ES2265485T3 - Dispositivo para la distribucion de producto fluido. - Google Patents
Dispositivo para la distribucion de producto fluido. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2265485T3 ES2265485T3 ES02700329T ES02700329T ES2265485T3 ES 2265485 T3 ES2265485 T3 ES 2265485T3 ES 02700329 T ES02700329 T ES 02700329T ES 02700329 T ES02700329 T ES 02700329T ES 2265485 T3 ES2265485 T3 ES 2265485T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- button
- distribution
- ring
- organ
- internal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
- B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0008—Sealing or attachment arrangements between sprayer and container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1049—Attachment arrangements comprising a deformable or resilient ferrule clamped or locked onto the neck of the container by displacing, e.g. sliding, a sleeve surrounding the ferrule
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
- B65D83/224—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable
- B65D83/226—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable preventing initial depression of the actuator
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2215/00—Child-proof means
- B65D2215/04—Child-proof means requiring the combination of different actions in succession
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Dispositivo para la distribución de productos fluidos que comprende: - un órgano de distribución (1), tal como una bomba o una válvula, provisto de un vástago de accionamiento (12), - un pulsador (2) montado rotativo sobre y alrededor del vástago de accionamiento (12) y provisto de un orificio de distribución (26), llevándose a cabo el accionamiento del órgano de distribución (1) mediante un esfuerzo de apoyo sobre el pulsador (5), - un anillo de fijación (4) para determinar la fijación del órgano de distribución (1) sobre un recipiente (6), presentando dicho anillo (4) medios de engatillado (41, 42) destinados a cooperar con el cuello del recipiente (60), presentando dicho anillo de fijación (4) al menos un perfil interno de bloqueo (45, 46) y presentando el pulsador (2) al menos un órgano de bloqueo (22) que se engatilla con el referido al menos un perfil interno (45, 46) para impedir el accionamiento del referido pulsador (22). caracterizado porque el pulsador (2) comprende un casquillointerno (21) provisto del referido al menos un órgano de bloqueo (22) y de un faldón externo (25) concéntrico con dicho casquillo interno (21) y que presenta el orificio de distribución (26), penetrando dicho casquillo (21) en el anillo de fijación (4) y quedando en disposición el faldón (25) para envolver al anillo de fijación (4).
Description
Dispositivo para la distribución de producto
fluido.
La presente invención hace referencia a un
dispositivo para la distribución de productos fluidos que
comprende:
- -
- un órgano de distribución, tal como una bomba o una válvula, provisto de un vástago de accionamiento que puede desplazarse axialmente,
- -
- un pulsador montado rotativo sobre y alrededor del vástago de accionamiento, estando provisto este pulsador de un orificio de distribución a través del que es distribuido el producto impulsado por el órgano de distribución como consecuencia del hundimiento del pulsador que arrastra al vástago de accionamiento hacia dicho órgano de distribución, y
- -
- un anillo de fijación para determinar la solidarización de la bomba o la válvula al cuello de un recipiente provisto, por lo general, de una expansión externa por debajo del que puede quedar engatillado el anillo de fijación a través de unos medios apropiados de acoplamiento.
Se trata de una estructura totalmente clásica
para la constitución de una bomba o una válvula dispuesta para ser
utilizada en el ámbito de la perfumería, de la cosmética o incluso
de la farmacia. El hundimiento del pulsador se determina normalmente
por medio de un dedo de la mano que con la que se sostiene el cuerpo
del distribuidor mediante los restantes dedos de la misma. Como se
comprende, cabe asimismo hallarse este tipo de órganos de
distribución en otros ámbitos, tales como en el sector de la
alimentación o incluso en el sector de los productos químicos.
Tal como se ha mencionado anteriormente, la
presión ejercida sobre el pulsador tiene el efecto de distribuir el
producto fluido que es extraido del depósito por el órgano de
distribución. Como consecuencia, antes de pasar a poder del usuario
final, el dispositivo de distribución puede haber sido accionado
accidentalmente o intencionadamente, de manera que dicho usuario
final no sea en realidad el primer usuario. Por otra parte, incluso
cuando se halla ya en poder de su usuario final, el dispositivo de
distribución puede ser accionado accidentalmente, por ejemplo,
cuando se halla en el interior de un bolso.
El objetivo de la presente invención estriba en
subsanar el indicado inconveniente, representado por el
accionamiento no deseado del dispositivo de distribución, mediante
la previsión de unos medios de bloqueo que impidan el accionamiento
del pulsador.
Para alcanzar el indicado objetivo, sé propone
que el anillo de fijación presente al menos un perfil interno de
bloqueo y que el pulsador presente al menos un órgano de bloqueo
dispuesto para engatillarse con el referido al menos un perfil
interno para impedir el accionamiento de dicho pulsador. Un
dispositivo de este tipo ha sido ya divulgado a través del
documento US 5 772 080. Además, el pulsador comprende un casquillo
interno provisto del referido al menos un órgano de bloqueo y un
faldón externo concéntrico con el casquillo interno, que define el
orificio de distribución, penetrando el casquillo en el anillo de
fijación y quedando el faldón en disposición de envolver dicho
anillo de fijación. Ventajosamente, el perfil interno presenta una
superficie de apoyo de bloqueo y un conducto de accionamiento
vertical, quedando el órgano de bloqueo en disposición de ser
desplazado selectivamente, por rotación del pulsador alrededor del
vástago de accionamiento, entre una posición de bloqueo, en la que
el órgano de bloqueo queda apoyado contra la superficie de apoyo de
bloqueo, y una posición de accionamiento en la que el órgano de
bloqueo queda en libertad para desplazarse verticalmente con
respecto al conducto. En estas condiciones, resulta imposible
cualquier accionamiento involuntario del dispositivo durante el
almacenamiento, y puede situarse fácilmente al conjunto en la
posición de accionamiento, simplemente provocando la rotación del
pulsador alrededor del vástago de accionamiento del correspondiente
órgano de distribución.
De acuerdo con una interesante característica,
el anillo presenta tres perfiles internos y el pulsador presenta
tres órganos de bloqueo regularmente distribuidos. De esta manera,
el pulsador descansa de una forma perfectamente estable sobre el
anillo en su posición de bloqueo, y resulta posible ejercer
directamente una presión sobre el pulsador para situar el anillo de
fijación en posición sobre el cuello de un recipiente. En estas
condiciones, la posición de bloqueo se convierte en la posición de
montaje del dispositivo de distribución sobre el cuello de un
recipiente. Ello resulta particularmente ventajoso cuando el anillo
de fijación presenta tres patillas de engatillado provistas de
cabezas de engatillado que sobresalen hacia el interior para pasar a
alojarse bajo una expansión prevista en el cuello del recipiente,
estando montada una arandela de recubrimiento alrededor del anillo
para impedir que las expresadas patillas se deformen hacia el
exterior. En efecto, el esfuerzo de empuje necesario para colocar en
posición el anillo sobre el cuello del recipiente, y, más en
particular, para determinar que las cabezas de engatillado pasen a
alojarse por debajo de la expansión prevista en el cuello, puede
ejercerse a través del pulsador situado en la posición de bloqueo. A
continuación, resulta suficiente determinar el descenso de la
arandela de recubrimiento para impedir definitivamente que las
patillas puedan deformarse hacia el exterior para liberarse con
respecto a la parte inferior de la expansión.
Como se comprende, cabe imaginar otras técnicas
de fijación en las que el anillo garantice por sí sólo la fijación
sobre el cuello, tal como ocurre en el documento WO 98/156 688, sin
la colaboración activa de una arandela de recubrimiento.
Merced a la perfecta estabilidad del pulsador
sobre el anillo de fijación, como consecuencia de la presencia de
tres puntos de apoyo, resulta posible montar el anillo sobre el
cuello de un recipiente utilizando el pulsador como órgano de
transmisión del esfuerzo de empuje. Ello resulta especialmente
posible cuando el anillo garantiza por sí sólo la fijación
definitiva sobre el cuello.
De acuerdo con otra característica de la
invención, el perfil interno presenta al menos una muesca de dureza
a nivel de la superficie de apoyo, estando esta muesca situada
sobre el paso del órgano de bloqueo. Esta muesca de dureza puede
hallarse integrada en la superficie de apoyo o extenderse
verticalmente sobre el borde de la superficie de apoyo.
Ventajosamente, entre la superficie de apoyo y el conducto se
hallará situada una muesca de dureza. A título de variante o
adicionalmente, puede situarse una muesca de dureza en las
proximidades de una extremidad de la superficie de apoyo opuesta al
conducto, con objeto de definir un alojamiento de fin de carrera de
bloqueo. Estas muescas de dureza permiten que el usuario distinga
claramente la posición de bloqueo y la posición de liberación.
La invención será ahora más ampliamente
descrita haciendo referencia a los dibujos adjuntos en los que, a
título de ejemplo no limitativo, se dan dos formas de realización
de la invención.
En estas figuras:
- la figura 1 es una vista en despiece y en
perspectiva, ligeramente por encima, de un dispositivo de
distribución de acuerdo con una primera forma de realización de la
invención,
- la figura 2 es una vista análoga a la
representada en la figura 1, relativa a una segunda forma de
realización de la invención,
- la figura 3 es una vista en sección vertical
transversal de un dispositivo de distribución según la figura 1 ó 2,
debidamente montado sobre el cuello de un recipiente,
- la figura 4 es una vista en perspectiva
ligeramente por debajo del pulsador de la figura 2, y
- las figuras 5a y 5b son sendas vistas en
sección transversal horizontal de un dispositivo de distribución
según la figura 2, respectivamente en la posición de bloqueo y en
la posición de liberación.
En las dos formas de realización que se han
representado en las figuras 1 y 2, el dispositivo para la
distribución de productos fluidos de acuerdo con la invención
comprende tres elementos constitutivos esenciales, a saber un
órgano de distribución 1, un anillo de fijación 4 y un pulsador 2.
Una vez debidamente montado sobre un recipiente 6, ventajosamente
provisto de un cuello 60, el conjunto puede ser designado con el
término de distribuidor de productos fluidos. La presente invención
se refiere más en particular al dispositivo de distribución, es
decir a la parte superior del distribuidor que se designa por lo
general con el término de dispositivo de distribución puesto que en
el mismo se halla integrado el motor del distribuidor, es decir una
bomba o una válvula.
El órgano de distribución 1 puede estar
constituido por una bomba o una válvula. En la presente descripción
y en lo sucesivo se supondrá que el órgano de distribución se halla
constituido por una bomba, por unas razones de simplificación. Esta
bomba 1 comprende un cuerpo 10 que presenta un collar superior 11
que sobresale hacia el exterior. Más allá del cuerpo 10, la bomba se
halla dotada de un vástago de accionamiento 12 que sobresale hacia
el exterior y que puede desplazarse axialmente por hundimiento
hacia el interior del cuerpo 10. Una válvula puede obedecer a una
concepción estrictamente idéntica. No resulta conveniente entrar en
detalles acerca de la estructura interna de la bomba, dado que ello
no es objeto de la presente invención.
El anillo de fijación 4 sirve al mismo tiempo
para la sujeción de la bomba 1 y para determinar la fijación del
conjunto sobre el cuello 60 del recipiente 6. A este efecto, el
anillo 4 presenta un alojamiento 49 destinado a recibir por encaje a
presión el collar sobresaliente 11 que presenta el cuerpo 10 de la
bomba 1. Se trata de una forma de realización especial pero
clásica; sin embargo, la presente invención no debe considerarse
limitada a esta forma de realización particular como medio de
sujeción de la bomba 1 con respecto al anillo de fijación 4. El
anillo de fijación 4 presenta alrededor del alojamiento de recepción
49 un manguito sensiblemente cilíndrico 40. La parte inferior de
este manguito 40 conforma una sucesión de patillas 41 que se
extienden verticalmente hacia la parte inferior y que se hallan
dispuestas unas al lado de otras, con interposición de unas rendijas
verticales intermedias. Por su parte interior, estas patillas 41
presentan unas cabezas de engatillado 42, dispuestas sensiblemente a
nivel de sus extremidades inferiores libres. Estas cabezas de
engatillado 42 se destinan a encajar a presión por debajo de una
expansión 61 que sobresale hacia el exterior a nivel del cuello 60
del recipiente 6, tal como puede verse en la figura 3. Se trata de
una estructura totalmente clásica en la organización del cuello de
los recipientes. Las cabezas de engatillado 42 quedan pues alojadas
por debajo de la indicada expansión 61 dado que las patillas de
engatillado 41 se hallan separadas unas de otras por unas rendijas
verticales, presentando dichas patillas un cierto grado de
elasticidad que les permite deformarse radialmente hacia el exterior
para permitir que las cabezas con las que se hallan equipadas pasen
por encima del regruesamiento o expansión 61. Desde el momento en el
que las cabezas de engatillado 42 pasan a ocupar su posición por
debajo de la expansión 61, las patillas de engatillado puede
recuperar su posición inicial sensiblemente cilíndrica, como
consecuencia de la memoria elástica que poseen. Sin embargo, para
garantizar el bloqueo de las cabezas por debajo de la expansión 61,
se utiliza además una arandela o manguito de recubrimiento 5 que
presenta un cuerpo sensiblemente cilíndrico 50 que en su extremidad
superior termina en un reborde interno 51. Este manguito de
recubrimiento 5 se halla montado alrededor del manguito 40 del
anillo 4, por ejemplo, por enchufe a presión, de manera que el
cuerpo cilíndrico 50 impide que las patillas 41 puedan deformarse
radialmente hacia el exterior después de que las cabezas de
engatillado 42 se hallen encajadas por debajo de la expansión 61. De
esta manera se impide que las cabezas 42 puedan separarse de su
posición encajada por debajo de la expansión 61. Resulta evidente
que con esta técnica de fijación es necesario proceder en dos
etapas: en una primera etapa, se monta el anillo sobre el cuello del
correspondiente recipiente de manera que las cabezas de engatillado
queden encajadas por debajo de la expansión 61, y en el curso de
una etapa ulterior, se monta sobre el anillo el manguito de bloqueo
5 para garantizar definitivamente la fijación de dicho anillo por
debajo de la expansión 61 del cuello 60. Se trata de una especial
técnica de fijación ya perfectamente conocida en la técnica
anterior.
Cabría asimismo imaginar un anillo dotado de un
faldón que no presentara rendijas pero que se hallara dotado
interiormente de salientes o de una nervadura de engatillado
dispuesta para hacer presa por debajo de la expansión prevista en el
cuello. En este supuesto, no sería necesario prever un anillo de
recubrimiento para bloquear la fijación del anillo sobre el cuello.
Cabe también utilizar un pulsador para transmitir la fuerza
necesaria para determinar el engatillado del anillo sobre el cuello
del recipiente. El manguito sensiblemente cilíndrico 40 del anillo
4 se extiende también hacia arriba por encima de las patillas de
engatillado 41. Este manguito 40 presenta interiormente unos
perfiles de engatillado. En las dos formas de realización que se han
representado en las figuras 1 y 2, estos perfiles de engatillado se
han previsto en número de tres, pero cabe perfectamente imaginar
otras formas de realización que comprendan uno, dos o más de tres
perfiles de bloqueo. Los tres perfiles de engatillado se hallan
preferentemente distribuidos de una manera regular sobre la
periferia de la pared interna del referido manguito cilíndrico
40.
Cada uno de los perfiles de bloqueo comprende
una superficie de apoyo de bloqueo 45 y un conducto de accionamiento
vertical 46. La superficie de apoyo de engatillado 45 se halla
constituida por un escalón previsto en la pared interna del
manguito cilíndrico 40, y el conducto de accionamiento 46 se halla
constituido por un vaciado o un adelgazamiento de la pared interna
del manguito cilíndrico 40. Esta estructura es común a las dos
formas de realización representadas en las figuras 1 y 2. Cada uno
de los perfiles de engatillado comprende igualmente una pared de
tope 44 situada en una extremidad de la superficie de apoyo 45
opuesta al conducto vertical 46. En la forma de realización
representada en la figura 1, el perfil de bloqueo presenta además
dos muescas de dureza 471 y 472. La primera de estas uñas 471 se
halla dispuesta entre el conducto 46 y la superficie de apoyo 45. La
segunda uña de bloqueo 472 esta situada en las proximidades de la
extremidad de la superficie 45 opuesta el conducto 46 y define más
allá un alojamiento de fin de carrera de bloqueo 48. Las dos uñas de
retención 471 y 472 se hallan en este supuesto realizadas de una
manera vertical sobre el borde de la superficie de apoyo 45, pero
cabría igualmente imaginar unas uñas de retención previstas en la
superficie de apoyo 45, sobresaliendo verticalmente de la misma. En
la forma de realización que se ha representado en la figura 2, el
borde superior del manguito cilíndrico 40 se halla dotado de una
escotadura 43.
Para determinar la fijación del anillo al cuello
del recipiente, puede ventajosamente utilizarse una junta 7 que
queda interpuesta entre dicho anillo y la extremidad superior del
expresado cuello, tal como puede verse en la figura 3.
El pulsador 2 comprende un casquillo interno 21
y un faldón externo 25 que se extiende coaxialmente alrededor del
casquillo 21. Este casquillo 21 y aquel faldón 25 se hallan
solidarizados entre sí a nivel de sus extremidades superiores. El
pulsador 2 presenta igualmente un manguito de acoplamiento 24 que
permite llevar a cabo su montaje sobre la extremidad libre del
vástago de accionamiento 12 de la bomba 1. Este manguito de
acoplamiento 24 se prolonga en un conducto 23 que conexiona un
orificio de distribución, en este caso bajo la forma de una boquilla
27 encajada en un correspondiente alojamiento 26. Este alojamiento
está situado en la pared exterior del faldón 25.
En las formas de realización que se han
representado en las figuras 1 y 2, el pulsador 2 se halla recubierto
por una cápsula 3 que desarrolla esencialmente unas funciones de
tipo estético. Esta sobrecápsula 3 comprende un cuerpo
sensiblemente cilíndrico 30 perforado por una abertura 32
destinada a permitir el paso de la boquilla 27. Por otra parte, la
sobrecápsula 3 presenta una superficie superior de apoyo 31 sobre
la que puede ejercerse un esfuerzo de presión por medio de un dedo,
para determinar el accionamiento de la bomba 1. La sobrecápsula 3
se halla enchufada sobre el pulsador 2 con un esfuerzo de
rozamiento entre el interior del cuerpo cilíndrico 30 y la pared
exterior del faldón 25, lo que garantiza la solidarización de
aquella sobrecápsula sobre este pulsador 2. Debe hacerse notar que
la extremidad inferior del cuerpo cilíndrico 30 de la sobrecápsula 3
puede ex tenderse por debajo de la extremidad inferior del faldón
25, tal como ocurre en la forma de realización que ha sido
representada en la figura 1.
De acuerdo con la invención, el casquillo 21
del pulsador 3 se extiende por el interior del manguito cilíndrico
40 del anillo 4, mientras que el faldón 25 se extiende por el
exterior alrededor del manguito cilíndrico 40 del anillo 4. Esta
disposición ha sido claramente representada en la figura 3. En otros
términos, el faldón 25 del pulsador 2 o el cuerpo 30 de la cápsula 3
ocultan al menos la parte superior del manguito cilíndrico 40 del
anillo 4.
El casquillo 21 enchufado en el interior del
manguito 40 presenta, a nivel de su superficie externa, tres
órganos de bloqueo 22, que en este caso adoptan la forma de
nervaduras o salientes verticales. Estos órganos de bloqueo 22 se
hallan igualmente distribuidos de una manera regular sobre la
periferia externa del casquillo 21. Dado que el pulsador 2 se halla
montado de una manera rotativa sobre y alrededor del vástago de
accionamiento 12 de la bomba 1, resulta posible desplazar dichos
órganos de bloqueo 22 haciéndolos girar alrededor del vástago de
accionamiento 12. De acuerdo con la invención, las extremidades
inferiores de estos órganos de bloqueo 22 cooperan con las
superficies de apoyo de bloqueo 45 previstas en el interior del
manguito 40 del anillo 4. Cuando los órganos de bloqueo 22 se hallan
situados sobre la vertical de las superficies de apoyo 45, no puede
hundirse el pulsador y, consecuentemente, no resulta posible
accionar la bomba. Por el contrario, si se hace girar el pulsador 2
de manera que los órganos de bloqueo 22 queden situados a nivel del
conducto vertical 46, resulta posible provocar el hundimiento del
pulsador 2, realizando de esta manera el accionamiento de la bomba.
En la forma de realización que se ha representado en la figura 1,
para pasar de la superficie 45 al conducto 46 e inversamente, la
nervadura 22 prevista en el casquillo 21 debe pasar sobre la uña 471
dispuesta entre aquel conducto 46 y esta superficie de apoyo 45.
Esta uña 471 que constituye un punto de resistencia al movimiento de
rotación del pulsador con respecto al anillo, es claramente
detectado por el usuario, y, como consecuencia de ello, este último
sabe con precisión si se halla situado en el conducto 46 o sobre la
superficie 45. La segunda uña de resistencia 472 desarrolla la misma
función de punto de resistencia que se opone al movimiento de
rotación y que percibe el usuario, con la diferencia de qué esta
segunda uña 472 define la entrada de un alojamiento de final de
carrera de bloqueo 48, en el que la nervadura 22 puede quedar
alojada. En este momento, el usuario percibe que el dispositivo de
distribución adopta una posición bloqueada, de seguridad.
Las figuras 5a y 5b muestran con mucha claridad
las dos posiciones, de bloqueo y de liberación, que es susceptible
de adoptar el pulsador con respecto al anillo. En la posición de
bloqueo que ha sido representada en la figura 5a, las nervaduras 22
del casquillo 21 se hallan dispuestas sobre las superficies de
apoyo 45 del anillo, y no resulta posible accionar el pulsador. Por
el contrario, en la posición de liberación que se ha representado
en la figura 5b, las nervaduras 22 se hallan dispuestas a nivel del
conducto vertical 46, permitiendo el movimiento de hundimiento del
pulsador con respecto al anillo.
Merced a este sistema de bloqueo que utiliza
tres puntos de apoyo del pulsador sobre el anillo, este pulsador
descansa de una manera particularmente estable sobre el anillo, y
puede ser utilizado como órgano de transmisión del esfuerzo de
empuje para llevar a cabo el montaje del anillo sobre el cuello de
un recipiente.
Claims (9)
1. Dispositivo para la distribución de productos
fluidos que comprende:
- -
- un órgano de distribución (1), tal como una bomba o una válvula, provisto de un vástago de accionamiento (12),
- -
- un pulsador (2) montado rotativo sobre y alrededor del vástago de accionamiento (12) y provisto de un orificio de distribución (26), llevándose a cabo el accionamiento del órgano de distribución (1) mediante un esfuerzo de apoyo sobre el pulsador (5),
- -
- un anillo de fijación (4) para determinar la fijación del órgano de distribución (1) sobre un recipiente (6), presentando ficho anillo (4) medios de engatillado (41, 42) destinados a cooperar con el cuello del recipiente (60), presentando dicho anillo de fijación (4) al menos un perfil interno de bloqueo (45, 46) y presentando el pulsador (2) al menos un órgano de bloqueo (22) que se engatilla con el referido al menos un perfil interno (45, 46) para impedir el accionamiento del referido pulsador (22).
caracterizado porque el pulsador (2)
comprende un casquillo interno (21) provisto del referido al menos
un órgano de bloqueo (22) y de un faldón externo (25) concéntrico
con dicho casquillo interno (21) y que presenta el orificio de
distribución (26), penetrando dicho casquillo (21) en el anillo de
fijación (4) y quedando en disposición el faldón (25) para envolver
al anillo de fijación (4).
2. Dispositivo para la distribución de productos
fluidos según la reivindicación 1, en el que el perfil interno
presenta una superficie de apoyo de engatillado (45) y un conducto
de accionamiento vertical (46), quedando el órgano de bloqueo (22)
en disposición de ser desplazado selectivamente, mediante la
rotación del pulsador (2) alrededor del vástago de accionamiento
(12), entre una posición de bloqueo en la que el órgano de
engatillado (22) se halla apoyado sobre la superficie de apoyo de
bloqueo (45) y una posición de accionamiento en la que el órgano de
bloqueo (22) puede desplazar se verticalmente a lo largo del
conducto (46).
3. Dispositivo para la distribución de productos
fluidos según la reivindicación 2, en el que el perfil interno (45,
46) define al menos una uña de resistencia (471, 472) a nivel de la
superficie de apoyo (45), estando situada dicha uña de resistencia
(471, 472) sobre el desplazamiento del órgano de bloqueo (22).
4. Dispositivo para la distribución de productos
fluidos según la reivindicación 3, en el que entre la superficie de
apoyo (45) y el conducto (46) se halla situada una uña de
resistencia (471).
5. Dispositivo para la distribución de productos
fluidos según la reivindicación 3 ó 4, en el que en las
proximidades de una extremidad de la superficie de a poyo (45)
opuesta al conducto (46) se halla situada una uña de resistencia
(472) para definir un alojamiento de fin de carrera de bloqueo
(48).
6. Dispositivo para la distribución de productos
fluidos según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes,
en el que el anillo (4) presenta tres perfiles internos (44) y el
pulsador presenta tres órganos de bloqueo (22) regularmente
distribuidos.
7. Dispositivo para la distribución de productos
fluidos según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes,
en el que el referido al menos un órgano de bloqueo (22) se presenta
bajo la forma de una nervadura sobresaliente hacia el exterior
(22).
8. Dispositivo para la distribución de productos
fluidos según la reivindicación 1, en el que el pulsador (2) se
halla provisto de una sobrecápsula (3) enchufada alrededor del
faldón (25).
9. Dispositivo para la distribución de productos
fluidos según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes,
en el que el anillo de fijación (4) presenta tres patillas de
engatillado (41) provistas de cabezas de engatillado (42) que
sobresalen hacia el interior y quedan en disposición de alojarse
por debajo de una expansión (61) prevista en el cuello del
correspondiente recipiente (60), estando montado alrededor del
anillo (4) un casquillo de recubrimiento (5) para impedir que las
referida patillas (42) puedan deformarse hacia el exterior.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0100976 | 2001-01-19 | ||
FR0100976A FR2819793B1 (fr) | 2001-01-19 | 2001-01-19 | Dispositif de distribution de produit fluide |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2265485T3 true ES2265485T3 (es) | 2007-02-16 |
Family
ID=8859211
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02700329T Expired - Lifetime ES2265485T3 (es) | 2001-01-19 | 2002-01-16 | Dispositivo para la distribucion de producto fluido. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1360014B1 (es) |
CN (1) | CN1267203C (es) |
DE (1) | DE60211855T2 (es) |
ES (1) | ES2265485T3 (es) |
FR (1) | FR2819793B1 (es) |
WO (1) | WO2002057022A1 (es) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2855158B1 (fr) * | 2003-05-20 | 2005-08-05 | Valois Sas | Organe de distribution de produit fluide |
DE102004046768A1 (de) * | 2004-09-24 | 2006-04-06 | Seaquist Perfect Dispensing Gmbh | Vorrichtung zur Ausgabe, insbesondere Zerstäubung, einer vorzugsweise kosmetischen Flüssigkeit |
JP4756496B2 (ja) * | 2004-12-22 | 2011-08-24 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | ポンプ付き注出容器 |
CN100591591C (zh) * | 2007-03-14 | 2010-02-24 | 康华工业股份有限公司 | 乳液按压器 |
FR2953497B1 (fr) * | 2009-12-09 | 2012-06-08 | Valois Sas | Tete de distribution de produit fluide. |
FR2970954B1 (fr) | 2011-01-27 | 2014-06-06 | Valois Sas | Tete de distribution de produit fluide. |
FR2971774B1 (fr) | 2011-02-23 | 2014-06-06 | Valois Sas | Distributeur de produit fluide |
DE102013218802B4 (de) * | 2013-09-19 | 2018-06-28 | Aero Pump Gmbh | Abgabevorrichtung für Fluide aus einem Fluidbehälter |
EP3162450A1 (en) * | 2015-11-02 | 2017-05-03 | Albea Thomaston Inc. | Dispensing device for dispensing a viscous or liquid product from a reservoir, and a receptacle comprising such a dispensing device |
USD878918S1 (en) | 2018-06-01 | 2020-03-24 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Actuator overcap |
FR3111625B1 (fr) * | 2020-06-22 | 2022-06-17 | Aptar France Sas | Dispositif de distribution de produit fluide |
IT202100009404A1 (it) * | 2021-04-14 | 2022-10-14 | Coster Tecnologie Speciali Spa | Dispositivo di erogazione di un profumo |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8500025U1 (de) * | 1985-01-03 | 1985-02-21 | Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co KG, 7760 Radolfzell | Flaschen-Austragkopf |
US4991746A (en) * | 1989-07-07 | 1991-02-12 | Emson Research Inc. | Modular pump having a locking rotatable sleeve |
FR2737471B1 (fr) * | 1995-08-01 | 1997-09-05 | Valois | Bague de fixation a double indexation |
FR2764584B1 (fr) | 1997-06-13 | 1999-08-20 | Valois Sa | Distributeur de produit fluide a bague de fixation encliquetable |
-
2001
- 2001-01-19 FR FR0100976A patent/FR2819793B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-01-16 ES ES02700329T patent/ES2265485T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-01-16 EP EP02700329A patent/EP1360014B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-01-16 DE DE60211855T patent/DE60211855T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-01-16 WO PCT/FR2002/000159 patent/WO2002057022A1/fr active IP Right Grant
- 2002-01-16 CN CNB028083687A patent/CN1267203C/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN1503702A (zh) | 2004-06-09 |
EP1360014A1 (fr) | 2003-11-12 |
CN1267203C (zh) | 2006-08-02 |
EP1360014B1 (fr) | 2006-05-31 |
FR2819793A1 (fr) | 2002-07-26 |
FR2819793B1 (fr) | 2003-09-26 |
WO2002057022A1 (fr) | 2002-07-25 |
DE60211855T2 (de) | 2006-12-28 |
DE60211855D1 (de) | 2006-07-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2265485T3 (es) | Dispositivo para la distribucion de producto fluido. | |
ES2553448T3 (es) | Cabezal de distribución de producto fluido | |
ES2353644T3 (es) | Cabezal de distribución de producto fluido. | |
ES2367997T3 (es) | La atomización de un líquido con preferencia cosmético. | |
ES2292120T3 (es) | Distribuidor de producto cosmetico, higienico o farmaceutico. | |
ES2247500T3 (es) | Dispositivo de distribucion destinado a equipar un recipiente provisto de una valvula. | |
ES2235090T3 (es) | Sobretapa para uso con un bote de spray. | |
ES2400860T3 (es) | Dispositivo aplicador de producto fluido | |
ES2371986T3 (es) | Dispositivo de distribución de un producto de líquido a pastoso mediante bomba de dosificación. | |
ES2523380T3 (es) | Tapón accionador para un distribuidor de fluidos | |
ES2214229T3 (es) | Cabezal de distribucion bloqueable y distribuidor asi equipado. | |
ES2401032T3 (es) | Dispositivo dispensador con cartucho de relleno y unidad de cubierta | |
ES2343063T3 (es) | Cabezal de distribucion bloqueable. | |
ES2222882T3 (es) | Dispositivo de montaje de una valvula en un deposito, y distribuidor que contiene un producto bajo presion, equipado con dicho dispositivo. | |
ES2613577T3 (es) | Dispensador de producto fluido | |
ES2256422T3 (es) | Dispositivo para el acondicionamiento y la distribucion bajo presion de un producto. | |
ES2199794T3 (es) | Distribuidor de productos fluidos. | |
ES2885528T3 (es) | Sistemas de dispensación | |
ES2207771T3 (es) | Cabezal de ducha. | |
ES2342199T3 (es) | Cabezal de distribucion para un distribuidor de producto fluido. | |
ES2388472T3 (es) | Distribuidor de producto fluido | |
ES2555103T3 (es) | Sistema de fijación y distribuidor de producto fluido que utiliza dicho sistema | |
ES2227286T3 (es) | Dispositivo de fijacion para fijar un organo de distribucion al cuello de un recipiente. | |
ES2234897T3 (es) | Dispensador de producto fluido. | |
ES2487655T3 (es) | Dispensador de material volátil y método de sujetar una recarga o recargas al mismo |