ES2261943T3 - CONNECTION SYSTEM FOR TWO BODIES, AT LEAST ONE OF WHICH PRESENTS TWO HOLLOW CAMERAS. - Google Patents
CONNECTION SYSTEM FOR TWO BODIES, AT LEAST ONE OF WHICH PRESENTS TWO HOLLOW CAMERAS.Info
- Publication number
- ES2261943T3 ES2261943T3 ES03732494T ES03732494T ES2261943T3 ES 2261943 T3 ES2261943 T3 ES 2261943T3 ES 03732494 T ES03732494 T ES 03732494T ES 03732494 T ES03732494 T ES 03732494T ES 2261943 T3 ES2261943 T3 ES 2261943T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fixing
- frame
- fixing plate
- connection
- connection system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 claims description 10
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 claims description 10
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 5
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 2
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 abstract description 2
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 6
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 3
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000004035 construction material Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000005357 flat glass Substances 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D5/00—Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
- E05D5/02—Parts for attachment, e.g. flaps
- E05D5/0215—Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like
- E05D5/0223—Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like with parts, e.g. screws, extending through the profile wall or engaging profile grooves
- E05D5/023—Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like with parts, e.g. screws, extending through the profile wall or engaging profile grooves with parts extending through the profile wall
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/60—Mounting or coupling members; Accessories therefor
- E05Y2600/628—Profiles; Strips
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/60—Mounting or coupling members; Accessories therefor
- E05Y2600/63—Retainers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/132—Doors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Hinges (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
Abstract
Description
Sistema de conexión para dos cuerpos, al menos uno de los cuales presenta dos cámaras huecas.Connection system for two bodies, at least one of which has two hollow chambers.
La invención se refiere a un sistema de conexión para dos cuerpos, especialmente para dos marcos, al menos uno de los cuerpos presenta dos cámaras huecas, especialmente cámaras huecas que se extienden adyacentes entre sí. Además, la invención se refiere a una ventana, una puerta o similar, en las que al menos el marco presenta dos cámaras huecas.The invention relates to a connection system for two bodies, especially for two frames, at least one of the bodies have two hollow chambers, especially cameras hollows that extend adjacent to each other. In addition, the invention refers to a window, a door or similar, in which at least The frame features two hollow chambers.
Se conoce a partir del documento GB-A-1 250 776 un sistema de conexión, que presenta las características del preámbulo de la reivindicación 1.It is known from the document GB-A-1 250 776 a system of connection, which presents the characteristics of the preamble of the claim 1.
Especialmente para cumplir los requerimientos crecientes con respecto al aislamiento térmico de edificios, se proveen los marcos de ventanas o puertas cada vez en mayor medida con cámaras huecas, que deben reducir la conducción de calor a través del marco. Para reducir adicionalmente la conducción de calor de los marcos fabricados regularmente a partir de aluminio o de otros materiales de construcción ligeros, se han implantado las nervaduras permanentes, que rodean las cámaras huecas, del bastidor con elementos superficiales de material de baja capacidad de conducción de calor. De esta manera, se reduce la conducción de calor también dentro de las nervaduras que rodean las cámaras huecas.Especially to meet the requirements increasing with respect to the thermal insulation of buildings, it they provide the frames of windows or doors more and more with hollow chambers, which should reduce heat conduction to through the frame. To further reduce heat conduction of frames made regularly from aluminum or from other lightweight construction materials, the permanent ribs, which surround the hollow chambers, of the frame with surface elements of low capacity material heat conduction In this way, the conduction of heat also inside the ribs surrounding the chambers hollow
Una cámara hueca de un bastidor, en la que una superficie de limitación está constituida al menos parcialmente, pero la mayoría de las veces totalmente por el elemento superficial de baja capacidad de conducción de calor, se designa, en general, como cámara de aislamiento. Una cámara hueca, que se conecta allí en la dirección de un gradiente de temperatura, que se incrementa en el estado montado en las relaciones normales de temperatura, que está alineada y configurada la mayoría de las veces en paralelo a la cámara de aislamiento se designa como cámara principal.A hollow chamber of a frame, in which a limitation surface is at least partially constituted, but most of the time totally by the surface element low heat conduction capacity, it is generally designated As isolation chamber. A hollow chamber, which connects there in the direction of a temperature gradient, which increases in the been mounted in normal temperature ratios, which is aligned and configured most of the time in parallel to the Isolation chamber is designated as main chamber.
En los marcos modernos es un problema la conexión de cuerpos, especialmente de los marcos (marcos de hojas) que llevan el cristal de la ventana o de la hoja de la puerta, con el marco moderno, especialmente el marco fijo. En general, el cuerpo se conecta con el marco a través de un elemento de conexión designado con bisagra de la puerta, que presenta la mayoría de las veces un eje de articulación y que permite un movimiento de articulación entre el marco y el cuerpo. La bisagra de la puerta presenta dos partes de bisagra, una de las cuales se conecta con el marco y la otra se conecta con el cuerpo.In modern frameworks it is a problem the connection of bodies, especially frames (leaf frames) that carry the window pane or the door leaf, with the modern frame, especially the fixed frame. In general, the body connects to the frame through a connection element Designated door hinge, which features most of the times an axis of articulation and that allows a movement of articulation between the frame and the body. The door hinge It has two hinge parts, one of which connects to the frame and the other connects with the body.
En particular, la conexión de la parte de la bisagra con el marco que está constituido por cámaras huecas solamente es posible hasta ahora de una manera poco satisfactoria. Se propone introducir en la cámara de aislamiento del marco una placa de fijación, cuyo contorno exterior está adaptado al contorno interior de la cámara hueca respectiva de tal manera que después de la conexión con la parte de la bisagra rodea, junto con la parte de la bisagra, con efecto de sujeción unas partes del marco. El tornillo que conecta la parte de la bisagra con la plata de fijación atraviesa en este caso el elemento superficial de aislamiento térmico que está dispuesto en este lugar. No obstante, éste no está conectado de una manera suficientemente fija con el marco restante y no está diseñado para la absorción de fuerzas. Por lo tanto, a través de la acción de sujeción, generada en la zona de la cámara de aislamiento, no se consigue una fijación suficiente de la bisagra de la puerta en el marco. Por este motivo, a través de otra placa de fijación, insertada ahora en la cámara principal, que se conecta con la misma parte de la bisagra, se genera otra fijación. De esta manera, se eleva la capacidad de carga de la conexión entre la parte de la bisagra y el marco.In particular, the connection of the part of the hinge with the frame that is made up of hollow chambers It is only possible so far in an unsatisfactory way. It is proposed to introduce into the frame insulation chamber a fixing plate, whose outer contour is adapted to the contour inside the respective hollow chamber such that after the connection with the hinge part surrounds, together with the part of the hinge, with the effect of holding parts of the frame. He screw that connects the hinge part with the silver of fixation crosses in this case the surface element of thermal insulation that is arranged in this place. However, it is not connected in a sufficiently fixed way with the Remaining frame and is not designed for force absorption. By therefore, through the clamping action, generated in the area of the isolation chamber, a sufficient fixation of the door hinge in the frame. For this reason, through another fixing plate, now inserted in the main chamber, which connects to the same part of the hinge, another one is generated fixation. In this way, the load capacity of the connection between the hinge part and the frame.
En la práctica, se ha mostrado, sin embargo, que las partes de la bisagra, que deben conectarse con dos placas de fijación en cámaras huecas dispuestas adyacentes entre sí, presentan inconvenientes especialmente con respecto al almacenamiento. Por lo tanto, existen en el mercado una pluralidad de marcos dimensionados de forma diferente, en los que la distancia entre las cámaras huecas que están dispuestas adyacentes entre sí varía en gran medida. No obstante, puesto que la parte de la bisagra debe estar provista con taladros para el alojamiento de los tornillos de unión, las variaciones de la distancia conducen a que deba mantenerse una pluralidad de componentes diferentes en almacén, que se diferencian entre sí en cada caso por la distancia entre los taladros en la parte de bisagra. Solamente entonces se puede garantizar que se puede acoplar la parte de la bisagra de la puerta adecuada para el marco respectivo.In practice, it has been shown, however, that the parts of the hinge, which must be connected with two plates of fixing in hollow chambers arranged adjacent to each other, present inconveniences especially with regard to storage. For the therefore, there are a plurality of sized frames on the market differently, in which the distance between the hollow chambers They are arranged adjacent to each other varies greatly. Do not However, since the hinge part must be provided with holes for the accommodation of the connecting bolts, the variations in distance lead to a plurality of different components in storage, which differ each other in each case by the distance between the holes in the hinge part. Only then can it be guaranteed that you can attach the part of the door hinge suitable for the respective frame.
A la vista de estos antecedentes, la invención tiene el cometido de proponer un sistema de conexión más universal para dos cuerpos, al menos uno de los cuales presenta dos cámaras huecas.In view of this background, the invention It has the task of proposing a more universal connection system for two bodies, at least one of which has two cameras hollow
El cometido se soluciona a través de las características de la reivindicación 1. Las configuraciones ventajosas se indican en las reivindicaciones dependientes.The task is solved through the characteristics of claim 1. The configurations advantageous are indicated in the dependent claims.
La invención se basa en la idea básica de separar la conexión del marco con el elemento de conexión, especialmente una parte de bisagra de una bisagra de puerta, de la estabilización de la placa de fijación, que sirve para la conexión con el elemento de conexión, en el marco. Esto se consigue porque el elemento de conexión se conecta ahora con la ayuda de un primer medio de conexión con al menos una placa de fijación en una primera cámara hueca. La posición de esta placa de fijación en el marco se estabiliza porque esta placa de fijación se conecta con un medio de estabilización separado con al menos una segunda placa de fijación, que está prevista en la segunda cámara hueca del marco.The invention is based on the basic idea of separate the frame connection with the connection element, especially a hinge part of a door hinge, of the stabilization of the fixing plate, which is used for connection with the connection element, in the frame. This is achieved because the connection element is now connected with the help of a first connection means with at least one fixing plate in a first hollow chamber The position of this fixing plate in the frame is stabilizes because this fixing plate is connected with a means of separate stabilization with at least a second fixing plate, which is provided in the second hollow chamber of the frame.
Con el sistema de conexión de acuerdo con la invención es posible ahora fabricar el elemento de conexión como componente estándar. La adaptación a las diferentes construcciones del marco se lleva a cabo ahora a través de la configuración del medio estabilizador, que -especialmente cuando está configurado como placa- representa un componente de coste favorable. De esta manera, se ahorran especialmente costos de almacenamiento.With the connection system according to the invention it is now possible to manufacture the connection element as standard component The adaptation to the different constructions of the framework is now carried out through the configuration of the stabilizer medium, which - especially when configured as plate- represents a favorable cost component. In this way, especially storage costs are saved.
El elemento de conexión está configurado de una manera preferida de tal forma que se puede conectar con los cuerpos para la formación de una conexión articulada. De esta manera, se puede retener un marco de una hoja de forma giratoria en el marco fijo o una puerta de una puerta se puede retener de forma giratoria en un marco.The connection element is configured in one preferred way such that it can be connected with the bodies for the formation of an articulated connection. In this way, it can retain a frame of a sheet swivel in the frame fixed or a door of a door can be rotatably retained in a frame.
La invención se refiere a la conexión de dos cuerpos de cualquier tipo, al menos uno de los cuales presenta dos cámaras huecas, que están dispuestas especialmente adyacentes entre sí. No obstante, especialmente el sistema de conexión se utiliza para la conexión de un cuerpo, por ejemplo de una hoja de una puerta o de una ventana, con el marco respectivo. De una manera especialmente preferida, el sistema de conexión se utiliza para la conexión de dos marcos, por ejemplo de un marco fijo con un marco de hoja, que presentan dos cámaras huecas dispuestas adyacentes entre sí.The invention relates to the connection of two bodies of any kind, at least one of which has two hollow chambers, which are arranged especially adjacent between yes. However, especially the connection system is used for the connection of a body, for example of a door leaf or from a window, with the respective frame. In one way Especially preferred, the connection system is used for connection of two frames, for example of a fixed frame with a frame of sheet, which have two hollow chambers arranged adjacent between yes.
De una manera especialmente preferida, el elemento de conexión presenta dos partes de bisagra (por ejemplo, la parte de la bisagra del marco y la parte de la bisagra de la hoja) que están conectadas por medio de un eje de articulación. Esto conduce a una estructura especialmente sencilla del elemento de conexión, que se puede fabricar, por lo tanto, con coste favorable.In a particularly preferred way, the connecting element has two hinge parts (for example, the hinge part of the frame and the hinge part of the sheet) that are connected by means of an articulation shaft. This leads to a particularly simple structure of the element of connection, which can be manufactured, therefore, with cost favorable.
Se consigue un cierre especialmente plano del medio de fijación con el elemento de conexión, especialmente la parte de la bisagra, cuando el elemento de conexión se puede conectar por medio de un tornillo avellanado o de un tornillo de cabeza cilíndrica con la placa de fijación respectiva. De esta manera, el elemento de conexión se puede configurar de una manera especialmente preferida de tal forma que la cabeza del tornillo termina plana con una superficie de una parte del elemento de conexión, especialmente de la parte de la bisagra. Esto conduce de una manera ventajosa a que en el caso de la conexión giratoria de dos marcos entre sí, los marcos se pueden disponer adyacentes de una manera especialmente hermética en una posición girada uno hacia el otro.A particularly flat closure of the fixing means with the connecting element, especially the part of the hinge, when the connection element can be connect by means of a countersunk screw or a screw cylindrical head with the respective fixing plate. This way, the connection element can be configured in a way especially preferred such that the screw head ends flat with a surface of a part of the element of connection, especially from the hinge part. This leads from an advantageous way that in the case of the rotating connection of two frames together, the frames can be arranged adjacent to an especially tight way in a position turned one towards the other.
Para poder ajustar la posición de uno de los cuerpos, que está conectado a través del elemento de conexión, con el otro cuerpo de una manera sencilla con relación a este cuerpo, el sistema de conexión presenta con preferencia una instalación de ajuste, a través de la cual se puede ajustar la posición del elemento de conexión, que está conectado con una placa de fijación, con relación a esta placa de fijación. Esto se lleva a cabo de una manera especialmente preferida a través de una placa de ajuste, que está asociada a una placa de fijación, y que está engranada con un pasador roscado por medio de una rosca y que está conectada a través de un alojamiento con un medio de fijación para un elemento de conexión, estando una tuerca, dispuesta fija estacionaria con respecto a su eje roscado en la placa de fijación, engranada con el pasador roscado. El elemento de conexión está conectado a través del soporte de fijación de los medios de fijación en el alojamiento de una manera fija con la placa de ajuste. No obstante, esta placa de ajuste se puede ajustar a través de la activación del pasador roscado en su posición relativa con respecto a la placa de fijación. De esta manera, el elemento de conexión está conectado, por una parte, fijamente con la placa de fijación y, por otra parte, sin embargo, a través de la configuración especial de la conexión se puede regular la distancia del elemento de conexión con respecto al cuerpo, especialmente con respecto al marco.In order to adjust the position of one of the bodies, which is connected through the connection element, with the other body in a simple way in relation to this body, the connection system preferably presents an installation of adjustment, through which the position of the connecting element, which is connected with a fixing plate, in relation to this fixing plate. This is done in a especially preferred way through an adjustment plate, which is associated with a fixing plate, and that is geared with a threaded pin by means of a thread and that is connected through of a housing with a fixing means for an element of connection, being a nut, fixed stationary arranged with with respect to its threaded shaft in the fixing plate, engaged with the threaded pin. The connection element is connected through of the fixing support of the fixing means in the housing in a fixed way with the adjustment plate. However, this plate Adjustment can be adjusted through pin activation threaded in its relative position with respect to the fixing plate. In this way, the connection element is connected, by a part, fixedly with the fixing plate and, on the other hand, without However, through the special connection configuration, you can adjust the distance of the connection element with respect to the body, especially with respect to the frame.
Se consigue una configuración de coste especialmente ventajoso del medio de estabilización cuando éste está configurado como placa. La placa presenta entonces especialmente al menos dos taladros, en los que se pueden insertar tornillos avellanados. Con estos tornillos avellanados se conecta el medio de estabilización en al menos una placa de fijación respectiva en una cámara hueca respectiva. De esta manera, se conecta la placa de fijación, que se encuentra, por ejemplo, en la cámara de aislamiento de una manera fija con una placa de fijación que se encuentra en la cámara principal y a través de la fijación generada de esta manera se mantiene entonces bien en su posición relativa en el marco.Cost configuration is achieved especially advantageous of the stabilization means when it is configured as board. The plate then presents especially the minus two holes, in which screws can be inserted countersunk. With these countersunk screws the means of stabilization in at least one respective fixing plate in a respective hollow chamber. In this way, the board is connected fixing, which is, for example, in the isolation chamber in a fixed way with a fixing plate that is in the main chamber and through the fixation generated in this way it then remains well in its relative position in the frame.
De una manera especialmente preferida, una ventana o una puerta con un primer marco, por ejemplo un marco fijo, con dos cámaras huecas y un cuerpo retenido en el marco, por ejemplo un marco de hoja, presenta el sistema de conexión de acuerdo con la invención descrito anteriormente en detalle, que conecta el cuerpo con el marco.In a particularly preferred way, a window or door with a first frame, for example a fixed frame, with two hollow chambers and a body retained in the frame, for example a sheet frame, presents the connection system according to the invention described above in detail, which connects the body With the frame.
Se pueden conseguir una conexión especialmente buena entre el elemento de conexión y la placa de fijación así como una sujeción especialmente buena cuando el contorno exterior de la placa de fijación está adaptado al menos en parte al contorno interior de la cámara hueca. En este caso, el contorno interior de la cámara hueca puede terminar en forma de cuña hacia el punto de unión, de manera que la placa de fijación se puede apoyar contra el contorno interior de la cámara hueca que termina en forma de cuña. El contorno interior de la cámara hueca puede estar configurado, por ejemplo, en cambio, también de forma escalonada.You can get a connection especially good between the connecting element and the fixing plate as well as an especially good grip when the outer contour of the fixing plate is at least partially adapted to the contour Inside the hollow chamber. In this case, the inner contour of the hollow chamber may end in a wedge shape towards the point of union, so that the fixing plate can rest against the Inner contour of the hollow chamber that ends in the shape of a wedge. The inner contour of the hollow chamber can be configured, for example, on the other hand, also in a staggered manner.
En particular, se evita especialmente bien un basculamiento de la placa de fijación en la cámara hueca cuando la placa de fijación rellena la cámara hueca al menos hasta el 40% en una sección transversal que está dispuesta perpendicularmente al eje de giro del elemento de conexión.In particular, especially well avoided tilt of the fixing plate in the hollow chamber when the fixing plate fills the hollow chamber at least up to 40% in a cross section that is arranged perpendicular to the axis of rotation of the connecting element.
De una manera especialmente preferida, la ventana o la puerta presenta un segundo marco, retenido en el primer marco por medio del sistema de conexión con dos cámaras huecas. En este caso, las ventajas del sistema de conexión de acuerdo con la invención se pueden aprovechar de una manera especialmente ventajosa, porque se puede realizar la conexión buena descrita anteriormente del elemento de conexión que conecta los marcos con los marcos en los dos marcos.In a particularly preferred way, the window or door presents a second frame, retained in the first frame by means of the connection system with two cameras hollow In this case, the advantages of the connection system of according to the invention can be used in a way especially advantageous, because the good connection can be made described above of the connection element that connects the frames with the frames in the two frames.
La permeabilidad al calor de la ventana o de la puerta se puede reducir cuando un elemento superficial de material poco conductor de calor delimita al menos parcialmente por lo menos a una cámara hueca.The heat permeability of the window or the door can be reduced when a surface element of material little heat conductor delimits at least partially at least To a hollow chamber.
A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de un dibujo que representa solamente un ejemplo de realización. En éste:The following explains in detail the invention with the help of a drawing representing only one embodiment example. In this:
La figura 1 muestra un fragmento parcial, que muestra el sistema de conexión de acuerdo con la invención, de la ventana según la invención en una vista en planta superior.Figure 1 shows a partial fragment, which shows the connection system according to the invention, of the window according to the invention in a top plan view.
La figura 2 muestra el fragmento parcial de acuerdo con la figura 1 en una vista fragmentaria a lo largo de la línea X-X en la figura 1.Figure 2 shows the partial fragment of according to figure 1 in a fragmentary view along the X-X line in figure 1.
La figura 3 muestra el fragmento parcial de acuerdo con la figura 1 en una vista fragmentaria a lo largo de la línea Y-Y en la figura 1.Figure 3 shows the partial fragment of according to figure 1 in a fragmentary view along the Y-Y line in figure 1.
La ventana de acuerdo con la invención presenta los marcos 1, 2 mostrados en la figura 1 en el fragmento parcial. El marco fijo 2 sirve para la conexión de la ventana con la pared no representada, que rodea a la ventana, y el marco fijo 1 retiene el cristal de la ventana que no se representa tampoco.The window according to the invention presents the frames 1, 2 shown in figure 1 in the partial fragment. He fixed frame 2 serves for the connection of the window with the wall not represented, which surrounds the window, and the fixed frame 1 retains the Window glass that is not represented either.
Los marcos 1, 2 están conectados entre sí a través de un elemento de conexión 3, que está configurado como bisagra de puerta. El elemento de conexión 3 presenta una parte de bisagra de marco 4, que está conectado de forma articulada a través de un eje de articulación 5 con dos partes de bisagra de hoja 6A, 6B. A través de los primeros medios de fijación 7, que están configurados como tornillos avellanados están conectadas las partes de bisagra 4, 6A, 6B con los marcos 1, 2 asociados a las mismas.Frames 1, 2 are connected to each other through a connection element 3, which is configured as door hinge. The connection element 3 has a part of frame hinge 4, which is articulated connected through of an articulation shaft 5 with two parts of blade hinge 6A, 6B. Through the first fixing means 7, which are configured as countersunk screws the parts are connected hinge 4, 6A, 6B with frames 1, 2 associated with them.
Dos medios de estabilización 8A, 8B configurados como placas están previstos en el marco 2. Como se deduce a partir de la figura 2, el medio de estabilización 8B está conectado a través de dos medios de fijación 9, configurados como tornillos avellanados, con las placas de fijación 10, 11. Las placas de fijación 10, 11 están dispuestas en cámaras huecas 12, 13. La cámara hueca 12 está configurada como cámara de aislamiento y presenta en su pared de limitación superior e inferior en la figura 2 unos elementos superficiales 14, 15 de material poco conductor de calor. Estos elementos superficiales 14, 15 conectan las nervaduras remanentes del marco 2 de tal forma que se reduce la conducción de calor a través del marco 2 desde su lado derecho en la figura 2 hacia su lado izquierdo.Two stabilization means 8A, 8B configured as plates are provided in frame 2. As can be deduced from of figure 2, the stabilization means 8B is connected to through two fixing means 9, configured as screws countersunk, with fixing plates 10, 11. The plates of fixing 10, 11 are arranged in hollow chambers 12, 13. The chamber hollow 12 is configured as an isolation chamber and presents in its upper and lower limitation wall in figure 2 about surface elements 14, 15 of little heat conductive material. These surface elements 14, 15 connect the ribs remnants of frame 2 such that the conduction of heat through frame 2 from its right side in figure 2 To his left side.
Las placas de fijación 10, 11 están adaptadas en su contorno exterior superior en la figura 2 al contorno interior de las cámaras huecas 12, 13 de tal forma que a través del apriete de los medios de fijación 9, el marco 2 se sujeta bien entre los medios de estabilización 8B y las placas de fijación 10, 11. La placa de fijación 10 está configurada de tal forma que rellena la cámara hueca 12 casi hasta la mitad. De esta manera se impide que la placa de fijación 10 bascule en la cámara hueca, y genera una conexión más estable del elemento de conexión con el marco 1.The fixing plates 10, 11 are adapted in its upper outer contour in figure 2 to the inner contour of the hollow chambers 12, 13 such that through the tightening of the fixing means 9, the frame 2 is held tightly between the stabilization means 8B and fixing plates 10, 11. The fixing plate 10 is configured in such a way that it fills the 12 hollow chamber almost halfway. This prevents the fixing plate 10 swings in the hollow chamber, and generates a more stable connection of the connection element with the frame 1.
La figura 2 muestra en el ejemplo del marco 1 el tipo convencional de la conexión del elemento de unión 3 con el marco 1, 2. Allí la parte de la bisagra de la hoja 6B presenta dos taladros, a través de los cuales atraviesan unos tornillos avellanados 7 y conectan la parte de la bisagra de la hoja 6B con placas de fijación 15A, 15B en dos cámaras huecas 16A, 16B del marco 1. Allí la distancia entre los taladros de la parte de la bisagra de la hoja 6B debe estar adaptada a la distancia entre las cámaras huecas 16A, 16B.Figure 2 shows in the example of frame 1 the conventional type of connection of the connecting element 3 with the frame 1, 2. There the hinge part of sheet 6B has two drills, through which they pass through screws countersunk 7 and connect the hinge part of sheet 6B with fixing plates 15A, 15B in two hollow chambers 16A, 16B of the frame 1. There the distance between the drills of the part of the blade hinge 6B must be adapted to the distance between the hollow chambers 16A, 16B.
La figura 3 muestra la placa de fijación 10, que está dispuesta en la cámara de aislamiento 12. Esta placa de fijación está conectada a través de medios de fijación 7, 9 con la parte de la bisagra del marco 4 del elemento de conexión 3 o bien los medios de estabilización 8A, 8B. Se puede reconocer que, además, está prevista una instalación de ajuste 17, que permite ajustar la posición de la parte de la bisagra del marco 4 con relación a la placa de fijación 10. A tal fin, la instalación de ajuste 17 presenta una placa de ajuste 18. Sobre esta placa están dispuestos de forma fija dos alojamientos 19A, 19B, en los que encajan los medios de fijación 7 y, por lo tanto, generan una conexión fija con la parte de la bisagra del marco 4. La placa de ajuste 18 presenta, además, una rosca 20, en la que encaja el pasador roscado 21. Este pasador roscado 21 encaja, además, en una tuerca 22, que está retenida fija estacionaria en la placa de fijación 10 con respecto a su eje roscado. Esta disposición permite que a través de la rotación del pasador roscado 21 se ajuste la distancia de la placa de ajuste 18 con respecto a la placa de fijación 10. De esta manera, se modifica al mismo tiempo la distancia de la parte de la bisagra del marco 4 y, por lo tanto, del elemento de conexión 3 con respecto a la placa de fijación 10. La instalación de ajuste 17 permite, por lo tanto, influir sobre el punto de fijación del marco 1 en el marco 2 y de esta manera alinear el marco 1 en el marco 2.Figure 3 shows the fixing plate 10, which it is arranged in the isolation chamber 12. This plate of fixing is connected through fixing means 7, 9 with the hinge part of frame 4 of connection element 3 or the stabilization means 8A, 8B. It can be recognized that, in addition, an adjustment installation 17 is provided, which allows adjusting the position of the hinge part of frame 4 in relation to the fixing plate 10. To this end, the installation of adjustment 17 presents an adjustment plate 18. On this plate are arranged fixedly two housings 19A, 19B, in which the fixing means 7 and, therefore, generate a fixed connection with the hinge part of the frame 4. The adjustment plate 18 presents, in addition, a thread 20, in which the threaded pin 21 fits. threaded pin 21 also fits on a nut 22, which is fixed stationary retention in the fixing plate 10 with respect to its threaded shaft. This provision allows through the threaded pin rotation 21 adjusts plate distance adjustment 18 with respect to the fixing plate 10. In this way, the distance of the hinge part is modified at the same time of the frame 4 and, therefore, of the connection element 3 with respect to the fixing plate 10. The adjustment installation 17 allows, by therefore, influence the fixation point of frame 1 in the frame 2 and in this way align frame 1 in frame 2.
Claims (12)
- --
- al menos un elemento de conexión (3), que se puede conectar con los dos cuerpos (1, 2),to the minus a connection element (3), which can be connected to the two bodies (1, 2),
- --
- al menos una placa de fijación (10, 11) que debe disponerse en las cámaras huecas para cada cámara hueca (12, 13) al menos del primer cuerpo (2),to the less a fixing plate (10, 11) that must be arranged in the hollow chambers for each hollow chamber (12, 13) at least of the first body (2),
- --
- al menos un primer medio de fijación (7) para la fijación del elemento de conexión (3) con la placa de fijación (10) o bien las placas de fijación de la primera cámara hueca (12), caracterizado porqueat least one first fixing means (7) for fixing the connecting element (3) with the fixing plate (10) or the fixing plates of the first hollow chamber (12), characterized in that
- --
- está previsto al menos un medio de estabilización (8A, 8B) separado para la conexión de la placa de fijación (10), o bien de las placas de fijación de la primera cámara hueca (12) con una placa de fijación (11) o bien placas de fijación de la ora cámara hueca (13) del mismo cuerpo (2) a través de dos medios de fijación (9).is at least one separate stabilization means (8A, 8B) provided for the connection of the fixing plate (10), or of the plates fixing the first hollow chamber (12) with a fixing plate (11) or fixing plates of the hollow chamber (13) thereof body (2) through two fixing means (9).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20209415U DE20209415U1 (en) | 2002-06-17 | 2002-06-17 | Connection system for two bodies, at least one of which has two hollow chambers |
| DE20209415U | 2002-06-17 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2261943T3 true ES2261943T3 (en) | 2006-11-16 |
Family
ID=29414379
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03732494T Expired - Lifetime ES2261943T3 (en) | 2002-06-17 | 2003-05-30 | CONNECTION SYSTEM FOR TWO BODIES, AT LEAST ONE OF WHICH PRESENTS TWO HOLLOW CAMERAS. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1514000B1 (en) |
| AT (1) | ATE321925T1 (en) |
| AU (1) | AU2003238429A1 (en) |
| DE (2) | DE20209415U1 (en) |
| DK (1) | DK1514000T3 (en) |
| ES (1) | ES2261943T3 (en) |
| PL (1) | PL373110A1 (en) |
| WO (1) | WO2003106795A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT521183B1 (en) * | 2019-01-15 | 2019-11-15 | Peer Robert | Wall opening with attached frame and hinged wing and hinge |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IL31185A (en) * | 1967-12-12 | 1972-08-30 | Gigante V | Frame assembly for doors,windows or the like |
| BE1010648A3 (en) * | 1996-09-25 | 1998-11-03 | Parys Remi E Van | Hinge construction and thus used parts. |
| DE29922023U1 (en) * | 1999-12-15 | 2001-04-26 | Dr. Hahn GmbH & Co. KG, 41189 Mönchengladbach | Assembly with a band for doors, windows or the like. |
-
2002
- 2002-06-17 DE DE20209415U patent/DE20209415U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-05-30 AT AT03732494T patent/ATE321925T1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-05-30 DE DE50302822T patent/DE50302822D1/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-05-30 ES ES03732494T patent/ES2261943T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-30 PL PL03373110A patent/PL373110A1/en not_active Application Discontinuation
- 2003-05-30 WO PCT/EP2003/005659 patent/WO2003106795A1/en not_active Application Discontinuation
- 2003-05-30 AU AU2003238429A patent/AU2003238429A1/en not_active Abandoned
- 2003-05-30 DK DK03732494T patent/DK1514000T3/en active
- 2003-05-30 EP EP03732494A patent/EP1514000B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK1514000T3 (en) | 2006-06-26 |
| AU2003238429A1 (en) | 2003-12-31 |
| EP1514000B1 (en) | 2006-03-29 |
| PL373110A1 (en) | 2005-08-08 |
| DE20209415U1 (en) | 2003-10-30 |
| ATE321925T1 (en) | 2006-04-15 |
| DE50302822D1 (en) | 2006-05-18 |
| WO2003106795A1 (en) | 2003-12-24 |
| EP1514000A1 (en) | 2005-03-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2243856T3 (en) | ROOF WINDOW WITH MAIN FRAME AND FRAME COATING ELEMENTS. | |
| ES2869379T3 (en) | A window that has a frame and an improved connection to the hinge | |
| ES2238519T3 (en) | CAR DOOR HINGE WITH REMOVABLE COMPONENT ADAPTED FOR STRUCTURAL REASSEMBLY. | |
| ES2716309T3 (en) | Rotor blade tip and manufacturing procedure | |
| ES2452832T3 (en) | Support system for mounting building facade elements in a frame | |
| ES2218884T3 (en) | DOOR OR WINDOW SHEET WITH DOUBLE GLASSING. | |
| ES2598479T3 (en) | Pivot Hinge and Pivoting Window | |
| ES2626958T3 (en) | Surface element of a fire protection glazing, especially a fire protection glass door to prevent the passage of fire and smoke from one room to another in case of fire | |
| ES2823982T3 (en) | Hinge system for doors, windows and the like | |
| ES2356061T3 (en) | COOLING AND / OR FREEZING DEVICE. | |
| ES2391350T3 (en) | Hinge for rotating attachment of a door or window in a frame | |
| ES2261943T3 (en) | CONNECTION SYSTEM FOR TWO BODIES, AT LEAST ONE OF WHICH PRESENTS TWO HOLLOW CAMERAS. | |
| ES2398952T3 (en) | Protective wall | |
| ES2524447T3 (en) | Guide device for a sliding blade | |
| ES2621788T3 (en) | Facade structure and / or translucent roof | |
| ES2229005T3 (en) | DEVICE FOR FIXING A PART IN A PROFILE MOLDED BY EXTRUSION. | |
| ES2286529T3 (en) | FURNITURE WITH TRAMPILLA. | |
| ES2390125T3 (en) | Hinge with at least two parts of hinge for the provision of joint action with a support and housing element | |
| US6412242B1 (en) | Fastening device with a single holder for fastening a glass panel to a building or the like and a plurality of glass panels, such as a building facade, held together by a fastening device with a single holder and a method of fastening a facade on a structure, such as a building with a fastening device with a single holder | |
| ES1061705U (en) | Support device with adjustable inclination for awning arm. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2210749T3 (en) | TIGHTENING TOOL FOR FIXING GLASS MOONS. | |
| ES2396055T3 (en) | Mechanical joining device for fixing system elements of a structure | |
| ES2329455T3 (en) | COMPOSITE PROFILE OF THERMAL INSULATION. | |
| ES2605167T3 (en) | Door hinge | |
| ES2333552T3 (en) | HINGE HARDWARE FOR A WINDOW, A DOOR OR SIMILAR, WITH AN OBLIQUE CAP. |