means an acyl moiety having 16 to 18 carbon atoms, R 2 means, have proved especially advantageous R 1 CO, R 3 means hydrogen, R 4 means a methyl group, m, n and p mean 0 and X means methyl sulfate.

       \newpage\ newpage

Además de las sales cuaternizadas de la trietanolamina de los ácidos carboxílicos entran en consideración, como ésterquats, también sales cuaternizadas de ésteres de ácidos carboxílicos con dietanolalquilaminas de la fórmula (II),In addition to the quaternized salts of the triethanolamine of carboxylic acids come into consideration, as esterquats, also quaternized salts of acid esters carboxylics with diethanolalkylamines of the formula (II),

22

en la que R^{1}CO significa un resto acilo con 6 hasta 22 átomos de carbono, R^{2} significa hidrógeno o R^{1}CO, R^{4} y R^{5} significan, independientemente entre sí, restos alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, m y n significan en suma 0 o números desde 1 hasta 12 y X significa un anión compensador de la carga tal como halogenuro, sulfato de alquilo o fosfato de alquilo.where R 1 CO means a acyl moiety with 6 to 22 carbon atoms, R2 means hydrogen or R 1 CO, R 4 and R 5 mean, independently of each other, alkyl moieties with 1 to 4 atoms of carbon, m and n mean in sum 0 or numbers from 1 to 12 and X means a charge compensating anion such as halide, alkyl sulfate or phosphate I rent.

Como otros grupos de ésterquats adecuados deben citarse, finalmente, las sales cuaternizadas de los ésteres de los ácidos carboxílicos con 1,2-dihidroxipropildialquilaminas de la fórmula (III),Like other groups of suitable esterquats should finally, the quaternized salts of the esters of the carboxylic acids with 1,2-dihydroxypropylialkylamines of the formula (III),

33

en la que R^{1}CO significa un resto acilo con 6 hasta 22 átomos de carbono, R^{2} significa hidrógeno o R^{1}CO, R^{4}, R^{6} y R^{7} significan, independientemente entre sí, restos alquilo con 1 hasta 4 átomos de carbono, m y n significa en suma 0 o números desde 1 hasta 12 y X significa un anión compensador de la carga tal como halogenuro, sulfato de alquilo o fosfato de alquilo.where R 1 CO means a acyl moiety with 6 to 22 carbon atoms, R2 means hydrogen or R 1 CO, R 4, R 6 and R 7 mean, independently of each other, alkyl moieties with 1 to 4 atoms of carbon, m and n means in sum 0 or numbers from 1 to 12 and X means a charge compensating anion such as halide, alkyl sulfate or phosphate I rent.

En lo que se refiere a la elección de los ácidos grasos preferentes y al grado óptimo de esterificación son válidas las indicaciones citadas, a modo de ejemplo, para (I), correspondientemente también para los ésterquats de las fórmulas (II) y (III). Usualmente los ésterquats se encuentran en el comercio en forma de soluciones alcohólicas del 50 hasta el 90 por ciento en peso, que pueden diluirse también, sin problemas, con agua, siendo el etanol, el propanol y el isopropanol los disolventes alcohólicos usuales.Regarding the choice of acids Preferred fatty acids and to the optimum degree of esterification are valid the indications cited, by way of example, for (I), correspondingly also for the esterquats of the formulas (II) and (III). Usually esterquats are found in commerce in the form of alcohol solutions from 50 to 90 percent in weight, which can also be diluted, without problems, with water, being ethanol, propanol and isopropanol alcoholic solvents usual.

Los ésterquats se emplearán, preferentemente, en cantidades desde un 5% en peso hasta un 25% en peso, especialmente desde un 8% en peso hasta un 20% en peso, referido respectivamente al conjunto del agente para el tratamiento final de la colada. En caso deseado, los agentes para el tratamiento final de la colada pueden contener, adicionalmente, los componentes de los agentes de lavado anteriormente indicados, en tanto en cuanto no interaccionen con el ésterquat de manera inaceptable. Preferentemente se trata de agentes líquidos, acuosos.The esterquats will preferably be used in amounts from 5% by weight to 25% by weight, especially from 8% by weight to 20% by weight, referred respectively to the whole agent for the final treatment of the laundry. In If desired, agents for the final treatment of laundry may additionally contain the components of the agents of wash indicated above, as long as they do not interact with the esterquat unacceptably. Preferably it is about liquid, aqueous agents.

Los agentes sólidos se fabricarán preferentemente de tal manera, que una partícula, que contenga el derivado de la celulosa con capacidad para el desprendimiento de la suciedad, se mezcla con otros componentes de los agentes de lavado que se presentan en forma sólida, especialmente los componentes del bloque adyuvante soluble en agua. En este caso se emplea para la fabricación de las partículas, que contienen el derivado de la celulosa con capacidad para el desprendimiento de la suciedad, preferentemente una etapa de secado por pulverización. Alternativamente es posible, también, emplear una etapa para la formación de una mixtura por compactación destinada a la fabricación de estas partículas y, en caso dado, también para la fabricación de agentes listos para su utilización.Solid agents will be manufactured preferably in such a way that a particle, containing the cellulose derivative with ability to detach the dirt, mixed with other components of the washing agents that are presented in solid form, especially the components of the water soluble adjuvant block. In this case it is used for manufacture of the particles, which contain the derivative of the cellulose with ability to remove dirt, preferably a spray drying stage. Alternatively, it is also possible to use a stage for formation of a mixture by compaction intended for manufacture of these particles and, where appropriate, also for the manufacture of agents ready for use.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

(Tabla pasa a página siguiente)(Table goes to page next)

       \newpage\ newpage

EjemploExample

Se combinó un agente de lavado (V1), que contieneA washing agent (V1) was combined, which contains

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

44

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

con 0,5 partes en peso de metil-hidroxietilcelulosa (DS 1,89; MS 0,15; con un peso molecular medio de 100 000) (W1). Se trataron tejidos constituidos por algodón puro, algodón ennoblecido, y tejido mixto de poliéster / algodón 50/50, de la manera siguiente:with 0.5 parts by weight of methyl hydroxyethyl cellulose (DS 1.89; MS 0.15; with a average molecular weight of 100,000) (W1). Tissues were treated consisting of pure cotton, ennobled cotton, and mixed fabric 50/50 polyester / cotton, fashion next:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

55

       \newpage\ newpage

Los tejidos, no ensuciados, se lavaron tres veces con el correspondiente agente de lavado, a ser ensayado, bajo las condiciones anteriormente indicadas y se secaron después de cada colada. Al cabo de tres coladas previas se ensuciaron los tejidos, a mano, con las suciedades normalizadas siguientes:The tissues, not soiled, were washed three times with the corresponding washing agent, to be tested, under the conditions indicated above and dried after each wash. After three previous washings the tissues got dirty, by hand, with the following standardized soils:

0,10 g0.10 g de barra de labiosof bar lips 0,10 g0.10 g crema de zapatos, negrashoe cream, black 0,10 g0.10 g polvo / grasa cutáneapowder / grease cutaneous

Los tejidos sucios se midieron con una Minolta CR 200 y se envejecieron, a continuación, durante 7 días a temperatura ambiente. A continuación se fijaron superficialmente los tejidos sucios sobre toallas y se lavaron bajo las condiciones precedentemente indicadas.Dirty tissues were measured with a Minolta CR 200 and aged, then for 7 days at room temperature. Then the surface were fixed Dirty tissues on towels and washed under conditions previously indicated.

Los tejidos se secaron y se midieron de nuevo con una Minolta CR 200. En este caso se obtuvieron los siguientes resultados del lavado (valores dde):The tissues were dried and measured again. with a Minolta CR 200. In this case the following were obtained washing results (dde values):

TABLA 1TABLE 1 Algodón puroPure cotton

77

TABLA 2TABLE 2 Algodón ennoblecidoEnnobled cotton

88

TABLA 3TABLE 3 Algodón / poliésterCotton / polyester

1010

Puede verse que, con el empleo del agente de lavado con el derivado de la celulosa, a ser empleado según la invención, se produce un rendimiento de lavado claramente mejor que cuando se emplea el agente carente del derivado de celulosa.It can be seen that, with the employment of the agent of washing with the cellulose derivative, to be used according to the invention, a washing performance is clearly better than when the agent lacking the cellulose derivative is used.

Claims

         \global\parskip0.930000\baselineskip\ global \ parskip0.930000 \ baselineskip

1. Agente de lavado o de limpieza que contiene un bloque adyuvante soluble en agua, percarbonatos alcalinos y un derivado de la celulosa con capacidad para el desprendimiento de la suciedad, que puede obtenerse mediante la alquilación y la hidroxialquilación de la celulosa, así como, adicionalmente, un compuesto disociador de un ácido percarboxílico orgánico bajo condiciones de perhidrólisis y/o un ácido percarboxílico orgánico, estando constituido el bloque adyuvante por los componentes1. Washing or cleaning agent containing a water-soluble adjuvant block, alkaline percarbonates and a cellulose derivative with ability to detach the dirt, which can be obtained by alkylation and hydroxyalkylation of cellulose, as well as, additionally, a dissociating compound of a low organic percarboxylic acid perhydrolysis conditions and / or an organic percarboxylic acid, the adjuvant block being constituted by the components

2. Agente, según la reivindicación 1, caracterizado porque el derivado de la celulosa está alquilado con grupos con 1 hasta 10 átomos de carbono, especialmente con grupos con 1 hasta 3 átomos de carbono y adicionalmente porta grupos hidroxialquilo con 2 hasta 10 átomos de carbono, especialmente grupos hidroxialquilo con 2 hasta 3 átomos de carbono.2. Agent according to claim 1, characterized in that the cellulose derivative is alkylated with groups with 1 to 10 carbon atoms, especially with groups with 1 to 3 carbon atoms and additionally carries hydroxyalkyl groups with 2 to 10 carbon atoms , especially hydroxyalkyl groups with 2 to 3 carbon atoms.

3. Agente, según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque en el derivado de la celulosa están contenidos, en promedio, desde 0,5 hasta 2,5, especialmente desde 1 hasta 2 grupos alquilo y desde 0,02 hasta 0,5, especialmente desde 0,05 hasta 0,3 grupos hidroxialquilo por unidad monómera de anhidroglicosa.3. Agent according to claim 1 or 2, characterized in that the cellulose derivative contains, on average, from 0.5 to 2.5, especially from 1 to 2 alkyl groups and from 0.02 to 0.5 , especially from 0.05 to 0.3 hydroxyalkyl groups per anhydroglycosic monomer unit.

4. Agentes, según una de las reivindicaciones 1 hasta 3, caracterizado porque el peso molecular medio del derivado de la celulosa se encuentra en el intervalo desde 10.000 D hasta 150.000 D.4. Agents according to one of claims 1 to 3, characterized in that the average molecular weight of the cellulose derivative is in the range from 10,000 D to 150,000 D.

5. Agentes, según una de las reivindicaciones 1 hasta 4, caracterizado porque el peso molecular medio del derivado de la celulosa se encuentra en el intervalo desde 40.000 D hasta 120.000 D, especialmente desde 80.000 D hasta 110.000 D.5. Agents according to one of claims 1 to 4, characterized in that the average molecular weight of the cellulose derivative is in the range from 40,000 D to 120,000 D, especially from 80,000 D to 110,000 D.

6. Agentes, según una de las reivindicaciones 1 hasta 5, caracterizado porque contiene desde un 0,1% en peso hasta un 5% en peso, especialmente desde un 0,5% en peso hasta un 2,5% en peso del derivado de la celulosa con capacidad para el desprendimiento de la suciedad.6. Agents according to one of claims 1 to 5, characterized in that it contains from 0.1% by weight to 5% by weight, especially from 0.5% by weight to 2.5% by weight of the derivative of cellulose with capacity for the detachment of dirt.

7. Agentes, según una de las reivindicaciones 1 hasta 6, caracterizado porque la proporción del percarbonato alcalino es del 6% en peso hasta el 30% en peso, especialmente del 10% en peso hasta el 25% en peso.7. Agents according to one of claims 1 to 6, characterized in that the proportion of the alkali percarbonate is from 6% by weight to 30% by weight, especially from 10% by weight to 25% by weight.

8. Agentes, según una de las reivindicaciones 1 hasta 7, caracterizado porque el percarbonato alcalino está en forma de partículas y presenta, al menos, dos capas de recubrimiento, conteniendo la capa más interna, al menos, una sal inorgánica hidratable y conteniendo la capa más externa silicatos alcalinos.8. Agents according to one of claims 1 to 7, characterized in that the alkaline percarbonate is in the form of particles and has at least two layers of coating, the innermost layer containing at least one hydrated inorganic salt and containing the outermost layer alkali silicates.

9. Agentes, según una de las reivindicaciones 1 hasta 8, caracterizado porque contiene el compuesto que disocia un ácido percarboxílico orgánico bajo condiciones de perhidrólisis y/o el ácido percarboxílico orgánico, en cantidades desde un 0,5% en peso hasta un 6% en peso.9. Agents according to one of claims 1 to 8, characterized in that it contains the compound that dissociates an organic percarboxylic acid under conditions of perhydrolysis and / or organic percarboxylic acid, in amounts from 0.5% by weight to 6% in weigh.

10. Agentes, según una de las reivindicaciones 1 hasta 9, caracterizado porque la proporción del bloque adyuvante supone, al menos, el 15% en peso.10. Agents according to one of claims 1 to 9, characterized in that the proportion of the adjuvant block is at least 15% by weight.

11. Agentes, según una de las reivindicaciones 1 hasta 10, caracterizado porque la proporción del bloque adyuvante supone hasta un 55% en peso inclusive, especialmente desde un 25% en peso hasta 50% en peso.11. Agents according to one of claims 1 to 10, characterized in that the proportion of the adjuvant block is up to 55% by weight inclusive, especially from 25% by weight to 50% by weight.

12. Agentes, según una de las reivindicaciones 1 hasta 11, caracterizado porque el bloque adyuvante contiene, al menos, dos de los componentes b), c), d) y e), en cantidades mayores que el 0% en peso.12. Agents according to one of claims 1 to 11, characterized in that the adjuvant block contains at least two of the components b), c), d) and e), in amounts greater than 0% by weight.

13. Agentes, según una de las reivindicaciones 1 hasta 12, caracterizado porque está contenido como componente a) desde un 15% en peso hasta 25% en peso de carbonatos alcalinos, que puede estar reemplazado, al menos en parte, por bicarbonatos alcalinos, y hasta un 5% en peso inclusive, especialmente desde un 0,5% en peso hasta un 2,5% en peso de ácido cítrico y/o de citratos alcalinos.13. Agents according to one of claims 1 to 12, characterized in that it is contained as component a) from 15% by weight to 25% by weight of alkali carbonates, which may be replaced, at least in part, by alkali bicarbonates, and up to 5% by weight inclusive, especially from 0.5% by weight to 2.5% by weight of citric acid and / or alkaline citrates.

14. Agentes, según una de las reivindicaciones 1 hasta 12, caracterizado porque como componente a) está contenido desde un 5% en peso hasta 25% en peso, especialmente desde un 5% en peso hasta un 15% en peso de ácido cítrico y/o de citratos alcalinos y hasta un 5% en peso inclusive, especialmente desde un 1% en peso hasta un 5% en peso de carbonatos alcalinos, que pueden estar reemplazados, al menos en parte, por bicarbonatos alcalinos.14. Agents according to one of claims 1 to 12, characterized in that as component a) it is contained from 5% by weight to 25% by weight, especially from 5% by weight to 15% by weight of citric acid and / or of alkaline citrates and up to 5% by weight inclusive, especially from 1% by weight to 5% by weight of alkali carbonates, which may be replaced, at least in part, by alkali bicarbonates.

15. Agentes, según una de las reivindicaciones 1 hasta 14, caracterizado porque el componente a) presenta los carbonatos alcalinos y los bicarbonatos alcalinos en la proporción en peso desde 10:1 hasta 1:1.15. Agents according to one of claims 1 to 14, characterized in that component a) has alkali carbonates and alkali bicarbonates in the weight ratio from 10: 1 to 1: 1.

16. Agentes, según una de las reivindicaciones 1 hasta 15, caracterizado porque como componente b) está contenido desde un 1% en peso hasta un 5% en peso de silicatos alcalinos con un módulo en el intervalo desde 1,8 hasta 2,5.16. Agents according to one of claims 1 to 15, characterized in that as component b) it is contained from 1% by weight to 5% by weight of alkali silicates with a modulus in the range from 1.8 to 2.5 .

17. Agentes, según una de las reivindicaciones 1 hasta 16, caracterizado porque como componente c) está contenido desde un 0,05% en peso hasta un 1% en peso de ácido fosfónico y/o de fosfonatos alcalinos, especialmente elegido entre los ácidos hidroxi- y/o aminoalquilfosfónicos y/o sus sales alcalinas.17. Agents according to one of claims 1 to 16, characterized in that as component c) it is contained from 0.05% by weight to 1% by weight of phosphonic acid and / or alkaline phosphonates, especially chosen from acids hydroxy- and / or aminoalkylphosphonic and / or its alkaline salts.

18. Agentes, según una de las reivindicaciones 1 hasta 17, caracterizado porque como componente d) está contenido desde un 15% en peso hasta un 35% en peso de fosfatos alcalinos, especialmente de polifosfato trisódico.18. Agents according to one of claims 1 to 17, characterized in that as component d) it is contained from 15% by weight to 35% by weight of alkaline phosphates, especially trisodium polyphosphate.

19. Agentes, según una de las reivindicaciones 1 hasta 18, caracterizado porque como componente e) está contenido desde un 1,5% en peso hasta un 5% en peso de policarboxilatos polímeros, especialmente elegido entre los productos de polimerización o bien entre los productos de copolimerización del ácido acrílico, del ácido metacrílico y/o del ácido maleico.19. Agents according to one of claims 1 to 18, characterized in that as component e) it is contained from 1.5% by weight to 5% by weight of polymeric polycarboxylates, especially chosen among the polymerization products or between copolymerization products of acrylic acid, methacrylic acid and / or maleic acid.

20. Empleo del derivado de la celulosa con capacidad para el desprendimiento de la suciedad, que puede obtenerse mediante alquilación e hidroxialquilación de la celulosa, para reforzar el rendimiento de limpieza de los agentes de lavado, que contienen percarbonatos alcalinos así como, además, un compuesto disociador de un ácido percarboxílico bajo condiciones de perhidrólisis y/o un ácido percarboxílico orgánico y que presenta un bloque adyuvante soluble en agua, que está constituido por los componentes20. Use of cellulose derivative with ability to remove dirt, which can Obtained by alkylation and hydroxyalkylation of cellulose, to reinforce the cleaning performance of the washing agents, containing alkaline percarbonates as well as a compound dissociator of a percarboxylic acid under conditions of perhydrolysis and / or an organic percarboxylic acid and having a water soluble adjuvant block, which is made up of components

en el lavado de textiles, que estén constituidos especialmente por algodón o que contengan algodón.in the washing of textiles, which are specially constituted by cotton or containing cotton.

21. Procedimiento para el lavado de textiles, en el cual se emplea un agente de lavado, que contiene percarbonato alcalino, que contiene un compuesto disociador de un ácido percarboxílico orgánico bajo condiciones de perhidrólisis y/o un ácido percarboxílico orgánico, con un bloque adyuvante soluble en agua, que está compuesto por los componentes21. Procedure for washing textiles, in which is used a washing agent, which contains percarbonate alkaline, which contains a dissociating compound of an acid organic percarboxylic under perhydrolysis conditions and / or a organic percarboxylic acid, with an adjuvant block soluble in water, which is composed of the components

y un derivado de la celulosa con capacidad para el desprendimiento de la suciedad, obtenible mediante la alquilación o la hidroxialquilación de la celulosa.and a cellulose derivative with ability to remove dirt, obtainable by alkylation or hydroxyalkylation of the cellulose.

22. Procedimiento para la obtención de agentes sólidos, según una de las reivindicaciones 1 hasta 19, caracterizado porque se mezcla una partícula, que contiene un derivado de la celulosa con capacidad para el desprendimiento de la suciedad, con otros componentes de los agentes de lavado, que se presentan en forma sólida.22. Method for obtaining solid agents, according to one of claims 1 to 19, characterized in that a particle is mixed, which contains a cellulose derivative capable of dirt release, with other components of the washing agents. , which are presented in solid form.

23. Procedimiento según la reivindicación 22, caracterizado porque se emplea una etapa de secado por pulverización para la obtención de la partícula que contiene el derivado de la celulosa con capacidad para el desprendimiento de la suciedad.23. The method according to claim 22, characterized in that a spray drying step is used to obtain the particle containing the cellulose derivative capable of dirt release.

24. Procedimiento según la reivindicación 22, caracterizado porque se emplea una etapa de amasado compactante para la obtención de la partícula, que contiene el derivado de la celulosa con capacidad para el desprendimiento de la suciedad.24. A method according to claim 22, characterized in that a compacting kneading step is used for obtaining the particle, which contains the cellulose derivative capable of removing dirt.