ES2230462T3 - METHOD FOR APPLYING A GLUE TO A TEMPLATE. - Google Patents

Abstract

Method for applying a glue to an insole for shoes by using a machine for manufacturing shoes, comprising the following steps: positioning on a support element a shoe form on which an upper is stretched and to whose underside an insole for shoes is associated, the latter extending between a back end and a front end, supplying a glue on a portion of the insole through one or more glue suppliers (22) which can move on said portion of the insole so as to follow a predetermined path and be pressingly engaged with the insole, to keep the insole itself in contact with the underside of the form. At the end of the step of supplying the glue at least a glue supplier disengages from the insole by a disengagement point placed near the front end of the insole. <IMAGE>

Description

Método para aplicar un pegamento a una plantilla.Method to apply a glue to a template.

El presente invento se refiere a un método para fabricar zapatos y en particular a un método para aplicar una cola a una plantilla.The present invention relates to a method for manufacture shoes and in particular a method for applying a glue to a template.

Como es conocido en general, en la fabricación de zapatos se encola la pala a la plantilla. Con objeto de conseguir esto, se aplica la pala y se estira sobre una horma, en el fondo de la cual ha sido previamente aplicada una plantilla. Luego, después de extender la cola sobre el contorno de la plantilla, se repliegan las partes de borde de la pala y se presiona con ellas contra la plantilla, para así obtener el encolado deseado.As is generally known, in the manufacture of shoes the paddle is glued to the insole. In order to get this, the shovel is applied and stretched over a last, at the bottom of which has previously been applied a template. Then after to extend the tail on the contour of the template, they fold back the edge parts of the shovel and pressed with them against the template, in order to obtain the desired sizing.

De acuerdo con el estado conocido del arte, las operaciones antes citadas se realizan automáticamente en la industria del calzado, usando para ello máquinas de encajar desde arriba, en las cuales se realiza la operación de suministro de cola usando varios métodos.According to the known state of the art, the operations mentioned above are automatically performed in the footwear industry, using machines to fit from above, in which the queue supply operation is performed using various methods.

El uso de máquinas que puedan ejecutar automáticamente las operaciones antes citadas es ventajoso, tanto desde el punto de vista de la producción en grandes cantidades que se consigue mediante tales máquinas, como de la calidad constante de los productos obtenidos, que se asegura con dichas máquinas.The use of machines that can run automatically the aforementioned operations is advantageous, both from the point of view of production in large quantities that is achieved by such machines, as of the constant quality of the products obtained, which is secured with these machines.

El requisito que dichas máquinas han de satisfacer es el de que sean adecuadas para los diferentes tamaños y formas de las plantillas existentes. En relación con este punto, es de tener en cuenta que para plantillas de un mismo tamaño puede haber modelos de diferentes formas y ajustes (por ejemplo, estrechos o anchos).The requirement that such machines have to satisfy is that they are suitable for different sizes and forms of existing templates. In relation to this point, it is keep in mind that for templates of the same size you can have models of different shapes and adjustments (for example, narrow or wide).

A fin de conseguir un buen encolado de la pala a la plantilla, la cola deberá ser bien extendida por el contorno de la plantilla. Por lo tanto, es evidente que en el caso de que se cambie la forma de la plantilla, los medios previstos para suministrar la cola deberán ser capaces de extender la cola por donde sea necesario, con independencia de la forma de la plantilla.In order to get a good gluing of the shovel to the template, the tail should be well extended by the contour of Template. Therefore, it is evident that in the case that change the shape of the template, the means provided for supply the tail should be able to extend the tail by where necessary, regardless of the form of the template.

Es también de tener en cuenta que el suministro de la cola deberá ser limitado a únicamente las partes de la plantilla que hayan de ser encoladas a la pala, es decir, al contorno de la plantilla. Ciertamente, la presencia de cola fuera de dichas partes puede ser desventajosa para los tratamientos siguientes a los que haya que someter la pala.It is also to take into account that the supply of the tail should be limited to only parts of the template to be glued to the shovel, that is, to the Template outline. Certainly, the presence of tail outside such parts may be disadvantageous for treatments following those to which the shovel must be submitted.

Una máquina que pueda realizar la operación antes citada es conocida de, por ejemplo, la Patente EP-A-1036516. En dicha máquina de la técnica anterior, el suministro de la cola tiene lugar en la parte delantera de la plantilla por medio de una placa de suministro equipada con una pluralidad de suministradores de cola, y por la parte trasera de la plantilla por medio de dos suministradores de cola movibles, que pueden seguir el contorno de la parte que queda de la plantilla.A machine that can perform the operation before cited is known from, for example, the Patent EP-A-1036516. In said machine of the prior art, the supply of the tail takes place in the part front of the template by means of a supply plate equipped with a plurality of glue suppliers, and by the back of the template by means of two suppliers of movable tail, which can follow the contour of the remaining part Of the template.

En la patente se especifica además que en caso de que se cambien la forma y el tamaño de las plantillas, se puede adaptar la placa al contorno de la parte delantera de la plantilla, mientras los dos suministradores de cola siguen el contorno de la plantilla partiendo desde la laca.The patent also specifies that in the case of that the shape and size of the templates be changed, you can adapt the plate to the contour of the front of the template, while the two glue suppliers follow the contour of the template starting from the lacquer.

Aunque adecuada para plantillas de formas y tamaños muy diferentes, la solución propuesta en la patente EP-A-1036516 es bastante poco satisfactoria para aplicar la cola a una plantilla si la parte delantera de dicha plantilla es de forma especialmente aguzada o afilada.Although suitable for templates of shapes and very different sizes, the solution proposed in the patent EP-A-1036516 is quite little satisfactory to apply the queue to a template if the part front of said template is especially sharp or sharp.

En este caso, la placa de suministro deberá ser sustituida por una placa que sea de una forma más estrechada, perdiéndose así las ventajas que se derivan del uso de una placa de forma variable.In this case, the supply plate must be replaced by a plate that is narrower, thus losing the advantages that derive from the use of a plate variable form

El problema que aborda el presente invento es el de proporcionar un método para aplicar una cola a una plantilla para zapatos, que tenga características tales que satisfagan los requisitos antes mencionados y que, simultáneamente, supere los inconvenientes descritos en relación con la técnica anterior.The problem addressed by the present invention is the of providing a method to apply a queue to a template to shoes, which have characteristics that satisfy the requirements mentioned above and that simultaneously exceed drawbacks described in relation to the prior art.

Tal problema se resuelve por un método para una cola a una plantilla para zapatos, de acuerdo con la reivindicación 1.Such a problem is solved by a method for a glue to a shoe insole, according to claim one.

De acuerdo con otra característica, el invento se refiere también a una máquina para fabricación de acuerdo con la reivindicación 9, que puede funcionar de acuerdo con el antes citado método.According to another feature, the invention is also refers to a machine for manufacturing according to the claim 9, which can work according to the aforementioned method.

Otras características y las ventajas del método y de la máquina de acuerdo con el presente invento resultarán evidentes a la vista de la descripción que sigue, expuesta como un mero ejemplo, no limitador, con referencia a las figuras que se acompañan, en las cuales:Other features and advantages of the method and of the machine according to the present invention will result evident in view of the description that follows, exposed as a mere example, not limiter, with reference to the figures that accompany, in which:

- La Figura 1 representa una vista en perspectiva esquemática de una máquina que usa el método de acuerdo con el invento,- Figure 1 represents a perspective view schematic of a machine that uses the method according to the invention,

- La Figura 2 representa una vista en perspectiva a una escala ampliada de un detalle de la máquina representada en la Figura 1,- Figure 2 represents a perspective view on an enlarged scale of a detail of the machine represented in the Figure 1,

- Las Figuras 3, 4, 5 representan vistas esquemáticas de una plantilla durante varios pasos del método de acuerdo con el invento y del ciclo de funcionamiento de la máquina,- Figures 3, 4, 5 represent views schematics of a template during several steps of the method of according to the invention and the operating cycle of the machine,

- Las Figuras 6, 7, 8, 9 y 10 representan vistas en planta de una plantilla durante varios pasos del método de acuerdo con el invento y del ciclo de funcionamiento de la máquina,- Figures 6, 7, 8, 9 and 10 represent views in plan of a template during several steps of the method of according to the invention and the operating cycle of the machine,

- La Figura 11 representa una vista en perspectiva de una horma de zapato con la pala y la plantilla sobre las cuales se ha indicado la posición de la cola aplicada por el método de acuerdo con el invento y con la máquina representada en la Figura 1.- Figure 11 represents a view in perspective of a shoe last with the shovel and the insole on which indicated the position of the tail applied by the method according to the invention and with the machine represented in the Figure 1.

Con referencia a las figuras que se acompañan, el número 1 indica en conjunto una máquina para encajar desde arriba y para ahormar una pala 21 sobre una horma de zapato 2. Una plantilla 23 está asociada con la cara inferior 15 de la horma 2.With reference to the accompanying figures, the number 1 indicates together a machine to fit from above and to save a shovel 21 on a shoe last 2. A template 23 is associated with the lower face 15 of the last 2.

La plantilla 23 para zapatos se extiende entre un extremo trasero 31 y un extremo delantero 30.The shoe insole 23 extends between a rear end 31 and one front end 30.

La máquina 1 comprende un bastidor de soporte 3 sobre el cual hay fijados medios 5 de colocación en posición destinados a soportar la horma 2 en la región de la puntera 6 de la misma.The machine 1 comprises a support frame 3 on which there are fixed positioning means 5 in position intended to support the last 2 in the region of the toe 6 of the same.

En el ejemplo, dichos medios 5 de colocación en posición comprenden un elemento de soporte 4 que tiene una superficie plana triangular relativamente pequeña contra la cual está destinada a ser apoyada dicha horma 2.In the example, said means 5 for placing in position comprise a support element 4 having a relatively small triangular flat surface against which said last 2 is intended to be supported.

Dicho elemento de soporte 4 está inclinado de modo que la línea 2 perpendicular a su superficie plana triangular coincide sustancialmente con la línea de mira de un operador que observe dicha superficie 5 y situado de pie delante de la máquina 1 (en el punto indicado por o en la Figura 1).Said support element 4 is inclined from so that line 2 perpendicular to its triangular flat surface substantially matches the line of sight of an operator that observe said surface 5 and standing in front of the machine 1 (at the point indicated by or in Figure 1).

La máquina 1 comprende un dispositivo 7 de empuje superior, dos dispositivos de empuje lateral, ambos indicados por 8, y un dispositivo 9 de empuje trasero. Estos dispositivos de empuje están destinados a aplicarse respectivamente a la parte posterior 10, a los costados 11 y al talón 12 de la horma 2, de modo que se mantenga la horma presionada contra la superficie triangular del elemento de soporte 4 en una posición de trabajo operante (Figuras 3-5).The machine 1 comprises a pushing device 7 upper, two lateral thrust devices, both indicated by 8, and a rear push device 9. These push devices are intended to be applied respectively to the back 10, on the sides 11 and heel 12 of last 2, so that keep the last pressed against the triangular surface of the support element 4 in an operating working position (Figures 3-5).

Es de señalar que, por razones de simplicidad, en las Figuras 3 a 5 no se ha representado el elemento de soporte 4, como tampoco otros elementos que no son esenciales para comprender el método del presente invento, aunque sí sean necesarios para el funcionamiento de la máquina 1.It should be noted that, for reasons of simplicity, in Figures 3 to 5 have not shown the support element 4, nor other elements that are not essential to understand the method of the present invention, although they are necessary for the machine operation 1.

Alrededor del elemento de soporte 4 hay dispuestas una pluralidad de mordazas, todas indicadas por el número 13, de modo que dan frente al contorno de la puntera 6 de la horma de zapato 2. Dichas mordazas 13 son accionadas de un modo usual de por sí para su apertura y su cierre, y son desplazadas individualmente cuando sea necesario para así conseguir la deseada tensión de la pala 21 sobre la horma de zapato 2 antes de encolar.Around the support element 4 there are arranged a plurality of jaws, all indicated by the number 13, so that they face the contour of the toe 6 of the last of shoe 2. Said jaws 13 are operated in a usual manner of by itself for opening and closing, and are displaced individually when necessary to achieve the desired tension of the blade 21 on the last of shoe 2 before glue.

La máquina 1 comprende además medios, indicados en conjunto por 14, para replegar los bordes de la pala 21 hacia la cara inferior 15 de la horma de zapato 2, después de abrir las mordazas 13, así como medios, indicados en su conjunto por 16, para hacer presión por debajo de los bordes replegados de la pala 21 contra la plantilla 23 a lo largo de su contorno provisto de cola 24.Machine 1 further comprises means, indicated together by 14, to fold the edges of the blade 21 towards the lower face 15 of the shoe last 2, after opening the jaws 13, as well as means, indicated as a whole by 16, for press under the folded edges of the blade 21 against template 23 along its glue contour 24.

En el ejemplo ilustrado, los medios 14 para replegar los bordes de la pala 21 comprenden dos placas arqueadas 17 que representan el contorno de la puntera 6 de la horma de zapato 2 y que se mueven hacia dicha horma. Dichos medios 16 comprenden una pluralidad de elementos de forma de varilla 18 que se mueven (en una dirección Y-Y transversal) hacia la horma 2, de modo que se aplican a ésta por debajo con una fuerza elástica predeterminada.In the illustrated example, the means 14 for folding back the edges of the blade 21 comprise two arched plates 17 representing the contour of the toe 6 of the shoe last 2 and that move towards that last. Said means 16 comprise a plurality of rod-shaped elements 18 that move (in a Y-Y transverse direction) towards last 2, so that are applied to it below with an elastic force default

La máquina 1 comprende medios para suministrar la cola 24 sobre la plantilla 23. Estos medios consisten en dos suministradores de cola indicados por 22 en las Figuras 3-10, situados próximos al elemento de soporte 4.Machine 1 comprises means for supplying the queue 24 on template 23. These means consist of two glue suppliers indicated by 22 in the Figures 3-10, located next to the support element Four.

A través de medios actuadores no representados en las figuras, tales como, por ejemplo, actuadores hidráulicos, los suministradores de cola 22 son movibles en la dirección del eje Z-Z indicado en la Figura 1, desde una posición de reposo espaciada de la horma 2 (Figura 3) hasta una posición activa (Figuras 4 y 5) en la cual se aplican por debajo a la horma de zapato 2 (más exactamente a la plantilla 23 aplicada a la cara inferior 15 de la horma 2), de modo que aplican la cola 24 sobre el contorno 27 de la plantilla 23 a través de los suministradores de cola 22.Through actuator means not represented in the figures, such as, for example, hydraulic actuators, the glue suppliers 22 are movable in the direction of the shaft Z-Z indicated in Figure 1, from a position of spaced rest of last 2 (Figure 3) to an active position (Figures 4 and 5) in which they are applied below to the last of shoe 2 (more exactly to the template 23 applied to the face bottom 15 of last 2), so that they apply glue 24 on the contour 27 of template 23 through the suppliers of queue 22.

Los antes citados medios actuadores que mueven a los suministradores de cola 22 desde su posición de reposo, separada de la horma 2 (Figura 3) a su posición activa (Figuras 4 y 5), actúan sobre los suministradores de cola 22 a través de los elementos de soporte 28.The aforementioned actuator means that move to glue suppliers 22 from their resting position, separated from last 2 (Figure 3) to its active position (Figures 4 and 5), they act on glue suppliers 22 through the support elements 28.

Dichos medios pueden comprender, por ejemplo, actuadores hidráulicos, motores de avance escalonado eléctricos u otros medios usuales normalmente utilizados para automatizar el movimiento de dos o más elementos. Además, la máquina 1 puede estar equipada con medios de control para controlar el funcionamiento de dichos medios actuadores, es decir, para manejar el movimiento de los suministradores de cola 22.Such means may comprise, for example, hydraulic actuators, electric stepper motors or other usual means normally used to automate the movement of two or more elements. In addition, machine 1 can be equipped with control means to control the operation of said actuator means, that is, to handle the movement of glue suppliers 22.

Los suministradores de cola 22 son movibles, es decir, están soportados por el bastidor 3 de la máquina 1 de modo que pueden moverse a lo largo del contorno 27 de la plantilla 23. En particular, dichos suministradores de cola 22 permiten seguir los lados opuestos de la plantilla 22, y por lo tanto suministrar la cola 24 a éstos.The tail suppliers 22 are movable, it is that is, they are supported by the frame 3 of the machine 1 so that can move along the outline 27 of the template 23. In in particular, said glue suppliers 22 allow to follow the opposite sides of the template 22, and therefore supply the queue 24 to these.

La máquina 1 comprende medios de activación (no representados en las figuras, por ejemplo actuadores hidráulicos, que permiten accionar a los suministradores de cola 22 de modo que estos últimos se muevan a lo largo del contorno 27 de la plantilla 23 partiendo de la parte trasera de la plantilla. La máquina 1 comprende medios de control, no representados en las figuras, para controlar el funcionamiento de dichos medios actuadores. En particular, durante cada ciclo de funcionamiento de la máquina 1 dichos medios de control permiten que los suministradores de cola 22 sean situados sobre el contorno 27 de la plantilla 23. Por lo tanto, los medios de control antes citados permiten cambiar el movimiento y los desplazamientos de los suministradores de cola 22 de acuerdo con cada tipo de plantilla 23. Para este fin, dichos medios de control comprenden una memoria como, por ejemplo, una EEPROM (Memoria de Solo Lectura Programable Borrable Eléctricamente), en la cual pueden ser almacenados varios programas de movimiento de los suministradores de cola 22.Machine 1 comprises activation means (not represented in the figures, for example hydraulic actuators, which allow the queue suppliers 22 to be operated so that the latter move along the contour 27 of the template 23 starting from the back of the template. Machine 1 comprises control means, not shown in the figures, for control the operation of said actuator means. In In particular, during each machine operating cycle 1 said control means allow queue suppliers 22 be located on the contour 27 of the template 23. Therefore, the control means mentioned above allow to change the movement and displacements of tail suppliers 22 according to each type of template 23. For this purpose, said control means they comprise a memory such as an EEPROM (Memory of Only Electrically Erasable Programmable Reading), in which they can several movement programs of the glue suppliers 22.

Preferiblemente, los suministradores de cola 22 terminan en un rodillo que permite extender la cola 24 suministrada sobre el contorno 27 de la plantilla 23.Preferably, the glue suppliers 22 end in a roller that allows to extend the tail 24 supplied on the outline 27 of the template 23.

Dichos suministradores de cola 22 están asociados con resistencias que permiten calentar la cola, de modo que la hacen fluida y simplifican su aplicación extendiéndola.Said queue suppliers 22 are associated with resistances that allow to heat the tail, so that they do it fluid and simplify its application by extending it.

Los suministradores de cola movibles 22 están en comunicación de fluido con un depósito de cola (no representado en las figuras).The movable tail suppliers 22 are in fluid communication with a glue tank (not shown in the figures).

Durante el funcionamiento de la máquina 1 por el método para aplicar cola de acuerdo con el presente invento, la horma de zapato 2 sobre la cual se estira la pala 21 está situada contra el elemento de soporte 4.During the operation of machine 1 by the method for applying glue according to the present invention, the shoe last 2 on which the blade 21 is stretched is located against the support element 4.

La plantilla 23 para zapatos está además asociada con la cara inferior 15 de la horma 22 por medio de una cola suave, que tiene características de encolado tales que aseguran la adherencia temporal de la plantilla 23 a la cara inferior 15 y que permiten la retirada a continuación de la plantilla 23 de la cara inferior 15, después del paso de encolado.Template 23 for shoes is also associated with the lower face 15 of the last 22 by means of a soft tail, which has such gluing characteristics that ensure the temporary adhesion of the template 23 to the lower face 15 and that allow the withdrawal after template 23 of the face bottom 15, after the gluing step.

Además, los elementos de empuje 7, 8 y 9 bloquean la horma 2 en su posición de funcionamiento (Figuras 3-5). El tensado de la pala 21 sobre la horma se lleva a cabo por medio de las mordazas 13.In addition, push elements 7, 8 and 9 block last 2 in its operating position (Figures 3-5). The tension of the blade 21 on the last is carried out by means of jaws 13.

Entonces se mueven los suministradores de cola 22 desde su posición de reposo (Figura 3) a su posición activa (Figuras 4, 5), en la cual se suministra la cola.Then the tail suppliers 22 move from its resting position (Figure 3) to its active position (Figures 4, 5), in which the glue is supplied.

En particular, dicha cola 24 es suministrada sobre una parte de la plantilla 23 a través de uno o más suministradores de cola 22.In particular, said tail 24 is supplied on a part of the template 23 through one or more glue suppliers 22.

Dichos suministradores de cola 22 pueden moverse sobre dicha parte de la plantilla de modo que sigan un camino predeterminado y sean aplicados con presión a la plantilla 23. Los suministradores de cola 22 mantienen así a la plantilla 23 en contacto con la cara inferior 15 de la horma 2.Said queue suppliers 22 can move on said part of the template so that they follow a path predetermined and applied with pressure to template 23. The glue suppliers 22 thus keep template 23 in contact with the lower face 15 of the last 2.

Este contacto con presión permite reforzar la adherencia de la plantilla 23 a la cara inferior 15, impidiendo su retirada durante el paso de suministro de la cola 24.This pressure contact allows to reinforce the adhesion of the template 23 to the lower face 15, preventing its removed during the tail supply step 24.

Al final del paso de suministro de la cola 24, al menos un elemento de suministro 22 se desaplica de la plantilla por un punto 29 de desaplicación situado próximo al extremo delantero 31 de la plantilla 23.At the end of the supply step of queue 24, at less one supply element 22 is unapplied from the template by a de-application point 29 located near the front end 31 of the template 23.

Al final todos los suministradores de cola 22 se desaplican de la plantilla 23 y vuelven a su posición de reposo.In the end all queue suppliers 22 are they disengage from the template 23 and return to their resting position.

Después de haber sido aplicada la cola 24 a la plantilla 23, se hacen actuar primero a los medios 14 para replegar los bordes de la pala 21 hacia la plantilla, y luego también a los medios 16 para hacer presión por debajo de dichos bordes contra la plantilla 23, asegurando así el encolado de la pala 21 a la plantilla 23.After queue 24 has been applied to the template 23, media 14 are first act to replicate the edges of the blade 21 towards the template, and then also the means 16 for pressing below said edges against the template 23, thus ensuring the gluing of the blade 21 to the template 23.

Es de hacer notar que una vez terminada la fabricación del zapato, deberá retirarse la horma 2 de la pala 21. Por lo tanto, la operación para efectuar la separación de la plantilla 23 de la cara inferior 15 deberá ser fácil de llevar a cabo.It should be noted that once the manufacture of the shoe, the last 2 of the blade 21 must be removed. Therefore, the operation to effect the separation of the template 23 of the lower face 15 should be easy to carry cape.

Puesto que esta última operación deberá ser efectuada sin someter los puntos de encolado a esfuerzos excesivos, para evitar que se suelten, la elección del adhesivo a ser usado para asociar la plantilla 23 a la cara inferior 15 deberá estar orientada hacia adhesivos que tengan un bajo poder de adherencia.Since this last operation should be carried out without subjecting the gluing points to excessive stress, to prevent release, the choice of adhesive to be used to associate the template 23 to the lower face 15 it must be oriented towards adhesives that have a low power of adherence.

El uso de tales adhesivos comporta la prematura separación de la plantilla 23 de la cara inferior 15 de la horma 2 en el intervalo de tiempo entre el paso de suministrar la cola 24 sobre la plantilla 23 y el paso siguiente, de replegar el borde de la pala 21 sobre la plantilla 23. En particular, dicha separación -evidentemente no deseada- tiene lugar con plantillas rígidas y por el extremo delantero de la plantilla, donde esta última -que tiene una forma más estrechada- presenta una mayor dificultad para el encolado.The use of such adhesives involves premature separation of the template 23 from the lower face 15 of the last 2 in the time interval between the step of supplying queue 24 on template 23 and the next step, to fold back the edge of the blade 21 on the template 23. In particular, said separation -evenly unwanted- takes place with rigid templates and by the front end of the template, where the latter - which has a narrower form - it presents a greater difficulty for the glued

De acuerdo con el método del invento, a fin de superar los antes citados inconvenientes, el suministro de la cola 24 sobre la plantilla 23 se efectúa ventajosamente partiendo de la parte trasera de la plantilla 23, hacia el extremo delantero 31 de dicha plantilla 23, como se ha representado en la secuencia dinámica en las Figuras 6-10.According to the method of the invention, in order to overcome the aforementioned drawbacks, the supply of the tail 24 on the template 23 is advantageously carried out starting from the back of the template 23, towards the front end 31 of said template 23, as represented in the dynamic sequence in Figures 6-10.

Hay preferiblemente dos suministradores de cola 22, de modo que cada uno de ellos suministra la cola a lo largo de diferentes partes 26 correspondientes de la plantilla 23.There are preferably two glue suppliers 22, so that each of them supplies the tail along different corresponding parts 26 of the template 23.

En particular, dichas partes 26 definen el contorno 27 de la plantilla 23 a lo largo del cual se aplica la cola 24.In particular, said parts 26 define the contour 27 of template 23 along which the glue is applied 24.

Los suministradores de cola 22 son por lo tanto movibles a lo largo de partes correspondientes 26 del contorno lateral 27 de la plantilla 23 que definen el antes citado camino predeterminado. Dicho camino, que puede variar de acuerdo con la forma de la plantilla 23, está almacenado de modo que se controla automáticamente el movimiento de dichos suministradores de cola.The tail suppliers 22 are therefore movable along corresponding parts 26 of the contour side 27 of template 23 defining the aforementioned path predetermined. Said path, which may vary according to the form of template 23, is stored so that it is controlled automatically the movement of said glue suppliers.

Si el extremo delantero 31 de la plantilla 23 es extremadamente aguzado, al finalizar el paso de suministro de la cola 24 los dos suministradores de cola 22 se desaplican ambos de la plantilla 23 en un punto de desaplicación 29 situado próximo al extremo delantero 31 de la plantilla 23. En particular, cada uno de los suministradores de cola cruzará ese punto 29 en momentos subsiguientes, de modo que se evite la interferencia con el otro elemento de suministro.If the front end 31 of the template 23 is extremely sharp, at the end of the supply step of the glue 24 the two glue suppliers 22 both de-apply from the template 23 at a de-application point 29 located next to the front end 31 of the template 23. In particular, each of the tail suppliers will cross that point 29 at times Subsequent, so that interference with the other is avoided supply element.

De acuerdo con una realización alternativa del método, al final del paso de suministro de la cola 24 un primer suministrador de cola se desaplica de la plantilla 23 en dicho punto 29 situado cerca del extremo delantero 31, mientras que el otro elemento se desaplica en un segundo punto 30 situado a una distancia dada del punto 29, de modo que no interfiera con el primer elemento.According to an alternative embodiment of method, at the end of the tail supply step 24 a first glue supplier de-applies from template 23 at that point 29 located near the front end 31, while the other element is de-applied at a second point 30 located at a distance given from point 29, so that it does not interfere with the first element.

De acuerdo con la realización antes citada, los puntos de desaplicación 29 y 30 están alineados sobre un eje geométrico longitudinal A-A de la plantilla 23, que cruza el extremo delantero 31 de la plantilla 23.According to the aforementioned embodiment, the de-application points 29 and 30 are aligned on an axis longitudinal geometric A-A of the template 23, which cross the front end 31 of the template 23.

Los puntos indicados como 29 y 30 han sido establecidos con un mero fin indicativo, no limitador, previendo la posibilidad de cambio de la posición de desaplicación de los suministradores de cola de acuerdo con los diferentes requisitos de la construcción y con las diferentes formas de las plantillas.The points indicated as 29 and 30 have been established for a mere indicative, non-limiting purpose, providing for possibility of changing the position of de-application of glue suppliers according to the different requirements of the construction and with the different forms of the templates.

De la descripción hecha en lo que antecede, resulta evidente que el movimiento de los suministradores de cola 22 permite operar con diferentes formas y tamaños de la plantilla 23. Por consiguiente, por ejemplo, los suministradores de cola 22 pueden ser movidos de modo que apliquen la cola a plantillas para zapatos que tengan una puntera extremadamente estrecha y aguzada.From the description made above, it is clear that the movement of the glue suppliers 22 allows to operate with different shapes and sizes of the template 23. Therefore, for example, glue suppliers 22 can be moved so that they apply the tail to shoe insoles that have an extremely narrow and sharp toe.

Como puede deducirse de la descripción, el método para aplicar cola a una plantilla y la máquina para fabricar zapatos de acuerdo con el invento permiten satisfacer los requisitos mencionados en la introducción a la presente descripción, y superar al mismo tiempo los inconvenientes indicados relativos a la técnica anterior.As can be deduced from the description, the method to apply glue to a jig and the machine to make shoes according to the invention allow to satisfy the requirements mentioned in the introduction to this description, and overcome at the same time the indicated inconveniences related to the technique previous.

De hecho, a través del método para aplicar una cola de acuerdo con el invento, se puede encolar la pala a plantillas de diversos tamaños y formas, sin sustituir parte alguna.In fact, through the method to apply a glue according to the invention, the blade can be glued to templates of various sizes and shapes, without replacing part any.

Otra ventaja del método de acuerdo con el invento consiste en superar el problema técnico de mantener la plantilla constantemente en contacto con la horma que está por debajo, hasta el final del paso de suministro de la cola, de modo que se impida su separación.Another advantage of the method according to the invention is to overcome the technical problem of maintaining the workforce constantly in contact with the last underneath, until the end of the tail supply step, so as to prevent its separation.

A este respecto, es de señalar que en las máquinas de la técnica anterior tales inconvenientes se resolvían usando una placa de suministro de cola cuya presencia, sin embargo, origina los problemas mencionados con respecto a la técnica conocida.In this regard, it should be noted that in the prior art machines such inconveniences were resolved using a tail supply plate whose presence, however, originates the problems mentioned with respect to the technique known.

Quienes sean expertos pueden evidentemente efectuar diversos cambios y variaciones en la máquina para fabricar zapatos como la que se ha descrito en lo que antecede. Sin embargo, el alcance de la protección para el invento queda definido en las reivindicaciones que siguen.Those who are experts can obviously make various changes and variations in the machine to manufacture shoes like the one described above. But nevertheless, The scope of protection for the invention is defined in the claims that follow.

Claims (10)

1. Método para aplicar una cola (24) a una plantilla (23) para zapatos, usando una máquina para fabricar zapatos, que comprende los pasos siguientes:1. Method for applying a glue (24) to a shoe insole (23), using a machine to manufacture shoes, which comprises the following steps: - situar sobre un elemento de soporte (4) una horma de zapato (2) sobre la cual se estira una pala (21) y a cuya cara inferior (15) está asociada una plantilla (23) para zapatos, extendiéndose esta última entre un extremo trasero (32) y un extremo delantero (31),- place on a support element (4) a shoe last (2) on which a shovel (21) is stretched and whose lower face (15) is associated with a insole (23) for shoes, the latter extending between a rear end (32) and an end forward (31), - suministrar cola (24) sobre una parte de la plantilla a través de uno o más suministradores de cola (22), los cuales pueden moverse sobre dicha parte de la plantilla de modo que sigan un camino predeterminado y sean aplicados con presión a la plantilla (23), para mantener a dicha plantilla (23) en contacto con la cara inferior (15) de la horma (2),- supply glue (24) on a part of the template through one or more queue suppliers (22), the which can move over said part of the template so that follow a predetermined path and be applied with pressure to the template (23), to keep said template (23) in contact with the underside (15) of the last (2), caracterizado porque: characterized in that: - al final del paso de suministro de la cola (24) al menos un suministrador de cola se desaplica de la plantilla (23) en un punto de desaplicación (29) situado próximo al extremo delantero (31) de la plantilla (23).- at the end of the tail supply step (24) at least one supplier of the tail is disengaged from the template (23) at a point of de-application (29) located near the end front (31) of the template (23). 2. Método de acuerdo con la reivindicación 1, según el cual se suministra la cola (24) sobre la plantilla (23) partiendo de la parte trasera de la plantilla, hacia el extremo delantero (31) de la plantilla.2. Method according to claim 1, according to which the glue (24) is supplied on the template (23) starting from the back of the template, towards the end front (31) of the template. 3. Método de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, según el cual dichos uno o más suministradores de cola (22) comprenden dos suministradores de cola, cada uno de ellos capaz de suministrar la cola (24) a lo largo de diferentes partes (26) de la plantilla (23).3. Method according to claim 1 or 2, according to which said one or more glue suppliers (22) They comprise two suppliers of glue, each of them capable of supply the glue (24) along different parts (26) of the template (23). 4. Método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el cual se aplica dicha cola (24) a lo largo del contorno (27) de la plantilla (23).4. Method according to any of the claims 1 to 3, wherein said glue (24) is applied to the contour length (27) of the template (23). 5. Método de acuerdo con la reivindicación 4, según el cual dichos suministradores de cola (22) son movibles a lo largo de partes correspondientes del contorno lateral (27) de la plantilla (23) que definen dicho camino predeterminado.5. Method according to claim 4, according to which said glue suppliers (22) are movable at length of corresponding parts of the lateral contour (27) of the template (23) that define said predetermined path. 6. Método de acuerdo con la reivindicación 3, según el cual al final del paso de suministro de la cola (24) dichos suministradores de cola se desaplican ambos de la plantilla (23) en dicho punto de desaplicación (29), cruzando dichos dos suministradores de cola dicho punto de desaplicación (29) en momentos subsiguientes, de modo que se eviten interferencias entre los suministradores de cola.6. Method according to claim 3, according to which at the end of the tail supply step (24) said glue suppliers both de-apply from the template (23) in said de-application point (29), crossing said two queue suppliers said de-application point (29) in subsequent moments, so as to avoid interference between the tail suppliers. 7. Método de acuerdo con la reivindicación 3, según el cual al final del paso de suministro de la cola (24) un primer suministrador de cola se desaplica de la plantilla (23) en dicho punto de desaplicación (29), y el otro suministrador de cola se desaplica de la plantilla (23) en un segundo punto de desaplicación (30) situado a una distancia previamente establecida de dicho punto de desaplicación (29), de modo que no interfiera con el primer suministrador de cola.7. Method according to claim 3, according to which at the end of the tail supply step (24) a first queue supplier is unapplied from the template (23) in said de-application point (29), and the other queue supplier it is de-applied from the template (23) in a second point of de-application (30) located at a previously established distance of said point of de-application (29), so that it does not interfere with The first queue supplier. 8. Método de acuerdo con la reivindicación 7, según el cual dichos puntos de desaplicación (29, 30) están alineados sobre un eje geométrico longitudinal (A-A) de la plantilla (23) que cruza el extremo delantero (31) de la propia plantilla (23).8. Method according to claim 7, according to which said de-application points (29, 30) are aligned on a longitudinal geometric axis (A-A) of the template (23) that crosses the front end (31) of the own template (23). 9. Máquina para fabricar zapatos por el método de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, que comprende:9. Machine to manufacture shoes by the method of according to one of claims 1 to 8, comprising: - medios de colocación en posición (5) para una horma de zapato (2) sobre la cual se estira una pala (21) y a la cual está asociada una plantilla para zapatos (23), extendiéndose esta última entre un extremo trasero (32) y un extremo delantero (31),- positioning means in position (5) for a shoe last (2) on which a shovel (21) is stretched and at the which is associated a shoe insole (23), extending the latter between a rear end (32) and a front end (31), - medios (7, 8, 9) para fijar la horma (2) sobre dichos medios de colocación en posición (5),- means (7, 8, 9) for fixing the last (2) on said positioning means in position (5), - una pluralidad de mordazas de tensar (13) para aplicación con el contorno de la pala (21) y para tirar de la propia pala (21), haciendo que ésta se adhiera a la horma de zapato (2),- a plurality of tensioning jaws (13) for application with the contour of the blade (21) and to pull the own shovel (21), causing it to adhere to the shoe last (2), - medios para plegar (14) y aplicar con presión (16) el contorno de la pala (21) sobre la plantilla (23), y- means for folding (14) and applying with pressure (16) the outline of the blade (21) on the template (23), and - medios (22) para suministrar la cola (24) sobre la plantilla (23),- means (22) for supplying the glue (24) on the template (23), en la cual dichos medios (22) para suministrar la cola consisten en uno o más suministradores de cola que se mueven a lo largo de dicha parte de plantilla de modo que siguen un camino predeterminado y para ser aplicados con presión con la plantilla (23), de modo que se mantenga a dicha plantilla en contacto con la cara inferior (15) de la horma (2), caracterizada porque al final del paso de suministro de la cola, un suministrador de cola se desaplica de la plantilla (23) en un punto de desaplicación (29) situado próximo al extremo delantero (31) de la plantilla (23).in which said means (22) for supplying the glue consist of one or more glue suppliers that move along said template part so that they follow a predetermined path and to be applied with pressure with the template (23) , so that said template is kept in contact with the bottom face (15) of the last (2), characterized in that at the end of the tail supply step, a tail supplier is disengaged from the template (23) in a de-application point (29) located near the front end (31) of the template (23). 10. Máquina de acuerdo con la reivindicación 9, en la cual dichos uno o más suministradores de cola se mueven a lo largo de dicho camino predeterminado, partiendo de la parte trasera de la plantilla, hacia el extremo delantero (31) de la plantilla.10. Machine according to claim 9, in which said one or more tail suppliers move to along said predetermined path, starting from the rear of the template, towards the front end (31) of the template.