ES2274356T3 - Maquina de etiquetado. - Google Patents

Abstract

Máquina de etiquetado (1), que comprende un carrusel rotatorio (6) que sustenta, en una zona periférica del mismo, una pluralidad de bandejas (8a), estando diseñada cada una de ellas para recibir y sustentar una botella (8c) que es transportada por un transportador de estrella de entrada (7) cuando, como consecuencia del movimiento rotatorio del carrusel (6), la botella está en una posición específica, estando provistas dichas bandejas (8a) de medios (9) adaptados para hacer girar las bandejas alrededor de un eje de las mismas mientras las bandejas se desplazan, trasladadas por el carrusel, a lo largo de una parte comprendida entre una posición de inicio de la rotación (15) y una posición de finalización de la rotación (17), y comprendiendo los medios una correa dentada (9), que está asociada a una polea de transmisión (10) y que está adaptada para circundar el carrusel, entrando en contacto con las poleas (8d) que están acopladas solidariamente a las bandejas, caracterizada por el hecho deque dicha posición de inicio de la rotación está dispuesta antes, en el sentido de rotación del carrusel (6), de una posición en la que cada bandeja recibe y sustenta una botella (8c).

Description

Máquina de etiquetado.

La invención se refiere a una maquina de etiquetado.

Se conocen máquinas de etiquetado que, según una configuración generalizada, comprenden un carrusel rotatorio que sustenta, en su zona periférica, una pluralidad de bandejas, cada una de las cuales está diseñada para recibir y sustentar una botella que es transportada por un transportador de estrella de entrada cuando, como consecuencia del movimiento rotatorio del carrusel, está en una posición específica en dicho transportador de estrella.

Se conocen máquinas de etiquetado que, a fin de funcionar con tipos específicos de etiquetas, tales como por ejemplo etiquetas impresas consecutivamente, una después de la otra, en una película que se va desenrollando desde un carrete, tienen medios adaptados para hacer girar las bandejas alrededor de su propio eje mientras se desplazan, trasladadas por el carrusel rotatorio, a lo largo de una parte comprendida entre una posición de inicio de la rotación y una posición de finalización de la rotación.

Comúnmente, los medios adaptados para hacer girar las bandejas alrededor de su propio eje comprenden una correa dentada, que está diseñada para entrar en contacto con poleas que están acopladas solidariamente a dichas bandejas, y en máquinas convencionales, dicha correa está sometida a tensiones intensas, lo que provoca una vida limitada de la correa.

El documento DE 39 24 651 describe una máquina de etiquetado que tiene una combinación de características como la descrita en el preámbulo de la reivindicación 1 adjunta.

El objetivo de la presente invención es proporcionar una máquina de etiquetado en la que los medios diseñados para hacer girar las bandejas alrededor de su propio eje, y particularmente la correa comprendida en dichos medios, estén sometidos a condiciones de tensión muy limitadas.

Esto se consigue mediante una máquina de etiquetado según la reivindicación 1.

Otras características y ventajas resultarán más claras a partir de la descripción de una realización preferida, aunque no exclusiva, de la máquina de etiquetado según la invención, ilustrada a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los que:

La figura 1 es una vista en planta esquemática de la máquina de etiquetado según la invención;

La figura 2 es otra vista en planta de algunos detalles de la máquina de etiquetado;

La figura 3 es una vista lateral de una bandeja con una botella dispuesta sobre la misma;

La figura 4 es una vista parcialmente en sección del conjunto de motor.

Haciendo referencia a las figuras, el número de referencia 1 designa generalmente una máquina de etiquetado diseñada para aplicar a botellas 2a, transportadas por una línea 2, etiquetas 3, que se tomen gradualmente cortándolas de una película 4 que se desenrolla desde un carrete 5.

Dicha máquina comprende un carrusel 6, que gira en el sentido de la flecha F1 y sustenta en su zona periférica una pluralidad de bandejas idénticas, estando diseñada cada una de ellas para recibir y sustentar una botella que es transportada por un transportador de estrella de entrada 7 cuando, como consecuencia del movimiento rotatorio del carrusel, está en la posición específica encarada hacia dicha estrella, designada por el número de referencia 8 en las figuras 1 y 2.

En dicha posición 8, en el instante mostrado en las figuras, tal y como se muestra en la figura 3, hay una bandeja 8a, que está asociada de modo que puede girar alrededor de su propio eje con un soporte 8b, que está fijado a una superficie 6a del carrusel 6; dicha bandeja 8a sustenta una botella 8c y está conectada a una polea dentada 8d que se describirá a continuación.

Tal y como se ha mencionado, todas las bandejas sustentadas por el carrusel 6 son idénticas, y por lo tanto todas ellas tienen la configuración descrita anteriormente.

Además, el número de referencia 9 designa una correa dentada, que es accionada para moverse en el sentido de la flecha F2 por una polea de transmisión 10, que está asociada a un eje de salida 11 de un motor eléctrico 12 comprendido en el interior de un conjunto de motor 13, que se muestra particularmente en la figura 4, con la presencia de un tensor de correa 14.

La correa 9 circunda el carrusel 6 y entra en contacto con las poleas, tales como la 8d, que están acopladas solidariamente a las bandejas, que como consecuencia de la rotación del carrusel, están comprendidas entre una posición de inicio de la rotación, designada por el número de referencia 15 de la figura 2 y no mostrada en la figura 1, debido a que queda ubicada por debajo de un elemento transportador de estrella complementario 16, y una posición de finalización de la rotación, designada por el número de referencia 17 en las figuras 1 y 2; en consecuencia, todas las poleas con las bandejas se soporte de las botellas correspondientes que están presentes en la parte comprendida entre las posiciones 15 y 17 giran en el sentido de las flechas, tales como la F3, y la operación de etiquetado se lleva a cabo correctamente.

La correa dentada 9 está dispuesta para obtener unas condiciones en las que la posición 15 en la que las bandejas empiezan a rotar está situada antes, en el sentido de rotación del carrusel 6 designado por la flecha F1, de la posición 8 en la que cada bandeja recibe y sustenta una botella.

De esta manera, las bandejas giran cuando todavía no están cargadas, y por lo tanto, la correa 9 está sometida a tensiones reducidas, permitiendo de este modo una vida más larga de la correa.

La máquina de etiquetado descrita según la invención es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas ellas dentro del ámbito de las reivindicaciones adjuntas, por ejemplo, resulta evidente que el conjunto de etiquetado no está limitado al descrito anteriormente.

En los casos en los que las características técnicas mencionadas en cualquiera de las reivindicaciones están seguidas por signos de referencia, dichos signos de referencia han sido incluidos con el mero propósito de aumentar la claridad de las reivindicaciones, y en consecuencia, dichos signos de referencia no tienen ningún efecto limitativo sobre la interpretación de cada elemento identificado a modo de ejemplo por dichos signos de referencia.

Claims (2)

1. Máquina de etiquetado (1), que comprende un carrusel rotatorio (6) que sustenta, en una zona periférica del mismo, una pluralidad de bandejas (8a), estando diseñada cada una de ellas para recibir y sustentar una botella (8c) que es transportada por un transportador de estrella de entrada (7) cuando, como consecuencia del movimiento rotatorio del carrusel (6), la botella está en una posición específica, estando provistas dichas bandejas (8a) de medios (9) adaptados para hacer girar las bandejas alrededor de un eje de las mismas mientras las bandejas se desplazan, trasladadas por el carrusel, a lo largo de una parte comprendida entre una posición de inicio de la rotación (15) y una posición de finalización de la rotación (17), y comprendiendo los medios una correa dentada (9), que está asociada a una polea de transmisión (10) y que está adaptada para circundar el carrusel, entrando en contacto con las poleas (8d) que están acopladas solidariamente a las bandejas, caracterizada por el hecho de que dicha posición de inicio de la rotación está dispuesta antes, en el sentido de rotación del carrusel (6), de una posición en la que cada bandeja recibe y sustenta una botella (8c).

2. Máquina de etiquetado, según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que todas las poleas (8d) con las bandejas de soporte de las botellas correspondientes (8a) que están presentes en la parte comprendida entre dicha posición de inicio de la rotación (15) y dicha posición de finalización de la rotación (17) giran durante el funcionamiento de la máquina de etiquetado.