ES2233697T3 - Lamina rotulable con rayo laser. - Google Patents

Abstract

Lámina rotulable con rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d), que presenta por lo menos una capa protectora (2) teñida, translúcida y permeable al rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d), sobre cuyo lado inferior se dispone un medio susceptible de alteración mediante rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d), en la que el medio susceptible de alteración mediante rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d) presenta por lo menos dos capas opacas (3, 4) susceptibles de ablación mediante rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d), entre las cuales se dispone una capa translúcida, teñida (6), y por lo menos una capa creadora de contraste (5) resistente al rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d).

Description

Lámina rotulable con rayo láser.

La presente invención se refiere a una lámina rotulable con un rayo láser según la reivindicación 1.

En adelante, se denomina "rotulación" a todo tipo de símbolos gráficos y signos. La capa protectora puede consistir en una lámina de plástico, una capa protectora de barniz o similar.

Se conoce una lámina de este tipo a partir de la publicación internacional WO 98/16397. El medio de la conocida lámina susceptible de alteración mediante rayo láser presenta en la parte inferior de una capa metálica, susceptible de ablación, una capa contrastante con una coloración, que se diferencia del color de la capa metálica. Se entiende por "ablación" la eliminación o destrucción de una capa, que pierde de este modo su opacidad.

Si únicamente se ablacionan mediante rayo láser ciertas partes de la superficie en forma de letras, o bien de símbolos gráficos, entonces estos signos se reconocerán por medio de la capa protectora en el color de la capa contrastante, mientras que las áreas que no fueron ablacionadas permanecen visibles en el color de la metalización. La acción del rayo láser tiene lugar desde el lado de la capa protectora a través de la lámina protectora.

Sin embargo, se está limitado en la utilización de las láminas rotulables de acuerdo con el tipo de lámina conocido según la técnica del documento WO 98/16397 en la que a la imagen de color manifiesta se refiere, siempre que se quiera que los costes de producción sean razonables: las áreas ablacionadas aparecen a través de la capa protectora en el color de la capa de contraste, las áreas no susceptibles a la ablación aparecen en el color de la metalización. Las metalizaciones utilizadas de manera habitual consisten en unas metalizaciones negras o argentíferas. De esta forma, resultan posibles las coloraciones, las rotulaciones blancas o multicolores con un fondo negro, o bien las rotulaciones negras o multicolores con un fondo argentífero. Si bien son posibles las metalizaciones de otros colores, los colores disponibles, sin embargo, se encuentran limitados a un número reducido, en especial, cuando se tiene en cuenta el precio de algunos metales "multicolores", o su aplicación a modo de capa delgada. Se excluye la simple impresión de color de la capa protectora, ya que las láminas rotulables con láser se aplican en primer término donde, a causa de la resistencia contra el desgaste o decoloración se debe renunciar a las láminas impresas.

El objetivo de la invención es crear una lámina rotulable con rayo láser, que ofrezca varias posibilidades de diseño de color con el menor coste técnico posible. Además, se pretende conservar las cualidades positivas habituales de las láminas rotulables con láser. Esto significa que mediante la rotulación con rayo láser no se producirá ningún tipo de emisiones nocivas para la salud y el medio ambiente, y que las etiquetas, las placas de caracteres rotuladas, etc. deben ofrecer una gran protección del tipo de letra frente a las utilizaciones químicas y mecánicas, y también, entre otros, una buena resistencia contra el desgate o la decoloración.

El objetivo se alcanza mediante una lámina rotulable con rayo láser, que presenta por lo menos una capa protectora teñida, translúcida y permeable al rayo láser, sobre cuyo lado inferior se dispuso un medio susceptible de alteración con rayo láser que presenta por lo menos dos capas opacas susceptibles de ablación mediante rayo láser y por lo menos una capa contrastante, resistente al rayo láser, en la que por lo menos una de las capas protectoras permeables al rayo láser se encuentra teñida. De esta forma, la coloración de la capa protectora influye en la impresión del color de las capas visibles a través de la capa protectora. Por ejemplo, la parte no ablacionada de una metalización argentífera aparece dorada a través de una capa protectora teñida de amarillo.

Entre las capas susceptibles de ablación se dispone en cada caso una capa translúcida, es decir, una capa permeable al rayo láser, transparente y teñida. Esto conlleva que en la misma lámina se puedan llevar a cabo por secciones, rotulaciones de diferentes colores, en las que el color de los caracteres puede variar durante el procedimiento de rotulación, según se eliminen en un lugar determinado varias, ninguna, o todas las capas superpuestas susceptibles de ablación.

Resulta ventajoso efectuar la metalización de por lo menos una de las capas opacas susceptibles de ablación mediante rayo láser. De este modo, las metalizaciones pueden llevarse a cabo al vacío, o bien, por un grabado mediante chisporroteo, por ejemplo, sobre láminas translúcidas. Las capas metálicas preferidas son las capas de aluminio.

En otra forma de realización de la invención, por lo menos una de las capas susceptibles de ablación contiene óxido metálico, pudiendo contener también óxido metálico no estequiométrico, o bien mezclas de metales y óxidos metálicos.

En un desarrollo ulterior de la presente invención, la capa contrastante comprende varios sectores de distintos colores.

En una forma de realización particularmente preferida de la presente invención, el medio susceptible de alteración presenta en su lado inferior una capa autoadherente, que permite que la lámina rotulada se añada de forma sencilla a una base. Preferentemente, se dispone previamente la lámina sobre un portador autoadhesivo recubierto, del que sea posible retirar la lámina antes de aplicarlo sobre la base.

En una forma adicional particularmente preferida de realización de la presente invención, la capa protectora se encuentra provista de una capa de pegamento en su lado superior, que resulta adecuada para las aplicaciones en cristales posteriores, por ejemplo, en las lunetas posteriores de los automóviles.

Se pueden lograr adaptaciones adicionales respecto del efecto visual de la presente invención, imprimiendo o barnizando parcialmente la capa protectora.

En un desarrollo particularmente preferido de la presente invención, la lámina presenta unas perforaciones, que dividen la lámina en diversos sectores de superficie, por ejemplo, en etiquetas de identificación, placas de caracteres o pegatinas. Los sectores de la superficie resultantes se pueden desprender y aplicar, por ejemplo, de forma mecánica sobre los objetos que deban ser identificados.

En otra forma de realización ventajosa de la presente invención, la lámina se añade a una base, presentando unas perforaciones de seguridad adicionales, que imposibilitan el desprendimiento de la lámina de la capa inferior sin autorización, sin dividir, por lo menos en parte, la lámina.

En una de las formas de realización de la presente invención, la lámina se divide mediante la acción del rayo láser en diversos sectores de superficie, por lo menos parcialmente amovibles.

A continuación, se describirá con mayor detalle la invención haciendo referencia a uno de los ejemplos de realización representado de forma esquemática. La representación ilustrará la estructura de las capas según la invención, en la que las dimensiones no se reproducen en una escala exacta, y muestra lo siguiente:

Figura 2 es un dibujo en sección esquemática de una lámina con dos capas rotulables según la invención.

La Fig. 2 muestra una sección perpendicular que no está a escala de la estructura de las capas de un ejemplo de realización de la presente invención. Debajo de la capa protectora, translúcida y teñida 2, se dispone una capa metálica susceptible de ablación 3, que está unida mediante una capa transparente aislante 13 a una capa teñida, translúcida 6, en cuyo lado inferior se dispone una segunda capa susceptible de ablación 4. La capa teñida, translúcida 6 está compuesta prácticamente de plástico; la segunda capa susceptible de ablación 4, es de metal.

La segunda capa susceptible de ablación 4 está unida mediante una capa de unión transparente 9 a una capa de pintura contrastante 5, que se aplica sobre una lámina de plástico 10. También la capa protectora 2 es preferentemente de plástico. La lámina de plástico 10 presenta en su lado inferior una capa autoadherente 7, que cubre el lado enfrentado a la lámina de plástico, por ejemplo, con el material de soporte 8, que representa, por ejemplo, una parte de una vía continua. El material de soporte 8 es autoadhesivo mediante el tratamiento correspondiente, por ejemplo, con siliconación, de manera que la lámina rotulable se puede desprender del material de soporte 8 mediante rayo láser y se puede pegar sobre otra base. Si el laminado ha sido cortado o troquelado primero en etiquetas, pegatinas, placas individuales, etc., entonces las etiquetas, pegatinas, placas, etc. pueden desprenderse del material base 8 y pueden pegarse sobre diferentes objetos.

Con la ayuda del rayo láser 1b, 1c, por ejemplo, de un láser GYA de seguimiento electrónico pueden ablacionarse los sectores de la superficie 11a, 11b que representan unos caracteres de signos gráficos de la capa metálica 3 mediante la correspondiente selección de la potencia y la duración del impacto del rayo láser 1b, 1c, de manera que la segunda capa susceptible de ablación 4 no se ablaciones. Los sectores ablacionados 11a, 11b aparecen en un color, que resulta del color de la metalización 4 con el efecto de filtro cromático de la capa protectora 2 y la capa translúcida 6. Los sectores no ablacionados aparecen en un color que resulta del color de la metalización 3 con el efecto del filtro cromático de la capa protectora 2.

Con la ayuda del rayo láser 1a, 1d, por ejemplo, de un láser GYA de seguimiento electrónico pueden ablacionarse de los sectores de la superficie 12a, 12b de las capas metálicas 3 y 4, los cuales presentan unos caracteres o signos gráficos y se superponen en pares cuando la potencia y la duración del impacto del rayo láser 1a, 1d se regula adecuadamente, o bien cuando el rayo láser 1a, 1d se conduce dos veces por los correspondientes sectores 12a, 12b. Los sectores 12a, 12b aparecen a continuación de un color compuesto, que resulta del efecto del filtro cromático de la capa protectora 2, y la capa translúcida 6 del color de la capa contrastante 5. Cuando la coloración de la capa protectora 2 y la capa translúcida 6 es clara y bastante transparente, la impresión del color de una capa de contraste teñida de oscuro 5 influye en poca o en ninguna medida.

Para el caso de una capa protectora teñida de amarillo 2, una capa translúcida 6 teñida de color cian claro, las metalizaciones argentíferas 3, 4 y una capa de contraste 5 negra, los signos resultantes son de color verde metálico y negros con un fondo de color dorado. Para el caso de una capa protectora de color cian claro 2, una capa translúcida teñida de amarillo 6, las metalizaciones argentíferas 3, 4 y una capa de contraste 5 negra, los signos resultantes son de color verdes metálico y negros con un fondo de color cian metalizado.

Claims (13)

1. Lámina rotulable con rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d), que presenta por lo menos una capa protectora (2) teñida, translúcida y permeable al rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d), sobre cuyo lado inferior se dispone un medio susceptible de alteración mediante rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d), en la que el medio susceptible de alteración mediante rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d) presenta por lo menos dos capas opacas (3, 4) susceptibles de ablación mediante rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d), entre las cuales se dispone una capa translúcida, teñida (6), y por lo menos una capa creadora de contraste (5) resistente al rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d).

2. Lámina rotulable con rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque por lo menos una de las capas opacas susceptibles de ablación (3, 4) mediante rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d), es una capa principalmente metálica.

3. Lámina rotulable con rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en el caso de las capas metálicas (3, 4) se trata de capas de aluminio.

4. Lámina rotulable con rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque por lo menos una de las capas opacas susceptibles de ablación (3, 4) mediante rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d) contiene óxidos me-
tálicos.

5. Lámina rotulable con rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la capa contrastante (5) comprende varios sectores de diferentes colores.

6. Lámina rotulable con rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el medio susceptible de alteración mediante rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d) presenta, por lo menos en su lado inferior, una capa autoadherente (7).

7. Lámina rotulable con rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la lámina está dispuesta sobre un material de soporte (8), sobre el cual el pegamento de la capa autoadherente (7) no se adhiere de manera permanente.

8. Lámina rotulable con rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la capa protectora (2) presenta una capa adhesiva en su lado superior.

9. Lámina rotulable con rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la capa protectora (2) se encuentra por lo menos en parte impresa o barnizada.

10. Lámina rotulable con rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la lámina presenta unas perforaciones, que dividen la lámina en diversos sectores de superficie.

11. Lámina rotulable con rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d) según la reivindicación 10, caracterizada porque por lo menos algunos de los sectores de la superficie que surgen de las perforaciones son por lo menos parcialmente amovibles.

12. Lámina rotulable con rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la lámina puede disponerse sobre una base, presentando unas perforaciones adicionales de seguridad, que imposibilitan el desprendimiento no autorizado de la base sin destruir, por lo menos parcialmente, la lámina.

13. Lámina rotulable con rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la lámina se subdivide en diversos sectores de superficie, parcialmente amovibles, mediante la acción de rayo láser (1a, 1b, 1c, 1d).