ES2252496T3 - METHOD AND PROVISION TO FORM A SECURITY SPACE IN THE BOTTOM OF A LIFT WELL. - Google Patents

METHOD AND PROVISION TO FORM A SECURITY SPACE IN THE BOTTOM OF A LIFT WELL.

Info

Publication number
ES2252496T3
ES2252496T3 ES02755043T ES02755043T ES2252496T3 ES 2252496 T3 ES2252496 T3 ES 2252496T3 ES 02755043 T ES02755043 T ES 02755043T ES 02755043 T ES02755043 T ES 02755043T ES 2252496 T3 ES2252496 T3 ES 2252496T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
elevator car
floor
elevator
space
erect
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02755043T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Petteri Valjus
Marco Steen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kone Corp
Original Assignee
Kone Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kone Corp filed Critical Kone Corp
Application granted granted Critical
Publication of ES2252496T3 publication Critical patent/ES2252496T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02Cages, i.e. cars
    • B66B11/0226Constructional features, e.g. walls assembly, decorative panels, comfort equipment, thermal or sound insulation
    • B66B11/0246Maintenance features
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/0043Devices enhancing safety during maintenance
    • B66B5/005Safety of maintenance personnel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B19/00Mining-hoist operation
    • B66B19/007Mining-hoist operation method for modernisation of elevators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)

Abstract

Método para formar un espacio de seguridad en la parte inferior de un pozo de ascensor, en el que, para formar el espacio de seguridad requerido, el suelo (3) de la cabina (2) del ascensor es retirado de la posición que ocupa durante el funcionamiento normal, caracterizado porque, para formar el espacio de seguridad requerido, el suelo (3) de la cabina (2) del ascensor, es hecho girar hacia arriba en torno a una bisagra prevista en el borde delantero de la cabina del ascensor, hasta una posición erecta o casi erecta delante de la puerta de la cabina del ascensor.Method for forming a safety space at the bottom of an elevator shaft, in which, to form the required safety space, the floor (3) of the elevator car (2) is removed from the position it occupies during normal operation, characterized in that, to form the required safety space, the floor (3) of the elevator car (2) is rotated upwardly around a hinge provided on the leading edge of the elevator car, to an erect or almost erect position in front of the elevator car door.

Description

Método y disposición para formar un espacio de seguridad en la parte inferior de un pozo de ascensor.Method and arrangement to form a space of safety at the bottom of an elevator shaft.

El presente invento se refiere a un método como se define en el preámbulo de la reivindicación 1 y a una disposición como se define en el preámbulo de la reivindicación 2, para formar un espacio de seguridad en la parte inferior de un pozo de ascensor.The present invention relates to a method such as is defined in the preamble of claim 1 and to an arrangement as defined in the preamble of claim 2, to form a safety space at the bottom of a well of elevator.

Un método y una disposición para formar un espacio de seguridad en la parte inferior del pozo de un ascensor ya son conocidos, por ejemplo, por el documento JP-A-09202557.A method and an arrangement to form a safety space at the bottom of an elevator shaft already are known, for example, by the document JP-A-09202557.

Un problema con el que tropieza con frecuencia en los proyectos de modernización de edificios antiguos es que la normativa de seguridad ha cambiado con los años y en la parte inferior del pozo del ascensor existente no hay un espacio de seguridad suficiente para dar cumplimiento a la actual normativa. En general, la modificación a realizar con el fin de proporcionar más espacio en la parte inferior del pozo o es demasiado cara o, incluso, es técnicamente imposible de llevar a cabo. Por las razones antes explicadas, en general se suelen utilizar soluciones de seguridad que requieran un espacio tan pequeño como sea posible.A problem you frequently encounter in the modernization projects of old buildings is that the Safety regulations have changed over the years and in part bottom of the existing elevator shaft there is no space of sufficient security to comply with current regulations. In In general, the modification to be made in order to provide more space at the bottom of the well or is too expensive or, It is even technically impossible to carry out. For the reasons previously explained, in general solutions of security that require as little space as possible.

En la técnica anterior, el espacio de seguridad en la parte inferior del pozo de un ascensor se proporcionaba, si era posible, haciendo que el pozo tuviese un espacio de seguridad lo bastante profundo para que en él pudiese definirse un "cubo de seguridad" con un tamaño de, por lo menos, 500*600*800 mm tal como exigía la normativa existente para los ascensores, por lo menos con el lado más corto hacia arriba. El problema que se presenta al haberse adoptado esta solución reside en la mayor profundidad del pozo y, especialmente en caso de modernización, la dificultad que supone excavar el pozo y una ejecución práctica costosa.In the prior art, the security space at the bottom of the elevator shaft was provided, if it was possible, making the well had a safe space deep enough for him to define a "cube of security "with a size of at least 500 * 600 * 800 mm such as required by existing regulations for elevators, at least with the shortest side up. The problem that arises at having adopted this solution lies in the greater depth of well and, especially in case of modernization, the difficulty that It involves digging the well and costly practical execution.

En la técnica anterior, en casos en que no ha sido posible hacer el pozo más profundo, se han utilizado diversos soporte o topes de seguridad, montados en el fondo del pozo o en una pared del mismo inmediatamente cerca del fondo, que pueden levantarse o disponerse en posición erecta para permitir que se realicen operaciones de mantenimiento. Otro sistema utilizado consiste en unir a los carriles de guía un elemento, por ejemplo, una cabilla de forma cerrada o equivalente, diseñado para detener el movimiento de la cabina del ascensor.In the prior art, in cases where it has not it was possible to make the deepest well, several have been used support or safety stops, mounted at the bottom of the well or in a wall of it immediately near the bottom, which can stand up or stand in an upright position to allow Perform maintenance operations. Other system used it consists of joining an element, for example, to the guide rails a closed-ended or equivalent, designed to stop the movement of the elevator car.

La solicitud de patente internacional núm. WO 99/47447 (FI 980594) describe un dispositivo de seguridad diseñado para el propósito antes mencionado, para garantizar un espacio de seguridad en el pozo del ascensor durante los trabajos de mantenimiento. Según esta solución, el pozo del ascensor está provisto de topes de seguridad que, en situación normal, se encuentran en posición tendida sobre el fondo del pozo y que el operario del servicio técnico levanta del fondo del pozo a una posición erecta cuando entra en el pozo del ascensor, a fin de llevar a cabo tareas de mantenimiento u operaciones similares. La longitud de los topes de seguridad está diseñada de forma que, en una situación de fallo, la cabina del ascensor o el contrapeso no pueda caer demasiado abajo lesionando a la persona que se encuentre en el fondo del pozo. Sin embargo, esta solución tiene el inconveniente de que los topes de seguridad y su estructura de pivotamiento ocupan espacio en el fondo del pozo incluso durante el funcionamiento normal del ascensor, de manera que está solución no es aplicable en las obras requeridas en los casos en que se disponga de muy poco espacio en el fondo del pozo.International Patent Application No. WO 99/47447 (FI 980594) describes a designed safety device for the aforementioned purpose, to ensure a space of safety in the elevator shaft during the work of maintenance. According to this solution, the elevator shaft is provided with safety stops that, in normal situation, are found in a lying position on the bottom of the well and that the technical service operator lifts from the bottom of the well to a erect position when it enters the elevator shaft, in order to carry out maintenance or similar operations. The length of safety stops is designed so that, in a fault situation, the elevator car or the counterweight does not may fall too low injuring the person at the bottom of the well. However, this solution has the disadvantage that the safety stops and their structure of pivoting occupy space at the bottom of the well even during the normal operation of the elevator, so that this solution is not It is applicable in the works required in cases where it is available of very little space at the bottom of the well.

Otra solución de la técnica anterior se describe en la solicitud de patente internacional núm. WO 97/23399. En esta solución, un sistema de seguridad previsto entre la cabina del ascensor y una pared del pozo detiene al ascensor a una cierta altura sobre el fondo del pozo cuando es necesario. El sistema comprende elementos detenedores montados de manera fija en una pared exterior de la cabina del ascensor o en el bastidor de la cabina y pilares de soporte de cierta longitud colocados en el fondo del pozo. Para el funcionamiento normal del ascensor, los pilares de soporte son vueltos a un lado de debajo de los elementos detenedores. Antes del trabajo de mantenimiento, o de la realización de operaciones de inspección o similares, los pilares de soporte son devueltos a una posición erecta, impidiendo así que la cabina del ascensor descienda demasiado en el pozo. El inconveniente reside en la necesidad de una estructura complicada y costosa porque la solución requiere varios detenedores e interruptores y otros componentes para que sea operativa.Another prior art solution is described. in international patent application no. WO 97/23399. In this solution, a security system planned between the cabin of the elevator and a wall of the well stops the elevator to a certain height above the bottom of the well when necessary. The system comprises stop elements fixedly mounted on a wall outside the elevator car or in the cabin frame and support pillars of a certain length placed at the bottom of the water well. For normal elevator operation, the pillars of support are turned to one side below the elements stoppers Before maintenance work, or the performing inspection operations or similar, the pillars of support are returned to an erect position, thus preventing the elevator car descend too far into the well. The inconvenient lies in the need for a complicated and expensive structure because the solution requires several stops and switches and others components to make it operational.

Las disposiciones de topes especiales tienen el inconveniente, en general, de exigir una estructura cara y complicada. Otra desventaja común de los topes especiales y de otras soluciones de soporte es que limitan la distancia de recorrido del ascensor durante la operación de mantenimiento, de forma que es menor que la distancia de desplazamiento desde el piso de arriba al piso de abajo. Por tanto, durante las operaciones de inspección y de mantenimiento, el ascensor solamente puede ser accionado en una distancia algo menor que la distancia de desplazamiento normal.The special buffer provisions have the inconvenience, in general, of demanding an expensive structure and complicated Another common disadvantage of special stops and others support solutions is that they limit the travel distance of the lift during maintenance operation, so that it is less than the travel distance from the top floor to downstairs. Therefore, during inspection and maintenance, the lift can only be operated in one distance somewhat less than normal travel distance.

El objeto del invento es eliminar los inconvenientes antes mencionados y conseguir un método y una disposición económicos, fiables y fáciles de usar, para formar un espacio de seguridad en la parte inferior de un pozo del ascensor. El método del invento se caracteriza por lo que se presenta en la parte caracterizadora de la reivindicación 1 y la disposición del invento se caracteriza por lo que se presenta en la parte caracterizadora de la reivindicación 2. Otras realizaciones del invento se caracterizan por lo que se presenta en las otras reivindicaciones.The object of the invention is to eliminate drawbacks mentioned above and get a method and a Economic, reliable and easy to use layout to form a safety space at the bottom of an elevator shaft. The method of the invention is characterized by what is presented in the characterizing part of claim 1 and the arrangement of the invention is characterized by what is presented in the part characterizing of claim 2. Other embodiments of the invention are characterized by what is presented in the others claims.

El método del invento tiene la ventaja de que, con una estructura sencilla, puede definirse un espacio de seguridad de acuerdo con la normativa en la parte inferior de, incluso, un pozo de ascensor de poca profundidad. La solución del invento es especialmente adecuada para ascensores que han de ser modernizados y, en especial, para los ascensores del tipo denominado de "mochila", en los que tanto el tope como el punto de elevación de la cabina están situados en la parte trasera de la misma, siendo el espacio existente bajo el piso de la cabina un espacio continuo sin apoyo intermedio del bastidor de la cabina y sin tope en la mitad del pozo. Otra ventaja es que no se necesitan estructuras adicionales especiales en el fondo del pozo, de manera que la profundidad requerida de éste es muy pequeña, permitiendo así que la cabina del ascensor baje lo máximo posible durante el funcionamiento normal. El pozo no tiene que tener una profundidad mayor que la requerida por los topes y los pasos normales. Una ventaja adicional es que, mediante el empleo de la solución del invento, la distancia recorrida durante las operaciones de mantenimiento e inspección, sigue siendo la misma que en funcionamiento normal, mejorándose así la fiabilidad.The method of the invention has the advantage that, with a simple structure, a security space can be defined according to the regulations at the bottom of, even, a shallow elevator shaft The solution of the invention is especially suitable for elevators that have to be modernized and, especially, for elevators of the so-called type of "backpack", in which both the stop and the lifting point of the cabin are located at the rear of it, being the existing space under the cabin floor a continuous space without intermediate support of the cabin frame and without stop in the half of the well. Another advantage is that structures are not needed additional specials at the bottom of the well, so that the required depth of this is very small, thus allowing the elevator car lower as much as possible during operation normal. The well does not have to have a depth greater than the required by stops and normal steps. An additional advantage is that, by using the solution of the invention, the distance traveled during maintenance and inspection operations, It remains the same as in normal operation, thus improving the reliability.

En lo que sigue, se describirá el invento con detalle con ayuda de un ejemplo con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:In the following, the invention will be described with detail with the help of an example with reference to the drawings Attachments, in which:

la Fig. 1 presenta una cabina de ascensor que requiere soluciones de la técnica anterior, en vista lateral simplificada y en sección, yFig. 1 shows an elevator car that requires prior art solutions, in side view simplified and in section, and

la Fig. 2 presenta una solución de seguridad de acuerdo con el invento, en vista lateral simplificada y en sección.Fig. 2 presents a security solution of according to the invention, in simplified side view and in section.

En la solución ilustrada en la Fig. 1 se ve una cabina 2 de ascensor en un pozo 1 de ascensor, en una posición próxima al piso bajo 4. Si bien en la descripción que sigue solamente se utiliza la expresión "cabina de ascensor", con ella se hace referencia a todo tipo de soluciones de cabina, por ejemplo, las que comprenden un bastidor de cabina a su alrededor. Para proporcionar el espacio requerido para definir un "cubo de seguridad" 9 consistente con la normativa relacionada con los ascensores, se necesita que la cabina 2 del ascensor se detenga por completo por encima del "cubo de seguridad". En la solución ilustrada en la Fig. 1, se necesitan pilares de soporte o topes de seguridad especiales como los empleados en la técnica anterior o bien al foso 5 ha de dársele toda la profundidad necesaria.In the solution illustrated in Fig. 1 a elevator car 2 in an elevator shaft 1, in a position next to the ground floor 4. While in the description that follows only the expression "elevator car" is used, with she refers to all kinds of cabin solutions, by example, those that comprise a cabin frame around it. To provide the space required to define a "cube of security "9 consistent with regulations related to elevators, the elevator car 2 needs to be stopped by complete above the "safety bucket". In the solution illustrated in Fig. 1, support pillars or stops of special security such as those employed in the prior art or Well, pit 5 must be given all the necessary depth.

La Fig. 2 presenta una solución de acuerdo con el invento, en la que el suelo 3 que soporta la carga de la cabina 2 del ascensor, o parte de él, está realizado de forma que pueda ser hecho girar alrededor de una junta 8 para llevarlo a una posición erecta o casi erecta. La junta 8, que sirve como bisagra, está situada en el borde delantero de la cabina del ascensor, de manera que cuando se levante el suelo 3 hasta su posición erecta éste impida, simultáneamente, la entrada a la cabina del ascensor mientras se realización las operaciones de mantenimiento.Fig. 2 presents a solution according to the invention, in which the floor 3 that supports the load of the cabin 2 of the elevator, or part of it, is made so that it can be spun around a joint 8 to bring it to a position erect or almost erect. Board 8, which serves as a hinge, is located on the leading edge of the elevator car, so that when the floor 3 is raised to its erect position it simultaneously prevent entry to the elevator car while maintenance operations are carried out.

La cabina está provista de un interruptor 7 de límite que está dispuesto de forma que el suelo 3 levantado active el interruptor cuando el suelo se encuentre en la posición levantada proyectada. La solución se incorpora en la práctica de modo que solamente es posible llevar a cabo las operaciones de mantenimiento una vez que ha sido activado el interruptor 7 de límite. Esto asegura que el suelo no puede permanecer en su posición de funcionamiento normal y que se obstaculiza la entrada a la cabina durante las operaciones de mantenimiento.The cabin is provided with a switch 7 of boundary that is arranged so that the raised floor 3 activates the switch when the floor is in the raised position projected. The solution is incorporated into practice so that it is only possible to carry out maintenance operations once the limit switch 7 has been activated. This ensures that the ground cannot remain in its position of normal operation and that the entrance to the cabin is hindered during maintenance operations.

Como precaución adicional, la cabina del ascensor está provista de un listón de seguridad 6 horizontal que está situado cerca de la unión entre la pared trasera y el suelo y que siempre está montado en su sitio cuando el suelo se encuentra en la posición normal. El listón está sujeto de manera que será liberado por una fuerza dirigida hacia arriba, de magnitud adecuada, aplicada al suelo. Así, en caso de que la cabina del ascensor cayese sobre una persona que se encontrase en el fondo del pozo, la fuerza que se ejercería sobre el suelo desde abajo liberaría el listón y el piso giraría hacia arriba alrededor de su junta 8.As an additional precaution, the elevator car it is provided with a horizontal security strip 6 which is located near the junction between the back wall and the floor and that it is always mounted in place when the ground is in the normal position The ribbon is held so that it will be released by an upwardly directed force of adequate magnitude applied down. Thus, in case the elevator car fell on a person who was at the bottom of the well, the force that would exert on the ground from below would release the ribbon and the floor would turn up around its board 8.

Gracias al método del invento, se forma un espacio de seguridad en la parte inferior del pozo del ascensor al llevar la cabina 2 del ascensor a una posición adecuada en el pozo y levantar el suelo 3 de la cabina, al menos lo bastante para conseguir definir el espacio de seguridad de la altura requerida en la posición más baja de la cabina del ascensor. El levantamiento del suelo se lleva a cabo, de preferencia, haciéndolo girar hacia arriba en su borde trasero alrededor de la bisagra 8 del borde delantero de la cabina. Cuando el suelo se encuentre en la posición deseada y proyectada para él, el sistema del ascensor es informado, mediante el interruptor 7 de límite, de que el suelo 3 se encuentra en la posición requerida para poder realizar operaciones de mantenimiento o acciones similares. El suelo puede ser levantado manualmente. Para hacerlo, primero se libera el listón de seguridad 6, tras lo cual se hace girar el suelo a su posición levantada, en la cual se le puede bloquear.Thanks to the method of the invention, a safety space at the bottom of the elevator shaft at bring the elevator car 2 to a proper position in the well and lift the floor 3 of the cabin, at least enough to get to define the safety space of the required height in the lowest position of the elevator car. The rising of ground is carried out preferably by turning it up at its rear edge around hinge 8 of the leading edge of the cabin. When the floor is in the desired position and designed for him, the elevator system is informed, by the limit switch 7, that the floor 3 is in the position required to perform maintenance operations or similar actions. The floor can be raised manually. For to do so, security strip 6 is released first, after which rotates the floor to its raised position, in which it can be to block.

Para un experto en la técnica es evidente que el invento no está limitado al ejemplo anteriormente descrito, sino que pueden introducirse variaciones en él manteniéndose dentro del alcance de las reivindicaciones que se ofrecen en lo que sigue. Así, por ejemplo, la estructura de la disposición de seguridad puede ser diferente de la descrita anteriormente porque, en lugar de un suelo abisagrado, la cabina del ascensor puede estar provista de un suelo que pueda levantarse mediante cuatro puntos, sin hacerle girar. En este caso, el interruptor 7 de límite estaría dispuesto de modo que solamente sería activado cuando el suelo se encontrase en la posición elevada proyectada. De igual manera, el suelo puede consistir, por ejemplo, en dos partes, en cuyo caso se le haría girar desde el centro hacia los bordes delantero y trasero de la cabina o hacia las paredes laterales de la misma.It is obvious to one skilled in the art that the invention is not limited to the example described above, but variations in it can be introduced staying within the scope of the claims offered in the following. So, for example, the structure of the security provision can be different from the one described above because, instead of a floor hinged, the elevator car can be provided with a floor that can be raised by four points, without spinning it. In in this case, the limit switch 7 would be arranged so that it would only be activated when the ground was in the projected elevated position. Similarly, the ground can consist, for example, in two parts, in which case it would be done turn from the center to the front and rear edges of the cabin or towards the side walls of it.

Ha de observarse, también, que el suelo no tiene, necesariamente, por qué ser retirado del todo hacia un lado desde su posición sobre el espacio de seguridad. En el caso de grandes cabinas, puede bastar con que sólo se retire, levante o haga girar hacia un lado una parte suficiente del suelo para definir el espacio de seguridad requerido. El suelo puede tener, también, una estructura telescópica, permitiendo entonces su retracción horizontalmente hasta posiciones situadas lo más cerca posible de paredes opuestas de la cabina. Igualmente, la bisagra puede estar situada, entonces, en cualquier otro sitio que no sea el mismo borde del suelo.It should also be noted that the soil does not have, necessarily, why be completely removed to the side from your position on the security space. In the case of large cabins, it may be enough to just remove, lift or spin to the side a sufficient part of the ground to define the space Security required. The soil can also have a telescopic structure, then allowing its retraction horizontally to positions as close as possible to opposite walls of the cabin. Similarly, the hinge can be located, then, on any site other than the same edge ground.

Claims (5)

1. Método para formar un espacio de seguridad en la parte inferior de un pozo de ascensor, en el que, para formar el espacio de seguridad requerido, el suelo (3) de la cabina (2) del ascensor es retirado de la posición que ocupa durante el funcionamiento normal, caracterizado porque, para formar el espacio de seguridad requerido, el suelo (3) de la cabina (2) del ascensor, es hecho girar hacia arriba en torno a una bisagra prevista en el borde delantero de la cabina del ascensor, hasta una posición erecta o casi erecta delante de la puerta de la cabina del ascensor.1. Method for forming a safety space at the bottom of an elevator shaft, in which, to form the required safety space, the floor (3) of the elevator car (2) is removed from the position that it occupies during normal operation, characterized in that, to form the required safety space, the floor (3) of the elevator car (2), is rotated upwardly around a hinge provided on the leading edge of the cabin of the elevator, to an erect or almost erect position in front of the elevator car door. 2. Disposición para formar un espacio de seguridad en la parte inferior de un pozo de ascensor, cuya disposición comprende una cabina (2) de ascensor provista de un suelo (3) y que se desplaza en el pozo del ascensor, y en la que el suelo (3) de la cabina del ascensor está previsto de forma que pueda ser retirado de la posición que ocupa durante el funcionamiento normal con el fin de formar el espacio de seguridad requerido en relación con operaciones de mantenimiento o equivalentes, caracterizada porque el suelo (3) está abisagrado en el borde delantero de la cabina (2) del ascensor de forma que el suelo pueda ser levantado por su borde trasero a una posición erecta o casi erecta, delante de la puerta de la cabina del ascensor.2. Arrangement to form a safety space in the lower part of an elevator shaft, the arrangement of which comprises an elevator car (2) provided with a floor (3) and which moves in the elevator shaft, and in which the floor (3) of the elevator car is provided so that it can be removed from the position it occupies during normal operation in order to form the required safety space in relation to maintenance or equivalent operations, characterized in that the floor (3) It is hinged on the front edge of the elevator car (2) so that the floor can be raised by its rear edge to an erect or almost erect position, in front of the elevator car door. 3. Disposición de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque el suelo (3) de la cabina del ascensor está constituido por partes montadas telescópicamente que pueden ser retraídas unas en otras, hacia las paredes de la cabina del ascensor, con el fin de formar el espacio de seguridad requerido en la parte central del suelo de la cabina del ascensor.3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the floor (3) of the elevator car is constituted by telescopically mounted parts that can be retracted into each other, towards the walls of the elevator car, in order to form the required security space in the central part of the floor of the elevator car. 4. Disposición de acuerdo con la reivindicación 2 o la reivindicación 3, caracterizada porque el suelo (3) de la cabina del ascensor ha sido montado en su sitio por medio de una listón de seguridad (6) que está unido a la parte inferior de la cabina de modo que, en una situación normal, se impide que se levante el suelo pero, cuando una fuerza dirigida hacia arriba desde debajo de la cabina alcanza una intensidad mayor de lo normal, el listón (6) se liberará soltando el suelo para que se levante.4. Arrangement according to claim 2 or claim 3, characterized in that the floor (3) of the elevator car has been mounted in place by means of a safety strip (6) that is attached to the lower part of the cabin so that, in a normal situation, the ground is prevented from rising but, when a force directed upwards from under the cabin reaches a higher intensity than normal, the strip (6) will be released by releasing the ground to Let him get up. 5. Disposición de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque está previsto un interruptor (7) de límite en conexión con la cabina del ascensor, estando incorporado dicho interruptor de límite de modo que ofrezca una indicación de que el suelo ha sido retirado a una posición para realizar operaciones de mantenimiento o equivalentes.5. Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that a limit switch (7) is provided in connection with the elevator car, said limit switch being incorporated so as to provide an indication that the floor has been removed to a position to perform maintenance operations or equivalent.
ES02755043T 2001-08-13 2002-08-09 METHOD AND PROVISION TO FORM A SECURITY SPACE IN THE BOTTOM OF A LIFT WELL. Expired - Lifetime ES2252496T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20011635A FI115625B (en) 2001-08-13 2001-08-13 Method and arrangement for providing a safety space in the lower part of the elevator shaft
FI20011635 2001-08-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2252496T3 true ES2252496T3 (en) 2006-05-16

Family

ID=8561729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02755043T Expired - Lifetime ES2252496T3 (en) 2001-08-13 2002-08-09 METHOD AND PROVISION TO FORM A SECURITY SPACE IN THE BOTTOM OF A LIFT WELL.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1417149B1 (en)
CN (1) CN1291905C (en)
DE (1) DE60208043T2 (en)
ES (1) ES2252496T3 (en)
FI (1) FI115625B (en)
WO (1) WO2003016192A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8136637B2 (en) * 2006-06-30 2012-03-20 Otis Elevator Company Safety device for securing minimum spaces at the top or bottom of an elevator shaft being inspected, and elevator having such safety devices
CH698910B1 (en) * 2006-12-20 2009-12-15 Henseler H Ag Elevator car for reduced elevator shaft heads.
DE102007049737A1 (en) * 2007-10-16 2009-04-23 Exclusive Lift Gmbh Elevator installation for persons and / or loads with at least one elevator car
DE102010055353A1 (en) 2010-12-20 2012-06-21 ALKO Fördertechnik GmbH Device for protecting person in hopper end, particularly for elevators of elevator system, has combination folding support in area of hopper floor, where combination folding support has main support and column
EP2688828A1 (en) * 2011-03-21 2014-01-29 H. Henseler AG Elevator having a minimal elevator shaft well depth and a permanent protective space
CN102424314A (en) * 2011-10-28 2012-04-25 上海东锐风电技术有限公司 Lower limiting device for wind turbine tower lifts
EP3003944B1 (en) * 2013-05-28 2019-03-13 Inventio AG Door lock of a shaft door of an elevator system.
CN104961012A (en) * 2015-07-06 2015-10-07 康力电梯股份有限公司 Protective device for pit maintenance
CN108137276A (en) * 2015-09-25 2018-06-08 奥的斯电梯公司 Accessible formula buffer of elevator
EP3424858B1 (en) * 2017-07-03 2020-04-01 Otis Elevator Company Elevator maintenance space projection systems
US20240051795A1 (en) * 2020-12-23 2024-02-15 Inventio Ag Elevator car for an elevator system and installation method for installing an elevator system

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE171424C (en) *
DE171423C (en) *
JPH09202557A (en) * 1996-01-25 1997-08-05 Otis Elevator Co Home elevator
EP0870722B1 (en) * 1997-04-10 2002-10-23 Inventio Ag Maintenance apparatus for elevator car
AU2001258135A1 (en) * 2000-05-25 2001-12-03 Inventio A.G. Elevator installation with a device for carrying out work in an elevator shaft

Also Published As

Publication number Publication date
CN1541180A (en) 2004-10-27
FI20011635A (en) 2003-02-14
EP1417149A1 (en) 2004-05-12
EP1417149B1 (en) 2005-12-14
DE60208043D1 (en) 2006-01-19
DE60208043T2 (en) 2006-06-29
CN1291905C (en) 2006-12-27
WO2003016192A1 (en) 2003-02-27
FI20011635A0 (en) 2001-08-13
FI115625B (en) 2005-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2252496T3 (en) METHOD AND PROVISION TO FORM A SECURITY SPACE IN THE BOTTOM OF A LIFT WELL.
ES2367594T3 (en) METHOD AND APPLIANCE FOR INSTALLING AN ELEVATOR LIFT WITHOUT MACHINES DURNATE THE CONSTRUCTION OF A BUILDING, AND USE OF A LIFTING MACHINE.
ES2636621T3 (en) Installation procedure for an elevator
ES2527745T3 (en) Retractable stop to maintain a free space above a lift cabin
ES2968201T3 (en) Lifting drive for a rail-guided climbing system and procedure for climbing a rail-guided climbing system
ES2528445T3 (en) Foot guard for an elevator car
ES2340630T3 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING CONCRETE THROUGH A CONCRETE DISTRIBUTION MASTER WITH ADJUSTABLE HEIGHT.
ES2358463T3 (en) OPERATION FOR AN ELEVATOR CABIN WHICH CAN BE MAINTAINED FROM THE ELEVATOR CABIN.
ES2367316T3 (en) LIFTING EQUIPMENT AND METHOD TO FORM THE SAME.
ES2865161T3 (en) Elevator and lift arrangement
ES2264102T3 (en) LASTRATION DEVICE FOR CRANE.
ES2338572T3 (en) SALVATION CAGE.
ES2348610T3 (en) SHOCK ABSORBER AND INSTALLATION OF LIFTS WITH THIS SHOCK ABSORBER.
ES2377966T3 (en) Assembly procedure of a cabin drive machine, in particular for elevators without machine room and corresponding elevator
KR102432152B1 (en) Variable Sliding Manhole Safety Guard
ES2334416B1 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION N. 200603325, RELATING TO: A SAFETY DEVICE FOR MOBILE HANDRAILS.
ES2413905A2 (en) Method to transport persons over an elevation with slope, and corresponding machine
ES2350410T3 (en) ELEVATOR CAB.
ES2136041T5 (en) ELEVATOR, IN PARTICULAR FRICTION PULLEY ELEVATOR.
ES2334009T3 (en) RETRACTABLE SKIRT UNDER THE CABIN.
ES2322389T3 (en) VERTICAL ELEVATOR
ES2303318T3 (en) ROAD SIGNALING SYSTEM AND PROCEDURE FOR THE DEVELOPMENT OF A DIVISION BEZEL.
ES2858429T3 (en) Rail vehicle with interior space sections at different ground levels
ES2344621B1 (en) SECURITY DEVICE FOR LIFTING EQUIPMENT AND LIFTING DEVICE THAT INCLUDES SUCH SECURITY DEVICE.
ES2260868T3 (en) LIFTING DEVICE, ON ALL ELEVATOR PLATFORM FOR MOTOR VEHICLES.