ES2256383T3 - SECONDARY ARAMAMENTO APUNTABLE IN HEIGHT AUTONOMOUSLY. - Google Patents

Abstract

The separately elevatable secondary gun for an armored vehicle has a smaller gun (3) aligned with the main gun (2) to allow a wider height range to be covered when the armament is fired upwardly towards incoming targets. The secondary gun can be part of the elevatable assembly of the main gun, with an adjustable mounting for the secondary gun and its accessories.

Description

Armamento secundario apuntable en altura de forma autónoma.Secondary armament point height autonomous.

La invención se refiere a un vehículo blindado y armado que se compone de las partes usuales, tales como motor de accionamiento, engranajes, juegos de ruedas o tren de rodadura por cadenas, un espacio para la tripulación y una carcasa que recibe todas las estructuras internas y postizas, y una instalación de armas.The invention relates to an armored vehicle and armed that is composed of the usual parts, such as engine of drive, gears, wheelsets or undercarriage by chains, a space for the crew and a housing that receives all internal and false structures, and an installation of weapons.

En el armamento resulta cada vez más importante un campo de elevación grande para el arma a fin de poder combatir objetivos situados cerca y colocados muy altos o bien situados cerca y colocados muy bajos. Esto puede ocurrir, por ejemplo, cuando se combaten objetivos en pisos superiores de edificios o en la defensa contra atacantes situados directamente al lado del vehículo, y concierne sobre todo al armamento secundario de pequeño o medio calibre. Aparte del armamento secundario, el requisito de una posibilidad de elevación grande afecta, además, a instalaciones de lanzamiento de medios de camuflaje y de engaño para la defensa contra ataques desde arriba.In armament it is increasingly important a large lifting field for the weapon in order to fight objectives located near and placed very high or well located close and placed very low. This can happen, for example, when targets are fought on upper floors of buildings or in the defense against attackers located directly next to the vehicle, and mainly concerns the secondary armament of small  or half caliber. Apart from secondary armament, the requirement of a large lift possibility also affects facilities of launching camouflage and deception means for defense against attacks from above.

Según el estado de la técnica, se han hecho diferentes propuestas para ampliar el campo de elevación para armas en vehículos.According to the state of the art, they have been made different proposals to expand the field of elevation for weapons in vehicles.

Se conoce por el documento DE 19927656 A1 un vehículo automóvil de transporte blindado que está equipado con una torreta con tronera no tripulada, incluyendo una cureña y una ametralladora de a bordo como armamento, la cual es mandada a distancia por la tripulación desde el interior del vehículo.It is known from DE 19927656 A1 a armored car transport vehicle that is equipped with a turret with unmanned embrasure, including a gun carriage and a On-board machine gun as armament, which is sent to distance by the crew from inside the vehicle.

Como es natural, el campo de elevación de un armamento principal está limitado por las dimensiones de sus armas y la geometría de un vehículo portador. Por consiguiente, un armamento secundario, que esté montado paralelamente al eje del arma principal, puede alcanzar solamente el campo de elevación del arma principal, lo que en muchos casos no es suficiente. Por este motivo, el requisito de un campo de elevación grande para el arma secundaria es tenido en cuenta convencionalmente con cureñas adicionales de muy diferentes ejecuciones, como, por ejemplo, una cureña de puntería libre, una estación de arma separada tripulada o no tripulada. Las instalaciones de lanzamiento apuntables para medios de camuflaje y de engaño están construidas también según el estado de la técnica en forma de cureñas autónomas.Naturally, the elevation field of a main armament is limited by the dimensions of its weapons and the geometry of a carrier vehicle. Therefore a secondary armament, which is mounted parallel to the axis of the main weapon, can only reach the lifting field of the main weapon, which in many cases is not enough. For this motive, the requirement of a large lifting field for the weapon secondary is conventionally taken into account with carcasses additional very different executions, such as a free aiming gun carriage, a separate manned weapon station or unmanned. The targeted launch facilities for camouflage and deception means are also built according to the state of the art in the form of autonomous carcasses.

El inconveniente de la soluciones existentes radica sobre todo en que las cureñas adicionales demanda espacio para el techo del vehículo o de la torreta, siendo escaso el espacio de montaje y pudiendo proporcionarse este sólo con limitaciones e inconvenientes adicionales, y teniendo que aceptarse un coste adicional.The inconvenience of existing solutions it lies above all in that the additional carriages demand space for the roof of the vehicle or the turret, being scarce the mounting space and can be provided only with additional limitations and inconveniences, and having to be accepted An additional cost.

Una estación de arma autónoma es también costosa debido a los componentes adicionalmente necesarios, tales como instalación de puntería, óptica, etc.An autonomous weapon station is also expensive due to additionally necessary components, such as installation of aiming, optics, etc.

El cometido de la invención consiste en proporcionar un armamento secundario con un campo de elevación muy grande y sin una cureña apuntable autónoma en unión de un armamento principal. El principio de la invención deberá poder aplicarse, además, a instalaciones de lanzamiento para medios de camuflaje y de engaño.The purpose of the invention consists in provide secondary armament with a very high lifting field large and without an autonomous pointing gun carriage in conjunction with an armament principal. The principle of the invention should be applicable, in addition, to launch facilities for camouflage media and of deception.

Este problema se resuelve según la invención con las particularidades caracterizadoras de la reivindicación 1. Otras características se desprenden de las
reivindicaciones subordinadas.This problem is solved according to the invention with the characterizing features of claim 1. Other features emerge from the
subordinate claims.

Según la invención, se sujeta con brida un alojamiento de arma apuntable en altura para un arma secundaria a la masa apuntable en altura del armamento principal, con lo que el arma secundaria obtiene un campo ampliado de puntería en altura que va más allá del campo de puntería en altura del arma principal.According to the invention, a flange is clamped height-pointing weapon housing for a secondary weapon to the height-adjustable mass of the main armament, with which the secondary weapon obtains an expanded field of aiming at height that goes beyond the aiming field at the height of the main weapon.

En este caso, el arma secundaria se monta, por ejemplo, a un lado del arma principal -en donde generalmente están montados cargadores de municiones del arma principal- como parte de las piezas del arma principal apuntables en altura. El arma secundaria contiene un accionamiento de puntería en altura propio y separado del arma principal. Por tanto, el arma secundaria puede ser ajustada en altura dentro de cierto intervalo con independencia de un apuntamiento en altura del arma principal.In this case, the secondary weapon is mounted, by example, next to the main weapon - where they are usually mounted ammunition magazines of the main weapon - as part of the main weapon parts aiming at height. The weapon secondary contains an own height aiming drive and separated from the main weapon. Therefore, the secondary weapon can be adjusted in height within a certain interval regardless of a high aiming of the main weapon.

Al ajustar el apuntamiento en altura del arma secundaria por medio del dispositivo de puntería en altura del arma principal y el dispositivo de altura del arma secundaria, se suman los dos apuntamientos en altura y el arma secundaria puede ser apuntada más hacia arriba o hacia abajo que el arma principal.When adjusting the weapon height aiming secondary by means of the weapon's aiming device main and secondary weapon height device, add up the two aimings in height and the secondary weapon can be aimed more up or down than the main weapon.

Las ventajas de la invención residen en que se pueden sumar los campos de elevación del armamento principal y del armamento secundario según el ajuste funcional y, por tanto, se hace posible un campo de elevación muy grande para el armamento secundario. Como alternativa a un armamento secundario, una instalación de lanzamiento de medios de camuflaje y de engaño puede adaptarse de la misma manera a la masa apuntable en altura del armamento principal.The advantages of the invention are that they can add the elevation fields of the main armament and the secondary armament according to the functional setting and therefore makes possible a very large lifting field for armament secondary. As an alternative to a secondary armament, a Camouflage and deception media launch facility can  adapt in the same way to the height-adjustable mass of the main armament

Ejemplos de realización de la invención están representados de forma esquemática en los dibujos y se describen seguidamente con más detalle. Muestran:Examples of embodiment of the invention are schematically represented in the drawings and described then in more detail. They show:

La figura 1, una vista general de la instalación de armas con un armamento secundario,Figure 1, an overview of the installation of weapons with secondary armament,

La figura 2, un alzado lateral de la instalación de armas,Figure 2, a side elevation of the installation of weapons,

La figura 3, una vista en planta de la instalación de armas,Figure 3, a plan view of the weapons installation,

Las figuras 4 y 5, un alzado lateral de la instalación de armas con posición de funcionamiento yFigures 4 and 5, a side elevation of the installation of weapons with operating position and

La figura 6, una vista general de la instalación de armas con una instalación de lanzamiento.Figure 6, an overview of the installation of weapons with a launch facility.

La figura 1 muestra una instalación de armas 1 con arma principal 2 y arma secundaria 3, la cual puede montarse sobre un vehículo (no representado) por medio de una brida 4. La óptica principal 8 se encuentra en la brida 4 de la instalación de armas. Una óptica secundaria 5 está montada por debajo del arma secundaria 3.Figure 1 shows a weapon installation 1 with main weapon 2 and secondary weapon 3, which can be mounted on a vehicle (not shown) by means of a flange 4. The main optic 8 is located on flange 4 of the installation of weapons. A secondary optic 5 is mounted below the weapon secondary 3.

Las figuras 2 y 3 muestran la disposición desde un lado y desde arriba. El arma secundaria 3 está montada por fuera a un lado del arma principal 2 en una pieza postiza 6 que funciona como cargador para munición y que recibe también un accionamiento de puntería en altura 7 para el arma secundaria.Figures 2 and 3 show the arrangement from One side and from above. The secondary weapon 3 is mounted by off to the side of the main weapon 2 in a false piece 6 that it works as a magazine for ammunition and it also receives a aiming drive at height 7 for the secondary weapon.

Las figuras 4 y 5 muestran el arma principal 2 en una posición superior y en una posición inferior de funcionamiento del sistema de puntería en altura y muestran también, asociada a éstas, una posición superior y una posición inferior de funcionamiento del arma secundaria 3, apuntándose el arma secundaria 3 más hacia arriba o más hacia abajo que el arma principal.Figures 4 and 5 show the main weapon 2 in  an upper position and a lower operating position of the aiming system in height and also show, associated with these, an upper position and a lower position of operation of the secondary weapon 3, aiming the secondary weapon 3 more up or down than the main weapon.

En el apuntamiento en altura se apunta primero en altura el arma secundaria 3 junto con el arma principal 2 sin utilización del accionamiento de puntería propio 7. Al hacer tope arriba o abajo el arma principal 2 en un punto de puntería máxima en altura, el arma secundaria 3 puede ser apuntada más hacia arriba o más hacia abajo que el arma principal por medio del accionamiento de puntería propio 7.In the aiming in height it is pointed first in  height the secondary weapon 3 together with the main weapon 2 without use of own aiming drive 7. When stopping up or down the main weapon 2 at a maximum aiming point in height, the secondary weapon 3 can be pointed further up or more down than the main weapon by means of the own aiming drive 7.

Dado que la óptica principal 8 puede actuar en general solamente en el campo de elevación del arma principal 2, el arma secundaria 3 está equipada con una óptica secundaria adicional 5 rígidamente acoplada.Since the main optics 8 can act in general only in the lifting field of the main weapon 2, the secondary weapon 3 is equipped with an additional secondary optics 5 rigidly coupled.

La figura 6 ilustra, como alternativa al armamento secundario 3, una instalación de lanzamiento 9 para medios de camuflaje y de engaño que está adaptada, de la misma manera que el armamento secundario, a la masa apuntable en altura del armamento principal 2. De igual manera que en el armamento secundario, se inauguran aquí también grandes posibilidades de elevación mediante la combinación del accionamiento de puntería propio con el accionamiento de puntería del arma principal 2.Figure 6 illustrates, as an alternative to secondary armament 3, a launch facility 9 for camouflage and deception means that is adapted from it so that the secondary armament, to the mass pointing in height of the main armament 2. In the same way as in the armament secondary, there are also great possibilities for lifting by combining the aiming drive own with the aiming of the main weapon 2.

Lista de símbolos de referenciaList of reference symbols

1one

Instalación de armasWeapons installation

22

Arma principalWeapon principal

33

Arma secundariaWeapon high school

44

BridaFlange

55

Óptica secundariaOptics high school

66

Pieza postizaPiece fake

77

Accionamiento de puntería en alturaTarget operation in height

88

Óptica principalOptics principal

99

Instalación de lanzamientoLaunch installation

Claims (10)

1. Dispositivo para apuntar en altura un armamento secundario en un vehículo militar con un tren de rodadura por ruedas o por cadenas y un accionamiento para el movimiento de avance, así como una carrocería de vehículo para recibir y montar todos los componentes necesarios para el funcionamiento del vehículo, incluyendo una tripulación del vehículo y una instalación de armas (1) con un armamento principal (2), incluyendo un dispositivo de puntería en altura y en dirección lateral, caracterizado porque un armamento secundario (3) está montado en el arma principal (2) como parte de la masa apuntable en altura del armamento principal, incluyendo un accionamiento de puntería en altura separado (7) para el arma secundaria (3) y todas las demás piezas necesarias del arma secundaria (3).1. Device for aiming at height a secondary armament in a military vehicle with a treadmill by wheels or chains and a drive for forward movement, as well as a vehicle body to receive and assemble all the components necessary for operation of the vehicle, including a vehicle crew and a weapon installation (1) with a main armament (2), including a pointing device in height and in the lateral direction, characterized in that a secondary armament (3) is mounted on the main weapon (2) as part of the aiming mass in height of the main armament, including a separate height aiming drive (7) for the secondary weapon (3) and all other necessary parts of the secondary weapon (3). 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el arma secundaria (3) está montada por fuera a un lado del arma principal (2) como parte o sustitutivo del cargador de municiones allí montado (6) del arma principal (2).2. Device according to claim 1, characterized in that the secondary weapon (3) is mounted externally to one side of the main weapon (2) as part or replacement of the ammunition loader there mounted (6) of the main weapon (2). 3. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el arma secundaria (3) está montada por fuera a un lado del arma principal (2) como parte del soporte del arma principal (2).Device according to claim 1, characterized in that the secondary weapon (3) is mounted on the outside to one side of the main weapon (2) as part of the main weapon support (2). 4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el accionamiento de puntería en altura (7) para el arma secundaria (3) forma la interfaz y el sistema de soporte del arma secundaria (3) en el cargador de municiones o en el armamento principal (2).Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the height aiming drive (7) for the secondary weapon (3) forms the interface and the support system for the secondary weapon (3) in the ammunition loader or in the main armament (2). 5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el arma secundaria (3) está montada como una unidad fácilmente recambiable en lugar de uno de los cargadores de munición laterales (6) del arma principal (2).Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the secondary weapon (3) is mounted as an easily replaceable unit instead of one of the side ammunition magazines (6) of the main weapon (2). 6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque un alojamiento de arma apuntable en altura por separado, que actúa como adaptador, interfaz y sistema de soporte para un arma secundaria (3) a montar, está montado en el cargador de municiones (6) del arma principal o en la masa apuntable en altura del armamento principal.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a separately pointed height-mounted weapon housing, which acts as an adapter, interface and support system for a secondary weapon (3) to be mounted, is mounted on the magazine ammunition (6) of the main weapon or in the target mass in height of the main armament. 7. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el mecanismo de puntería en altura (7) para el arma secundaria (3) puede realizar el apuntamiento en altura con independencia del mecanismo (2) del arma principal.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the height aiming mechanism (7) for the secondary weapon (3) can perform the height pointing independently of the mechanism (2) of the main weapon. 8. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el arma secundaria (3) posee un mecanismo de puntería optrónico asociado (5) que está unido rígidamente con el arma secundaria (3).Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the secondary weapon (3) has an associated optronic aiming mechanism (5) that is rigidly connected with the secondary weapon (3). 9. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el accionamiento autónomo (7) de puntería en altura del arma secundaria (3) es un accionamiento externo, por ejemplo eléctrico o hidráulico.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the autonomous drive (7) of aiming at the height of the secondary weapon (3) is an external drive, for example electric or hydraulic. 10. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque, según el mismo principio de construcción y en lugar de un armamento secundario (3), una instalación de lanzamiento (9) para medios de camuflaje y de engaño está sujeta con brida a la masa apuntable en altura del armamento principal (2) y puede ser apuntada en altura de forma
autónoma.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that, according to the same construction principle and instead of a secondary armament (3), a launching installation (9) for camouflage and deception means is clamped to the height-oriented mass of the main armament (2) and can be pointed in height
autonomous.