ES2273558A1

ES2273558A1 - Sliding guide for curtains, has tubular panel integrated by two to five routes independently moved on corresponding number of tracks by single cord

Info

Publication number: ES2273558A1
Application number: ES200500343A
Authority: ES
Inventors: Jesus Cid Quintas
Original assignee: Sistemas Delfin SL
Current assignee: Sistemas Delfin SL
Priority date: 2004-12-21
Filing date: 2005-02-16
Publication date: 2007-05-01
Anticipated expiration: 2025-02-16
Also published as: ES2273558B1; ES2270679B1; ES2270679A1

Abstract

The sliding guide has a tubular panel integrated by two to five routes independently moved on a corresponding number of tracks by a single cord. The movements of the routes push or impel conductive members relative to the tracks, in turn opening or closing the curtains over track supports. Each route is closed at both ends by boxes carrying the mechanisms common to all of the routes.

Description

Mejoras en el objeto de la Patente nº 200403039: "Guía múltiple deslizante para cortinas"Improvements in the object of Patent No. 200403039: "Multiple sliding curtain guide"

Objeto de la invenciónObject of the invention

El Certificado de Adición que se preconiza tiene por objeto la incorporación de unas mejoras en la guía múltiple deslizante para cortinas de la Patente principal referida en la dicha guía se mantiene íntegramente, afectando de modo particular dichas mejoras a los miembros deslizantes o correderas portatelas, a los miembros conductores de dichas piezas deslizantes o correderas portatelas; a las piezas de contrapeso de dichas cortinas y a los miembros de unión longitudinal de dichos contrapesos.The Certificate of Addition that is recommended has by object the incorporation of some improvements in the multiple guide curtain slide of the main patent referred to in the said guide is fully maintained, particularly affecting said improvements to the sliding or sliding members of the holder, to the conductive members of said sliding parts or slide holders; to the counterweight parts of said curtains and to the longitudinal joint members of said counterweights.

De forma particular las mejoras afectan a pequeñas modificaciones de estructura y pequeñas incorporaciones realizadas en los miembros de corredera o portatelas para un mejor y más adecuado miembro de conducción cuyo diseño incorpora una parte apropiada para ejercer la función de tope que hace las veces de impulsor empujando contra otro respectivo tope de la corredera paralela análoga, tanto en la carrera de avance de la corredera como en la de retroceso para el cierre o apertura de las cortinas.Particularly the improvements affect small structure modifications and small additions made on the members of the slide or portatelas for a better and more suitable driving member whose design incorporates a appropriate part to exercise the function of top that does the times impeller pushing against another respective slide stop analogue parallel, both in the run of the slide and in the recoil for closing or opening the curtains.

Otro detalle de las mejoras es que está mismas solución se da en dos versiones similares. Una en la que el órgano hembra de unión para la pieza de conducción se sitúa en un punto excéntrico de la corredera y otro en el que dicho órgano se sitúa en una zona centrada de la corredera.Another detail of the improvements is that they are themselves Solution is given in two similar versions. One in which the organ union female for the conduction piece is placed at a point eccentric of the slide and another in which said organ is located in a centered area of the slide.

Otro detalle es que se incorporan miembros de unión entre las piezas de contrapeso para mantener la equidistancia de la separación entre ellos y asegurar el paralelismo, a cuyos efectos se les han dotado de elementos centrados de anclaje, a presión-guiados en un caso y por guiado simplemente en otro.Another detail is that members of union between the pieces of counterweight to maintain the equidistance of separation between them and ensure parallelism, to whose effects have been provided with centered anchoring elements, to pressure-guided in a case and simply guided in other.

Otro aspecto de las mejoras según ésta adición es que aportan nuevas piezas de enlace para el empalmado de los contrapesos a fin de unirlos linealmente que incorporan sencillas cabezas prismáticas para hacer más efectivo y el guiado de enlace con los perfiles de dichos contrapesos.Another aspect of the improvements according to this addition is that they provide new link pieces for splicing the counterweights in order to join them linearly that incorporate simple prismatic heads to make more effective and link guidance with the profiles of said counterweights.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Necesariamente los antecedentes de estas mejoras están directamente referidos a la patente principal como, lógicamente, podía ser de otro modo. Así es por cuanto que dichas mejoras afectan directamente a las piezas móviles del conjunto, a las piezas de contrapeso y a sus miembros de enlace sin alterar en nada sus características principales y sin variar, prácticamente, sus estructuras de diseño básicas y fundamentales.Necessarily the background of these improvements They are directly referred to the main patent as, logically, it could be otherwise. This is because improvements directly affect the moving parts of the assembly, to the counterweight pieces and their liaison members without altering in nothing its main features and without changing, practically, Its basic and fundamental design structures.

Con ésta determinación se recogen a continuación y describen las características que tales innovaciones aportan al conjunto del invento.With this determination are collected below and describe the characteristics that such innovations bring to the whole of the invention.

Descripción de las mejoras del inventoDescription of the improvements of the invention

De acuerdo con la exposición preliminar la variación estructural de las piezas correderas portatelas que comportan una tira o banda de velcro para la sujeción de ésta incorpora un medio de enlace excéntrico al ir situado en el faldón lateral de la guía de sujeción de la pieza de deslizamiento, consistente en un anclaje situado hacia el exterior del mismo que se proyecta en "U" de lados rectos entre sí, curvos, ovalados u otros y extremos plegados, muy parcialmente, hacia dentro en paralelo a la base dejando un alojamiento guía con boca de salida más estrecha que este.According to the preliminary statement the structural variation of the sliding parts holder they include a velcro strap or band for the fastening of the latter incorporates an eccentric connection means when it is located in the skirt side of the slide guide for the sliding part, consisting of an anchor located outside it that projecting "U" straight sides with each other, curved, oval or other and folded ends, very partially, inwards in parallel to the base leaving a guide housing with outlet narrower than this.

Dicha disposición está prevista para alojamiento de apéndice excéntrico que se proyecta descendente desde una pieza conductora que va alojada en el respectivo cajeado con forma de doble "L" que lateralmente presenta la pieza corredera mediante una cabeza acondicionada a este fin y que se prolonga, por el extremo opuesto, en otras apéndice en forma de en forma de "U" que cierra por encima del extremo superior de la corredera de modo que este saliente sirve de tope entre las correderas para cumplir con la acción de empuje e impulsión o de arrastre y retroceso de dichas correderas, para las funciones de cierre y apertura de las cortinas.This provision is intended for accommodation. of eccentric appendix that projects downward from a piece conductor that is housed in the respective recessed in the form of double "L" that laterally presents the sliding part by a head conditioned to this end and that is prolonged, by the opposite end, in other appendix in the form of a "U" which closes above the upper end of the slide so that this projection serves as a stop between the slides to meet with the action of thrust and drive or drag and recoil of said slides, for the functions of closing and opening the curtains

Otro detalle del invento es que una pieza conductora análoga con formato general de doble "T" con la rama inferior mucho más pequeña que la superior, que está destinada para alojar en correspondiente anclaje análogo al excéntrico del caso anterior con la referida forma de "U" de lados rectos, curvos, ovalados u otros, con extremos plegados hacia dentro y que están situados en el centro de los laterales de las piezas correderas portatelas, al lado opuesto del cajeado en doble "L", que tienen forma de "pinza" y medios internos para la sujeción de la cortina.Another detail of the invention is that a piece analogue conductor with general double "T" format with the lower branch much smaller than the upper one, which is intended to accommodate a corresponding anchor similar to the eccentric of the previous case with the referred "U" shape of straight sides, curved, oval or other, with ends folded in and that They are located in the center of the sides of the pieces sliding slides, on the opposite side of the double pocket "L", which are shaped like a "clamp" and internal means for the curtain fastening.

Por tanto, según el invento la pieza en forma de doble "T" la rama más larga aloja en el cajeado en doble "L" del portatelas y el menor en el anclaje de la pieza homóloga opuesta situada en paralelo a esta, y así sucesivamente, ya que se trata de una guía para el montaje y deslizamiento de varias correderas portatelas. En consecuencia dicha rama larga tiene un perfil escalonado por sus extremos para enclavar en la parte abierta del cajeado lateral de doble "L".Therefore, according to the invention the piece in the form of double "T" the longest branch housed in the double recessed "L" of the holder and the minor in the anchor of the piece opposite counterpart located parallel to this, and so on, already This is a guide for mounting and sliding several slide holders. Consequently, said long branch has a profile staggered by its ends to lock in the part open side double-sided "L".

Otro detalle del invento es que las piezas que hacen de contrapeso se les han incorporado pequeños detalles de diseño pero principalmente. se les ha provisto centralmente en cada uno de sus costados, hacia fuera, de uñetas de anclaje entre las que se incorpora una pieza de enlace para unir y fiar equidistantemente entre sí dichos contrapesos y en consecuencia las cortinas donde van montados, como se ha dicho en la patente principal en el dobladillo inferior de éstas mediante un correspondiente nervio o varilla que aloja en correspondiente borde de dichas piezas contrapeso.Another detail of the invention is that the pieces that They make small details of design but mainly. they have been provided centrally in each one of its sides, outward, of anchor fingernails between the which incorporates a link piece to join and trust equidistant from each other said counterweights and consequently the curtains where they are mounted, as stated in the patent main at the bottom hem of these by a corresponding nerve or rod that houses the corresponding edge of said counterweight pieces.

Así, de acuerdo con el invento, presentan dos opciones una a modo de uñetas con forma de circulo cortado y las otras en la referida forma de anclaje en "U" recto de extremos plegados en las que respectivamente se montan las piezas de empalme y separación constituidas por piezas en "H", con extremos redondos a modo de broche en el primero y rectos normales en el segundo. En el primero se pueden montar a presión o por guiado y en el segundo por guiado.Thus, according to the invention, they present two options like a cut-out shaped nail and the others in the aforementioned straight "U" end anchoring form bends in which the splice pieces are mounted respectively and separation consisting of "H" pieces, with ends round as a brooch in the first and normal straight in the second. In the first one they can be mounted under pressure or by guidance and in The second guided.

Y finalmente, según el invento se prevé otras dos piezas para el enlace o empalmado longitudinal de los contrapesos en los que el espigón de guiado, en este caso, consta de cabezas prismáticas para alojamiento y colocación entre el juego doble de nervios del contrapeso quedando comprendidos entre ambos. En un caso la referida cabeza prismática es circular y en el otro caso cuadrada, pero cumpliendo igualmente con su función de enlace.And finally, according to the invention, other two pieces for the connection or longitudinal splicing of the counterweights in which the guiding pin, in this case, consists of prismatic heads for accommodation and placement between the game double nerves of the counterweight being included between them. In one case the referred prismatic head is circular and in the other square case, but also fulfilling its function of link.

Se ha podido comprobar en el desarrollo practico del riel múltiple para cortinas del objeto principal, estas mejoras, vienen a simplificar en alguna forma las características técnicas aludidas y viene sobre todo a eliminar algunas de las piezas complementarias de la anterior como podría ser el tope limitador del recorrido de las correderas que en este caso comporta, en un caso, la pieza conductora del primer ejemplo; siendo el resto relativas aportaciones de diseño en algunas piezas que no alteran sustancialmente las descritas en la patente principal.It has been proven in practical development of the multiple rail for curtains of the main object, these improvements, come to simplify in some way the characteristics techniques referred to and comes above all to eliminate some of the complementary pieces of the previous one as it could be the top limiter of the travel of the slides that in this case involves, in one case, the conductive part of the first example; being the rest relative design contributions in some parts that do not alter substantially those described in the main patent.

Una idea más amplia de las características del invento etc. en las que se han respetado las mismas referencias que en la patente principal para definir las mismas piezas y partes de estas que son comunes en este caso, dándole referencias complementarias para seguir con la misma tónica identificativa.A broader idea of the characteristics of the invention etc. in which the same references as in the main patent to define the same parts and parts of These are common in this case, giving references complementary to continue with the same identification tonic.

En los dibujosIn the drawings

La figura 1 es una vista en alzado de perfil de dos piezas correderas portatelas (5) del tipo que comporta velcro (11) unidas por una pieza conductora (19).Figure 1 is an elevational view of the profile of two sliding pieces (5) of the type with velcro (11) joined by a conductive piece (19).

La figura 2 es una vista en alzado de perfil de dos piezas correderas portatelas (5A) y (5B) del tipo que comportan alojamiento de pinzado (12) para portatelas, unidas por una pieza conductora (19).Figure 2 is an elevational view of the profile of two sliding pieces (5A) and (5B) of the type they carry pinch housing (12) for holder, joined by one piece conductive (19).

Las figuras 3 y 4 son vistas en alzado de perfil de dos piezas contrapeso (52) con dos diferentes formas de enlace.Figures 3 and 4 are profile elevational views. two-piece counterweight (52) with two different forms of link.

Las figura 5 y 6 son vistas en perspectivas de dos piezas (56) de empalme longitudinal de las piezas contrapeso (52).Figures 5 and 6 are seen in perspectives of two pieces (56) of longitudinal joint of the counterweight pieces (52).

Preferente realización de las mejoras del inventoPreferred embodiment of the improvements of the invention

La preferente realización de esta mejoras viene determinada por la adopción de una pieza conductora (19.1) en materias plásticos, con un muy especial desarrollo de su estructura que permite arrastrar, bien por empuje, bien por tracción , desde una posición excéntrica respecto de su ubicación un juego de dos o varias guías correderas portatelas del tipo (5) que nos plantea la patente principal en la que, dicha pieza conductora (19.1), va comprendida entre el cajeado (10) de doble "L" de dicha pieza (5) y un anclaje (5E) situado hacia fuera en el faldón (9) del alojamiento (6) para el patín de deslizamiento. Un anclaje (5E) que tiene forma de "U" de lados rectos, curvos, ovalados u otros y extremos ligeramente plegados hacia dentro en paralelo al fondo.The preferred realization of these improvements comes determined by the adoption of a conductive part (19.1) in plastic materials, with a very special development of its structure which allows to drag, either by pushing, or by traction, from an eccentric position with respect to its location a set of two or several sliding slide holders of the type (5) that the main patent in which, said conductive part (19.1), goes between the recess (10) of double "L" of said piece (5) and an anchor (5E) located out on the skirt (9) of the housing (6) for the sliding skate. An anchor (5E) that It has a "U" shape with straight, curved, oval or other sides and Slightly folded ends in parallel to the bottom.

Una pieza conductora (19.1) que tiene una cabeza (19E) con el perfil del cajeado (10) de la pieza (5) proyectada en dos patas paralelas (19F) que seguidamente se extiende: hacia arriba en un acodamiento recto en "U" (19G) y un apéndice (19J) que cubre la parte superior de la corredera (5), sirviendo además como órgano de tope para empuje y retroceso de una corredera contra otra en la fases de avance y retroceso de mismas y, hacia abajo en apéndice vertical (19H) que dobla a 90° para terminar en una cabeza en (T) (19I) que aloja guiado en el anclaje (5E) de dicha corredera (5).A conductive piece (19.1) that has a head (19E) with the recess profile (10) of the part (5) projected on two parallel legs (19F) that then extends: towards top in a straight "U" bend (19G) and an appendix (19J) covering the upper part of the slide (5), serving also as a stopper for pushing and retracting a slide against another in the phases of advance and retreat of them and, towards below in vertical appendix (19H) that folds at 90 ° to end in a head in (T) (19I) that houses guided in the anchor (5E) of said slide (5).

La segunda versión de esta pieza conductora (19.2) de la Fig. 2 para su adaptación a las correderas (5A) y (5B), tienen una figura en doble "T", la rama superior (19A) tiene la sección adaptada el cajeado (10) de doble "L", con escalonamientos (19C) para su ajuste a la abertura de dicha cajeado a fin de que haga tope para el arrastre de las correderas (5A) y (5B) unidas por el mismo a través de su correspondiente rama corta (19B) que al efecto aloja guiada en un anclaje (5C-5D), análogos a los (5E) de la corredera (5), que respectiva, lateral y centradamente presentan los costados contrarios al cajeado (10) de dichas correderas (5A y 5B).The second version of this conductive piece (19.2) of Fig. 2 for adaptation to the slides (5A) and (5B), they have a double "T" figure, the upper branch (19A) it has the section adapted the double pocket (10) "L", with stepping (19C) for adjustment to the opening of said pocket so that it stops to drag the slides (5A) and (5B) joined by it through its corresponding short branch (19B) that for this purpose houses guided in an anchor (5C-5D), analogous to the (5E) of the slide (5), that respectively, laterally and centrally present the sides contrary to the recess (10) of said slides (5A and 5B).

Los contrapesos que se fijan en los bordes inferiores de los paños de las cortinas mediante un reborde, bordillo o burlete prismático, están constituidos por piezas (52) de igual perfil, con las mismas cajas o ranuras (52A y 52B) y mismo alojamiento central (52E), en la versión de la Fig. 4, que las de la patente principal. Y, con una variación de cajeado circular (52F) y alojamiento circular (52H) en la versión de la Figura 3. Pero en ambos casos se han previsto anclajes laterales (52G) y (52I), situados por fuera, en el centro de los costados de cada pieza contrapeso (52) de forma casi circular incompleta en el caso (52G) y en forma de "U" recta con los bordes plegados hacia dentro en el caso (521). Anclajes que están previstos para la unión entre contrapesos (52) mediante sendas piezas de enlace (El) y (E2) que tienen forma de "H", los primeros con extremos redondeados (E2-E3) que guían o encajan en los anclajes (52G), y de extremos rectos (E4-E5) para guiar en los anclajes (52I). De este modo se mantiene el enlace entre contrapesos y por tanto entre paños de cortina y se asegura su equidistancia y paralelismo con la caída completamente recta.The counterweights that are fixed at the edges lower curtain cloths by a flange, curb or prismatic weatherstrip, are made up of pieces (52) of the same profile, with the same boxes or slots (52A and 52B) and same central housing (52E), in the version of Fig. 4, than those of the main patent. And, with a variation of circular pocket (52F) and circular housing (52H) in the version of Figure 3. But in both cases are planned side anchors (52G) and (52I), located outside, in the center of the sides of each piece counterweight (52) almost incompletely circular in the case (52G) and straight U-shaped with the edges folded inward in the case (521). Anchors that are planned for the union between counterweights (52) by means of two link pieces (El) and (E2) that they are shaped like "H", the first ones with rounded ends (E2-E3) that guide or fit the anchors (52G), and straight ends (E4-E5) to guide the anchors (52I). In this way the link between counterweights and therefore between curtain cloths and their equidistance and parallelism with the fall completely straight.

Para la unión lineal o empalme longitudinal de dichos contrapesos (52), están previstas las piezas (56), con respectiva espiga (57) y taladro (59) para fijación y espiga cilíndrica de enlace (58) que en este caso se han provisto de correspondientes cabezas prismáticas (58A) en versión circular y otra (58B) en versión prismática, lo que permite un mejor guiado o anclaje contra los nervios (52C) de las cajas (52A) de dichos contrapesos (52).For the linear joint or longitudinal joint of said counterweights (52), the parts (56) are provided, with respective pin (57) and drill (59) for fixing and pin cylindrical link (58) which in this case have been provided with corresponding prismatic heads (58A) in circular version and another (58B) in prismatic version, which allows better guidance or anchoring against the ribs (52C) of the boxes (52A) of said Counterweights (52).

Estas aportaciones representan una alternativa opcional pero útil y ventajosamente más sencilla y económica que aportada en la patente principal, al menos en lo que concierne a las partes del invento afectadas por las mejoras.These contributions represent an alternative optional but useful and advantageously simpler and cheaper than provided in the main patent, at least as regards the parts of the invention affected by the improvements.

Una vez descrita convenientemente la naturaleza del invento se hace constar a los efectos oportunos, que el mismo no queda limitado a los detalles exactos de esta exposición, sino que por contrario, en él se introducirán las modificaciones que se consideran oportunas, siempre que no se alteren las características esenciales del mismo, que se reivindican a
continuación.Once the nature of the invention has been conveniently described, it is stated for the appropriate purposes that it is not limited to the exact details of this exhibition, but on the contrary, it will introduce the modifications considered appropriate, provided that alter the essential characteristics thereof, which are claimed to
continuation.

Claims

1. Mejoras en el objeto de la Patente nº 200403039 "Guía múltiple deslizante para cortinas", en la que se han previsto la incorporación de dos nuevos miembros conductores, reformas en los medios de contrapeso y en sus medios de enlace lineal que se caracterizan porque incorporan un miembro conductor para las correderas portatelas que tienen un zócalo de velcro o similar para sujetar la cortina y aporta un órgano excéntrico para enlazar con la otra u otras u otras correspondiente guías correderas; otro miembro conductor para las guías correderas ranuradas que sujetan la cortina por pinzado y que tiene medios laterales centrados para el enlace con la otra u otras guías correderas; unos medios de anclaje laterales y centrados para un miembro de enlace y fiado o separación entre contrapesos y un miembro de empalme entre estos que tiene medios de ensamblado para adecuada localización de estos en el cajeado de dichos contrapesos.1. Improvements in the object of Patent No. 200403039 "Multiple sliding guide for curtains", in which the incorporation of two new conductive members, reforms in the counterweight means and in their linear link means are characterized which are characterized because they incorporate a conductive member for the slide holders that have a velcro socket or the like to hold the curtain and provides an eccentric organ to link with the other or other or other corresponding sliding guides; another conductive member for the grooved sliding guides that hold the curtain by pinching and having centered lateral means for the link with the other or other sliding guides; lateral and centered anchoring means for a bonding and trusting or separating member between weights and a splice member between them that has assembly means for proper location of these in the recessing of said counterweights.

2. Mejoras en el objeto de la Patente nº 200403039 "Guía múltiple deslizante para cortinas", según la reivindicación 1, el miembro conductor de las guías correderas que tienen un zócalo o similar, se caracteriza porque es una pieza que tiene una cabeza ajustada para su alojamiento en el cajeado en doble "L" de dicha guía corredera proyectada en dos patillas perpendiculares que se bifurcan: hacia abajo en un apéndice vertical rematado en acodamiento a 90° terminada en una cabeza de "T" que aloja en un elemento de anclaje previsto en el faldón lateral del alojamiento para el órgano o patín de deslizamiento de dichas guías correderas; hacia arriba en un acodamiento en "U" recta que cubre la parte superior de la guía corredera a modo de tope para las acciones de empuje y retroceso de las guías correderas enlazadas.2. Improvements in the object of Patent No. 200403039 "Multiple sliding curtain guide", according to claim 1, the conductive member of the sliding guides having a socket or the like, is characterized in that it is a piece having a head adjusted for its housing in the double "L" recess of said sliding guide projected on two perpendicular pins that fork: downwards in a vertical appendix topped in 90 ° bending ended in a "T" head that houses an anchoring element provided on the side skirt of the housing for the sliding member or slide of said sliding guides; upwards in a straight "U" bend covering the upper part of the sliding guide as a stop for the push and reverse actions of the linked sliding guides.

3. Mejoras en el objeto de la Patente nº 200403039 "Guía múltiple deslizante para cortinas", según la reivindicación 2, el órgano de anclaje del faldón del alojamiento para el patín de deslizamiento, se caracteriza porque es un anclaje excéntrico que tiene forma de "U" recta, circular, oval u otra con los bordes parcialmente doblados hacia dentro en paralelo al fondo de este.3. Improvements in the object of Patent No. 200403039 "Multiple sliding guide for curtains", according to claim 2, the anchoring device of the skirt of the housing for the sliding skate, is characterized in that it is an eccentric anchor that has the form of " U "straight, circular, oval or other with the edges partially bent in parallel to the bottom of it.

4. Mejoras en el objeto de la Patente nº 200403039 "Guía múltiple deslizante para cortinas", según la reivindicación 1, el miembro de conductor entre guías correderas que tienen medios de pinzado para las cortinas se caracteriza porque es una pieza en doble "T" cuya rama superior y mayor está acondicionada para alojar en el cajeado lateral en doble "L" y tiene escalonamientos en cada extremo para enclavar en la abertura de dicho alojamiento, en tanto que la rama inferior, menor aloja en un anclaje en forma de "U" recta, circular, oval u otra homóloga al previsto en el caso anterior y que están situados en la mitad de la cara lateral opuesta a la del cajeado en doble "L".4. Improvements in the object of Patent No. 200403039 "Multiple sliding curtain guide", according to claim 1, the conductor member between sliding guides having clamp means for curtains is characterized in that it is a double "T" piece. whose upper and greater branch is conditioned to accommodate in the double-sided "L" pocket and has steps at each end to engage in the opening of said housing, while the lower, lower branch houses a "U-shaped anchor""straight, circular, oval or other homologous to that envisaged in the previous case and that are located in the middle of the side opposite to the double-sided" L ".

5. Mejoras en el objeto de la Patente nº 200403039 "Guía múltiple deslizante para cortinas", según la reivindicación 1 las piezas contrapeso se caracterizan porque principalmente incorporan medios de anclaje en la mitad de sus correspondientes laterales y piezas de enlace que montándose entre uno y otro de dichos contrapesos los enlazan y mantienen separados entre sí a una distancia constante.5. Improvements in the object of Patent No. 200403039 "Multiple sliding curtain guide", according to claim 1, the counterweight pieces are characterized in that they mainly incorporate anchoring means in the middle of their corresponding sides and connecting parts that are mounted between one and another of these counterweights link them and keep them separated from each other at a constant distance.

6. Mejoras en el objeto de la Patente nº 200403039 "Guía múltiple deslizante para cortinas", según la reivindicación 5, dichos anclajes se caracterizan porque en un caso tiene forma circular incompleta y en otro forma de "U" recta con plegados parciales en sus extremos de modo que las piezas de enlace y separación entran guiadas o a presión en el primer caso y guiadas en el segundo.6. Improvements in the object of Patent No. 200403039 "Multiple sliding curtain guide", according to claim 5, said anchors are characterized in that in one case it has an incomplete circular shape and another straight "U" with partial folds in its ends so that the link and separation pieces are guided or pressed in the first case and guided in the second.

7. Mejoras en el objeto de la Patente nº 200403039 "Guía múltiple deslizante para cortinas", según las reivindicaciones 5 y 6 dichas piezas de enlace y separación, se caracterizan porque tienen forma de "H" con extremos redondeados en un caso y con extremos rectos en el otro adecuados para los respectivos anclajes reivindicados.7. Improvements in the object of Patent No. 200403039 "Multiple sliding curtain guide", according to claims 5 and 6, said connecting and separating pieces are characterized in that they have an "H" shape with rounded ends in one case and with ends straight in the other suitable for the respective claimed anchors.

8. mejoras en el objeto de la Patente nº 200403039 "Guía múltiple deslizante para cortinas", según la reivindicación 1, los miembros de empalme lineal de los contrapesos que tiene una base, una espiga con taladro pasante para fijación y otra espiga paralela simple se caracterizan porque la referida espiga simple están rematadas en sendas cabezas prismáticas de mayor sección, en un caso circular y en otro cuadrada.8. improvements in the object of Patent No. 200403039 "Multiple sliding curtain guide", according to claim 1, the linear splicing members of the weights having a base, a pin with a through hole for fixing and another simple parallel pin they characterize because the referred simple spike are topped in two prismatic heads of greater section, in a circular case and in another square.