ES2270679A1

ES2270679A1 - Sliding guide for curtains, has tubular panel integrated by two to five routes independently moved on corresponding number of tracks by single cord

Info

Publication number: ES2270679A1
Application number: ES200403039A
Authority: ES
Inventors: Jesus Cid Quintas
Original assignee: Sistemas Delfin SL
Current assignee: Sistemas Delfin SL
Priority date: 2004-12-21
Filing date: 2004-12-21
Publication date: 2007-04-01
Anticipated expiration: 2024-12-21
Also published as: ES2273558A1; ES2273558B1; ES2270679B1

Abstract

The sliding guide has a tubular panel integrated by two to five routes independently moved on a corresponding number of tracks by a single cord. The movements of the routes push or impel conductive members relative to the tracks, in turn opening or closing the curtains over track supports. Each route is closed at both ends by boxes carrying the mechanisms common to all of the routes.

Description

Guía múltiple deslizante para cortinas.Multiple sliding curtain guide.

Objeto de la invenciónObject of the invention

Consiste el invento en un conjunto guía en material, con preferencia, metálico, en aleaciones ligeras, materiales sintéticos u otros; de miembros metálicos, sintéticos, plásticos o similares como portatelas o correderas deslizantes múltiples que se despliegan y repliegan por efecto conducido de unas contra otras al ir dotadas de medios sencillos de material plástico y silenciosos de conducción compuestos por respectivo miembro de empuje y tracción y correspondiente miembro de tope.The invention consists of a guide set in material, preferably metallic, in light alloys, synthetic or other materials; of metallic, synthetic members, plastic or similar as slide holders or sliding slides multiple that are deployed and retracted by driven effect of against each other when equipped with simple means of material plastic and silent conductors composed of respective push and pull member and corresponding stop member.

Una guía metálica, sintética u otra según el invento constituida por dos, tres, cuatro o cinco vías, preferentemente, susceptible de albergar y conducir en cada una de sus vías una corredera portatelas deslizante de las conducidas, antes mencionadas, que tienen la posibilidad de que, aún siendo un número de vías muy alto, dichas guías pueden combinarse con otras del mismo genero para componer guías de mayor capacidad que, en la práctica, son muy poco frecuentes.A metal, synthetic or other guide according to the invention consisting of two, three, four or five ways, preferably, capable of housing and driving in each of its tracks a sliding slide holder of the led ones, mentioned above, which have the possibility that, even being a Very high number of tracks, these guides can be combined with other of the same genre to compose guides of greater capacity than, in the practice, they are very rare.

El conjunto de guías según el invento está equipado con un juego de componentes, con preferencia en plástico, todos ellos comunes para el equipamiento y funcionamiento de las mismas sin necesidad de requerir la fabricación de piezas especificas en cada modelo ya que, los cajetines de cierre de las guías son iguales en su estructura, formato y fijación en cada caso, variando únicamente el número de elementos para su incorporación a las diferentes vías de la guía que, en definitiva es un riel hembra múltiple.The set of guides according to the invention is equipped with a set of components, preferably in plastic, all of them common for the equipment and operation of same without requiring the manufacture of parts specific in each model since, the closing boxes of the guides are the same in their structure, format and fixation in each case, varying only the number of elements for incorporation into the different routes of the guide which, in short, is a female rail multiple.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Son diversos y variados los denominados rieles para cortinas tanto en su versión de perfiles machos como de perfiles hembras que existen en el estado de la técnica, tanto como registros de patentes y modelos, como en el comercio.The so-called rails are diverse and varied for curtains both in its version of male profiles and of female profiles that exist in the state of the art, as well as Patent and model registrations, as in commerce.

Por lo general dichos rieles son individuales e independientes. Estos se combinan para formar una guía múltiple con preferencia de dos o a lo sumo tres rieles o vías, que en algunos casos presenta miembros de unión y cajetines comunes para el funcionamiento combinado de las correderas o portatelas deslizantes en cada uno de ellos.Usually these rails are individual and independent. These combine to form a multiple guide with preference of two or at most three rails or tracks, which in some cases presents union members and common boxes for the combined operation of slides or slide holders in each one of them.

Entre los anteriores y del propio solicitante e inventor podemos citar el Nº U 289210 "Riel múltiple para cortinas"; Nº U 9801974 por: "Riel extensible para cortinas"; Nº U 9802290 por: "Riel fijo extensible para cortinas"; Nº U 200100150 por: "Riel para cortinas con reguiado independiente de cordones"; Nº U 200103148 por: "Mecanismo y riel para estores y cortinas".Among the above and the applicant himself inventor we can cite No. U 289210 "Multiple rail for curtains "; No. U 9801974 by:" Extensible rail for curtains "; No. U 9802290 by:" Extendable fixed rail for curtains "; No. U 200100150 by:" Curtain rail with regulated independent of cords "; No. U 200103148 by: "Mechanism and rail for blinds and curtains".

Por tanto el objeto del invento es el resultado de la investigación sucesiva para mejorar las opciones de este tipo de mecanismos haciéndolos más versátiles, funcionales y prácticos y, en conjunto, más económicos.Therefore the object of the invention is the result of successive research to improve options of this kind of mechanisms making them more versatile, functional and practical and, together, more economical.

Descripción del inventoDescription of the invention

El invento tiene como una de sus ventajas el hecho de reunir en una sola pieza constituida por un mismo perfil metálico, sintético u otro la posibilidad de combinar dos, tres, cuatro o cinco vías de guiado con simplemente repetir, con la misma matriz, las líneas de fabricación de su extrusión, inyección u otro modo de fabricación.The invention has as one of its advantages the made together in a single piece consisting of the same profile metallic, synthetic or other the possibility of combining two, three, four or five guided paths with simply repeating, with the same matrix, the manufacturing lines of your extrusion, injection or other manufacturing mode

Otro detalle característico del invento es que los perfiles metálicos que constituyen las guías, van cerrados por sus extremos mediante cajas de igual formato que tienen el tamaño proporcional al número de vías que tiene la guía. Unas cajas que se alojan a presión en los extremos de las vías mediante enganches en forma de "T" tumbada y que guardan en su interior los medios para el giro de los cordones de ida y vuelta de las correderas o portatelas y de los agujeros para la salida de dichos cordones, los cuales van sujetos a una pieza de unión alojada en la vía y situada entre los patines de soporte y deslizamiento de las referidas correderas o portatelas.Another characteristic detail of the invention is that The metal profiles that constitute the guides are closed by its ends through boxes of the same format that are the size proportional to the number of routes the guide has. Some boxes that pressurized at the ends of the tracks by hooks on "T" shape lying down and keeping the media inside for the rotation of the round-trip cords of the slides or portatelas and the holes for the exit of said cords, the which are subject to a joint piece housed in the track and located between the skates of support and sliding of the referred ones slides or holders.

Otro detalle es que dichas correderas o portatelas están formadas por perfiles de diferente formato, que están diseñados de modo que la tela (cortina) se fije mediante banda "velcro" o por medios termomoldeados en la cortina que alojan a bayoneta o guiados en una ranura que forma el cuerpo del perfil que, en común, tienen una base excéntrica respecto del cuerpo, que a su vez tiene un diseño especial en forma de anclaje hembra de perfil semipoligonal para recibir, por machihembrado, las piezas patín que sirven para el deslizamiento de dichas correderas o portatelas y un faldoncillo vertical, extensión de la parte exterior de dicha base, que sirve de alineamiento de la corredera o portatelas en la correspondiente vía. El invento prevé tres versiones de correderas o portatelas. Una para fijación por "velcro" y otras dos para fijación por termosoldado.Another detail is that said slides or The holders are formed by profiles of different formats, which They are designed so that the fabric (curtain) is fixed by "Velcro" band or by thermoformed means on the curtain that they house a bayonet or guided in a groove that forms the body of the profile that, in common, have an eccentric basis with respect to the body, which in turn has a special anchor-shaped design semi-polygonal profile female to receive, by tongue and groove, the skate pieces that serve to slide said slides or holder and a vertical skirt, extension of the part exterior of said base, which serves as alignment of the slide or portate them in the corresponding way. The invention provides three versions of slides or holders. One for fixing by "Velcro" and two others for heat sealing.

Otra característica del invento es que los patines de soporte y deslizamiento de dichas correderas o portatelas están constituidos por una pieza enteriza, prismática en forma de "T", con el tronco paralelepipédico de igual sección que el ancho de la vía y la testa con salientes a dos lados adaptados al anclaje de la base del perfil corredera o portatelas. El tronco del patín, lateralmente, a ambos lados tiene mamelones salientes en forma de semicírculo; la parte recta hacia abajo y la parte curva hacia arriba para que dicha parte roce contra los bordes interiores del perfil de la vía facilitando su deslizamiento a modo de medios de rodadura y para que el patín quede ubicado en su sitio y deslice al unísono con la corredera o portatelas. En la base tiene un acceso avellanado para alojamiento de un tornillo que lo aprieta contra el anclaje del perfil de dicha corredera o portatelas.Another feature of the invention is that support and sliding skids of said slides or The holders are made up of an integral piece, prismatic in "T" shape, with the parallelepipedic trunk of the same section that the width of the track and the head with projections on two sides adapted to the anchor of the base of the sliding profile or holder. The trunk of the skate, laterally, on both sides has mamelons semicircle shaped projections; the straight part down and the part curves up so that said part rubs against the inner edges of the track profile facilitating its sliding by way of rolling means and so that the skate is located in place and slide in unison with the slide or slide. In the base has a countersunk access to accommodate a screw that press it against the profile anchor of said slide or carry them.

Otro detalle del invento es que en el extremo interno de los perfiles de dichas correderas o portatelas llevan montados los miembros conductores que empujan o arrastran sucesivamente las correderas contiguas para extender escalonadamente todos los paños de la cortina, ya esté integrada por dos, tres, cuatro o cinco paños, a cuyo fin el miembro conductor tiene una patilla quebrada, lateral y saliente que alcanza al perfil contiguo chocando contra un miembro de tope que está montado en este otro perfil y situado al final del recorrido de la corredera o portatelas. Un tope que hace la función inversa de conducción cuando se recoge la cortina empujando contra la patilla del miembro conductor. Tanto el miembro conductor como el tope, tiene adaptaciones laterales para alojarse en los perfiles que tienen un costado de la corredera o portatelas en forma de doble "L" invertida y respectivos tornillos para su fijación en la planta de estos.Another detail of the invention is that at the end internal profiles of said slides or holders carry mounted driving members that push or drag successively the adjacent slides to extend stepwise all curtain cloths, whether it is composed of two, three, four or five cloths, for which purpose the driver member has a broken, lateral and protruding pin that reaches the contiguous profile crashing into a butt member that is mounted on this other profile and located at the end of the slide path or carry them. A stop that does the reverse driving function when the curtain is collected by pushing against the limb of the limb driver. Both the driving member and the stopper have lateral adaptations to stay in profiles that have a side of the slide or double "L" shaped holder inverted and respective screws for fixing in the plant these.

La guía objeto del invento está provista de correspondientes y originales medios de soporte para su instalación al techo del habitáculo o correspondientes escuadras, palomillas, ménsulas u otras. A este fin el perfil que constituye la guía en la base opuesta a la citada o base de arriba tiene una vía formada por dos perfiles en "L" invertidos donde aloja una pieza de soporte que tiene figura de lengüeta curva con un extremo circular y otro más estrecho en forma de garra. La primera tiene dientes periféricos para fijarse al cuarto de vuelta en dicha vía, tensando la pieza y sujetándola contra el borde o nervios de la guía. Al efecto la pieza es de un material sintético semirígido y resistente. Dicha cabeza tiene un ranura diametral y sobre ella, alojada a modo de botón, una pieza circular desplazable que tiene un agujero central para el montaje del correspondiente tornillo de fijación de dicha pieza al lugar de montaje.The guide object of the invention is provided with corresponding and original support means for installation to the roof of the cabin or corresponding brackets, moths, brackets or others. To this end, the profile that constitutes the guide in the base opposite to the mentioned one or base above has a path formed by two inverted "L" profiles where it houses a piece of support that has a curved tongue figure with a circular end and another narrower claw. The first one has teeth peripherals to be fixed to the quarter-turn on said track, tensioning the piece and holding it against the edge or nerves of the guide. To the effect the piece is made of a semi-rigid synthetic material and resistant. This head has a diametral groove and above it, housed as a button, a movable circular piece that has a central hole for mounting the corresponding screw fixing said part to the assembly place.

La referida guía del invento en el borde exterior de la misma tiene una adaptación en forma de "U" semicerrada para fijación de una uñeta que tiene patillas elásticas de anclaje a presión, con extremos arponados para enganche en dicha adaptación y consta de una ranura en forma de "T" invertida para alojamiento y guiado de una moldura embellecedora o galería que cubre el conjunto mecánico de la guía múltiple del invento. Una galería que por dentro y longitudinalmente tiene un nervio saliente en "T" ajustado a las medidas y forma de la ranura de la uñeta para montarse en ella.The aforementioned guide of the invention at the edge outside of it has an adaptation in the form of "U" semi-closed for fixing a nail that has elastic pins of anchorage under pressure, with harpoon ends to hook in said adaptation and consists of an inverted "T" shaped slot for accommodation and guidance of a trim trim or gallery covering the mechanical assembly of the multiple guide of the invention. A gallery that inside and longitudinally has an outgoing nerve in "T" adjusted to the measurements and shape of the groove of the nail To ride her.

Complementariamente el conjunto consta de un juego de tapas laterales de la guía fraccionables en uno, dos, tres, cuatro o cinco miembros de cierre de las vías de dicha guía, cuando no se utiliza la caja porta cordones. De un contrapeso a la vista que tiene una tapa lateral de remate de dicho contrapeso y una pieza de empalme para dos o más contrapesos a la vista; y un contrapeso interno.In addition, the set consists of a set of lateral covers of the guide that can be divided into one, two, three, four or five members of closure of the tracks of said guide, when the cord holder box is not used. From a counterweight to view that has a top end cap of said counterweight and a splice piece for two or more counterweights in sight; and a internal counterweight

Una idea más amplia de las características del invento la realizaremos a continuación, al hacer referencia a las láminas de los dibujos que en esta memoria se acompaña, de manera un tanto esquemática y tan solo a vía de ejemplo, representando los detalles preferidos y vitales del invento.A broader idea of the characteristics of the We will make the invention below, referring to the sheets of the drawings that are attached here, so somewhat schematic and only by way of example, representing the preferred and vital details of the invention.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

La figura 1 es una perspectiva del conjunto de panel guía múltiple en la versión de tres vías, equipada con moldura o galería y representada por la planta inferior que es la posición normal de trabajo vista al revés.Figure 1 is a perspective of the set of Multiple guide panel in the three-way version, equipped with molding or gallery and represented by the lower floor which is the normal work position viewed upside down.

Las figuras 2, 3, 4 y 5 son vistas en alzado de los perfiles que integran las guías en sus versiones de dos, tres, cuatro y cinco vías respectivamente en su posición normal de trabajo.Figures 2, 3, 4 and 5 are elevational views of the profiles that integrate the guides in their versions of two, three, four and five ways respectively in their normal position of job.

Las Figuras 6 y 7 son, respectivamente, perspectivas del dispositivo de sujeción de la guía de cuatro y cinco vías representadas en planta superior e inferior de forma independiente; La figura 8, dispuestas en la guía para fijación al lugar de montaje; representada en la posición normal de trabajo; y la figura 9 es otra vista en perspectiva de otro elemento de sujeción de menor tamaño que el anterior, visto en planta superior para guías de dos y tres vías.Figures 6 and 7 are respectively perspectives of the guide clamping device four and five tracks represented in upper and lower form Independent; Figure 8, arranged in the guide for fixing to the mounting location; represented in the normal work position; Y Figure 9 is another perspective view of another element of clamping smaller than the previous one, seen on the upper floor for two and three way guides.

Las figuras 10, 11 y 12 son, respectivamente, perspectivas de los perfiles de las correderas o portatelas, vista en escorzo y la primera de ellas proyectada en relación con uno de los miembros de deslizamiento o patines de dichas correderas o portatelas.Figures 10, 11 and 12 are respectively perspectives of the profiles of the slides or holders, view in foreshortening and the first one projected in relation to one of the sliding members or skates of said slides or carry them.

Las figuras 13 y 14 son, respectivamente, perspectivas de la pieza conductora vistas en escorzo exterior e interior de la misma en posición vertical, siendo su montaje, indistintamente, a izquierdas o derechas.Figures 13 and 14 are respectively perspectives of the conductive part seen in external foreshortening and inside of it in vertical position, being its assembly, indistinctly, left or right.

La figura 15 es una perspectiva de la pieza tope intermedio para las correderas o portatelas vista en escorzo lateral vertical de canto.Figure 15 is a perspective of the stop piece intermediate for the slides or portatelas seen in foreshortening vertical side of song.

La figura 16 es una vista en perspectiva de la pieza de unión de los cordones de ida y vuelta representa en planta superior.Figure 16 is a perspective view of the connecting piece of the round-trip cords represents in plan higher.

La figura 17 es una vista en alzado lateral -según su montaje- del miembro de soporte para el embellecedor o galería.Figure 17 is a side elevation view -according to its assembly- of the support member for the bezel or Gallery.

Las figuras 18 y 19 son, respectivamente, son perspectivas representadas en escorzo lateral de las piezas de contrapeso a la vista y de contrapeso interno que se instalan en la parte inferior del paño para tensarlo.Figures 18 and 19 are, respectively, are perspectives represented in lateral foreshortening of the pieces of sight and internal counterweight that are installed in the bottom of the cloth to tighten it.

Las figuras 20, 21, 21A son, respectivamente, perspectivas de las piezas de tapa lateral de remate o embellecedor del contrapeso a la vista; de una pieza de enlace de uno y otro perfil de dicho contrapeso a la vista y de una sección del montaje de dicha pieza de enlace.Figures 20, 21, 21A are, respectively, perspectives of the end cap or trim cover pieces from the counterweight in sight; of a link piece of one and another profile of said counterweight in sight and of a section of the assembly of said link piece.

Las figuras 22 y 23 son, respectivamente, una perspectiva de un fragmento del perfil de la galería y una vista en alzado lateral de dicha galería montada en el soporte y éste anclado en una guía de tres vías.Figures 22 and 23 are, respectively, a perspective of a fragment of the gallery profile and a view in side elevation of said gallery mounted on the support and this one anchored in a three way guide.

Las figuras 24 y 25 son, respectivamente, perspectivas vistas en planta y en escorzo vertical de la pieza tapa lateral fraccionable para cubrir las vías de la guía sin cordones.Figures 24 and 25 are respectively perspectives seen in plan and vertical foreshortening of the piece fractional side cover to cover the guide tracks without laces.

Las figuras 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 y 33 son, respectivamente, dos a dos, perspectivas representadas en planta y en escorzo vertical de las cajas de cierre portamecanismos de las guías de dos, tres, cuatro y cinco vías.Figures 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 and 33 are, respectively, two to two, perspectives represented in plan and in vertical foreshortening of the mechanism-closing boxes of the Two, three, four and five way guides.

Preferente realización del inventoPreferred embodiment of the invention

Una preferente realización del invento (1) está constituida por la disposición de un panel guía (2B) (Fig. 1) integrado por un perfil tubular rectangular de dos, tres, cuatro y cinco vías (V1; V2; V3; V4 y V5) que tienen espacios laterales para la colocación de las cajas de maniobra (48; 49; 50; 51; 52) (Figs: 26 a 33) que se fijan en los extremos de dichas vías (V1; V2; V3; V4; V5), y en cuyo interior se dispone de los medios de deslizamiento (15) (Fig. 10) y salida de los cordones de accionamiento de las correderas o portatelas (5; 5A; 5B). Que consta igualmente de acondicionamiento (3) sobre el borde frontal para la fijación del soporte (34) (Fig. 17) de la moldura embellecedora o galería (44) (Fig. 22) y en la base superior, según la posición de trabajo, de acondicionamiento (4) (Fig. 8), para los respectivos miembros de sujeción (37) (Figs. 6, 7 y 9) al lugar de montaje.A preferred embodiment of the invention (1) is constituted by the arrangement of a guide panel (2B) (Fig. 1) composed of a rectangular tubular profile of two, three, four and five tracks (V1; V2; V3; V4 and V5) that have lateral spaces for the placement of the maneuver boxes (48; 49; 50; 51; 52) (Figs: 26 to 33) which are fixed at the ends of said tracks (V1; V2; V3; V4; V5), and within which the means of sliding (15) (Fig. 10) and exit of the cords actuation of the slides or holders (5; 5A; 5B). That consists also conditioning (3) on the front edge for fixing the support (34) (Fig. 17) of the trim trim or gallery (44) (Fig. 22) and at the upper base, according to the position of work, conditioning (4) (Fig. 8), for the respective clamping members (37) (Figs. 6, 7 and 9) to the mounting location.

En las referidas vías (V1 a V5) van incorporadas tantas correderas portatelas (5; 5A; 5B), como vías (V1; V2; V3; V4; V5) tenga la guía (2A, 2B, 2C, 2D, 2E). En el caso representado van montadas tres correderas portatelas (5) que comportan respectiva pieza conductora (19) (figs.13 y 14) situada en el extremo interior de cada corredera o portatelas (5), que comportan respectivos topes intermedios (25) (Fig. 15), para dichas piezas conductoras (19) yendo dichas correderas o portatelas (5) montadas sobre correspondientes piezas de deslizamiento (15) (Fig. 10) que van guiadas en el interior de las vías (V1 a V5) y correspondientemente montadas en los anclajes (6) de las bases de los perfiles que integran dichas correderas o portatelas (5).In the referred routes (V1 to V5) they are incorporated as many sliding holders (5; 5A; 5B), as tracks (V1; V2; V3; V4; V5) have the guide (2A, 2B, 2C, 2D, 2E). In the case represented three sliding slides are mounted (5) that involve respective conductive part (19) (figs. 13 and 14) located in the inner end of each slide or holder (5), which include respective intermediate stops (25) (Fig. 15), for said parts conductors (19) with said slides or holder (5) mounted on corresponding sliding parts (15) (Fig. 10) that they are guided inside the tracks (V1 to V5) and correspondingly mounted on the anchors (6) of the bases of the profiles that integrate said slides or holders (5).

Entre las referidas piezas de deslizamiento (15) se intercalan las piezas (30) (Fig. 16) que permiten la unión de los extremos de los cordones de ida y vuelta del juego de correderas o portatelas (5) que mediante la pieza conductora (19) hacen que estas abran o cierren al empujar o retroceder en el o por el tope intermedio (25). Por la base opuesta a dichas vías (V1 a V5), el perfil guía (2A a 2E) consta de un acondicionamiento (4), (Fig. 8), para la adaptación y fijación de la pieza (37) (Figs. 6, 7, 9) de sujeción y soporte del conjunto. Una pieza de sujeción (37) que se aporta en dos versiones de diferente tamaño, para las guías (2A, 2B) de dos y tres vías (V1-V2), (V1, V2, V3) y (2C, 2D) para la de cuatro (V1 a V4) y cinco vías (V1 a V5).Between the said sliding parts (15) the pieces (30) are interleaved (Fig. 16) that allow the union of the ends of the round-trip cords of the game of slides or holders (5) that using the conductive part (19) they make these open or close by pushing or backing in or by the intermediate stop (25). On the opposite base to these routes (V1 a V5), the guide profile (2A to 2E) consists of a conditioning (4), (Fig. 8), for the adaptation and fixation of the piece (37) (Figs. 6, 7, 9) of support and support of the set. One clamping piece (37) which is provided in two versions of different sizes, for the guides (2A, 2B) two and three way (V1-V2), (V1, V2, V3) and (2C, 2D) for the four (V1 to V4) and five way (V1 to V5).

Las referidas cajas de maniobra (48 a 51) tiene medios de empotramiento y anclaje (E1 a E5) a las vías (V1 a V5) de la guía (2A a 2D) y, para las que no usan órganos de maniobra se han dispuesto unas piezas fraccionables (46) (Figs. 24 y 25) que permiten cerrar dichas vías (V1 a V5) con tapas de uno, dos, tres, cuatro y cinco de los referidos miembros de empotramiento y anclaje (E1 a E5).The aforementioned maneuver boxes (48 to 51) have embedding and anchoring means (E1 to E5) to the tracks (V1 to V5) of the guide (2A to 2D) and, for those who do not use maneuvering organs, have arranged fractional pieces (46) (Figs. 24 and 25) that They allow to close these tracks (V1 to V5) with one, two, three, four and five of the referred embedment and anchoring members (E1 to E5).

Final y complementariamente, el conjunto se dota de piezas de contrapeso a la vista (52) y otro contrapeso interno (53) (Figs. 18 y 19). El primero está dotado de unas tapas laterales (54) para cerrar o rematar el perfil (52) (Fig. 20) al que se montan, también por termomoldeado, los bordes inferiores del paño y de otra pieza (56) para el enlace de uno y otro perfil (52) cuando se necesita empalmarlos (Fig. 21).Final and complementary, the set is endowed of counterweight parts in sight (52) and other internal counterweight (53) (Figs. 18 and 19). The first is equipped with tapas sides (54) to close or finish the profile (52) (Fig. 20) to which the lower edges of the cloth and other piece (56) for the link of one and another profile (52) when you need to splice them (Fig. 21).

Al efecto el contrapeso a la vista tiene un conducto tubular intermedio (52E) donde encaja a presión la espiga (55) de la tapa (54) que cierra los extremos de dicho contrapeso (52) que en sus bordes tiene ranuras (52A) y (52B), la primera con nervios (52C) para sujeción de la cortina por el elemento termosoldado y la segunda con nervios (52D) entre los cuales se coloca las espiga prismática (57) de un contrapeso y la espiga cilíndrica (58) de otro, quedando la base (56) de la pieza de enlace por fuera de ambos y apretándose contra sección intermedia (52E) por medio de tornillo (60) que atraviesa la espiga (57) por taladro (59). De este modo la presión de la base (56) contra los nervios (52D) sujeta los dos contrapesos (52) unidos o empalmados por medio de ésta pieza. El contrapeso interior (53) (Fig. 19) es una varilla plana de perfil oblongo.In effect, the counterweight in sight has a intermediate tubular duct (52E) where the pin snaps into place (55) of the cover (54) that closes the ends of said counterweight (52) that at its edges has grooves (52A) and (52B), the first one with ribs (52C) for fastening the curtain by the element heat-welded and the second with nerves (52D) between which place the prismatic spike (57) of a counterweight and the spike cylindrical (58) of another, leaving the base (56) of the piece of link outside of both and pressing against intermediate section (52E) by means of screw (60) that passes through the pin (57) by drill (59). Thus the pressure of the base (56) against the nerves (52D) hold the two counterweights (52) joined or spliced through this piece. The internal counterweight (53) (Fig. 19) is a flat rod with oblong profile.

De las figuras 10 a 12 las correderas o portatelas (5, 5A, 5B) son piezas de perfil en "L" que tiene una base excéntrica provista de anclaje inferior (6) con encastres poligonales (7) y (8) en cada extremo para el alojamiento y sujeción de la pieza de deslizamiento o patín (15); con un faldón (9) vertical para guiado en el interior de la vía (V1 a V5). Por la cara lateral opuesta tiene un acondicionamiento (10) en forma de doble (L) para el acoplamiento de las piezas conductoras (19) y de los topes intermedios (25). Por la cara adyacente en la versión (5) tiene una adaptación "velcro" (11) para la cortina (evidentemente no representada) y las dos restantes versiones (5A y 5B), tienen alojamientos intermedios (12) con respectivos anclajes (13) y (14) para la sujeción interna de dicha cortina por medio de un elemento termosoldado en el borde de dicha cortina, alojando a bayoneta o por guiado o similar.From figures 10 to 12 the slides or The holder (5, 5A, 5B) are pieces of "L" profile that has an eccentric base provided with lower anchor (6) with inserts polygonal (7) and (8) at each end for accommodation and support of the slide or skate piece (15); with a skirt (9) vertical for guidance inside the track (V1 to V5). By opposite side face has a conditioning (10) in the form of double (L) for coupling the conductive parts (19) and the intermediate stops (25). On the adjacent side in version (5) has a "velcro" adaptation (11) for the curtain (obviously not represented) and the remaining two versions (5A and 5B), have intermediate housings (12) with respective anchors (13) and (14) for the internal fastening of said curtain by means of a heat-welded element on the edge of said curtain, housing bayonet or guided or similar.

En la figura 10, la pieza de deslizamiento o patín (15) es un cuerpo prismático en forma de "T" con una cabeza provista de apéndices (16) que encastran en las entallas laterales (7) y (8) del anclaje de dichas correderas o portatelas (5, 5A, 5B), fijándose contra el fondo del anclaje (6) por medio de tirafondo (no representado) que pasa por un taladro vertical (18), de base a base, del tronco de dicho patín (15) de deslizamiento que a tal efecto tiene lateralmente mamelones gemelos en forma de semicírculo (17) donde la parte curva (17A), roza contra las paredes interiores de las alas laterales de las vías (V1 a V5) desplazándose al unísono con las referidas correderas o portatelas (5, 5A ó 5B).In figure 10, the sliding piece or skate (15) is a "T" shaped prismatic body with a head provided with appendages (16) that fit into the notches sides (7) and (8) of the anchor of said slides or holders (5, 5A, 5B), fixed against the bottom of the anchor (6) by means of screwdriver (not shown) that passes through a vertical drill (18), from base to base, of the trunk of said sliding skate (15) which for this purpose has laterally twin-shaped mamelons semicircle (17) where the curved part (17A) rubs against the inner walls of the lateral wings of the tracks (V1 to V5) moving in unison with the said slides or holders (5, 5A or 5B).

Entre los referidos patines de deslizamiento (15) van intercaladas las piezas de unión (30) para los cordones que son piezas de formato rectangular con patillas laterales (33) para acoplarse al interior de la vía (V1 a V5) y en sus extremos consta de muescas mixtas (31 y 32), circulo-rectas, para el atado de dichos cordones de ida y vuelta.Among the aforementioned skates (15) the connecting pieces (30) are interleaved for the cords which are rectangular pieces with side pins (33) to fit inside the track (V1 to V5) and at its ends It consists of mixed notches (31 and 32), circle-straight, for the tying of said round-trip cords.

Las piezas conductoras (19) van montadas en el extremo libre interior de las correderas o portatelas (5, 5A; 5B) y están definidas por una pared vertical que interiormente tiene un nervio adyacente que consta de una cabeza (22) provista de un tornillo (23) para fijación a la parte superior del perfil corredera o portatelas (5, 5A; 5B) y de un resalte (24) en forma de "H" para su alojamiento en las adaptaciones (10) de dichas correderas o portatelas (5, 5A, 5B) y, por el lado opuesto, consta de una aleta intermedia (20), muy abierta, quebrada y con arista (21) en su extremo, saliente por arriba y por abajo. Y, la pieza de tope (25) es un cuerpo prismático sencillo que en la parte superior consta de una entalla lateral (27) en ángulo invertido que delimita una cabeza con un taladro vertical (28) donde monta un tornillo (29) para fijar dicha pieza en la referida corredera o portatelas (5, 5A, 5B) y por abajo un escalón (26) que sirve, junto con la entalla superior (27), para montarla en la adaptación (10) de dichas correderas o portatelas (5, 5A, 5B) en un punto intermedio de estas.The conductive parts (19) are mounted on the inner free end of the slides or holders (5, 5A; 5B) and they are defined by a vertical wall that internally has a adjacent nerve consisting of a head (22) provided with a screw (23) for fixing to the top of the sliding profile or holder (5, 5A; 5B) and of a protrusion (24) in the form of "H" for accommodation in the adaptations (10) of said slides or holder (5, 5A, 5B) and, on the opposite side, consists of a fin intermediate (20), very open, broken and with edge (21) in its extreme, outgoing above and below. And, the stop piece (25) It is a simple prismatic body that at the top consists of a lateral notch (27) in inverted angle that delimits a head with a vertical drill (28) where it mounts a screw (29) to fix said part in said slide or holder (5, 5A, 5B) and below a step (26) that serves, along with the notch upper (27), to mount it in the adaptation (10) of said slides or holders (5, 5A, 5B) at an intermediate point of these.

Las referidas piezas de sujeción (37) de las guías al lugar de montaje, ya sea al techo u otro medio apropiado, escuadra, palomilla, ménsula o similar es una patilla de material sintético semirígido de perfil ligeramente curvado en forma de lengüeta que tiene un extremo en forma circular (38) con dentado periférico (39) que encaja al cuarto de vuelta en la adaptación (4) de la guía (2A a 2D) y que por el extremo menor tiene una uñeta de anclaje (43) que engancha contra los bordes de la guía (2A a 2D) o a los nervios de ésta. La parte circular (38) interiormente tiene una ranura (40) y en ella aloja un botón circular (41) que tiene un movimiento oscilante de centrado con un agujero central (42) para paso del tirafondo de fijación al lugar de montaje. Cuando las piezas de sujeción (37) están montadas en su sitio se hace coincidir la zona de adaptación (4) en las cabezas circulares (38) y girando la patilla un cuarto de vuelta los dientes (39) enclavan contra los perfiles laterales de dicha adaptación (4) y la uñeta de anclaje (43) se engancha en el borde o nervio opuesto de la guía
(2A a 2D).The aforementioned fastening pieces (37) of the guides to the place of assembly, either to the ceiling or other appropriate means, square, moth, bracket or the like is a pin of semi-rigid synthetic material of slightly curved profile in the form of a tongue that has a circular shaped end (38) with peripheral teeth (39) that fits the quarter-turn in the adaptation (4) of the guide (2A to 2D) and that at the lower end has an anchoring finger (43) that engages against the edges of the guide (2A to 2D) or the nerves of the guide. The circular part (38) internally has a groove (40) and therein houses a circular button (41) that has an oscillating centering movement with a central hole (42) for passing the fixing bolt to the mounting location. When the clamping pieces (37) are mounted in place, the adaptation zone (4) in the circular heads (38) is made to coincide and rotating the pin a quarter of a turn the teeth (39) interlock against the lateral profiles of said adaptation (4) and the anchoring finger (43) hooks on the opposite edge or nerve of the guide
(2A to 2D).

El conjunto puede cubrirse por una moldura o galería (44) que es una pieza que se dispone frontalmente sobre la adaptación (3) del borde anterior de la guía (2A a 2D) a la que se adapta por un sencillo anclaje (45) en forma de "T" en posición horizontal que aloja en la abertura (36) de igual forma que presenta el enlace (34) de soporte que consta de patillas elásticas (35) con garras arponadas (35A y 35B) que se fijan a presión en la adaptación (3) de dicho borde. La galería (44) está representada a modo de pantalla arqueada pero, lógicamente, podrá presentar el diseño que en cada caso se prefiera o de la colección que a este fin provea el fabricante.The set can be covered by a molding or gallery (44) which is a piece that is arranged frontally on the adaptation (3) of the leading edge of the guide (2A to 2D) to which adapts by a simple anchor (45) in the form of "T" in position horizontal housing in the opening (36) in the same way as presents the support link (34) consisting of elastic pins (35) with harpoon claws (35A and 35B) that are fixed under pressure on the adaptation (3) of said edge. The gallery (44) is represented by arched screen mode but logically you can present the design that in each case is preferred or of the collection that for this purpose Provide the manufacturer.

Una vez descrita convenientemente la naturaleza del invento se hace constar a los efectos oportunos, que el mismo no queda limitado a los detalles exactos de esta exposición, sino que por contrario, en él se introducirán las modificaciones que se consideran oportunas, siempre que no se alteren las características esenciales del mismo, que se reivindican a continuación.Once nature is conveniently described of the invention is recorded for the appropriate purposes, that the same It is not limited to the exact details of this exhibition, but that on the contrary, it will introduce the modifications that are they consider appropriate, provided that the characteristics are not altered Essentials thereof, which are claimed below.

Claims

1. Guía múltiple deslizante para cortinas, del tipo constituido por un panel de vías múltiples en las que deslizan otras tantas correderas o portatelas para disposición de un juego igualmente múltiple de cortinas que se desplazan sucesivamente por la acción común de uno solo y típico cordón de avance y retroceso que se caracteriza porque comprende una guía (1) en perfil tubular de formato rectangular (2A a 2D) en versiones de dos, tres, cuatro o cinco vías (V1 a V5) en las que van guiadas y deslizantes tantas correderas o portatelas (5, 5A ó 5B) como vías tenga la guía; montadas sobre respectivos miembros de deslizamiento (15) entre los que se intercalan las piezas de unión (30) de los cordones; que comportan sendos miembros conductores (19) montados en los extremos libres interiores de dichas correderas o portatelas (5, 5A, 5B) y correspondientes topes (25) para la acción de dichos conductores, montados en puntos intermedios de dichas correderas o portatelas que, asimismo comportan: por sus extremos correspondientes cajas de cierre (48 a 51) que albergan los medios de conducción de los cordones; espigones (E1 a E5), de montaje en las vías (V1 a V5) o tapas fraccionables (47) cuando no se usan mecanismos, con dichos espigones; una adaptación (4) en la base opuesta a las vías para acoplamiento de un medio de sujeción y fijación (37) del conjunto en su lugar de montaje; y una adaptación (3) sobre el borde anterior de la guía para unos anclajes (34) de sujeción de una galería o moldura (44) de cubrición y, complementariamente, contrapesos a la vista (52), con tapa de cierre (54) y piezas de enlace (56) entre uno y otro, y contrapeso interno (53)1. Multiple sliding guide for curtains, of the type constituted by a panel of multiple tracks in which slide as many slides or holders for sliding of an equally multiple set of curtains that move successively by the common action of a single and typical cord of Forward and backward movement characterized in that it comprises a guide (1) in a tubular profile of rectangular format (2A to 2D) in two, three, four or five-way versions (V1 to V5) in which are guided and sliding so many sliding or carry them (5, 5A or 5B) as the guide has tracks; mounted on respective sliding members (15) between which the connecting pieces (30) of the cords are inserted; which involve two conductive members (19) mounted on the inner free ends of said slides or holders (5, 5A, 5B) and corresponding stops (25) for the action of said conductors, mounted at intermediate points of said slides or holders that, They also include: by their corresponding ends closing boxes (48 to 51) that house the conduits for the conduction of the cords; breakwaters (E1 to E5), mounting on tracks (V1 to V5) or fractional covers (47) when mechanisms are not used, with said breakwaters; an adaptation (4) on the base opposite the tracks for coupling a fastening and fixing means (37) of the assembly in its assembly place; and an adaptation (3) on the leading edge of the guide for anchors (34) for securing a covering gallery or molding (44) and, in addition, sight weights (52), with closing cover (54) and link pieces (56) between one and the other, and internal counterweight (53)

2. Guía múltiple deslizante para cortinas, según la reivindicación anterior las correderas o portatelas se caracterizan porque constan de perfiles (5, 5A, 5B) que tienen una base excéntrica con una adaptación (10) en la pared opuesta para sujeción de los conductores (19) y de los topes intermedios (25), de una pared contigua (11) o un alojamiento intermedio (12) para sujeción o fijación de la cortina y de un anclaje (6) por debajo de dicha base que tiene encastres poligonales (7 y 8) a ambos lados para guiado y encastrado de los miembros de deslizamiento (15) y un faldón vertical (9) para su centrado y guiado en la vía (V1 a V5).2. Multiple sliding guide for curtains, according to the preceding claim, the slides or holders are characterized in that they consist of profiles (5, 5A, 5B) that have an eccentric base with an adaptation (10) on the opposite wall for fastening the conductors ( 19) and of the intermediate stops (25), of an adjoining wall (11) or an intermediate housing (12) for fastening or fixing the curtain and of an anchor (6) below said base having polygonal inserts (7 and 8) on both sides for guidance and recessing of the sliding members (15) and a vertical skirt (9) for centering and guiding the track (V1 to V5).

3. Guía múltiple deslizante para cortinas, según la reivindicación 2 los medios de sujeción de las cortinas se caracterizan porque en un caso (11) están constituidos por una sencilla tira de "velcro" y en otras por alojamientos (12) en forma de pinza con adaptaciones interiores (13 y 14) para montaje a bayoneta o guiado de un elemento termosoldado al borde de la cortina.3. Multiple sliding curtain guide, according to claim 2, the curtain fastening means are characterized in that in one case (11) they are constituted by a simple "velcro" strip and in others by housings (12) in the form of a clamp with interior adaptations (13 and 14) for bayonet mounting or guidance of a heat-welded element at the edge of the curtain.

4. Guía múltiple deslizante para cortinas, según las reivindicaciones 1 y 2 los miembros de deslizamiento se caracterizan porque son piezas prismáticas (15) a modo de patines de forma en "T" con resaltes (16) a ambos lados de la cabeza para su adaptación y guiado en el anclaje(6) de la base de las correderas o portatelas (5, 5A, 5B); con mamelones (17) laterales en el tronco, en forma de semicírculo, cuya parte curva (17A) desliza contra el interior de las alas laterales de las vías (V1 a V5) de dicha guía y en la base consta de una taladro pasante (18) de base a base para un tirafondo de apretado de dicho patín contra el fondo del anclaje (6) de las correderas o portatelas.4. Multiple sliding guide for curtains, according to claims 1 and 2, the sliding members are characterized in that they are prismatic pieces (15) by way of "T" shaped skates with projections (16) on both sides of the head for adaptation and guidance in the anchor (6) of the base of the slides or holders (5, 5A, 5B); with lateral mamelons (17) in the trunk, in the form of a semicircle, whose curved part (17A) slides against the inside of the lateral wings of the tracks (V1 to V5) of said guide and at the base consists of a through hole ( 18) from base to base for a tightening bolt of said skate against the bottom of the anchor (6) of the slides or holders.

5. Guía múltiple deslizante para cortinas, según la reivindicación 1 las piezas de unión de los cordones se caracterizan porque son piezas planas (30) de planta rectangular con patillas laterales (33) para su adaptación al fondo de la vía (V1 a V5) y en sus extremos tienen muescas mixtas (31-32) en forma circulo-rectas para atado de los cordones.5. Multiple sliding curtain guide, according to claim 1, the connecting pieces of the cords are characterized in that they are flat pieces (30) of rectangular plan with side pins (33) for adaptation to the bottom of the track (V1 to V5) and at their ends they have mixed notches (31-32) in a circle-straight shape to tie the laces.

6. Guía múltiple deslizante para cortinas, según la reivindicación 1, las piezas conductoras que se montan en los extremos libres interiores de las correderas o portatelas, se caracterizan porque son piezas (19) definidas por una pared vertical que interiormente tiene un nervio compuesto de una cabeza (22) con tornillo (23) de fijación a las correderas o portatelas (5, 5A, 5B) y de un resalte lateral (24) en forma de "H" para su guiado en la adaptación lateral (10) de dichas correderas o portatelas y, a media altura, consta de una aleta lateral (20) muy abierta de perfil quebrado, rematada en una arista (21) saliente por arriba y abajo, que alcanza el plano enfrentado del tope intermedio de la corredera o portatelas paralela y contigua.6. Multiple sliding guide for curtains, according to claim 1, the conductive parts that are mounted on the inner free ends of the slides or holders, are characterized in that they are parts (19) defined by a vertical wall that internally has a rib composed of a head (22) with screw (23) for fixing to the slides or holders (5, 5A, 5B) and a side projection (24) in the form of "H" for guidance in the lateral adaptation (10) of said slides or holders and, at medium height, it consists of a very open lateral fin (20) with a broken profile, topped by an edge (21) protruding from above and below, which reaches the plane opposite the intermediate stop of the slide or parallel holder and contiguous

7. Guía múltiple deslizante para cortinas, según las reivindicaciones 1 y anterior los referidos topes intermedios, se caracterizan porque son piezas verticales prismáticas (25), que tienen una cabeza verticalmente perforada (28) donde se monta un tornillo (29) de fijación a las correderas o portatelas (5, 5A, 5B), que accede a una entalla lateral (27) en forma de "L" invertida y entrante y consta también de un escalón inferior (26) para su acoplamiento a la adaptación lateral (10) de las referidas correderas o portatelas.7. Multiple sliding curtain guide, according to claims 1 and above, said intermediate stops, are characterized in that they are vertical prismatic pieces (25), which have a vertically perforated head (28) where a screw (29) for fixing to the slides or holders (5, 5A, 5B), which accesses a lateral notch (27) in the form of an inverted and incoming "L" and also consists of a lower step (26) for coupling to the lateral adaptation (10) of the referred slides or portatelas.

8. Guía múltiple deslizante para cortinas, según la reivindicación 1, los medios de sujeción del conjunto que se montan en la adaptación de la base opuesta a las vías de la guía, se caracterizan porque se trata de una pieza (37) en material semirígido en forma de lengüeta arqueada que, en un extremo, tiene una cabeza circular (38) con dentado periférico (39) para su acoplamiento al cuarto de vuelta en dicha adaptación y por el otro extremo, más estrecho, una uñeta de anclaje (43), comportando dicha cabeza un vaciado con una ranura diametral (40) donde va colocado un botón (41) con un cierto movimiento de oscilación y un agujero (42) para tirafondo de fijación de dicha pieza al lugar de montaje.8. Multiple sliding guide for curtains, according to claim 1, the fastening means of the assembly that are mounted in the adaptation of the base opposite to the tracks of the guide, are characterized in that it is a piece (37) in semi-rigid material in the form of an arcuate tongue which, at one end, has a circular head (38) with peripheral teeth (39) for coupling to the quarter-turn in said adaptation and at the other end, narrower, an anchoring finger (43) , said head comprising a recess with a diametral groove (40) where a button (41) with a certain oscillating movement and a hole (42) for fixing the said piece to the mounting location is placed.

9. Guía múltiple deslizante para cortinas, según la reivindicación 1 las cajas de cierre de los extremos portadoras de los medios de guiado de los cordones se caraterizan porque son cuerpos paralelepipédicos huecos para guías (48 a 51) de dos, tres, cuatro o cinco vías que tienen correspondientes espigones (E1 a E5) salientes en "T" tumbada para alojamiento a presión en las referidas vías (V1 a V5).9. Multiple sliding curtain guide, according to claim 1, the closing boxes of the carrier ends of the guiding means of the cords are characterized in that they are hollow parallelepiped bodies for guides (48 to 51) of two, three, four or five tracks that have corresponding breakwaters (E1 to E5) protrusions in "T" lying down for pressure housing in the referred tracks (V1 to V5).

10. Guía múltiple deslizante para cortinas, según las reivindicaciones 1 y 9 las referidas tapillas con los espigones de montaje se caracterizan porque se obtienen de una plantilla (47) fraccionable en cantidad de uno, dos, tres, cuatro o cinco espigones (E1 a E5).10. Multiple sliding guide for curtains, according to claims 1 and 9, the said covers with the mounting pins are characterized in that they are obtained from a template (47) divisible in quantity of one, two, three, four or five breakwaters (E1 to E5).

11. Guía múltiple deslizante para cortinas, según la reivindicación 1, la pieza de anclaje para la galería o moldura de cubrición se caracteriza porque es una pieza plana (34) provista de una abertura (36) sobre el canto anterior en forma de "T" tumbada y por el opuesto de un par de patillas elásticas (35) rematadas en garras de enganche (35a-35B) a presión en la adaptación (3) del borde anterior de la guía.11. Multiple sliding curtain guide according to claim 1, the anchoring piece for the gallery or covering molding is characterized in that it is a flat piece (34) provided with an opening (36) on the anterior edge in the form of "T "lying down and on the opposite side of a pair of elastic pins (35) topped by hook claws (35a-35B) under pressure in the adaptation (3) of the leading edge of the guide.

12. Guía múltiple deslizante para cortinas, según las reivindicaciones 1 y 11 la galería o moldura de cubrición se carateriza porque es una pieza (44) de perfil apropiado que en su interior tiene un resalte o nervio en "T" (45) perpendicular a la cara interna para engarce en la abertura (36) adaptada del anclaje soporte (34).12. Multiple sliding curtain guide, according to claims 1 and 11, the covering gallery or molding is characterized in that it is a piece (44) of appropriate profile that inside has a "T" rib or rib (45) perpendicular to the internal face for crimping in the opening (36) adapted from the support anchor (34).

13. Guía múltiple deslizante para cortinas, según la reivindicación 1, los referidos contrapesos a la vista se caracterizan porque son una moldura hueca (52) con aberturas (52A - 52B) en sus bordes y una separación tubular intermedia (52E) donde monta una tapa de cobertura (54), con nervios (52C-52D) en los bordes de las aberturas para sujeción de un elemento termoldeado en el borde de la cortina y el otro para adaptación de una pieza de empalme de uno a otro contrapeso a la vista.13. Multiple sliding curtain guide according to claim 1, said counterweights in sight are characterized in that they are a hollow molding (52) with openings (52A-52B) at their edges and an intermediate tubular separation (52E) where it mounts a cover cover (54), with ribs (52C-52D) at the edges of the openings for securing a thermoformed element at the edge of the curtain and the other for adaptation of a splicing piece from one to another counterweight in sight .

14. Guía múltiple deslizante para cortinas, según las reivindicaciones 1 y 13, las referidas tapas de cobertura de los contrapesos a la vista se caracterizan porque son piezas planas (54) con el ancho y largo del lateral de los contrapesos a la vista (52) y con una espiga central (55) que encaja a presión en la separación tubular (52E) intermedia de dichos contrapesos a la vista.14. Multiple sliding guide for curtains, according to claims 1 and 13, said covering covers of the weights in sight are characterized in that they are flat pieces (54) with the width and length of the side of the counterweights in sight (52 ) and with a central pin (55) snapping into the intermediate tubular separation (52E) of said counterweights in sight.

15. Guía múltiple deslizante para cortinas, según las reivindicaciones 1 y 13 las piezas de enlace de uno a otro contrapeso a la vista se caracterizan porque tienen formas de horquilla compuesta de una base rectangular plana (56) y dos espigas verticales de igual altura, una prismática (57) con la sección interior de las aberturas laterales de dichos contrapesos a la vista y un taladro (59) para paso, de base a base, de un tornillo (60) de apriete; y otra espiga cilíndrica (58) simplemente.15. Multiple sliding guide for curtains, according to claims 1 and 13, the connecting pieces from one to another counterweight in sight are characterized in that they have fork shapes composed of a flat rectangular base (56) and two vertical pins of equal height, a prismatic (57) with the inner section of the lateral openings of said counterweights in sight and a bore (59) for passage, from base to base, of a tightening screw (60); and another cylindrical spike (58) simply.

16. Guía múltiple deslizante para cortinas, según la reivindicación 1, el contrapeso interior se caracteriza porque es una varilla plana (53) del perfil oblongo.16. Multiple sliding curtain guide according to claim 1, the inner counterweight is characterized in that it is a flat rod (53) of the oblong profile.