ES2229724T3 - Barra de acoplamiento para vehiculos de motor. - Google Patents

Barra de acoplamiento para vehiculos de motor.

Info

Publication number
ES2229724T3
ES2229724T3 ES99929059T ES99929059T ES2229724T3 ES 2229724 T3 ES2229724 T3 ES 2229724T3 ES 99929059 T ES99929059 T ES 99929059T ES 99929059 T ES99929059 T ES 99929059T ES 2229724 T3 ES2229724 T3 ES 2229724T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
motor vehicles
sleeve
submerged
adjustment
vehicles according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99929059T
Other languages
English (en)
Inventor
Dirk Sokolihs
Norbert Schmudde
Herbert Holle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Lemfoerder GmbH
Original Assignee
ZF Lemfoerder GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZF Lemfoerder GmbH filed Critical ZF Lemfoerder GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2229724T3 publication Critical patent/ES2229724T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D7/00Steering linkage; Stub axles or their mountings
    • B62D7/20Links, e.g. track rods
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D17/00Means on vehicles for adjusting camber, castor, or toe-in
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/10Constructional features of arms
    • B60G2206/11Constructional features of arms the arm being a radius or track or torque or steering rod or stabiliser end link
    • B60G2206/111Constructional features of arms the arm being a radius or track or torque or steering rod or stabiliser end link of adjustable length
    • B60G2206/1112Manually, for alignment purposes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T403/00Joints and connections
    • Y10T403/29Rotarily connected, differentially translatable members, e.g., turn-buckle, etc.
    • Y10T403/291Rotarily connected, differentially translatable members, e.g., turn-buckle, etc. having tool-engaging means or operating handle
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T403/00Joints and connections
    • Y10T403/29Rotarily connected, differentially translatable members, e.g., turn-buckle, etc.
    • Y10T403/295Rotarily connected, differentially translatable members, e.g., turn-buckle, etc. having locking means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Steering-Linkage Mechanisms And Four-Wheel Steering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Shafts, Cranks, Connecting Bars, And Related Bearings (AREA)

Abstract

Barra de acoplamiento para vehículos de motor con un tubo (3), provisto, al menos en un lado, de una rosca interior de un paso en una primera dirección de giro y ranurado, al menos, por secciones, en el que está atornillado un manguito (1) de ajuste por el lado final, estando atornillado en el manguito (1) de ajuste, mediante una rosca interior de paso contrario respecto a la primera dirección de giro, un vástago (8) de la caja de una articulación (6) esférica existente en el lado final de la barra de acoplamiento y posibilitándose un movimiento de regulación axial del tubo (3), relativamente respecto a la articulación esférica, mediante una cara (5) conformada en el manguito (1) de ajuste, así como presentando el manguito (1) de ajuste, al menos, una ranura y fijando en su posición una abrazadera (4) de sujeción, fijada a la superficie envolvente externa del tubo (3), los elementos unos contra otros, caracterizada porque la ranura se denomina ranura (2) sumergida y está limitada a ambos lados de manera que la cara (5) forma una superficie cerrada en sí misma.

Description

Barra de acoplamiento para vehículos de motor.
La invención trata de una barra de acoplamiento para vehículos de motor según el preámbulo de la reivindicación 1.
Las barras de acoplamiento de este tipo se usan en vehículos de motor, especialmente, para las ruedas delanteras direccionables. Como consecuencia de su fijación en el lado inferior del vehículo, están expuestas en gran medida a la suciedad y a los efectos de la intemperie. Las realizaciones conocidas de barras de acoplamiento para vehículos de motor están compuestas casi siempre por un tubo, en cuya zona final está situada, al menos, una rosca interior. En esta zona de rosca está prevista, además, una ranura del extremo del tubo. En las realizaciones conocidas se atornilla al extremo del tubo un vástago de la caja de la articulación esférica que está moldeado de una sola pieza en la caja de una articulación esférica.
Sin embargo, también se conocen realizaciones, en las que un manguito de ajuste, provisto de una rosca exterior, se atornilla en la rosca interior del extremo del tubo. El manguito de ajuste presenta, por su parte, una rosca interior, en la que se aloja después el vástago de la caja de la articulación esférica mediante una rosca. Aquí, una de las roscas, previstas en el manguito de ajuste, es de paso izquierdo, mientras que la otra rosca es de paso derecho. Para posibilitar un movimiento relativo entre sí de los elementos mediante un giro del manguito de ajuste, está conformada una cara en el lado externo del manguito de ajuste. A consecuencia de las roscas de paso contrario del manguito de ajuste, el tubo y la articulación esférica se acercan o se separan entre sí durante un giro del manguito de ajuste, pudiéndose realizar así un movimiento de regulación axial de los elementos.
Del documento US3938822 se conoce una barra de acoplamiento para vehículos de motor según el preámbulo de la reivindicación 1. El manguito de ajuste dispone, en esta realización, de una rosca exterior de paso contrario a la primera dirección de giro, en la que está atornillado un vástago de la caja de una articulación esférica existente en el lado final de la barra de acoplamiento. Mediante una cara, conformada en el manguito de ajuste, se hace posible un movimiento de regulación axial de la barra de unión, relativamente respecto a la articulación esférica. Tanto el vástago de la caja de la articulación esférica como el manguito de ajuste presentan una ranura longitudinal que se extiende en el manguito de ajuste a través de la cara hasta el final del manguito de ajuste.
Asimismo, se conocen barras de acoplamiento para vehículos de motor, que presentan un manguito de ajuste, en el que están situados una o varias ranuras en un lado. Esto tiene varias desventajas. Por ejemplo, si la ranura está situada en el lado del manguito de ajuste, en el que está conformada la cara, entonces, el manguito de ajuste se deforma mucho, lo que es inconveniente, durante el movimiento de giro. En casos extremos se puede destruir el manguito de ajuste. Además, existe el peligro de que la ranura en el tubo y la ranura en el manguito de ajuste se solapen de modo que resulte posible la entrada de agua y suciedad en el interior de la barra de acoplamiento. Por último, se debe temer el fallo de toda la unidad debido a la corrosión producida en el interior de la barra de acoplamiento, lo que hay que evitar en el caso de este tipo de elementos de seguridad.
La invención se basa en el planteamiento técnico del problema de desarrollar una barra de acoplamiento para vehículos de motor, en la que se eviten eficazmente la entrada de agua y suciedad. Asimismo, se debe lograr una fijación constante y uniforme de la articulación esférica en el vástago del tubo.
El planteamiento técnico del problema se resuelve mediante las características de la reivindicación 1. Otras configuraciones de la invención son el objeto de las reivindicaciones subordinadas.
En una barra de acoplamiento para vehículos de motor, según la invención, se sitúa, al menos, una ranura sumergida en el manguito de ajuste. Así, la cara es una superficie cerrada en sí misma, de modo que se pueden evitar eficazmente las deformaciones durante el movimiento de regulación del manguito de ajuste. La ubicación de una ranura sumergida en el manguito de ajuste tiene además la ventaja de que se alcanza en general un incremento de la estabilidad de forma del manguito de ajuste y, con ello, de toda la unidad de barra de acoplamiento. Sobre la superficie envolvente externa del tubo, alojado en el manguito de ajuste, está montada una abrazadera de sujeción u otro medio de sujeción adecuado para la fijación de los elementos.
Asimismo, existe la posibilidad de realizar el manguito de ajuste como un tipo de adaptador. Esto significa que para las barras de acoplamiento según la invención se pueden usar diámetros unificados de tubos o diámetros unificados de vástagos de la caja de la articulación esférica. La diferencia en las dimensiones se compensa mediante el manguito de ajuste. Por consiguiente, se podría crear un sistema modular.
Otra configuración ventajosa de la invención prevé que las ranuras sumergidas estén situadas en el manguito de ajuste mayormente con un desarrollo axial o espiral. Además, las ranuras sumergidas, vistas en proyección hacia la línea central geométrica del manguito de ajuste, incluir con estas un ángulo agudo o discurrir en una disposición entrecruzada. Se puede pensar en otras disposiciones de las ranuras sumergidas. Según la invención es suficiente con situar una única ranura sumergida en el manguito de ajuste. Naturalmente, también se pueden prever varias ranuras sumergidas. Así, se pueden crear en el manguito de ajuste, según la invención, por ejemplo, dos ranuras sumergidas, dispuestas diametralmente opuestas entre sí, o tres ranuras sumergidas dispuestas desplazadas entre sí en 120º.
Una geometría en T también está en el marco de la idea de la invención. Aquí se debe señalar que tanto la disposición entrecruzada de las ranuras sumergidas como la forma en T de las ranuras sumergidas crean zonas elásticas en el manguito de ajuste, de manera que resulta posible un tensado óptimo de los elementos mediante la abrazadera de sujeción. Para darle a toda la unidad de barra de acoplamiento en general una estabilidad suficiente, las ranuras sumergidas no debería rebasar una anchura de 2 a 6 mm. Resulta especialmente ventajosa una anchura de ranura de 4 mm. La extensión longitudinal de la ranura también puede variar, sin embargo, ésta debería estar, según la invención, entre la mitad y dos tercios de la longitud total del manguito de ajuste. Dado que la barra de acoplamiento está muy expuesta a las salpicaduras de agua y a otras suciedades en la zona cercana a la rueda del vehículo de motor, también resulta ventajoso proveer a la barra de acoplamiento y, especialmente, al manguito de ajuste de una protección superficial. Ésta puede consistir, de forma conocida, en un recubrimiento de cinc y hierro.
A continuación se explican detalladamente ejemplos de realización preferidos de la solución según la invención, haciéndose referencia a los dibujos respectivos. Muestran:
Fig. 1 la pieza final de una barra de acoplamiento según la invención, por secciones,
Fig. 2 una primera forma de realización posible de un manguito de ajuste y
Fig. 3 una segunda forma de realización posible de un manguito de ajuste según la invención.
En la figura 1 está representada por secciones una forma de realización de una barra de acoplamiento para vehículos de motor, según la invención. El extremo del tubo 3, reducido en el lado final, es decir, reducido en su diámetro, presenta aquí una primera rosca 9 interior. En esta rosca interior está atornillado un manguito 1 de ajuste. El manguito de ajuste presenta, por su parte, una rosca 10 interior. En esta segunda rosca 10 interior está introducido el vástago 8 de la caja de una articulación 6 esférica. El vástago de la caja de la articulación esférica está moldeado de una sola pieza en la caja 7 de la articulación 6 esférica mencionada antes. La primera rosca 9 interior y la segunda rosca 10 interior tienen un recorrido en dirección opuesta. En el extremo no atornillado del manguito 1 de ajuste está conformada una cara 5. En el caso presente se puede aplicar una herramienta, por ejemplo, una llave de boca, contra esa cara para girar el manguito de ajuste. Un movimiento de giro del manguito 1 de ajuste produce aquí, un movimiento de acercamiento o un movimiento de separación entre sí del tubo 3 y de la articulación 6 esférica debido a las roscas 9 y 10 de paso contrario. Mediante una abrazadera 4 de sujeción, los elementos se aseguran contra un movimiento por sí mismos, cuando se ha alcanzado la medida de ajuste requerida.
En las configuraciones 2 y 3 aparecen a modo de ejemplo dos realizaciones del manguito de ajuste según la invención. Estos manguitos 1 de ajuste presentan, en cada caso, una ranura 2 sumergida y una cara 5 conformada. Hasta aquí existe una igualdad constructiva de los manguitos 1 de ajuste. A diferencia del manguito de ajuste mostrado en la figura 2, en la que están previstos tres ranuras sumergidas dispuestas desplazadas entre sí en alrededor de 120º, el manguito 1 de ajuste de la figura 3 presenta una ranura sumergida denominada ranura 2 diagonal. En proyección hacia la línea 11 central del manguito 1 de ajuste, la ranura 2 sumergida incluye un ángulo agudo con la línea 11 central. Éste se indica en la figura 3 con la referencia "\alpha".
Mediante una realización, según la invención, de una barra de acoplamiento para vehículos de motor se crea una unidad muy estable en general que posibilita, además, un ajuste fino de la anchura de la vía en el vehículo de motor. Una superposición de las ranuras en el tubo 3 y de la ranura sumergida o las ranuras sumergidas se puede evitar eficazmente en la barra de acoplamiento según la invención, al situarse las ranuras sumergidas del manguito de ajuste sólo en zonas ubicadas fuera de las ranuras del tubo. Con esto se impide eficazmente la entrada de agua o suciedad en la barra de acoplamiento y, por tanto, una corrosión y envejecimiento prematuros de toda la unidad.
Naturalmente, las características de la invención, mencionadas antes y que se explicarán a continuación, no sólo se pueden usar en la combinación indicada en cada caso, sino también en otras combinaciones, adicional o individualmente, sin que se abandone el marco de la invención.
Lista de referencias
1
Manguito de ajuste
2
Ranura sumergida
3
Tubo
4
Abrazadera de sujeción
5
Cara
6
Articulación esférica
7
Caja de la articulación esférica
8
Vástago de la caja de la articulación esférica
9
Primera rosca interior
10
Segunda rosca interior
11
Línea central
\alpha
Ángulo

Claims (9)

1. Barra de acoplamiento para vehículos de motor con un tubo (3), provisto, al menos en un lado, de una rosca interior de un paso en una primera dirección de giro y ranurado, al menos, por secciones, en el que está atornillado un manguito (1) de ajuste por el lado final, estando atornillado en el manguito (1) de ajuste, mediante una rosca interior de paso contrario respecto a la primera dirección de giro, un vástago (8) de la caja de una articulación (6) esférica existente en el lado final de la barra de acoplamiento y posibilitándose un movimiento de regulación axial del tubo (3), relativamente respecto a la articulación esférica, mediante una cara (5) conformada en el manguito (1) de ajuste, así como presentando el manguito (1) de ajuste, al menos, una ranura y fijando en su posición una abrazadera (4) de sujeción, fijada a la superficie envolvente externa del tubo (3), los elementos unos contra otros, caracterizada porque la ranura se denomina ranura (2) sumergida y está limitada a ambos lados de manera que la cara (5) forma una superficie cerrada en sí misma.
2. Barra de acoplamiento para vehículos de motor según la reivindicación 1, caracterizada porque las ranuras (2) sumergidas están situadas en el manguito (1) de ajuste mayormente con un desarrollo axial o espiral o, vistas en proyección hacia la línea central geométrica del manguito (1) de ajuste, incluyen con éste un ángulo agudo o discurren en una disposición entrecruzada.
3. Barra de acoplamiento para vehículos de motor según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque dos ranuras (2) sumergidas, dispuestas diametralmente opuestas entre sí, están situadas en el manguito (1) de ajuste.
4. Barra de acoplamiento para vehículos de motor según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque tres ranuras (2) sumergidas, dispuestas desplazadas entre sí en 120º, están situadas en el manguito (1) de ajuste.
5. Barra de acoplamiento para vehículos de motor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque las ranuras (2) sumergidas presentan aproximadamente una forma de T.
6. Barra de acoplamiento para vehículos de motor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque las ranuras (2) sumergidas presentan una anchura entre 2 y 6 mm, preferentemente, una anchura de 4 mm.
7. Barra de acoplamiento para vehículos de motor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque las ranuras (2) sumergidas se extienden por una longitud del manguito (1) de ajuste que equivale aproximadamente a la mitad y hasta dos tercios de la longitud total del manguito (1) de ajuste.
8. Barra de acoplamiento para vehículos de motor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el manguito (1) de ajuste está provisto de una protección superficial.
9. Barra de acoplamiento para vehículos de motor según la reivindicación 8, caracterizada porque la protección superficial es un recubrimiento galvánico de cinc y hierro.
ES99929059T 1999-01-07 1999-04-30 Barra de acoplamiento para vehiculos de motor. Expired - Lifetime ES2229724T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19900264A DE19900264C2 (de) 1999-01-07 1999-01-07 Spurstange für Kraftfahrzeuge
DE19900264 1999-01-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2229724T3 true ES2229724T3 (es) 2005-04-16

Family

ID=7893673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99929059T Expired - Lifetime ES2229724T3 (es) 1999-01-07 1999-04-30 Barra de acoplamiento para vehiculos de motor.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6579025B1 (es)
EP (1) EP1062144B1 (es)
JP (1) JP4436983B2 (es)
BR (1) BR9908588B1 (es)
DE (1) DE19900264C2 (es)
ES (1) ES2229724T3 (es)
WO (1) WO2000040449A1 (es)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR0101186B1 (pt) * 2001-03-16 2009-08-11 barra de direção ajustável, com travamento helicoidal.
US7201530B2 (en) * 2002-08-07 2007-04-10 Zf-Lemforder Corporation Adjustable torque rod
NO323260B1 (no) * 2004-02-12 2007-02-19 Raufoss Tech As Kuleledd for hjuloppheng og foring for kuleledd
SE527860C2 (sv) * 2004-10-12 2006-06-27 Volvo Lastvagnar Ab Klämanordning och stag för fordon som innefattar klämanordningen
US20070166096A1 (en) * 2005-06-03 2007-07-19 Lim Chong K Joint assembly
DE102006021870B4 (de) * 2006-05-09 2009-01-02 Zf Friedrichshafen Ag Gelenkanordnung für ein Fahrzeug
DE102006021862B4 (de) * 2006-05-09 2009-02-19 Zf Friedrichshafen Ag Gelenkanordnung für ein Fahrzeug
DE102008001381B3 (de) 2008-04-25 2010-01-07 Zf Friedrichshafen Ag Baueinheit
DE102008040671A1 (de) 2008-07-24 2010-04-22 Zf Friedrichshafen Ag Baueinheit
DE102009001535A1 (de) 2009-03-13 2010-09-16 Zf Friedrichshafen Ag Baueinheit, Verfahren zur Anwendung dieser Baueinheit und Werkzeug zur Anwendung des Verfahrens
DE102014218432A1 (de) * 2014-09-15 2016-03-17 Zf Friedrichshafen Ag Spur- oder Lenkstange für ein Fahrzeug
DE102015214248A1 (de) * 2015-07-28 2017-02-02 Zf Friedrichshafen Ag Verbindungsrohr, Lenk- oder Spurstange mit einem solchen Verbindungsrohr und Verfahren zur Herstellung eines solchen Verbindungsrohres
DE102016200296A1 (de) 2016-01-13 2017-07-13 Zf Friedrichshafen Ag Längeneinstellbarer Zweipunktlenker, insbesondere für eine Lenkung oder ein Fahrwerk eines Nutzfahrzeugs
CN109318985B (zh) * 2017-07-31 2021-05-14 比亚迪股份有限公司 一种转向摇臂及其角度调整方法
GB201904585D0 (en) * 2019-04-02 2019-05-15 R53 Engineering Ltd Length adjustment device
US11584434B1 (en) * 2022-01-12 2023-02-21 Broncbuster Llc Reinforcement splint for vehicle steering tie rod

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA599235A (en) * 1960-06-07 J. Herbenar Edward Adjusting sleeve
US373381A (en) * 1887-11-15 Cross-head for compressors
US599058A (en) * 1898-02-15 Bicycle
CH60722A (de) * 1912-07-23 1913-08-01 Schmal & Cie Geb Triebstange mit Einstellvorrichtung für Oberlichtöffner
US2908507A (en) * 1954-06-22 1959-10-13 Sr Richard H Blanks Toe-in change corrector
US3734547A (en) * 1971-09-09 1973-05-22 N Kojima Clamping device by segmental thread pipe for joint
US3938822A (en) * 1974-10-04 1976-02-17 Ford Motor Company Adjustable tie rod assembly
US3989394A (en) * 1975-10-29 1976-11-02 General Motors Corporation Steering linkage adjust retainer
DE7732250U1 (de) * 1977-10-19 1978-02-09 Adam Opel Ag, 6090 Ruesselsheim Spurstange fuer lenkgestaenge in kraftfahrzeugen
EP0264446B1 (en) * 1986-05-02 1991-05-08 Sumitomo Metal Industries, Ltd. Joint for oil well pipes and method of manufacturing same
US5306095A (en) * 1991-10-15 1994-04-26 Trw Inc. Vehicle steering link assembly
JPH0616141A (ja) * 1992-07-02 1994-01-25 Nichirin:Kk 動力舵取装置用配管の接続構造
US5603583A (en) * 1995-11-06 1997-02-18 Trw Inc. Tie rod assembly for vehicle steering linkages
US5765844A (en) * 1995-11-06 1998-06-16 Trw Inc. Linkage assembly
US6076840A (en) * 1998-05-19 2000-06-20 American Axle & Manufacturing, Inc. Self-locking plug-in stabilizer bar links
US6074125A (en) * 1998-06-26 2000-06-13 Chrysler Corporation Tie rod assemble for a motor vehicle and related method
US6119550A (en) * 1998-09-08 2000-09-19 Trw Inc. Linkage component

Also Published As

Publication number Publication date
EP1062144A1 (de) 2000-12-27
JP2002534313A (ja) 2002-10-15
US6579025B1 (en) 2003-06-17
DE19900264C2 (de) 2002-02-14
EP1062144B1 (de) 2004-09-29
JP4436983B2 (ja) 2010-03-24
BR9908588A (pt) 2000-11-14
BR9908588B1 (pt) 2010-10-19
DE19900264A1 (de) 2000-07-13
WO2000040449A1 (de) 2000-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2229724T3 (es) Barra de acoplamiento para vehiculos de motor.
ES2412307T3 (es) Tornillo de expansión para la corrección de dientes
ES2262900T3 (es) Dispositivo ortopedico de fijacion.
ES2205356T3 (es) Columna de longitud ajustable para direcciones de vehiculos a motor.
ES2225722T3 (es) Sistema de cierre.
ES2240667T3 (es) Montaje de un estribo de columna de direccion con un piñon de direccion de vehiculo automovil.
ES2709121T3 (es) Elemento de seguridad y sistema de seguridad
ES2328663T3 (es) Dispositivo de anclaje deslizante mejorado.
ES2266346T3 (es) Estructura de implante dental.
ES2199384T3 (es) Conjunto compuesto por un generador de gas y una canalizacion para un sistema de retencion de un ocupante de vehiculo.
ES2316091T3 (es) Modulo interruptor del tubo envolvente.
ES2710648T3 (es) Disposición de sellado para un calibrador deslizante
ES2564492T3 (es) Sistema de aislamiento para un cilindro Yankee
ES2167831T3 (es) Dispensador para extender y retirar de manera selectiva un objeto sustancialmente en forma de barra, y medios de roscado para su incorporacion en el dispensador.
ES2824762T3 (es) Dispositivo para maniobrar una embarcación y procedimiento para fabricar un dispositivo de maniobra para embarcaciones
ES2301081T3 (es) Detector de medicion.
ES2321099T3 (es) Actuador para eje de vehiculo automovil que comprende un motor electrico con rotor exterior y eje de vehiculo automovil controlado por un actuador de este tipo.
ES2267062T3 (es) Dispositivo de desvio para un cinturon de seguridad.
ES2285572T3 (es) Combinacion de tensor y ajustador de cinturon.
ES2811335T3 (es) Amortiguador de interfaz roscada provisto de estructuras antirrotación
ES2230015T3 (es) Bulon de anclaje.
ES2252770T3 (es) Suspension trasera para un vehiculo motorizado que tiene suspension independiente en las ruedas.
ES2247425T3 (es) Apoyo de rueda en un cuerpo de eje para vehiculos.
ES2286316T3 (es) Apoyo de rueda en un cuerpo de eje para vehiculos.
ES2227502T5 (es) Dispositivo de ajuste de la posicion de una columna de direccion regulable de vehiculo automovil.