ES2256927T3

ES2256927T3 - WHITENING COMPOSITIONS.

Info

Publication number: ES2256927T3
Application number: ES98870248T
Authority: ES
Inventors: Leo Gagliardi, (Nmn); Stefano Scialla, (Nmn); Vincentius Henricus Adrianus Maria Van Spaendonk; Silvia Zanazzi, (Nmn)
Original assignee: Procter and Gamble Co
Current assignee: Procter and Gamble Co
Priority date: 1998-11-10
Filing date: 1998-11-10
Publication date: 2006-07-16
Anticipated expiration: 2018-11-10
Also published as: DE69833179D1; MA25305A1; EP1001014B1; AU1816600A; TR200101316T2; CO5210999A1; PE20001223A1; WO2000027990A1; DE69833179T2; ATE315629T1; EP1001014A1

Abstract

The present invention provides a composition in the form of an aqueous emulsion comprising a diacyl peroxide and a surfactant system.

Description

Composiciones blanqueantes.Bleaching compositions

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a composiciones blanqueantes. Las composiciones de la presente invención son especialmente útiles para el blanqueo de ropa.The present invention relates to compositions whitening The compositions of the present invention are especially useful for laundry bleaching.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Las composiciones para el blanqueo de la ropa se han descrito ampliamente en la técnica. Las composiciones blanqueadoras se pueden clasificar en composiciones blanqueadoras de peróxido y composiciones blanqueadoras de hipoclorito. Las composiciones blanqueadoras de peróxido tienen la ventaja respecto a las composiciones blanqueadoras de hipoclorito de que, generalmente, se consideran algo más seguras para los tejidos, especialmente para los tejidos de color. Sin embargo, las composiciones de peróxido tienen el inconveniente de que, frecuentemente, son químicamente inestables, lo que dificulta la formulación de las composiciones blanqueadoras de peróxido, las cuales son suficientemente estables durante períodos de tiempo suficientemente prolongados para ser comercializados. Una posible solución a este problema consiste en la formulación de composiciones con un alto nivel de peróxido para ampliar el período "eficaz" de la composición. Sin embargo, un inconveniente potencial de esta solución es que las composiciones que llegan a los consumidores pueden contener todavía una elevada cantidad de peróxido, provocando posiblemente irritación cutánea (p. ej., picores) en contacto con la composición de peróxido. Esta irritación, específicamente el fenómeno del picor es bastante moderado y totalmente reversible, pero no provoca malestar al usuario.The laundry bleaching compositions are have been described extensively in the art. The compositions bleaching agents can be classified into bleaching compositions of peroxide and hypochlorite bleaching compositions. The peroxide bleaching compositions have the advantage over the hypochlorite bleaching compositions of which, generally, they are considered somewhat safer for tissues, especially for colored fabrics. However, the peroxide compositions have the disadvantage that, frequently, they are chemically unstable, which makes it difficult to formulation of peroxide bleaching compositions, the which are stable enough for periods of time Long enough to be marketed. One possible solution to this problem is the formulation of compositions with a high level of peroxide to extend the "effective" period of the composition. However, a potential inconvenience of this solution is that the compositions that reach consumers they can still contain a high amount of peroxide, possibly causing skin irritation (e.g., itching) in contact with peroxide composition. This irritation, specifically the phenomenon of itching is quite moderate and completely reversible, but does not cause discomfort to the user.

Asimismo, las especies de peróxido son por lo general agentes blanqueadores malos a bajas temperaturas, de modo que si éstas se van a utilizar en un intervalo de temperaturas mayor será necesario formular composiciones blanqueadoras de peróxido activadas. Las composiciones blanqueadoras activadas comprenden un activador del blanqueador, de forma típica un precursor de perácido, el cual reaccionará en un medio acuoso con peróxido de hidrógeno para formar el correspondiente perácido. Este perácido es un agente blanqueador eficaz a bajas temperaturas.Also, peroxide species are therefore general bad bleaching agents at low temperatures, so that if these are to be used in a greater temperature range it will be necessary to formulate peroxide bleaching compositions activated The activated bleaching compositions comprise a bleach activator, typically a precursor to peracid, which will react in an aqueous medium with peroxide of hydrogen to form the corresponding peracid. This peracid is an effective bleaching agent at low temperatures.

Es por tanto un objetivo de la presente invención formular una composición blanqueadora de peróxido que es estable sin tener que recurrir a la utilización de cantidades más elevadas de peróxido y las cuales pueden ser activadas de modo estable.It is therefore an objective of the present invention formulate a peroxide bleaching composition that is stable without resorting to the use of higher quantities of peroxide and which can be activated stably.

Es también un objeto de la presente invención formular una composición blanqueadora con una capacidad de blanqueo superior.It is also an object of the present invention formulate a bleaching composition with a bleaching capacity higher.

Como respuesta a esto hemos descubierto ahora que este objetivo se puede alcanzar formulando una emulsión acuosa como la descrita en la presente memoria.In response to this we have now discovered that this objective can be achieved by formulating an aqueous emulsion as the one described herein.

Composiciones blanqueadoras formuladas como emulsiones se han descrito en la solicitud EP 598 170 y en la solicitud de patente codependiente número EP-A-687 726. Las composiciones como las descritas en '170 son emulsiones que comprenden peróxido de hidrógeno en una fase y un ingrediente líquido hidrófobo en la otra fase. Este ingrediente líquido hidrófobo puede ser un precursor de perácido. Las composiciones como las descritas en '726 comprenden al menos dos tensioactivos no iónicos y peróxido de benzoilo.Bleaching compositions formulated as emulsions have been described in application EP 598 170 and in the codependent patent application number EP-A-687 726. The compositions as those described in '170 are emulsions comprising peroxide of hydrogen in one phase and a hydrophobic liquid ingredient in the other phase. This hydrophobic liquid ingredient can be a precursor to peracid Compositions such as those described in '726 comprise the minus two nonionic surfactants and benzoyl peroxide.

La solicitud WO 98/11189 describe composiciones formuladas como microemulsiones o emulsiones que comprenden un peróxido de diacilo alifático, al menos un tensioactivo no iónico y al menos un tensioactivo aniónico.Application WO 98/11189 describes compositions formulated as microemulsions or emulsions comprising a aliphatic diacyl peroxide, at least one non-ionic surfactant and at least one anionic surfactant.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

La presente invención se refiere a una composición en forma de emulsión y/o microemulsión acuosa que comprende un peróxido de diacilo, un sistema tensioactivo, en donde el sistema tensioactivo comprende al menos un tensioactivo aniónico y al menos un tensioactivo no iónico y un disolvente hidrófobo.The present invention relates to a composition in the form of emulsion and / or aqueous microemulsion that it comprises a diacyl peroxide, a surfactant system, wherein the surfactant system comprises at least one anionic surfactant and at least one nonionic surfactant and a hydrophobic solvent.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention Emulsión acuosaAqueous emulsion

Las composiciones según la presente invención son emulsiones y/o microemulsiones acuosas estables. Por "emulsión estable" se entiende una composición líquida que comprende componentes polares y no polares que no se separan macroscópicamente en distintas capas cuando se conservan durante al menos dos semanas a 20ºC, más preferiblemente al menos seis meses. La emulsión puede ser de forma alternativa microemulsiones. Por "microemulsión" se entiende una emulsión que es termodinámicamente estable.The compositions according to the present invention are emulsions and / or stable aqueous microemulsions. By "emulsion stable "means a liquid composition comprising polar and non-polar components that do not separate macroscopically in different layers when preserved during at least two weeks at 20 ° C, more preferably at least six months. The emulsion may alternatively be microemulsions. By "microemulsion" means an emulsion that is thermodynamically stable.

Los solicitantes han descubierto que el peróxido de diacilo (o DAP) no es estable en solución acuosa. Sin embargo, cuando el DAP se formula con una mezcla de al menos un tensioactivo aniónico y al menos un tensioactivo no iónico mejora la estabilidad del DAP. Se cree que este fenómeno existe porque los tensioactivos forman micelas en las cuales queda retenido el DAP, protegiendo así el DAP de la descomposición. Además, se ha descubierto también que la estabilidad de la composición mejora aún más cuando la composición comprende un disolvente hidrófo-
bo.Applicants have discovered that diacyl peroxide (or DAP) is not stable in aqueous solution. However, when the DAP is formulated with a mixture of at least one anionic surfactant and at least one nonionic surfactant improves the stability of the DAP. It is believed that this phenomenon exists because the surfactants form micelles in which the DAP is retained, thus protecting the DAP from decomposition. In addition, it has also been found that the stability of the composition is further improved when the composition comprises a hydrophobic solvent.
bo.

Las composiciones según la presente invención son acuosas. Por tanto, las composiciones según la presente invención preferiblemente comprenden de 10% a 95% en peso de la composición total de agua, preferiblemente de 30% a 90%, con máxima preferencia de 60% a 85%. Se usa preferiblemente agua desionizada.The compositions according to the present invention are aqueous. Therefore, the compositions according to the present invention preferably comprise from 10% to 95% by weight of the composition total water, preferably 30% to 90%, most preferably from 60% to 85%. Deionized water is preferably used.

Peróxido de diaciloDiacyl peroxide

Las composiciones de la presente invención comprenden un peróxido de diacilo (o DAP). El DAP se puede seleccionar del grupo que consiste en peróxido dialifático, peróxido diaromático, peróxido alifático-aromático o mezclas de los mismos. Generalmente, el DAP tiene la fórmula general:The compositions of the present invention they comprise a diacyl peroxide (or DAP). DAP can be select from the group consisting of diaiphatic peroxide, diaromatic peroxide, aliphatic-aromatic peroxide or mixtures thereof. Generally, DAP has the formula general:

R - C(O) - O - O - (O)C - R_{1}R - C (O) - O - O - (O) C - R_ {1}

en donde R y R_{1} pueden ser iguales o diferentes y se seleccionan de grupos alifáticos o aromáticos que tienen 6 a 20 átomos de carbono.where R and R_ {1} can be same or different and are selected from aliphatic groups or aromatics having 6 to 20 atoms of carbon.

Cuando R y/o R_{1} es un grupo alifático, éste puede ser ramificado, pero preferiblemente es lineal. Grupos alifáticos preferidos tienen de 8 a 14 átomos de carbono, con máxima preferencia 10 a 12 átomos de carbono. Especialmente, peróxidos dialifáticos preferidos incluyen peróxido de dioctanoilo, peróxido de didecanoilo, peróxido de dilauroilo, peróxido de dimiristoilo o mezclas de los mismos. El peróxido de dilauroilo es comercializado por Akzo Nobel con el nombre comercial Laurox®. El peróxido de dodecanoilo está comercializado por Akzo Nobel con el nombre comercial Perkadox SE 10.When R and / or R_ {1} is an aliphatic group, this It can be branched, but preferably it is linear. Groups Preferred aliphatics have 8 to 14 carbon atoms, with maximum preference 10 to 12 carbon atoms. Especially peroxides Preferred dialiphatics include dioctanoyl peroxide, peroxide of didecanoyl, dilauroyl peroxide, dimiristoyl peroxide or mixtures thereof. Dilauroyl peroxide is marketed by Akzo Nobel with the trade name Laurox®. Peroxide Dodecanoyl is marketed by Akzo Nobel under the name Commercial Perkadox SE 10.

Un ejemplo de un peróxido diaromático adecuado es peróxido de dibenozoilo. Sin embargo, para los fines de la presente invención, estas especies, aunque útiles, no son preferidas porque son considerablemente más agresivas para los colores, lo que provoca la pérdida de colores en los tejidos.An example of a suitable diaromatic peroxide is dibenozoyl peroxide. However, for the purposes of this invention, these species, although useful, are not preferred because they are considerably more aggressive for colors, which causes the loss of colors in the tissues.

DAP especialmente preferidos son peróxidos alifáticos-aromáticos en donde uno de R o R' es alifático y el otro es aromático. En estas especies, el resto aromático es preferiblemente benzoilo. En una realización alternativa, la especie aromática puede ser un benzoilo sustituido en donde el sustituyente es preferiblemente un grupo alquilo que tiene de 1 a 20 átomos de carbono. El resto alifático comprende preferiblemente de 8 a 14 átomos de carbono, más preferiblemente de 10 a 12 átomos de carbono y aunque puede ser ramificado, preferiblemente es lineal.Especially preferred DAPs are peroxides aliphatic-aromatic where one of R or R 'is aliphatic and the other is aromatic. In these species, the rest Aromatic is preferably benzoyl. In one embodiment alternatively, the aromatic species may be a substituted benzoyl wherein the substituent is preferably an alkyl group that It has 1 to 20 carbon atoms. The aliphatic rest comprises preferably from 8 to 14 carbon atoms, more preferably from 10 to 12 carbon atoms and although it can be branched, preferably it is linear.

Un peróxido alifático-aromático especialmente preferido es el peróxido de benzoil-lauroilo. De forma típica el DAP está preferiblemente a un nivel de 0,01% a 20% en peso de la composición, más preferiblemente 0,05% a 10%, con máxima preferencia 0,5% a 3%.An aliphatic-aromatic peroxide Especially preferred is peroxide of benzoyl lauroyl. Typically, DAP is preferably at a level of 0.01% to 20% by weight of the composition, more preferably 0.05% to 10%, most preferably 0.5% to 3%.

Tensioactivo Surfactant

Las composiciones según la presente invención son emulsiones de al menos un tensioactivo no iónico y al menos un tensioactivo no iónico.The compositions according to the present invention are emulsions of at least one nonionic surfactant and at least one nonionic surfactant.

Tensioactivos aniónicos adecuados para uso en las composiciones de la presente invención incluyen sales o ácidos hidrosolubles de fórmula ROSO_{3}M en donde R preferiblemente es un hidrocarbilo C_{8}-C_{20}, preferiblemente alquilo lineal o ramificado que tiene un componente alquilo C_{8}-C_{20}, más preferiblemente un alquilo C_{10}-C_{14} lineal o ramificado y M es H o un catión, un catión de metal alcalino cation (p. ej., sodio, potasio, litio), o amonio o amonio sustituido (p. ej., cationes de metilamonio, dimetilamonio y trimetilamonio y cationes de amonio cuaternario, tales como cationes tetrametilamonio y dimetil piperidinio y cationes de amonio cuaternario derivados de alquilaminas, como etilamina, dietilamina, trietilamina, y mezclas de los mismos, y similares).Anionic surfactants suitable for use in Compositions of the present invention include salts or acids water-soluble formula ROSO 3 M where R is preferably a C 8 -C 20 hydrocarbyl, preferably linear or branched alkyl having an alkyl component C 8 -C 20, more preferably an alkyl C 10 -C 14 linear or branched and M is H or a cation, an alkali metal cation cation (e.g., sodium, potassium, lithium), or substituted ammonium or ammonium (e.g., cations of methylammonium, dimethylammonium and trimethylammonium and ammonium cations quaternary, such as tetramethylammonium and dimethyl cations piperidinium and quaternary ammonium cations derived from alkylamines, such as ethylamine, diethylamine, triethylamine, and mixtures of them, and the like).

Otros tensioactivos aniónicos adecuados de uso en la presente invención son sales o ácidos hidrosolubles de fórmula RO(A)_{m}SO_{3}M en donde R es un grupo alquilo C_{6}-C_{24} lineal o ramificado no sustituido que tiene un componente alquilo C_{6}-C_{24}, preferiblemente un alquilo C_{10}-C_{20} lineal o ramificado, más preferiblemente alquilo C_{12}-C_{18} lineal o ramificado, A es una unidad etoxi o propoxi, m es mayor de cero, de forma típica entre 0,5 y 30, más preferiblemente entre 0,5 y 5, y M es H o un catión que puede ser, por ejemplo, un catión de metal alcalino (p.ej., sodio, potasio, litio, calcio, magnesio, etc.), catión de amonio o amonio sustituido. En la presente invención se contemplan tanto alquilsulfatos etoxilados como alquilsulfatos propoxilados. Ejemplos específicos de cationes amonio sustituidos incluyen los cationes metilamonio, dimetilamonio, trimetilamonio y los cationes amonio cuaternario, como tetrametilamonio o dimetil piperidinio, y los cationes derivados de las alcanolaminas, como etilamina, dietilamina o trietilamina, mezclas de los mismos y similares. Tensioactivos ilustrativos son alquil C_{12}-C_{18} sulfato polietoxilado (1,0), sulfato C_{12}-C_{18}E(1,0), alquil C_{12}-C_{18} sulfato polietoxilado (2,25), sulfato C_{12}-C_{18}E(2,25), alquil C_{12}-C_{18} sulfato polietoxilado (3,0), sulfato C_{12}-C_{18}E(3,0) y alquil C_{12}-C_{18} sulfato polietoxilado (4,0), sulfato C_{12}-C_{18}E(4,0), en donde el contraión se selecciona convenientemente de sodio y potasio.Other suitable anionic surfactants for use in The present invention are salts or water-soluble acids of formula RO (A) m SO 3 M where R is an alkyl group C 6 -C 24 linear or branched unsubstituted having a C 6 -C 24 alkyl component, preferably a linear C 10 -C 20 alkyl or branched, more preferably alkyl C 12 -C 18 linear or branched, A is a ethoxy or propoxy unit, m is greater than zero, typically between 0.5 and 30, more preferably between 0.5 and 5, and M is H or a cation which may be, for example, an alkali metal cation (e.g., sodium, potassium, lithium, calcium, magnesium, etc.), ammonium cation or substituted ammonium In the present invention both are contemplated ethoxylated alkyl sulfates such as propoxylated alkyl sulfates. Examples specific ammonium substituted cations include cations methylammonium, dimethylammonium, trimethylammonium and ammonium cations quaternary, such as tetramethylammonium or dimethyl piperidinium, and cations derived from alkanolamines, such as ethylamine, diethylamine or triethylamine, mixtures thereof and the like. Surfactants Illustrative are C 12 -C 18 alkyl sulfate polyethoxylated (1.0), sulfate C 12 -C 18 E (1.0), alkyl C 12 -C 18 polyethoxylated sulfate (2.25), C 12 -C 18 sulfate E (2.25), alkyl C 12 -C 18 polyethoxylated sulfate (3.0), C 12 -C 18 E (3.0) sulfate and alkyl C 12 -C 18 polyethoxylated sulfate (4.0), C 12 -C 18 sulfate E (4.0), wherein the Counterion is conveniently selected from sodium and potassium.

También se pueden utilizar en la presente invención otros tensioactivos aniónicos útiles con fines detersivos. Estos pueden incluir sales (incluidas, por ejemplo, sales de sodio, potasio, amonio y amonio sustituido tales como sales de monoetanolamina, dietanolamina y trietanolamina) de jabón, alquil C_{9}-C_{20} fenilsulfonatos lineales, alcano C_{8}-C_{22} sulfonatos primarios o secundarios, olefin C_{8}-C_{24} sulfonatos, ácidos policarboxílicos sulfonados preparados mediante sulfonación del producto pirolizado de citratos de metales alcalinotérreos como, p. ej., el descrito en la patente
GB-.082.179, alquil C_{8}-C_{24} poliglicolétersulfatos (que contienen hasta 10 moles de óxido de etileno); ésteres alquilsulfonatos tales como los ésteres de C_{14-16} metilsulfonato; acilglicerol sulfonatos, sulfatos grasos de oleil glicerol, alquilfenol éter sulfatos de óxido de etileno, parafina sulfonatos, alquil fosfatos, isetionatos tales como los acil-isetionatos, N-acil tauratos, alquil-succinamatos y sulfosuccinatos, monoésteres de sulfosuccinato (especialmente monoésteres saturados o insaturados de C_{12}-C_{18}) diésteres de sulfosuccinato (especialmente diésteres saturados o insaturados de C_{6}-C_{14}), sulfatos de alquilpolisacáridos tales como los sulfatos de alquilpoliglucósido (los compuestos no iónicos no sulfatados se describen más adelante), alquil sulfatos primarios ramificados, alquil-polietoxi-carboxilatos tales como los de fórmula RO(CH_{2}CH_{2}O)_{k}CH_{2}COO-M^{+} en donde R es un grupo alquilo C_{8}-C_{22}, k es un número entero de 0 a 10 y M es un catión soluble formador de sales.Other anionic surfactants useful for detersive purposes can also be used in the present invention. These may include salts (including, for example, sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts such as monoethanolamine, diethanolamine and triethanolamine salts) of soap, C 9 -C 20 alkyl linear phenylsulfonates, C 8 alkane -C22 primary or secondary sulfonates, C8-C24 olefin sulfonates, sulfonated polycarboxylic acids prepared by sulfonation of the pyrolized product of alkaline earth metal citrates such as, e.g. eg, the one described in the patent
GB-.082,179, C 8 -C 24 alkyl polyglycol ether sulfates (containing up to 10 moles of ethylene oxide); alkyl sulfonate esters such as the C 14-16 methyl sulfonate esters; acylglycerol sulfonates, oleyl glycerol fatty sulfates, alkylphenol ether sulfates of ethylene oxide, paraffin sulphonates, alkyl phosphates, isethionates such as acyl isethionates, N-acyl taurates, alkyl succinamates and sulphosuccinates, monoesters of sulphosuccinates (especially monoesters of sulphosuccinates or especially monoesters C 12 -C 18 unsaturated sulphosuccinate diesters (especially saturated or unsaturated diesters of C 6 -C 14), alkylpolysaccharide sulfates such as alkyl polyglucoside sulfates (non-sulfated nonionic compounds are described below), branched primary alkyl sulfates, alkyl polyethoxycarboxylates such as those of formula RO (CH 2 CH 2 O) k CH 2 COO-M + where R it is a C 8 -C 22 alkyl group, k is an integer from 0 to 10 and M is a soluble salt-forming cation.

También resultan adecuados los ácidos resínicos y los ácidos resínicos hidrogenados tales como colofonia, colofonia hidrogenada y ácidos resínicos hidrogenados presentes en el aceite de coníferas o derivados de éste. Otros ejemplos pueden encontrarse en "Surface Active Agents and Detergents" (vol. I y II de Schwartz, Perry y Berch). Varios de dichos tensioactivos también se describen de forma general en la patente US-3.929.678, concedida a Laughlin y col. el 30 de diciembre de 1975., de la columna 23, línea 58, hasta la columna 29, línea 23.Also suitable are resin acids and hydrogenated resin acids such as rosin, rosin hydrogenated and hydrogenated resin acids present in the oil of conifers or derivatives thereof. Other examples can be found in "Surface Active Agents and Detergents" (vol. I and II of Schwartz, Perry and Berch). Several of said surfactants are also described in general in the patent 3,929,678, granted to Laughlin et al. on 30 of December 1975., from column 23, line 58, to column 29, line 23.

Otros tensioactivos aniónicos adecuados para su uso en la presente invención también incluyen el acilsarcosinato o mezclas del mismo, en su forma ácida y/o de sal, preferiblemente los acilsarcosinatos de cadena larga de fórmula:Other anionic surfactants suitable for Use in the present invention also include acylsarcosinate or mixtures thereof, in its acid and / or salt form, preferably the Long chain acylsarcosinates of formula:

1one

en donde M es hidrógeno o una porción catiónica y en donde R es un grupo alquilo de 11 a 15 átomos de carbono, preferiblemente de 11 a 13 átomos de carbono. Para M se prefiere hidrógeno y sales de metales alcalinos, especialmente sodio y potasio. Dichos tensioactivos de tipo acilsarcosinato proceden de ácidos grasos naturales y el aminoácido sarcosina (N-metil glicina). Son adecuados para ser utilizados como solución acuosa de su sal o en su forma ácida como polvo. Al ser derivados de ácidos grasos naturales, dichos acilsarcosinatos son rápida y completamente biodegradados y presentan una buena compatibilidad con la piel.where M is hydrogen or a cationic portion and where R is an alkyl group of 11 to 15 atoms carbon, preferably 11 to 13 carbon atoms. For M se prefers hydrogen and alkali metal salts, especially sodium and potassium Said acylsarcosinate type surfactants they come from natural fatty acids and the amino acid sarcosine (N-methyl glycine). They are suitable for use as an aqueous solution of its salt or in its acid form as a powder. To the be derived from natural fatty acids, said acylsarcosinates they are quickly and completely biodegraded and have a good compatibility with skin.

Por tanto, entre los acilsarcosinatos de cadena larga adecuados para su uso en la presente invención se incluyen el acil C_{12} sarcosinato (p. ej., un acilsarcosinato según la fórmula anterior en donde M es hidrógeno y R es un grupo alquilo de 11 átomos de carbono) y el acil C_{14} sarcosinato (p. ej., un acilsarcosinato según la fórmula anterior en donde M es hidrógeno y R es un grupo alquilo de 13 átomos de carbono). El acil C_{12} sarcosinato es comercializado, por ejemplo, como Hamposyl L-30® por Hampshire. El acil C_{14} sarcosinato es comercializado, por ejemplo, como Hamposyl M-30® por Hampshire.Therefore, among chain acylsarcosinates Long suitable for use in the present invention include the C 12 acyl sarcosinate (e.g., an acylsarcosinate according to above formula wherein M is hydrogen and R is an alkyl group of 11 carbon atoms) and the C 14 acyl sarcosinate (e.g., a acylsarcosinate according to the above formula wherein M is hydrogen and R is an alkyl group of 13 carbon atoms). C 12 acyl Sarcosinate is marketed, for example, as Hamposyl L-30® by Hampshire. The C 14 acyl sarcosinate is marketed, for example, as Hamposyl M-30® by Hampshire

Los tensioactivos aniónicos más preferidos se seleccionan del grupo que consiste en parafina sulfonato, alquil C_{10-14} sulfatos y mezclas de los mismos.The most preferred anionic surfactants are selected from the group consisting of paraffin sulfonate, alkyl C 10-14 sulfates and mixtures thereof.

Tensioactivos no iónicos de uso en la presente invención incluyen una clase de compuestos que se pueden definir en líneas generales como compuestos producidos por la condensación de grupos de óxido de alquileno (de naturaleza hidrófila) con un compuesto hidrófobo orgánico, el cual puede ser alifático ramificado o lineal (p. ej. alcohol Guerbet o secundario) o de naturaleza alquil aromática. La longitud del radical hidrófilo o polioxialquileno que se condensa con cualquier grupo hidrófobo puede ajustarse fácilmente para obtener un compuesto hidrosoluble que tenga el equilibrio deseado entre elementos hidrófilos y elementos hidrófobos. Por tanto, tensioactivos sintéticos no iónicos adecuados incluyen:Nonionic surfactants for use herein invention include a class of compounds that can be defined in general lines as compounds produced by the condensation of alkylene oxide groups (hydrophilic in nature) with a organic hydrophobic compound, which can be branched aliphatic or linear (eg Guerbet or secondary alcohol) or nature aromatic alkyl. The length of the hydrophilic radical or polyoxyalkylene that condenses with any hydrophobic group can be easily adjusted to obtain a water soluble compound having the desired balance between hydrophilic elements and hydrophobic elements Therefore, non-ionic synthetic surfactants Suitable include:

(i)(i): los condensados de poli(óxido de etileno) de alquil fenoles, p.ej., los productos de condensación de alquil fenoles que tienen un grupo alquilo que contiene de 6 a 20 átomos de carbono en una configuración de cadena lineal o cadena ramificada, preferiblemente de 8 a 12 átomos de carbono, estando presente el óxido de etileno, en cantidades iguales a 10 a 25 moles de óxido de etileno por mol de alquil fenol. El sustituyente de alquilo en tales compuestos puede derivarse de propileno, diisobutileno, octano, y nonano polimerizados;the condensates of poly (ethylene oxide) of alkyl phenols, e.g. condensation products of alkyl phenols having a group alkyl containing 6 to 20 carbon atoms in a linear chain or branched chain configuration, preferably from 8 to 12 carbon atoms, with ethylene oxide being present, in amounts equal to 10 to 25 moles of ethylene oxide per mole of alkyl phenol. The alkyl substituent in such compounds may derived from propylene, diisobutylene, octane, and nonane polymerized;

(ii)(ii): aquellos derivados de la condensación de óxido de etileno con el producto resultante de la reacción del óxido de propileno y de los productos de etilendiamina que pueden variarse en la composición dependiendo del equilibrio deseado entre los elementos hidrófobos e hidrófilos. Ejemplos los constituyen compuestos que contienen de 40% a 80% polioxietileno en peso y con un peso molecular de 5.000 a 11.000 resultantes de la reacción de grupos de óxido de etileno con una base hidrófoba constituida por el producto de reacción de etilendiamina y el exceso de óxido de propileno, teniendo dicha base un peso molecular del orden de 2.500 a 3.000;those derived from condensation of ethylene oxide with the product resulting from the reaction of propylene oxide and ethylenediamine products that can vary in composition depending on the desired balance between the hydrophobic and hydrophilic elements. Examples constitute them compounds containing 40% to 80% polyoxyethylene by weight and with a molecular weight of 5,000 to 11,000 resulting from the reaction of ethylene oxide groups with a hydrophobic base constituted by the reaction product of ethylenediamine and excess oxide of propylene, said base having a molecular weight of the order of 2,500 to 3,000;

(iii)(iii): el producto de condensación de los alcoholes alifáticos que tienen de 6 a 22 átomos de carbono, en una configuración de cadena lineal o cadena ramificada, preferiblemente de 8 a 18 átomos de carbono, con de 2 a 35 moles de óxido de etileno, preferiblemente de 4 a 25 y más preferiblemente de 5 a 18 para preparar alcoholes polietoxilados. Ejemplos de este tipo de material son un condensado de alcohol de coco y óxido de etileno que tiene de 5 a 18 moles de óxido de etileno por mol de alcohol de coco, la fracción de alcohol de coco tiene de 9 a 14 átomos de carbono;he condensation product of aliphatic alcohols having 6 at 22 carbon atoms, in a linear chain configuration or branched chain, preferably 8 to 18 carbon atoms, with 2 to 35 moles of ethylene oxide, preferably 4 to 25 and more preferably from 5 to 18 to prepare polyethoxylated alcohols. Examples of this type of material are an alcohol condensate of coconut and ethylene oxide having 5 to 18 moles of oxide ethylene per mole of coconut alcohol, the fraction of coconut alcohol it has 9 to 14 carbon atoms;

(iv)(iv): óxidos de trialquilamina y óxidos de trialquil fosfina en donde un grupo alquilo oscila de 10 a 18 átomos de carbono y dos grupos alquilo oscilan de 1 a 3 átomos de carbono; un ejemplo específico es el óxido de tetradecil dimetil fosfina;trialkylamine oxides and oxides of trialkyl phosphine wherein an alkyl group ranges from 10 to 18 atoms carbon and two alkyl groups range from 1 to 3 carbon atoms; a specific example is tetradecyl dimethyl oxide phosphine;

(v)(v): los productos de condensación del óxido de etileno con una base hidrófoba formada por la condensación de óxido de propileno con propilenglicol; la fracción hidrófoba de estos compuestos tendrán preferiblemente un peso molecular de 1.500 a 1.800 y presentarán insolubilidad en agua. La adición de restos polioxietileno a esta porción hidrófoba tiende a incrementar la solubilidad en agua de la molécula en su conjunto, y el carácter líquido del producto se conserva hasta el punto en el que el contenido en polioxietileno es aproximadamente 50% del peso total del producto de condensación, lo que corresponde a una condensación de hasta aproximadamente 40 moles de óxido de etileno.the condensation products of ethylene oxide with a base hydrophobic formed by the condensation of propylene oxide with propylene glycol; the hydrophobic fraction of these compounds will have preferably a molecular weight of 1,500 to 1,800 and will have insolubility in water. The addition of polyoxyethylene moieties to this hydrophobic portion tends to increase the water solubility of the molecule as a whole, and the liquid character of the product is preserves to the point where the polyoxyethylene content is approximately 50% of the total weight of the condensation product, which which corresponds to a condensation of up to approximately 40 moles of ethylene oxide.

Tensioactivos no iónicos especialmente adecuados de uso en la presente invención son tensioactivos etoxilados no iónicos terminalmente protegidos según la fórmula:Especially suitable nonionic surfactants of use in the present invention are ethoxylated surfactants not Terminal protected ionics according to the formula:

R_{1}(OR_{2})_{n}OR_{3}R 1 (OR 2) n OR 3

en dondein where

R_{1} es un grupo alquilo o alquenilo C_{8}-C_{18} lineal o ramificado, un grupo arilo, un grupo alquilarilo, preferiblemente R_{1} es un grupo alquilo o alquenilo C_{10}-C_{15} y más preferiblemente un grupo alquilo C_{10}-C_{15};R1 is an alkyl or alkenyl group C 8 -C 18 linear or branched, a group aryl, an alkylaryl group, preferably R1 is a group C 10 -C 15 alkyl or alkenyl and more preferably an alkyl group C 10 -C 15;

R_{2} es un grupo alquilo o alquenilo C_{2}-C_{10} lineal o ramificado, preferiblemente un grupo C_{4};R2 is an alkyl or alkenyl group C 2 -C 10 linear or branched, preferably a C4 group;

R_{3} es un grupo C_{1}-C_{10} alquilo o alquenilo, preferiblemente un grupo alquilo C_{1}-C_{5} yR_ {3} is a group C 1 -C 10 alkyl or alkenyl, preferably a C 1 -C 5 alkyl group Y

n es un número entero del 1 al 20, preferiblemente del 1 al 10 y más preferiblemente del 1 al 5;n is an integer from 1 to 20, preferably from 1 to 10 and more preferably from 1 to 5;

o mezclas de los mismos.or mixtures thereof.

Estos tensioactivos son comercializados por BASF con el nombre comercial Plurafac®, por HOECHST con el nombre comercial Genapol® y por ICI con el nombre comercial Symperonic®. Los tensioactivos no iónicos etoxilados terminalmente protegidos de las fórmulas anteriores preferidos son los comercializados con el nombre comercial Genapol® L 2.5 NR por Hoechst y con el nombre comercial Symperonic® LF/CS 1100 por ICI.These surfactants are marketed by BASF with the trade name Plurafac®, by HOECHST with the name trade name Genapol® and by ICI under the trade name Symperonic®. The terminal protected ethoxylated nonionic surfactants of Preferred above formulas are those marketed with the trade name Genapol® L 2.5 NR by Hoechst and with the name Symperonic® LF / CS 1100 by ICI.

Otros tensioactivos no iónicos de uso en la presente invención incluyen los óxidos de amina que corresponden a la fórmula:Other non-ionic surfactants for use in the The present invention includes the amine oxides corresponding to the formula:

R R' R'' N\rightarrowOR R 'R' ' N \ rightarrowO

en donde R es un grupo alquilo primario que contiene de 6 a 24 carbonos y preferiblemente de 10 a 18 carbonos, y R' y R'' son, cada uno, independientemente entre sí, un grupo alquilo con de 1 a 6 átomos de carbono. La flecha en la fórmula es una representación convencional de un enlace semipolar. Los óxidos de amina preferidos son aquellos en los que el grupo alquilo primario tiene una cadena lineal en al menos la mayoría de las moléculas, por lo general al menos en un 70% y preferiblemente en al menos un 90% de la moléculas, y los óxidos de amina especialmente preferidos son aquellos en los que R contiene de 10 a 18 carbonos y R' y R'' son ambos metilo. Ejemplos de óxidos de amina preferidos son el óxido de N-hexildimetilamina, el óxido de N-octildimetilamina, el óxido de N-decildimetilamina, el óxido de N-dodecildimetilamina, el óxido de N-tetradecildimetilamina, el óxido de N-hexadecildimetilamina, el óxido de N-octadecildimetilamina, el óxido de N-eicosildimetilamina, el óxido de N-docosildimetilamina, el óxido de N-tetracosildimetilamina, los correspondientes óxidos de amina en los que uno o ambos grupos metilo están sustituidos con grupos etilo o 2-hidroxietilo, y mezclas de los mismos. El óxido de amina más preferido para su uso en la presente invención es el óxido de N-decildimetilamina.where R is an alkyl group primary containing 6 to 24 carbons and preferably 10 to 18 carbons, and R 'and R' 'are, each independently of each other, an alkyl group with 1 to 6 carbon atoms. The arrow in the Formula is a conventional representation of a semipolar link. Preferred amine oxides are those in which the group Primary alkyl has a linear chain in at least most of the molecules, usually at least 70% and preferably in at least 90% of the molecule, and amine oxides Especially preferred are those in which R contains from 10 to 18 carbons and R 'and R' 'are both methyl. Examples of oxides of Preferred amine are the oxide of N-hexyldimethylamine oxide N-octyldimethylamine oxide N-decyldimethylamine oxide N-dodecyldimethylamine oxide N-tetradecyldimethylamine oxide N-hexadecyldimethylamine oxide N-octadecyldimethylamine oxide N-eicosyldimethylamine oxide N-docosyldimethylamine oxide N-tetracosyldimethylamine, the corresponding amine oxides in which one or both methyl groups are substituted with ethyl or 2-hydroxyethyl groups, and mixtures thereof. The most preferred amine oxide for use in the present invention is the oxide of N-decyldimethylamine.

Otros tensioactivos no iónicos para el fin de la invención son los tensioactivos de tipo fosfina o sulfóxido de fórmula:Other non-ionic surfactants for the purpose of invention are phosphine or sulfoxide surfactants of formula:

R R' R'' A\rightarrowOR R 'R' ' A \ rightarrowO

donde A es un átomo de fósforo o azufre, R es un grupo alquilo primario que contiene de 6 a 24 carbonos y preferiblemente de 10 a 18 carbonos, y en el que R' y R'' se seleccionan cada uno, independientemente entre sí, de entre metilo, etilo y 2-hidroxietilo. La flecha en la fórmula es una representación convencional de un enlace semipolar.where A is a phosphorus atom or sulfur, R is a primary alkyl group containing from 6 to 24 carbons and preferably 10 to 18 carbons, and in which R 'and R '' each is selected, independently of each other, from among methyl, ethyl and 2-hydroxyethyl. The arrow in the formula is a conventional representation of a link semipolar

Otros tensioactivos no iónicos de uso en la presente invención incluyen una clase de compuestos que en líneas generales se pueden definir como tensioactivos poliméricos. Tensioactivos poliméricos adecuados incluyen tensioactivos de tipo copolímero de bloques, los cuales comprenden, preferiblemente bloques hidrófilos e hidrófobos alternantes, tales como los copolímeros de (óxido de alquileno). Ejemplos de tensioactivos que pertenecen a esta clase son los copolímeros de bloques etoxi/propoxi habitualmente conocidos como Pluronics comercializados por BASF.Other non-ionic surfactants for use in the present invention include a class of compounds that in lines general can be defined as polymeric surfactants. Suitable polymeric surfactants include type surfactants block copolymer, which preferably comprise alternating hydrophilic and hydrophobic blocks, such as copolymers of (alkylene oxide). Examples of surfactants that belong to this class are block copolymers ethoxy / propoxy usually known as marketed Pluronics by BASF.

Otros tensioactivos no iónicos adecuados para los fines de la invención incluyen los alquil poliglucósidos (APG), los cuales son productos de condensación de materias primas renovables (por ejemplo, almidón y aceites naturales) tales como Glucopon de Henkel.Other non-ionic surfactants suitable for Purposes of the invention include alkyl polyglycosides (APG), which are condensation products of renewable raw materials (for example, starch and natural oils) such as Glucopon de Henkel

Otros tensioactivos no iónicos de uso en la presente invención también incluyen ésteres de sorbitán, los cuales son tensioactivos basados en polihidroxi, por ejemplo, aquellos que son el producto de condensación de un ácido graso con la estructura en anillo del sorbitán, el cual se puede obtener por deshidratación de sorbitol. Estos tensioactivos se conocen con el nombre comercial de Atlas de Span.Other non-ionic surfactants for use in the The present invention also includes sorbitan esters, which are polyhydroxy based surfactants, for example, those that they are the condensation product of a fatty acid with the structure in sorbitan ring, which can be obtained by dehydration Sorbitol These surfactants are known by the trade name of Atlas of Span.

Los tensioactivos no iónicos más preferidos se seleccionan del grupo que consisten en alcoholes polietoxilados, alquil poliglucósidos.The most preferred nonionic surfactants are select from the group consisting of polyethoxylated alcohols, alkyl polyglycosides.

La relación entre tensioactivo aniónico y tensioactivo no iónico es preferiblemente de 1:2 a 1:20, más preferiblemente 1:4 a 1:10.The relationship between anionic surfactant and nonionic surfactant is preferably 1: 2 to 1:20, more preferably 1: 4 to 1:10.

Disolvente hidrófoboHydrophobic solvent

La composición también comprende un disolvente hidrófobo. Cuando está presente el disolvente hidrófobo éste se combina con el DAP antes de mezclar la combinación con la matriz acuosa que comprende los tensioactivos. Se ha descubierto que la estabilidad química y física de una composición que comprende un disolvente hidrófobo resulta aún más mejorada en comparación con una composición que no tiene disolvente hidrófobo.The composition also comprises a solvent hydrophobe. When the hydrophobic solvent is present it combine with the DAP before mixing the combination with the matrix aqueous comprising the surfactants. It has been discovered that the chemical and physical stability of a composition comprising a hydrophobic solvent is even more improved compared to a composition that has no hydrophobic solvent.

Disolventes hidrófobos adecuados se seleccionan preferiblemente de isoparafinas (como Isopar M comercializada por Exxon) y ésteres (p. ej. ftalato de butilo) de n-hidrocarbonos hidrófobos (p. ej. dodecano) y mezclas de los mis-
mos.Suitable hydrophobic solvents are preferably selected from isoparaffins (such as Isopar M marketed by Exxon) and esters (eg butyl phthalate) of hydrophobic n-hydrocarbons (eg dodecane) and mixtures thereof.
mos.

PH PH

El pH de las composiciones de la presente invención interviene en la estabilidad química de la composición. Por tanto, las composiciones de la presente invención se formulan preferiblemente a un pH de 1 a 6, preferiblemente de 2 a 5. Para ajustar el pH de las composiciones se pueden utilizar varios medios adecuados, incluidos los ácidos orgánicos e inorgánicos.The pH of the compositions herein The invention is involved in the chemical stability of the composition. Therefore, the compositions of the present invention are formulated preferably at a pH of 1 to 6, preferably 2 to 5. For adjust the pH of the compositions several means can be used suitable, including organic and inorganic acids.

Ingredientes opcionalesOptional ingredients

Las composiciones de la presente invención pueden comprender una variedad de ingredientes opcionales, por ejemplo, otros inactivadores de radicales de blanqueadores peroxigenados, quelantes, tensioactivos adicionales, estabilizantes, supresores o reforzadores de la espuma, polímeros suspensores de la suciedad, inhibidores de transferencia de colorantes y perfumes.The compositions of the present invention may understand a variety of optional ingredients, for example, other peroxygen bleach radical scavengers, chelators, additional surfactants, stabilizers, suppressants or foam boosters, dirt-suspending polymers, dye and perfume transfer inhibitors.

Blanqueador peroxigenadoPeroxygen bleach

El blanqueador peroxigenado puede estar presente como un ingrediente opcional preferido de la presente invención. Entre los agentes blanqueadores peroxigenados que se utilizan en la presente invención se encuentran el peróxido de hidrógeno, fuentes del mismo hidrosolubles o mezclas de los mismos. En la presente memoria una fuente de peróxido de hidrógeno se refiere a cualquier compuesto que produce iones perhidroxilo cuando dicho compuesto está en contacto con agua.Peroxygen bleach may be present as an optional preferred ingredient of the present invention. Among the peroxygen bleaching agents used in the present invention are hydrogen peroxide sources of the same water soluble or mixtures thereof. At the moment memory a source of hydrogen peroxide refers to any compound that produces perhydroxyl ions when said compound is in contact with water.

Entre las fuentes de peróxido de hidrógeno hidrosolubles adecuadas para su uso en la presente invención se incluyen los percarbonatos, los persilicatos, los persulfatos tales como el monopersulfato, los perboratos, los peroxiácidos tales como el ácido diperoxi-dodecanodioico (DPDA), el ácido perftálico de magnesio, el ácido perláurico, los ácidos perbenzoico y alquilperbenzoico, los hidroperóxidos, los peróxidos de diacilo alifáticos y aromáticos, y mezclas de los mismos. Los agentes blanqueadores peroxigenados preferidos en la presente invención son el peróxido de hidrógeno, el hidroperóxido y/o el peróxido de diacilo. El peróxido de hidrógeno es el agente blanqueador peroxigenado más preferido en la presente invención.Among the sources of hydrogen peroxide Water-soluble suitable for use in the present invention will be include percarbonates, persilicates, persulfates such such as monopersulfate, perborates, peroxyacids such as diperoxy dodecanedioic acid (DPDA), acid magnesium perphthalic, perlauric acid, perbenzoic acids and alkylperbenzoic acid, hydroperoxides, diacyl peroxides aliphatic and aromatic, and mixtures thereof. The agents Preferred peroxygen bleach in the present invention are hydrogen peroxide, hydroperoxide and / or peroxide of diacilo Hydrogen peroxide is the bleaching agent peroxygenated more preferred in the present invention.

Los hidroperóxidos adecuados para su uso en la presente invención son el hidroperóxido de terc-butilo, hidroperóxido de cumilo, 2-hidroperóxido de 2,4,4-trimetilpentilo, monohidroperóxido de di-isopropilbenceno, hidroperóxido de teramilo y 2,5-dihidroperóxido de 2,5-dimetil-hexano. Dichos hidroperóxidos tienen la ventaja de ser especialmente seguros para los tejidos y los colores a la vez que proporcionan una excelente capacidad de blanqueo cuando se usan en cualquier aplicación de lavado de ropa.Hydroperoxides suitable for use in present invention are the hydroperoxide of tert-butyl, cumyl hydroperoxide, 2-hydroperoxide 2,4,4-trimethylpentyl, monohydroperoxide di-isopropylbenzene, teramyl hydroperoxide and 2,5-dihydroperoxide 2,5-dimethyl-hexane. Sayings hydroperoxides have the advantage of being especially safe for fabrics and colors while providing excellent bleaching capacity when used in any application of laundry

De forma típica, las composiciones de la presente invención pueden comprender de 0,01% a 20%, preferiblemente de 1% a 15% y más preferiblemente de 1,5% a 10% en peso de la composición total de dicho blanqueador peroxigenado.Typically, the compositions herein invention may comprise from 0.01% to 20%, preferably from 1% to 15% and more preferably from 1.5% to 10% by weight of the composition total of said peroxygen bleach.

Quelante Chelator

También puede ser útil incluir quelantes en las composiciones de la presente invención. Los agentes quelantes adecuados para su uso en la presente invención incluyen agentes quelantes seleccionados del grupo de agentes quelantes tipo fosfonato, tipo amino carboxilato, tipo aromático polifuncionalmente sustituido y otros agentes quelantes, como glicina, ácido salicílico, ácido aspártico, ácido glutámico, ácido malónico o mezclas de los mismos. Los agentes quelantes, cuando se utilizan, se encuentran de forma típica presentes en la invención en cantidades de 0,001% a 5% en peso de la composición total, y preferiblemente de 0,05% a 2% en peso.It may also be useful to include chelators in Compositions of the present invention. Chelating agents suitable for use in the present invention include agents chelants selected from the group of type chelating agents phosphonate, amino carboxylate type, polyfunctionally aromatic type substituted and other chelating agents, such as glycine, acid salicylic, aspartic acid, glutamic acid, malonic acid or mixtures thereof. Chelating agents, when used, are typically present in the invention in amounts of 0.001% to 5% by weight of the total composition, and preferably from 0.05% to 2% by weight.

Entre los agentes quelantes de tipo fosfonato adecuados para su uso en la presente invención se incluyen el ácido etidrónico así como los compuestos de amino fosfonato, incluidos el aminoalquilen poli(alquilen fosfonato), los etano-1-hidroxi difosfonatos de metales alcalinos, los nitrilo- trimetilen-fosfonatos, los etilen-diamino-tetrametilen-fosfonatos y los dietilen-triamino-pentametilen-fosfonatos. Los compuestos de tipo fosfonato pueden estar presentes en su forma ácida o como sales de diferentes cationes en alguna o todas sus funciones ácidas. Los agentes quelantes de tipo fosfonato preferidos a utilizar en la presente invención son los dietilen-triamino-pentametilen-fosfonatos. Estos agentes quelantes de tipo fosfonato son comercializados por Monsanto con el nombre comercial de DEQUEST®.Among phosphonate type chelating agents suitable for use in the present invention include acid etidronic as well as amino phosphonate compounds, including aminoalkylene poly (alkylene phosphonate), ethane-1-hydroxy diphosphonates from alkali metals, nitrile- trimethylene phosphonates, the ethylene diamino tetramethylene phosphonates and the diethylene triamino pentamethylene phosphonates. Phosphonate type compounds may be present in their form. acidic or as salts of different cations in some or all of its acid functions. Phosphonate type chelating agents Preferred to use in the present invention are the diethylene triamino pentamethylene phosphonates. These phosphonate type chelating agents are marketed by Monsanto with the trade name of DEQUEST®.

El agente quelante de tipo fosfonato más preferido para su uso en la presente invención es el ácido amino tri(metilen fosfónico), aquí referido como ATMP. De hecho, se ha descubierto que la incorporación de ATMP, es decir, el compuesto de fórmula:The phosphonate type chelating agent plus Preferred for use in the present invention is amino acid. tri (methylene phosphonic), referred to herein as ATMP. In fact, it has discovered that the incorporation of ATMP, that is, the compound of formula:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

22

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

en una composición líquida según la presente invención reduce considerablemente el daño de otra forma asociado al pretratamiento de tejidos con composiciones que contienen agentes blanqueadores peroxigenados, especialmente en aquellos tejidos que contienen iones metálicos, tales como cobre, hierro, cromo y manganeso.in a liquid composition according to the present invention considerably reduces damage in another way associated with tissue pretreatment with compositions that contain peroxygen bleaching agents, especially in those tissues that contain metal ions, such as copper, iron, chrome and manganese.

También pueden ser útiles en las composiciones de la presente invención los agentes quelantes aromáticos polifuncionalmente sustituidos. Ver la patente US-3.812.044, concedida a Connor y col. el 21 de mayo de 1974. Los compuestos preferidos de este tipo en forma ácida son los dihidroxidisulfobencenos, tales como el 1,2-dihidroxi-3,5-disulfobenceno.They can also be useful in the compositions of the present invention aromatic chelating agents polyfunctionally substituted. See the patent 3,812,044, granted to Connor et al. the 21 of May 1974. Preferred compounds of this type in acid form they are dihydroxydisulfobenzenes, such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

Un agente quelante biodegradable preferido para su uso en la presente invención es el ácido etilen-diamino-N,N'-disuccínico, o sales de metales alcalinos, o alcalinotérreos, de amonio o de amonio sustituido o mezclas de los mismos. Los ácidos etilen-diamino-N,N'-disuccínicos, especialmente los isómeros (S,S) se han descrito ampliamente en la patente US-4.704.233, concedida el 3 de noviembre de 1987 a Hartman y Perkins. Los ácidos etilendiamino-N,N'-disuccínicos son comercializados, por ejemplo, con el nombre comercial ssEDDS® por Palmer Research Laboratories.A preferred biodegradable chelating agent for its use in the present invention is acid ethylene diamino-N, N'-disuccinic, or salts of alkali metals, or alkaline earth metals, of ammonium or of substituted ammonium or mixtures thereof. Acids ethylene diamino-N, N'-disuccinics, especially isomers (S, S) have been described extensively in the US Patent 4,704,233, issued November 3, 1987 to Hartman and Perkins. Acids ethylenediamine-N, N'-disuccinics are marketed, for example, under the trade name ssEDDS® by Palmer Research Laboratories.

Entre los aminocarboxilatos adecuados para su uso en la presente invención se incluyen los etilendiamino-tetraacetatos, los dietilen-triamino-pentaacetatos, el dietilen-triamino-pentaacetato (DTPA), los N- hidroxietiletilendiamino-triacetatos, los nitrilo-triacetatos, los etilendiamino-tetrapropionatos, los trietilentetraamino-hexaacetatos, las etanol-diglicinas, el ácido propilen-diamino-tetracético (PDTA) y ácido metil-glicino-diacético (MGDA), ambos en su forma ácida, o en su forma de sal de metal alcalino, de amonio o de amonio sustituido. Los aminocarboxilatos especialmente adecuados para su uso en la presente invención son el ácido dietilen-triamino-pentaacético, el ácido propilen-diamino-tetraacético (PDTA), que es, por ejemplo, comercializado por BASF con el nombre comercial de Trilon FS®, y el ácido metil-glicin-di-acético (MGDA).Among the aminocarboxylates suitable for use The present invention includes the ethylenediamine tetraacetates, the diethylene triamino pentaacetates, the diethylene triamine pentaacetate (DTPA), the N-hydroxyethylethylenediamine triacetates, nitrile-triacetates, ethylenediamine tetrapropionates, the triethylenetetraamine-hexaacetates, the ethanol-diglycins, the acid propylene diamino tetracetic (PDTA) and methyl glycine diacetic acid (MGDA), both in its acid form, or in its metal salt form alkali, ammonium or substituted ammonium. Aminocarboxylates Especially suitable for use in the present invention are the acid diethylene triamine pentaacetic acid propylene diamino tetraacetic acid (PDTA), which is, for example, marketed by BASF under the name commercial Trilon FS®, and acid methyl glycine di acetic acid (MGDA)

Otro agente quelante preferido para su uso en la presente invención es el de fórmula:Another preferred chelating agent for use in the The present invention is the formula:

33

en donde R_{1}, R_{2}, R_{3} y R_{4} se seleccionan, independientemente entre sí, del grupo que consiste en -H, alquilo, alcoxi, arilo, ariloxi, -Cl, -Br, -NO_{2}, -C(O)R', y -SO_{2}R''; en donde R' se selecciona del grupo que consta de -H, -OH, alquilo, alcoxi, arilo, ariloxi, R'' se selecciona del grupo que consta de alquilo, alcoxi, arilo, ariloxi; y R_{5}, R_{6}, R_{7} y R_{8} se seleccionan, independientemente entre sí, del grupo que consiste en -H y alquilo.wherein R_ {1}, R2_, R_ {3} and R_ {4} are independently selected from the group that consists of -H, alkyl, alkoxy, aryl, aryloxy, -Cl, -Br, -NO2, -C (O) R ', and -SO2R' '; where R 'se Select from the group consisting of -H, -OH, alkyl, alkoxy, aryl, aryloxy, R '' is selected from the group consisting of alkyl, alkoxy, aryl, aryloxy; and R 5, R 6, R 7 and R 8 are independently select from the group consisting of -H and I rent.

Inactivador de radicalesRadical Inactivator

Una característica opcional preferida de las composiciones de la presente invención es un inactivador de radicales, los cuales son beneficiosos para la estabilidad de las composiciones de la presente invención. Entre los inactivadores de radicales adecuados para su uso en la presente invención se incluyen los bien conocidos mono-bencenos y dihidroxi-bencenos y sus análogos, alquilarilo carboxilatos y arilcarboxilatos y mezclas de los mismos. Entre los inactivadores de radicales preferidos para su uso en la presente invención se incluyen di-terc-butil hidroxitolueno (BHT), hidroquinona, di-terc-butilhidroquinona, mono-terc-butilhidroquinona, terc-butil hidroxianisol, ácido benzoico, ácido toluico, catecol, t-butil catecol, bencilamina, 1,1,3-tris(2-metil-4-hidroxi-5-t-butilfenil) butano, n-propil-galato o mezclas de los mismos, siendo el más preferido el di-terc-butil hidroxitolueno. Cuando se utilizan, los inactivadores de radicales están de forma típica presentes en cantidades de 0,001% a 2% en peso de la composición total y preferiblemente de 0,001% a 0,5% en peso.An optional preferred feature of the compositions of the present invention is an inactivator of radicals, which are beneficial for the stability of Compositions of the present invention. Among the inactivators of radicals suitable for use in the present invention are included the well known mono-benzenes and dihydroxybenzenes and their analogs, alkylaryl carboxylates and arylcarboxylates and mixtures thereof. Between the Preferred radical inactivators for use herein invention include di-tert-butyl hydroxytoluene (BHT), hydroquinone, di-tert-butylhydroquinone, mono-tert-butylhydroquinone, tert-butyl hydroxyanisole, benzoic acid, acid toluic, catechol, t-butyl catechol, benzylamine, 1,1,3-tris (2-methyl-4-hydroxy-5-t-butylphenyl) butane, n-propyl gallate or mixtures of the same, the most preferred being the di-tert-butyl hydroxytoluene. When are used, radical inactivators are typically present in amounts of 0.001% to 2% by weight of the composition total and preferably from 0.001% to 0.5% by weight.

La presencia de agentes quelantes, especialmente ATMP y/o eliminadores de radicales permite mejorar el perfil de seguridad de las composiciones de la presente invención adecuadas para el pretratamiento de tejidos de color sucios durante tiempos de contacto prolongados antes de lavar dicho tejido. Los inactivadores de radicales, cuando se usan, están de forma típica presentes en la presente memoria en cantidades que oscilan de 0,01% a 2% en peso de la composición total, preferiblemente de 0,01% a 0,2%.The presence of chelating agents, especially ATMP and / or radical scavengers allows to improve the profile of safety of the compositions of the present invention suitable for the pretreatment of dirty colored tissues during times of prolonged contact before washing said tissue. The inactivators of radicals, when used, are typically present in the present memory in amounts ranging from 0.01% to 2% by weight of the total composition, preferably from 0.01% to 0.2%.

Tensioactivos adicionalesAdditional surfactants

Las composiciones de la presente memoria puede comprender otros tensioactivos seleccionados de tensioactivos no iónicos, aniónicos, de ion híbrido, tensioactivos catiónicos y mezclas de los mismos.The compositions herein may comprise other surfactants selected from non-surfactants ionic, anionic, hybrid ion, cationic surfactants and mixtures thereof.

Detergentes adecuados de uso en la presente invención comprenden los detergentes de betaína y de tipo betaína en donde la molécula contiene tanto grupos contiene tanto grupos básicos y ácidos que forman una sal interna aportando a la molécula tanto grupos catiónicos como aniónicos en un amplia gama de valores de pH. Algunos ejemplos comunes de estos detergentes se describen en las patentes US-2.082.275, US-2.702.279 y US-2.255.082. Los compuestos detergentes de ion híbrido tienen la fórmula:Detergents suitable for use herein invention comprise betaine and betaine type detergents where the molecule contains both groups contains both groups basic and acids that form an internal salt contributing to the molecule both cationic and anionic groups in a wide range of values pH Some common examples of these detergents are described in patents US-2,082,275, US-2,702,279 and US-2,255,082. The Hybrid ion detergent compounds have the formula:

R^{1} ---

\melm{\delm{\para}{R ^{3} }}{N}{\uelm{\para}{R ^{2} }}

^{+} --- CH_{2} ---

\delm{R}{\delm{\para}{X}}

^{4} --- Y^{-}R1 ---

 \ melm {\ delm {\ para} {R 3}} {N} {\ uelm {\ para} {R 2}}}

<+> --- CH_ {2} ---

 \ delm {R} {\ delm {\ para} {X}}

4 --- Y -

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

en donde R1 es un radical alquilo que tiene de 8 a 22 átomos de carbono, R2 y R3 contienen de 1 a 3 átomos de carbono, R4 es una cadena alquileno que contiene de 1 a 3 átomos de carbono, X se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno y un radical hidroxilo, Y se selecciona del grupo que consiste en radicales carboxilo y sulfonilo y en donde la suma de los radicales R1, R2 y R3 es de 14 a 24 átomos de carbono.where R1 is an alkyl radical which has 8 to 22 carbon atoms, R2 and R3 contain 1 to 3 carbon atoms, R4 is an alkylene chain containing 1 to 3 carbon atoms, X is selected from the group consisting of hydrogen and a hydroxyl radical, and is selected from the group that consists of carboxyl and sulfonyl radicals and where the sum of the radicals R1, R2 and R3 is from 14 to 24 atoms of carbon.

Los detergentes anfóteros y anfolíticos, que pueden ser catiónicos o aniónicos dependiendo del pH del sistema, están representados por detergentes tales como la dodecilbeta-alanina, las N-alquiltaurinas tales como la preparada mediante reacción de la dodecilamina con isetionato de sodio según la patente US-2.658.072, los ácidos N-alquil aspárticos de cadena larga tales como los obtenidos según la patente US-2.438.091, y los productos comercializados bajo el nombre comercial registrada "Miranol" y descritos en la patente US-2.528.378. Otros detergentes sintéticos y la lista de sus fuentes comerciales se encuentran en Detergents and Emulsifiers de McCutcheon, North American Ed. 1980.Amphoteric and ampholytic detergents, which they can be cationic or anionic depending on the pH of the system, they are represented by detergents such as the dodecilbeta-alanine, the N-alkyltaurines such as prepared by reaction of dodecylamine with sodium isethionate according to the patent US 2,658,072, N-alkyl acids long chain aspartics such as those obtained according to the patent US 2,438,091, and the products marketed under the registered trade name "Miranol" and described in the US Patent 2,528,378. Other synthetic detergents and the list of its commercial sources are in Detergents and Emulsifiers of McCutcheon, North American Ed. 1980.

Los tensioactivos catiónicos adecuados para su uso en las composiciones de la presente invención son los que tienen un grupo hidrocarbilo de cadena larga. Ejemplos de tensioactivos catiónicos de este tipo incluyen tensioactivos de amonio como por ejemplo halogenuros de alquiltrimetilamonio y los tensioactivos con la fórmula:The cationic surfactants suitable for use in the compositions of the present invention are those that They have a long chain hydrocarbyl group. Examples of cationic surfactants of this type include surfactants of ammonium such as alkyltrimethylammonium halides and surfactants with the formula:

[R^{2}(OR^{3})_{y}][R^{4}(OR^{3})_{y}]_{2}R^{5}N^{+}X^{-}[R 2 (OR 3) y] [R 4 (OR 3) y] 2 R 5 N + X -

en donde R^{2} es un grupo alquilo o alquilbencilo que tiene de 8 a 18 átomos de carbono en la cadena alquílica, cada R^{3} se selecciona del grupo que consiste en -CH_{2}CH_{2}-, -CH_{2}CH(CH_{3})-, -CH_{2}CH_{2}CH_{2}-, y mezclas de los mismos; cada R^{4} se selecciona del grupo que consiste en estructuras alquilo C_{1}-C_{4}, anillo bencílico formados por la unión de dos grupos R^{4} e hidrógeno cuando y no es 0; R^{5} es el mismo que R^{4} o es una cadena alquílica en donde el número total de átomos de carbono de R^{2} más R^{5} no es más de 18; cada y es de 0 a 10 y la suma de los valores y es de 0 a 15; y X es cualquier anión compatible.where R2 is a group alkyl or alkylbenzyl having 8 to 18 carbon atoms in the alkyl chain, each R3 is selected from the group consisting in -CH2CH2-, -CH2CH (CH3) -, -CH 2 CH 2 CH 2 -, and mixtures thereof; every R 4 is selected from the group consisting of alkyl structures C 1 -C 4, benzyl ring formed by the union of two R 4 groups and hydrogen when y is not 0; R 5 is the same as R 4 or is an alkyl chain where the number Total carbon atoms of R2 plus R5 is not more than 18; each y is from 0 to 10 and the sum of the values and is from 0 to 15; and X is any anion compatible.

Un tensioactivo de amonio cuaternario adecuado para la presente invención tiene la fórmula (I):A suitable quaternary ammonium surfactant For the present invention it has the formula (I):

Fórmula IFormula I

44

por la cual R1 es un alquilo (C6-C10) de cadena cortawhereby R1 is an alkyl (C6-C10) chain short

y es 2-4, preferiblemente 3.and is 2-4, preferably 3.

en donde R2 es H o un alquilo C1-C3,where R2 is H or an alkyl C1-C3,

en donde x es 0-4, preferiblemente 0-2, con máxima preferencia 0,where x is 0-4, preferably 0-2, most preferably 0,

por la cual R3, R4 y R5 son los mismos o diferentes y pueden ser una cadena alquílica (C1-C3) o alquilo alcoxilado de fórmula II,whereby R3, R4 and R5 are the same or different and can be an alkyl chain (C1-C3) or alkoxylated alkyl of formula II,

en donde X^{-} es un contraión, preferiblemente un haluro, por ejemplo cloruro, o metilsulfato.wherein X - is a counterion, preferably a halide, for example chloride, or methylsulfate.

Fórmula IIFormula II

55

R6 es C_{1}-C_{4} y z es 1 ó 2.R6 is C 1 -C 4 and z is 1 or 2.

Los tensioactivos de tipo amonio cuaternario preferidos son aquellos definidos por la fórmula I en dondeQuaternary ammonium surfactants Preferred are those defined by formula I where

R_{1} es C_{8}, C_{10} o mezclas de los mismos, x=o,R 1 is C 8, C 10 or mixtures of the themselves, x = o,

R_{3}, R_{4,} R_{5} = CH_{3}.R 3, R 4, R 5 = CH 3.

Los tensioactivos catiónicos altamente preferidos son los compuestos amónicos cuaternarios hidrosolubles útiles en la presente composición que tienen la fórmula:The highly preferred cationic surfactants are the water-soluble quaternary ammonium compounds useful in the Present composition that have the formula:

(i)R_{1}R_{2}R_{3}R_{4}N^{+}X^{-}(i) R 1 R 2 R 3 R 4 N + X -

en donde R_{1} es alquilo C_{8}-C_{16}, cada uno de R_{2}, R_{3} y R_{4} es independientemente alquilo C_{1}-C_{4}, bencilo, y -(C_{2}H_{40})_{x}H donde x tiene una valor de 2 a 5 y X es un anión. No más de uno de los R_{2}, R_{3} o R_{4} debería ser bencilo.where R 1 is alkyl C_ {8} -C_ {16}, each of R2, R3 and R 4 is independently alkyl C 1 -C 4, benzyl, and - (C 2 H 40) x H where x has a value of 2 to 5 and X is an anion. No more than one of the R 2, R 3 or R 4 should be benzyl

La longitud de cadena alquílica preferida para R_{1} es C_{12}-C_{15}, particularmente cuando el grupo alquilo es una mezcla de longitudes de cadenaderivadas de aceite de coco o de palmiste o estáderivado por síntesis de acumulación de olefinas o síntesis de alcoholes OXO. Grupos preferidos para R_{2}R_{3} y R_{4} son metilo y el anión X se puede seleccionar de haluro, iones metosulfato, acetato y fosfato.The preferred alkyl chain length for R 1 is C 12 -C 15, particularly when the alkyl group is a mixture of chain lengths derived from coconut or palm kernel oil or is derived by synthesis of accumulation of olefins or synthesis of OXO alcohols. Groups preferred for R 2 R 3 and R 4 are methyl and the anion X is you can select from halide, methosulfate, acetate and phosphate.

Ejemplos de compuestos de amonio cuaternario adecuados con las fórmulas (i) de uso en la presente invención son:Examples of quaternary ammonium compounds suitable with the formulas (i) of use in the present invention They are:

cloruro o bromuro de trimetilamonio de coco;coconut trimethylammonium chloride or bromide;

cloruro de deciltrietilamonio;decyltriethylammonium chloride;

cloruro o bromuro de trimetil C_{12-15} amonio;trimethyl chloride or bromide C 12-15 ammonium;

metilsulfato de miristiltrimetilamonio;myristyltrimethylammonium methylsulfate;

cloruro o bromuro de aurildimetilbencilamonio;chloride or bromide of auryldimethylbenzylammonium;

cloruro o bromuro de laurildimetil (etenoxi)_{4} amonio;lauryl dimethyl chloride or bromide (ethenoxy) 4 ammonium;

ésteres de colina (compuestos de fórmula (i) en donde R_{1} escholine esters (compounds of formula (i) in where R_ {1} is

alquilo CH_{2} -- CH_{2} -- O --

\delm{C}{\delm{\dpara}{O}}

-- C_{12-14} y R_{2}R_{3}R_{4} son metilo).alkyl CH 2 - CH 2 - O -

 \ delm {C} {\ delm {\ dpara} {O}}

- C 12-14 and R 2 R 3 R 4 are methyl).

di-alquiloimidazolinasdi-alkyloimidazolines

Otros tensioactivos catiónicos útiles en la presente invención se describen también en la patente US-4.228.044, concedida el 14 de octubre de 1980 a Cambre, y en la solicitud de patente europea EP 000.224.Other cationic surfactants useful in the The present invention is also described in the patent US 4,228,044, issued October 14, 1980 to Change, and in the European patent application EP 000.224.

Supresores de la espumaFoam suppressors

Las composiciones según la presente invención pueden comprender un supresor de la espuma, tal como 2-alquil alcanol, o mezclas de los mismos, como un ingrediente opcional. Especialmente adecuados para utilizar en la presente invención son los 2-alquilalcanoles que tienen una cadena alquílica que comprende de 6 a 16 átomos de carbono, preferiblemente de 8 a 12 y un grupo hidroxi terminal, estando dicha cadena alquílica sustituida en la posición \alpha por una cadena alquílica que comprende de 1 a 10 átomos de carbono, preferiblemente de 2 a 8 y más preferiblemente 3 a 6. Dichos compuestos adecuados están comercializados, por ejemplo, en la serie Isofol®, tal como Isofol ® 12 (2-butilo octanol) o Isofol® 16 (2-hexildecanol). De forma típica, las composiciones de la presente invención comprenden hasta 2% en peso de la composición total de un 2-alquilalcanol, o mezclas de los mismos, preferiblemente de 0,05% a 1.5 y más preferiblemente de 0,1% a 0,8%.The compositions according to the present invention they can comprise a foam suppressor, such as 2-alkyl alkanol, or mixtures thereof, as a optional ingredient. Especially suitable for use in the The present invention is the 2-alkyl alkanoles which they have an alkyl chain comprising from 6 to 16 atoms of carbon, preferably from 8 to 12 and a terminal hydroxy group, said substituted alkyl chain being in the α position by an alkyl chain comprising from 1 to 10 carbon atoms, preferably 2 to 8 and more preferably 3 to 6. Said suitable compounds are marketed, for example, in the series Isofol®, such as Isofol® 12 (2-butyl octanol) or Isofol® 16 (2-hexyldecanol). Typically, the Compositions of the present invention comprise up to 2% by weight of the total composition of a 2-alkyl alkanol, or mixtures thereof, preferably from 0.05% to 1.5 and more preferably from 0.1% to 0.8%.

Polímero suspensor de la suciedadDirt suspending polymer

Las composiciones según la presente invención pueden comprender además un polímero de poliamina suspensor de la suciedad o mezclas de los mismos, como ingrediente opcional. Cualquier polímero de poliamina suspensor de la suciedad conocido por el experto en la técnica se puede usar en la presente invención. Polímeros de poliamina especialmente adecuados de uso en la presente invención son las poliaminas polialcoxiladas. Dichos materiales se pueden representar adecuadamente como moléculas de estructuras empíricas con unidades repetitivas:The compositions according to the present invention they may further comprise a polyamine polymer suspending the dirt or mixtures thereof, as an optional ingredient. Any polyamine polymer known as a soil suspension by the person skilled in the art can be used in the present invention. Polyamine polymers especially suitable for use in the Present invention are polyalkoxylated polyamines. Sayings materials can be properly represented as molecules of Empirical structures with repetitive units:

66

yY

77

en donde R es un grupo hidrocarbilo, habitualmente de 2-6 átomos de carbono; R^{1} puede ser un hidrocarburo C_{1}-C_{20}, los grupos alcoxi son etoxi, propoxi y similares, e y es 2-30, con máxima preferencia de 10-20; n es un número entero de al menos 2, preferiblemente de 2-20, con máxima preferencia 3-5; y X^{-} es un anión tal como haluro o metilsulfato, resultante de la reacción de cuaternización.where R is a group hydrocarbyl, usually 2-6 atoms of carbon; R1 can be a hydrocarbon C 1 -C 20, the alkoxy groups are ethoxy, propoxy and the like, e and is 2-30, with maximum 10-20 preference; n is an integer of al minus 2, preferably 2-20, with maximum preference 3-5; and X - is an anion such as halide or methylsulfate, resulting from the reaction of quaternization

Las poliaminas muy preferidas de uso en la presente invención son las denominadas polietilenamina etoxiladas, es decir, el producto de reacción polimerizado de óxido de etileno con etilenimina, que tiene la fórmula general:The most preferred polyamines for use in the present invention are the so-called ethoxylated polyethyleneamine, that is, the polymerized reaction product of ethylene oxide with ethyleneimine, which has the general formula:

88

cuando y = 2-30. Especialmente preferida de uso en la presente invención es una polietilenamina etoxilada, en particular tetraetilenpentamina etoxilada y hexametilendiamina etoxilada cuaternizada.when y = 2-30. Especially preferred for use in the present invention is a ethoxylated polyethyleneamine, in particular tetraethylenepentamine ethoxylated and ethoxylated hexamethylene diamine quaternized

Polímeros de poliamina suspensores de la suciedad contribuyen a las ventajas de la presente invención, es decir, que cuando se añaden sobre dicho peróxido de diacilo, mejoran aún más la capacidad de eliminación de manchas de una composición que las que comprenden, especialmente en las condiciones de pretratamiento del lavado de ropa, como se ha descrito en la presente memoria. De hecho, permiten mejorar la capacidad de eliminación de manchas en una variedad de manchas, incluyendo manchas de grasa, manchas enzimáticas, manchas de arcilla/barro, así como sobre manchas blanqueables.Polyamine polymers suspended from dirt they contribute to the advantages of the present invention, i.e. when added over said diacyl peroxide, they further improve the ability to remove stains from a composition that comprise, especially in the pretreatment conditions of laundry, as described herein. From In fact, they allow improving the ability to remove stains in a variety of spots, including grease spots, spots enzymatic, clay / mud stains, as well as on stains bleachable

De forma típica, las composiciones comprenden hasta 10% en peso de la composición total de un polímero suspensor de la suciedad de este tipo o mezclas de los mismos, preferiblemente de 0,1% a 5% y más preferiblemente de 0,3% a 2%.Typically, the compositions comprise up to 10% by weight of the total composition of a suspending polymer of dirt of this type or mixtures thereof, preferably from 0.1% to 5% and more preferably from 0.3% to 2%.

Las composiciones en la presente memoria pueden comprender también otros agentes para liberar la suciedad poliméricos conocidos por el experto en la técnica. Dichos agentes para liberar la suciedad poliméricos se caracterizan por tener ambos segmentos hidrófilos, para hidrofilizar la superficie de las fibras hidrófobas, tal como poliéster y nylon y segmentos hidrófobos, para depositarse sobre fibras hidrófobas y permanecer adheridas a las mismas durante los ciclos de lavado y aclarado y, por tanto, sirven con anclaje para los segmentos hidrófilos. Esto permite que las manchas producidas después del tratamiento con el agente para liberar la suciedad sean más fáciles de limpiar en procesos posteriores de lavado.The compositions herein may also understand other agents to release dirt Polymers known to those skilled in the art. Such agents to release polymeric dirt are characterized by having both hydrophilic segments, to hydrophilize the surface of the hydrophobic fibers, such as polyester and nylon and segments hydrophobic, to deposit on hydrophobic fibers and remain adhered to them during the wash and rinse cycles and, therefore, they serve with anchor for the hydrophilic segments. This allows the spots produced after treatment with the dirt release agent be easier to clean in subsequent washing processes.

Entre los agentes para liberar la suciedad poliméricos útiles en la presente invención se incluyen especialmente aquellos agentes para liberar la suciedad que tengan: (a) uno o más componentes hidrófilos que esencialmente consiste en (i) segmentos de polioxietileno con un grado de polimerización de al menos 2, o segmentos de (ii) oxipropileno o polioxipropileno con un grado de polimerización de 2 a 10, en donde dicho segmento hidrófilo no abarca ninguna unidad de oxipropileno salvo que esté unida a restos adyacentes en cada uno de los extremos mediante enlaces tipo éter, o (iii) una mezcla de unidades de oxialquileno que comprenden oxietileno y de 1 a 30 unidades de oxipropileno en donde dicha mezcla contiene una cantidad suficiente de unidades de oxietileno, de modo que el componente hidrófilo tiene una hidrofilicidad lo suficientemente grande como para aumentar la hidrofilicidad de superficies convencionales de fibra sintética de poliéster cuando se deposita el agente para liberar la suciedad sobre dicha superficie, comprendiendo preferiblemente dichos segmentos hidrófilos al menos 25% de unidades de oxietileno y más preferiblemente, especialmente para dichos componentes que tienen de 20 a 30 unidades de oxipropileno, al menos aproximadamente 50% de unidades de oxietileno; o (b) uno o más componentes hidrófobos que comprenden (i) segmentos de tereftalato de oxilaquileno C_{3}, en donde, si dichos componentes hidrófobos también comprenden tereftalato de oxialquileno, la relación tereftalato de oxietileno: tereftalato de oxialquileno C_{3} es 2:1 o menos, (ii) segmentos de alquileno C_{4}-C_{6} u oxialquileno C_{4}-C_{6}, o mezclas de las mismas, (iii) segmentos de poli(éster de vinilo), preferiblemente poli(acetato de vinilo)), que tienen un grado de polimerización de al menos 2, o (iv) sustituyentes alquil C_{1}-C_{4} éter o hidroxialquil C_{4} éter o mezclas de los mismos, en donde dichos sustituyentes están presentes en la forma de alquil C_{1}-C_{4} éter o derivados de hidroxialquil C_{4} éter celulosa, o mezclas de los mismos, y dichos derivados de celulosa son anfófilos, por la cual tienen un nivel suficiente de unidades alquil C_{1}-C_{4} éter y/o C_{4} hidroxialquilo para depositar sobre las superficies de las fibras sintéticas de poliéster y retener un nivel suficiente de hidroxilos, una vez adheridos a dicha superficie de fibra sintética convencional para aumentar la hidrofilicidad de la superficie de la fibra o una combinación de (a) y (b).Among the agents to release dirt Polymers useful in the present invention are included especially those agents to release dirt that have: (a) one or more hydrophilic components that essentially consists of (i) polyoxyethylene segments with a degree of polymerization of at minus 2, or segments of (ii) oxypropylene or polyoxypropylene with a degree of polymerization from 2 to 10, wherein said hydrophilic segment does not cover any oxypropylene unit unless it is attached to adjacent remains at each end by type links ether, or (iii) a mixture of oxyalkylene units comprising oxyethylene and 1 to 30 units of oxypropylene where said mixture contains a sufficient amount of oxyethylene units, so that the hydrophilic component has a hydrophilicity what large enough to increase the hydrophilicity of conventional polyester synthetic fiber surfaces when deposit the agent to release dirt on said surface, preferably comprising said hydrophilic segments at least 25% oxyethylene units and more preferably, especially for said components that have 20 to 30 units of oxypropylene, at least about 50% units of oxyethylene; or (b) one or more hydrophobic components comprising (i) segments of C 3 -oxylaylene terephthalate, where, if said hydrophobic components also comprise terephthalate of oxyalkylene, the ratio of oxyethylene terephthalate: terephthalate C3 oxyalkylene is 2: 1 or less, (ii) alkylene segments C 4 -C 6 or oxyalkylene C 4 -C 6, or mixtures thereof, (iii) poly (vinyl ester) segments, preferably poly (vinyl acetate)), which have a degree of polymerization of at least 2, or (iv) alkyl substituents C 1 -C 4 ether or hydroxyalkyl C 4 ether or mixtures thereof, wherein said substituents are present in the form of C 1 -C 4 alkyl ether or derivatives of hydroxyalkyl C4 cellulose ether, or mixtures of the themselves, and said cellulose derivatives are amphiphilic, whereby have a sufficient level of rental units C 1 -C 4 ether and / or C 4 hydroxyalkyl for deposit on the surfaces of synthetic fibers of polyester and retain a sufficient level of hydroxyls once adhered to said conventional synthetic fiber surface for increase the hydrophilicity of the fiber surface or a combination of (a) and (b).

De forma típica, los segmentos de polioxietileno de (a)(i) tendrán un grado de polimerización de 1 a 200, aunque se pueden utilizar niveles más altos, preferiblemente de 3 a 150 y más preferiblemente de 6 a 100, Entre los segmentos hidrófobos adecuados de oxialquileno C_{4}-C_{6} se incluyen, aunque no de forma limitativa, extremos terminalmente protegidos de agentes para la liberar la suciedad poliméricos tales como MO_{3}S(CH_{2})_{n}OCH_{2}CH_{2}O-, donde M es sodio y n es un número entero de 4 a 6, como se describe en la patente US-4.721.580, concedida el 26 de enero de 1988 a Gosselink.Typically, polyoxyethylene segments of (a) (i) will have a polymerization degree of 1 to 200, although they can use higher levels, preferably from 3 to 150 and more preferably from 6 to 100, between hydrophobic segments Suitable C4-C6 oxyalkylene se include, but not limited to, terminally terminally protected from polymeric soil release agents such as MO 3 S (CH 2) n OCH 2 CH 2 O-, where M is sodium and n is an integer from 4 to 6, as described in US Patent 4,721,580, issued January 26 from 1988 to Gosselink.

Agentes para liberar la suciedad poliméricos útiles en la presente invención también incluyen derivados celulósicos, como los polímeros celulósicos de tipo hidroxiéter, bloques copoliméricos de tereftalato de etileno o tereftalato de propileno con poli(óxido de etileno) o tereftalato de óxido de polipropileno, y similares. Dichos agentes están comercializados e incluyen hidroxiéteres de celulosa tales como METHOCEL (Dow). Los agentes para liberar la suciedad celulósicos para su uso en la presente invención también incluyen aquellos seleccionados del grupo que consiste en alquilo C_{1}-C_{4} celulosa y hidroxialquilo C_{4} celulosa; ver la patente US-4.000.093, concedida el 28 de diciembre de 1976 a Nicol y col.Polymeric dirt release agents useful in the present invention also include derivatives cellulosics, such as hydroxyether cellulosic polymers, copolymer blocks of ethylene terephthalate or terephthalate propylene with poly (ethylene oxide) or oxide terephthalate polypropylene, and the like. These agents are marketed and they include cellulose hydroxyethers such as METHOCEL (Dow). The agents to release cellulosic dirt for use in the present invention also include those selected from the group consisting of C 1 -C 4 alkyl cellulose and C4 hydroxyalkyl cellulose; see the patent US 4,000,093, issued December 28, 1976 to Nicol et al.

Agentes para liberar la suciedad caracterizados por segmentos de poli(éster de vinilo) incluyen copolímeros de injerto de poli(éster de vinilo), p.ej., ésteres C_{1}-C_{6} de vinilo, preferiblemente poli(acetato de vinilo) injertado en cadenas principales de óxido de polialquileno, tales como las cadenas principales de poli(óxido de etileno). Ver EP-0 219 048, concedida el 22 de abril de 1987 a Kud y col. Entre los agentes para liberar la suciedad de este tipo comercializados se incluyen los productos SOKALAN, p. ej., SOKALAN HP-22, comercializados por BASF (Alemania).Agents to release dirt characterized by segments of poly (vinyl ester) include copolymers of poly (vinyl ester) graft, eg, esters C 1 -C 6 vinyl, preferably poly (vinyl acetate) grafted on main chains of polyalkylene oxide, such as the main chains of poly (ethylene oxide). See EP-0 219 048, granted on April 22, 1987 to Kud et al. Among the agents to release Dirt of this type marketed products are included SOKALAN, p. e.g., SOKALAN HP-22, marketed by BASF (Germany).

Un tipo de agente para liberar la suciedad preferido es un copolímero que tiene bloques aleatorios de tereftalato de etileno y tereftalato de poli(óxido de etileno) (PEO). El peso molecular de este agente polimérico para liberar la suciedad se encuentra en el intervalo de 25.000 a 55.000. Véase US-3.959.230, concedida a Hays el 25 de mayo de 1976, y US-3.893.929, concedida a Basadur el 8 de julio de 1975.A type of dirt release agent preferred is a copolymer that has random blocks of ethylene terephthalate and poly (ethylene oxide) terephthalate (PEO) The molecular weight of this polymeric agent to release the Dirt is in the range of 25,000 to 55,000. See US 3,959,230, granted to Hays on May 25, 1976, and US-3,893,929, granted to Basadur on 8 July 1975

Otro agente para liberar la suciedad polimérico preferido es un poliéster con unidades repetitivas de etilen-tereftalato que contienen el 10-15%, en peso, de unidades de etilen-tereftalato junto con 90-80% en peso de unidades de polioxietilen-tereftalato, derivadas de un polioxietilenglicol con un peso molecular promedio 300-5.000. Entre los ejemplos de este polímero se incluye los productos comerciales ZELCON 5126 (de Dupont) y MILEASE T (de ICI). Ver también la patente US-4.702.857, concedida el 27 de octubre de 1987 a Gosselink.Another agent to release polymer dirt preferred is a polyester with repetitive units of ethylene terephthalate containing the 10-15%, by weight, of units of ethylene terephthalate together with 90-80% by weight of polyoxyethylene terephthalate units, derived from a polyoxyethylene glycol with an average molecular weight 300-5,000. Examples of this polymer include includes commercial products ZELCON 5126 (from Dupont) and MILEASE T (of ICI). See also US Patent 4,702,857, granted on October 27, 1987 to Gosselink.

Otro agente para liberar la suciedad preferido es un producto sulfonado de un éster oligomérico prácticamente lineal que comprende una cadena principal de éster oligomérico con unidades repetitivas de tereftaloilo y oxialquilenoxi y porciones terminales unidas con enlace covalente a la cadena principal. Estos agentes para liberar la suciedad se describen íntegramente en la patente US-4.968.451, concedida el 6 de noviembre de 1990 a J.J. Scheibel y E.P. Gosselink. Entre otros agentes para liberar la suciedad adecuados se incluyen los poliésteres de tereftalato de la patente US-4.711.730, concedida el 8 de diciembre de 1987 a Gosselink y col., los ésteres oligoméricos con extremos protegidos aniónicos de la patente US-4.721.580, concedida el 26 de enero de 1988 a Gosselink, y los compuestos oligoméricos de poliéster de bloques de la patente US-4.702.857, concedida el 27 de octubre de 1987 a Gosselink.Another preferred soil release agent is a sulfonated product of a practically linear oligomeric ester comprising an oligomeric ester main chain with units Terephthaloyl and oxyalkylene oxides and terminal portions joined with covalent bond to the main chain. These agents to release dirt are fully described in the patent US 4,968,451, issued November 6, 1990 to J.J. Scheibel and E.P. Gosselink Among other agents to release the suitable dirt include the terephthalate polyesters of the US Patent 4,711,730, issued December 8, 1987 to Gosselink et al., Oligomeric esters with ends anionic protectors of US-4,721,580, granted on January 26, 1988 to Gosselink, and the compounds patent oligomeric block polyester US 4,702,857, issued October 27, 1987 to Gosselink

Entre los agentes para liberar la suciedad preferidos también se incluyen los agentes para liberar la suciedad de la patente US-4.877.896, concedida el 31 de octubre de 1989 a Maldonado y col., que describe especialmente ésteres aniónicos, en especial ésteres de tereftalato con extremos protegidos de sulfoaroilo.Among the agents to release dirt Preferred also include dirt release agents of US-4,877,896, issued on 31 October 1989 to Maldonado et al., which especially describes anionic esters, especially terephthalate esters with ends protected from sulfoaroyl.

Otro agente para liberar la suciedad preferido es un oligómero con unidades repetitivas de tereftaloilo, unidades de sulfoisotereftaloilo, unidades de oxietilenoxi y oxi-1,2-propileno. Las unidades repetitivas forman la cadena principal del oligómero y preferiblemente están terminadas con extremos protegidos modificados de isetionato. Un agente para liberar la suciedad particularmente preferido de este tipo comprende una unidad sulfoisoftaloilo, 5 unidades tereftaloilo, unidades oxietilenoxi y unidades oxi-1,2-propilenoxi en una relación de 1,7 a 1,8 y dos unidades de protección terminal de 2-(2-hidroxietoxi)-etanosulfonato de sodio. Dicho agente para liberar la suciedad también contiene de 0,5% a 20%, en peso del oligómero, de un estabilizador reductor de la cristalinidad seleccionado preferiblemente del grupo que consiste en xilensulfonato, cumensulfonato, toluensulfonato, y sus mezclas. Ver patente US- 5.415.807, concedida el 16 de mayo de 1995 a Gosselink y col.Another preferred soil release agent is an oligomer with repetitive terephthaloyl units, units of sulfoisoterephthaloyl, oxyenyloxy units and oxy-1,2-propylene. The units repetitive form the oligomer's main chain and preferably they are finished with modified protected ends of isethionate. An agent to release dirt particularly Preferred of this type comprises a sulfoisophthaloyl unit, terephthaloyl units, oxyethylene oxides and units oxy-1,2-propyleneoxy in a ratio from 1.7 to 1.8 and two terminal protection units of 2- (2-hydroxyethoxy) -ethanesulfonate of sodium. Said dirt release agent also contains 0.5% to 20%, by weight of the oligomer, of a reducing stabilizer of the crystallinity preferably selected from the group consisting in xylenesulfonate, cumensulfonate, toluenesulfonate, and mixtures thereof. See US Patent 5,415,807, issued May 16, 1995 to Gosselink et al.

Si se utiliza, los agentes para liberar la suciedad comprenderán generalmente de 0,01% a 10,0%, en peso, de las composiciones detergentes de la presente invención, de forma típica de 0,1% a 5%, preferiblemente de 0,2% a 3,0%.If used, agents to release the dirt will generally comprise from 0.01% to 10.0%, by weight, of the detergent compositions of the present invention, typically from 0.1% to 5%, preferably from 0.2% to 3.0%.

Inhibidor de transferencia de colorantesDye transfer inhibitor

Las composiciones de la presente invención también pueden incluir uno o más materiales eficaces para inhibir la transferencia de colorantes de una superficie teñida a otra durante el proceso de limpieza. En general, dichos agentes inhibidores de la transferencia de colorantes incluyen polímeros de polivinilpirrolidona, polímeros de N-óxido de poliamina, copolímeros de N-vinilpirrolidona y N-vinilimidazol, ftalocianina manganeso, peroxidasas, y mezclas de los mismos. Si se usan, estos agentes contienen de forma típica de 0,01% a 10% en peso de la composición, preferiblemente de 0,01% a 5% y más preferiblemente de 0,05% a 2%.The compositions of the present invention they can also include one or more effective materials to inhibit the dye transfer from one stained surface to another during The cleaning process. In general, said inhibitors of dye transfer include polymers of polyvinylpyrrolidone, polyamine N-oxide polymers, copolymers of N-vinyl pyrrolidone and N-vinylimidazole, manganese phthalocyanine, peroxidases, and mixtures thereof. If used, these agents typically contain 0.01% to 10% by weight of the composition, preferably from 0.01% to 5% and more preferably from 0.05% to 2%.

Más específicamente, los polímeros de N-óxido de poliamina preferidos para su uso en la presente invención contienen unidades con la fórmula estructural siguiente: R-A_{x}-P, en la que P es una unidad polimerizable a la que puede unirse un grupo N-O, o el grupo N-O puede formar parte de la unidad polimerizable, o el grupo N-O puede estar unido a ambas unidades; A es una de las estructuras siguientes: -NC(O)-, -C(O)O-, -S-, -O-, y -N=; x es 0 ó 1; y R es grupos alifáticos, alifáticos etoxilados, aromáticos, heterocíclicos o alicíclicos, o cualquier combinación de los mismos a los que pueden unirse el nitrógeno del grupo N-O, o el grupo N-O es parte de estos grupos. Los N-óxidos de poliamina preferidos son aquellos en que R es un grupo heterocíclico tal como piridina, pirrol, imidazol, pirrolidina, piperidina y derivados del mismos.More specifically, the N-oxide polymers of Preferred polyamine for use in the present invention contain units with the following structural formula: R-A_ {x} -P, in which P is a polymerizable unit to which a group can join N-O, or the N-O group can form part of the polymerizable unit, or the N-O group It can be attached to both units; A is one of the structures following: -NC (O) -, -C (O) O-, -S-, -O-, and -N =; x is 0 or 1; and R is aliphatic, aliphatic ethoxylated groups, aromatic, heterocyclic or alicyclic, or any combination thereof to which the group's nitrogen can be attached N-O, or the N-O group is part of These groups. Preferred polyamine N-oxides are those in that R is a heterocyclic group such as pyridine, pyrrole, imidazole, pyrrolidine, piperidine and derivatives thereof.

El grupo N-O puede ser representado por las estructuras generales siguientes:The N-O group can be represented by the following general structures:

(R_{1})_{x} ---

\melm{\delm{\para}{(R _{3} ) _{z} }}{N}{\uelm{\para}{O}}

--- (R_{2})_{y}; \hskip1cm \longequal

\uelm{N}{\uelm{\para}{O}}

--- (R_{1})_{x}(R 1) x ---

 \ melm {\ delm {\ para} {(R 3) _ {z}}} {N} {\ uelm {\ para} {O}}

--- (R 2) y; \ hskip1cm \ longequal

 \ uelm {N} {\ uelm {\ para} {O}}

--- (R 1) x

en las que R_{1}, R_{2} y R_{3} son grupos alifáticos, aromáticos, heterocíclicos o alicíclicos, o combinaciones de los mismos, x, y y z son 0 ó 1, y el nitrógeno del grupo N-O puede estar unido o formar parte de cualquiera de los susodichos grupos. La unidad óxido de amina de los N-óxidos de poliamina tiene un pKa 10, preferiblemente pKa < 7 y más preferiblemente pKa < 6.in which R_ {1}, R2_ and R 3 are aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclics, or combinations thereof, x, y and z are 0 or 1, and the N-O group nitrogen may be attached or form part of any of the above groups. The oxide unit of Polyamine N-oxide amine has a pKa 10, preferably pKa <7 and more preferably pKa < 6.

Puede utilizarse cualquier cadena principal polimérica con tal de que el polímero de óxido de amina formado sea hidrosoluble y tenga propiedades inhibidoras de la transferencia de colorantes. Son ejemplos de cadenas principales poliméricas adecuadas: polivinilos, polialquilenos, poliésteres, poliéteres, poliamidas, poliimidas, poliacrilatos, y mezclas de los mismos. Estos polímeros incluyen copolímeros aleatorios o copolímeros de bloques donde un tipo de monómero es un N-óxido de amina y el otro tipo de monómero es un N-óxido. Los polímeros de N-óxido amina tienen de forma típica una relación entre amina y el N-óxido de amina de 10:1 a 1:1.000.000. Sin embargo, el número de grupos de óxido de óxido de amina presentes en el polímero de óxido de poliamina pueden variarse mediante una copolimerización adecuada o mediante un grado de N-oxidación adecuados. Los óxidos de poliamina pueden ser obtenidos con casi cualquier grado de polimerización. De forma típica, el peso molecular promedio está en el intervalo de 500 a 1.000.000, más preferiblemente de 1.000 a 500.000, y con máxima preferencia de 5.000 a 100,000, Esta clase de materiales preferidos se denomina "PVNO". El N-óxido de poliamina más preferido útil en las presentes composiciones detergentes es el N-óxido de poli(4-vinilpiridina) que tiene un peso molecular promedio de aproximadamente 50.000 y una relación amina:N-óxido de amina de aproximadamente 1:4.Any main chain can be used polymer as long as the amine oxide polymer formed is water soluble and have transfer inhibitory properties of dyes They are examples of polymeric main chains Suitable: polyvinyl, polyalkylene, polyesters, polyethers, polyamides, polyimides, polyacrylates, and mixtures thereof. These polymers include random copolymers or copolymers of blocks where one type of monomer is an amine N-oxide and the other Monomer type is an N-oxide. N-oxide amine polymers typically have a relationship between amine and the N-oxide of 10: 1 to 1: 1,000,000 amine. However, the number of groups of amine oxide present in the oxide polymer of polyamine can be varied by suitable copolymerization or by a suitable degree of N-oxidation. The polyamine oxides can be obtained with almost any grade of polymerization. Typically, the average molecular weight is in the range of 500 to 1,000,000, more preferably 1,000 to 500,000, and most preferably 5,000 to 100,000, This kind of Preferred materials is called "PVNO". The N-oxide of most preferred polyamine useful in the present compositions detergents is the N-oxide of poly (4-vinylpyridine) having a weight molecular average of approximately 50,000 and a ratio amine: amine N-oxide of about 1: 4.

De uso en la presente invención son también preferidos los copolímeros de N-vinilpirrolidona y N-vinilimidazol (denominados como clase "PVPVI"). Preferiblemente, el PVPVI tiene un peso molecular medio de 5.000 a 1.000.000, más preferiblemente de 5.000 a 200.000 y con máxima preferencia de 10.000 a 20.000 (el intervalo de peso molecular promedio se determina por dispersión de luz del modo descrito en Barth y col., Chemical Analysis, volumen 113, "Modern Methods of Polymer Characterization", cuyas descripciones se incorporan en la presente memoria como referencia. Los copolímeros PVPVI tienen de forma típica tienen una relación molar entre N-vinilimidazol y N-vinilpirrolidona de 1:1 a 0,2:1, más preferiblemente de 0,8:1 a 0,3:1, con máxima preferencia de 0,6:1 a 0,4:1. Estos copolímeros pueden ser lineales o ramificados.Of use in the present invention are also preferred copolymers of N-vinyl pyrrolidone and N-vinylimidazole (referred to as "PVPVI" class). Preferably, the PVPVI has an average molecular weight of 5,000 to 1,000,000, more preferably 5,000 to 200,000 and most preferably 10,000 to 20,000 (the average molecular weight range is determined by light scattering in the manner described in Barth et al. ., Chemical Analysis , volume 113, "Modern Methods of Polymer Characterization", whose descriptions are incorporated herein by reference. PVPVI copolymers typically have a molar ratio between N-vinylimidazole and N-vinylpyrrolidone of 1: 1 at 0.2: 1, more preferably from 0.8: 1 to 0.3: 1, most preferably from 0.6: 1 to 0.4: 1. These copolymers can be linear or branched.

Las composiciones según la presente invención pueden utilizar asimismo una polivinilpirrolidona ("PVP") con un peso molecular promedio de 5.000 a 400.000, preferiblemente de 5.000 a 200.000 y con máxima preferencia de 5.000 a 50.000. Las PVP son conocidas por el experto en el campo de los detergentes (véase, por ejemplo, EP-A-262.897 y EP-A-256.696). Las composiciones que contienen PVP pueden contener también polietilenglicol ("PEG") con un peso molecular promedio de 500 a 100.000 y preferiblemente de 1.000 a 10.000. Preferiblemente, la relación PEG:PVP, medida en ppm en la solución de lavado, es de 2:1 a 50:1 y más preferiblemente de 3:1 a 10:1.The compositions according to the present invention they can also use a polyvinylpyrrolidone ("PVP") with an average molecular weight of 5,000 to 400,000, preferably of 5,000 to 200,000 and most preferably 5,000 to 50,000. PVP are known to the expert in the field of detergents (see, for example, EP-A-262,897 and EP-A-256,696). The compositions that contain PVP may also contain polyethylene glycol ("PEG") with an average molecular weight of 500 to 100,000 and preferably of 1,000 to 10,000 Preferably, the PEG: PVP ratio, measured in ppm in the wash solution, it is 2: 1 to 50: 1 and more preferably of 3: 1 to 10: 1.

Reforzador de formación de las jabonadurasSoaps training booster

Si se desea una elevada formación de espuma se pueden incorporar a la composición reforzadores de formación de espuma tales como alcanol C_{10}-C_{16} amidas, de forma típica a concentraciones de 1% a 10%. Las monoetanol y dietanol C_{10}-C_{14} amidas ilustran una clase típica de dichos reforzadores de formación de espuma. También es ventajoso el uso de dichos reforzadores de formación de espuma con tensioactivos adyuvantes de elevado poder de formación de espuma, tales como los óxidos de amina, betaínas y sultaínas. Si se desea, se pueden añadir sales solubles de magnesio tales como MgCl_{2}, MgSO_{4}, y similares, a concentraciones de, por ejemplo, 0,1%-2%, para aportar más espuma y reforzar la capacidad de eliminación de grasa.If high foam formation is desired, they can incorporate into the composition reinforcement of formation of foam such as C 10 -C 16 alkanol amides, typically at concentrations of 1% to 10%. Monoethanol and C 10 -C 14 diethyl amide illustrates a class typical of such foaming enhancers. It is also advantageous the use of said foaming enhancers with adjuvant surfactants of high foaming power, such as amine oxides, betaines and sultaines. If desired, soluble magnesium salts such as MgCl2 can be added, MgSO4, and the like, at concentrations of, for example, 0.1% -2%, to provide more foam and strengthen the elimination capacity of grease.

Abrillantador Rinse aid

Cualquier abrillantador óptico, agentes blanqueantes fluorescentes u otros agentes abrillantadores o blanqueantes conocidos en la técnica pueden incorporarse en las presentes composiciones cuando están diseñados para el tratamiento o lavado de tejidos, a niveles de forma típica de 0,05% a 1,2%, en peso, de las composiciones detergentes de la presente invención. Los abrillantadores ópticos comerciales que pueden ser útiles en la presente invención se pueden clasificar en subgrupos que incluyen, aunque no necesariamente de forma limitativa, derivados de estilbeno, pirazolina, cumarina, ácidos carboxílicos, metinocianinas, 5,5-dióxido de dibenzotiofeno, azoles, abrillantadores heterocíclicos de 5 y 6 anillos, siendo esta lista ilustrativa pero no limitante. Se describen ejemplos de tales abrillantadores en "The Production and Application of Fluorescent Brightening Agents", M. Zahradnik, publicado por John Wiley & Sons, Nueva York (1982).Any optical brightener, agents fluorescent bleaches or other brightening agents or bleaching agents known in the art can be incorporated into present compositions when designed for treatment or tissue washing, at levels typically from 0.05% to 1.2%, in weight, of the detergent compositions of the present invention. Commercial optical brighteners that may be useful in the The present invention can be classified into subgroups that include, although not necessarily limited, derived from stilbene, pyrazoline, coumarin, carboxylic acids, metinocyanines, 5,5-dibenzothiophene dioxide, azoles, 5 and 6 ring heterocyclic brighteners, this being Illustrative list but not limiting. Examples of such are described. brighteners in "The Production and Application of Fluorescent Brightening Agents ", M. Zahradnik, published by John Wiley & Sons, New York (1982).

Los ejemplos específicos de abrillantadores ópticos que son útiles en las presentes composiciones son los identificados en la patente US-4.790.856, concedida a Wixon el 13 de diciembre de 1988. Estos abrillantadores incluyen la serie PHORWHITE de abrillantadores procedentes de Verona. Otros abrillantadores descritos en esta referencia incluyen: Tinopal UNPA, Tinopal CBS y Tinopal 5BM, comercializados por Ciba-Geigy; Artic White CC y Artic White CWD, comercializados por Hilton-Davis, Italia; los 2-(4-estiril-fenil)-2H-naftol[1,2-d]triazoles; 4,4'-bis- (1,2,3-triazol-2-il)-estilbenos; 4,4'-bis(estiril)bisfenilos; y las aminocumarinas. Entre los ejemplos específicos de estos abrillantadores se incluyen 4-metil-7-dietil-amino cumarina; 1,2-bis(-bencimidazol-2-il)etileno; 2,5-bis(benzoxazol-2-il)tiofeno; 2-estiril-nafto-[1,2-d]oxazol y 2-(estilben-4-il)-2H-nafto- [1,2-d]triazol. Véase también la patente US-3.646.015, concedida el 29 de febrero de 1972, a Hamilton. De forma típica, en la presente invención se prefieren los abrillantadores aniónicos.Specific examples of brighteners optics that are useful in the present compositions are the identified in US-4,790,856, granted to Wixon on December 13, 1988. These brighteners include PHORWHITE series of brighteners from Verona. Others Brighteners described in this reference include: Tinopal UNPA, Tinopal CBS and Tinopal 5BM, marketed by Ciba-Geigy; Artic White CC and Artic White CWD, marketed by Hilton-Davis, Italy; the 2- (4-styryl-phenyl) -2H-naphthol [1,2-d] triazoles; 4,4'-bis- (1,2,3-triazol-2-yl) -stilbenes; 4,4'-bis (styryl) bisphenyls; and the amino coumarins Among the specific examples of these brighteners are included 4-methyl-7-diethyl-amino coumarin; 1,2-bis (-benzimidazol-2-yl) ethylene; 2,5-bis (benzoxazol-2-yl) thiophene; 2-styryl-naphtho- [1,2-d] oxazole Y 2- (stilben-4-yl) -2H-naphtho- [1,2-d] triazole. See also the patent US 3,646,015, issued February 29, 1972, to Hamilton Typically, the present invention prefers anionic brighteners.

Colorante Colorant

Un ingrediente opcional preferido de las composiciones descritas en la presente invención es un colorante. Los colorantes pueden ser tintes o pigmentos dependiendo de su estructura química. Los colorantes adecuados para su uso en la presente invención son estables al peróxido de diacilo, es decir, no se descomponen en contacto con un peróxido de diacilo.An optional preferred ingredient of Compositions described in the present invention is a dye. The dyes can be dyes or pigments depending on their chemical structure The dyes suitable for use in the The present invention are stable to diacyl peroxide, that is, not They decompose on contact with a diacyl peroxide.

Colorantes estables preferidos se seleccionan del grupo que consiste en Pigmento verde (CI 74260), Pigmento azul 15:3 (CI 74160) comercializado por BASF, Pigmento Azul 27 (CI 77510), ftalociamina de cobre (ii) del ácido tetrasulfónico y mezclas de los mismos.Preferred stable dyes are selected from group consisting of Green Pigment (CI 74260), Blue Pigment 15: 3 (CI 74160) marketed by BASF, Pigment Blue 27 (CI 77510), copper (ii) phthalocylamine of tetrasulfonic acid and mixtures of same.

Proceso de fabricaciónFabrication process

La presente invención abarca además un proceso para la fabricación de las composiciones descritas en la presente memoria. El proceso según la presente invención comprende al menos dos etapas:The present invention further encompasses a process. for the manufacture of the compositions described herein memory. The process according to the present invention comprises at least two stages:

En la primera etapa, el DAP se combina con un hidrófobo. En la segunda etapa, la mezcla resultante de la primera etapa se combina con una matriz acuosa, que comprende al menos un tensioactivo aniónico y un tensioactivo no iónico. La matriz acuosa preferiblemente comprende también otros ingredientes opcionales.In the first stage, the DAP is combined with a hydrophobe. In the second stage, the mixture resulting from the first stage is combined with an aqueous matrix, comprising at least one anionic surfactant and a nonionic surfactant. Aqueous matrix preferably it also comprises other optional ingredients.

Proceso de usoUse process

La composición de la presente invención se puede utilizar como blanqueador de la ropa para limpiar. Cuando la composición se utiliza como blanqueador para la ropa, ésta se puede añadir al ciclo de lavado principal de una lavadora sola o además de un detergente para el lavado de la ropa convencional. Sin embargo, se utiliza preferiblemente como un pretratamiento en donde la composición se aplica a un tejido, lo que le permite permanecer en contacto con dicho tejido antes del lavado y/o aclarado.The composition of the present invention can be use as a bleach to clean clothes. When the composition is used as a bleach for clothes, this can be add to the main wash cycle of a washing machine alone or in addition of a detergent for washing conventional clothes. Without However, it is preferably used as a pretreatment where The composition is applied to a fabric, which allows it to remain in contact with said tissue before washing and / or rinsing.

Dicha composición puede mantenerse en contacto con el tejido, de forma típica durante un periodo de 1 minuto a varias horas, preferiblemente de 1 minuto a 1 hora, más preferiblemente de 1 minuto a 30 minutos y con máxima preferencia de 2 a 10 minutos. Opcionalmente, cuando el tejido está manchado con manchas/suciedad incrustadas que de no ser así serían muy difíciles de eliminar, dichas composiciones pueden frotarse y/o cepillarse más o menos intensamente, por ejemplo, mediante una esponja o un cepillo o simplemente frotando las dos piezas de tejido una contra la otra.Said composition can keep in touch with the tissue, typically for a period of 1 minute at several hours, preferably 1 minute to 1 hour, more preferably from 1 minute to 30 minutes and most preferably from 2 to 10 minutes. Optionally, when the fabric is stained with stains / dirt embedded that otherwise would be very difficult if removed, said compositions can be rubbed and / or brushed further or less intensely, for example, by means of a sponge or a brush or simply rubbing the two pieces of fabric one against the other.

Por "lavado" se entiende en la presente invención aclarar simplemente los tejidos con agua, o los tejidos se pueden lavar con una composición detergente convencional que comprenden al menos un agente tensioactivo, esto se puede hacer en la lavadora o simplemente a mano."Washing" is understood herein. invention simply rinse the tissues with water, or the tissues they can be washed with a conventional detergent composition that they comprise at least one surfactant, this can be done in the washing machine or just by hand.

Por "en su forma neta" se entiende que las composiciones líquidas se aplican directamente sobre los tejidos destinados a pretratamiento sin que los experimentos se sometan a ninguna dilución, p.ej., las composiciones según la presente invención se aplican como se ha descrito en la presente memoria.By "in its net form" it is understood that the liquid compositions are applied directly to the tissues intended for pretreatment without experiments undergoing no dilution, eg, the compositions according to the present The invention is applied as described herein.

Según el proceso de pretratamiento de los tejidos manchados de la presente invención, las composiciones líquidas según la presente invención utilizadas en dicho proceso preferiblemente no deberían dejarse secar sobre los tejidos. De hecho, se ha descubierto que la evaporación del agua contribuye a aumentar la concentración de radicales libres sobre la superficie de los tejidos y, como consecuencia, la velocidad de la reacción en cadena. También se ha postulado que se produce una reacción de autooxidación con la evaporación del agua cuando se deja que las composiciones líquidas se sequen en los tejidos. Dicha reacción de auto-oxidación contribuye a generar radicales peroxi que pueden causar un daño al color. Por lo tanto, al no dejar sobre los tejidos las composiciones blanqueadoras líquidas en el proceso de blanqueado de tejidos según la presente invención, se contribuye a una ventaja según la presente invención, es decir, a reducir el daño en el color cuando los tejidos se someten a pretratamiento con las composiciones blanqueadoras líquidas.According to the tissue pretreatment process spots of the present invention, liquid compositions according to the present invention used in said process preferably they should not be allowed to dry on the tissues. From In fact, it has been discovered that water evaporation contributes to increase the concentration of free radicals on the surface of the tissues and, as a consequence, the speed of the reaction in chain. It has also been postulated that a reaction of autooxidation with water evaporation when allowed to Liquid compositions are dried in the tissues. Said reaction of self-oxidation contributes to generate radicals peroxi that can cause color damage. Therefore, by not leaving on the tissues the liquid bleaching compositions in the tissue bleaching process according to the present invention, is contributes to an advantage according to the present invention, that is, to reduce color damage when tissues undergo pretreatment with liquid bleaching compositions.

Ejemplos Examples

Las siguientes composiciones se prepararon mezclando los ingredientes citados en las proporciones citadas (% en peso).The following compositions were prepared mixing the ingredients mentioned in the proportions quoted (% in weight).

       \newpage\ newpage

Composición 1Composition one Isopar MIsopar M 2%2% Ftalato de dibutiloPhthalate dibutyl 0,5%0.5% Dobanol 45-7Dobanol 45-7 10%10% NaPSNaps 1%one% Peróxido de didecanoiloPeroxide from didecanoyl 0,8%0.8% H2O2H2O2 6,8%6.8% Agua y componentes minoritariosWater and components minorities restorest pHpH 33

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Composición 2Composition 2 Dobanol 23-6,5Dobanol 23-6.5 5%5% LASTHE 1%one% Isopar MIsopar M 1,5%1.5% Peróxido de benzoil lauroiloBenzoyl peroxide lauroyl 2%2% Agua y componentes minoritariosWater and components minorities restorest pHpH 44

Claims

1. Una composición en forma de emulsión y/o microemulsión acuosa, que comprende un peróxido de diacilo (DAP), un sistema tensioactivo en donde el sistema tensioactivo comprende al menos un tensioactivo aniónico y al menos un tensioactivo no iónico, y un disolvente hidrófobo.1. A composition in the form of emulsion and / or aqueous microemulsion, which comprises a diacyl peroxide (DAP), a surfactant system wherein the surfactant system comprises at least one anionic surfactant and at least one non-surfactant ionic, and a hydrophobic solvent.

2. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el disolvente hidrófobo se selecciona del grupo que comprende hidrocarburos, parafinas, isoparafinas, ésteres hidrófobos y mezclas de los mismos.2. A composition according to any of the previous claims, wherein the hydrophobic solvent is select from the group comprising hydrocarbons, paraffins, isoparaffins, hydrophobic esters and mixtures thereof.

3. Una composición según la reivindicación 1, en donde el DAP se selecciona del grupo que consiste en peróxido dialifático, peróxido diaromático, peróxido alifático-aromático y mezclas de los mismos.3. A composition according to claim 1, in where the DAP is selected from the group consisting of peroxide dialiphatic, diaromatic peroxide, peroxide aliphatic-aromatic and mixtures thereof.

4. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el DAP se selecciona del grupo que consiste en peróxido de dioctanoílo, peróxido de didecanoilo, peróxido de dilauroilo, peróxido de dimiristoilo, peróxido de benzoillauroilo, peróxido de benzoillauroilo sustituido y mezclas de los mismos.4. A composition according to any of the previous claims, wherein the DAP is selected from the group consisting of dioctanoyl peroxide, didecanoyl peroxide, dilauroyl peroxide, dimiristoyl peroxide, peroxide benzoillauroyl, substituted benzoillauroyl peroxide and mixtures of the same.

5. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el DAP está presente en una cantidad de 0,01% a 20%.5. A composition according to any of the previous claims, wherein the DAP is present in a amount from 0.01% to 20%.

6. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el tensioactivo aniónico se selecciona del grupo que consiste en parafina sulfonatos, alquilbenceno sulfonatos, alquilsulfatos, alquiloetoxisulfatos, alquilcarboxilatos, alquiletoxi carboxilatos, alquilsarcosinatos y mezclas de los mismos.6. A composition according to any of the previous claims, wherein the anionic surfactant is select from the group consisting of paraffin sulfonates, alkylbenzene sulphonates, alkyl sulfates, alkyl ethoxy sulfates, alkylcarboxylates, alkylethoxy carboxylates, alkylsarcosinates and mixtures thereof.

7. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el tensioactivo aniónico se selecciona del grupo que consiste en parafina sulfonato, alquilbenceno sulfonato, alquilsulfato, alquilcarboxilato y mezclas de los mismos.7. A composition according to any of the previous claims, wherein the anionic surfactant is select from the group consisting of paraffin sulfonate, alkyl benzene sulfonate, alkyl sulfate, alkyl carboxylate and mixtures thereof.

8. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el tensioactivo aniónico está presente a un nivel de menos de 10%, preferiblemente menos de 6%.8. A composition according to any of the previous claims, wherein the anionic surfactant is present at a level of less than 10%, preferably less than 6%

9. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el tensioactivo no iónico se selecciona del grupo que consiste en alcoholes polietoxilados, alquilpoliglucósidos, sorbitán monoalquilado, tensioactivos poliméricos, como los copolímeros de bloques de tipo Pluronic y mezclas de los mismos.9. A composition according to any of the previous claims, wherein the nonionic surfactant is select from the group consisting of polyethoxylated alcohols, alkyl polyglycosides, monoalkylated sorbitan, surfactants polymeric, such as block copolymers of the Pluronic type and mixtures thereof.

10. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la relación entre tensioactivo aniónico y tensioactivo no iónico es de 1:2 a 1:20, preferiblemente de 1:4 a 1:10.10. A composition according to any of the previous claims, wherein the relationship between surfactant anionic and nonionic surfactant is 1: 2 to 1:20, preferably from 1: 4 to 1:10.

11. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que tiene pH de 1 a 7, preferiblemente de 2 a 5.11. A composition according to any of the previous claims, having pH from 1 to 7, preferably from 2 to 5.

12. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, la cual comprende adicionalmente un colorante estable frente al peróxido de diacilo.12. A composition according to any of the previous claims, which further comprises a Stable dye against diacyl peroxide.

13. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el pigmento se selecciona del grupo que consiste en: Pigmento verde 7 (CI 74260), Pigmento azul 15:3 (CI 74160), Pigmento azul 27 (CI 77510), ácido ftalocianintetrasulfónico de cobre (II), sal tetrasódica y mezclas de los mismos.13. A composition according to any of the previous claims, wherein the pigment is selected from group consisting of: Green Pigment 7 (CI 74260), Blue Pigment 15: 3 (CI 74160), Blue Pigment 27 (CI 77510), acid copper (II) phthalocyanintetrasulfonic acid, tetrasodium salt and mixtures thereof.

14. Un proceso para preparar una composición en forma de emulsión y/o microemulsión acuosa según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende las etapas de:14. A process to prepare a composition in form of emulsion and / or aqueous microemulsion according to any of the previous claims, comprising the steps of:

(a)(to): combinar un DAP con un disolvente hidrófobocombine a DAP with a solvent hydrophobe

(b)(b): mezclar el producto de (a) con una matriz acuosa que comprende al menos un tensioactivo aniónico y al menos un tensioactivo no iónico.mix the product of (a) with a aqueous matrix comprising at least one anionic surfactant and at less a nonionic surfactant.

15. Uso de una composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13 para blanquear tejidos.15. Use of a composition according to any of claims 1 to 13 for bleaching tissues.

16. Uso de una composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13 como pretratante.16. Use of a composition according to any of claims 1 to 13 as a pretreatment.