ES2226303T3 - Distribuidor de productos fluidos. - Google Patents
Distribuidor de productos fluidos.Info
- Publication number
- ES2226303T3 ES2226303T3 ES99401119T ES99401119T ES2226303T3 ES 2226303 T3 ES2226303 T3 ES 2226303T3 ES 99401119 T ES99401119 T ES 99401119T ES 99401119 T ES99401119 T ES 99401119T ES 2226303 T3 ES2226303 T3 ES 2226303T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- flange
- pump
- indicated
- clamping element
- rib
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
- B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
- B05B11/028—Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Distribuidor de productos fluidos (10) comprendiendo: - un cuerpo hueco (24) destinado a contener el referido producto fluido, que comprende una extremidad de descarga abierta (32), - un pistón seguidor (29) montado con capacidad de deslizar de manera estanca por el interior del referido cuerpo hueco (24) para desplazarse hacia la indicada extremidad de descarga a medida que se va extrayendo el producto fluido, de manera que se reduzca el volumen interno del expresado cuerpo hueco, y - una bomba (14) montada en la referida abertura de descarga (32), comprendiendo esta bomba una entrada que se halla en comunicación con el interior del referido cuerpo y una salida que se proyecta al otro lado de la indicada abertura. caracterizado porque comprende además un elemento de sujeción (130) fijado al referido cuerpo (24), cuyo elemento de sujeción configura una abertura (192) situada de manera adyacente a la extremidad abierta (32) del cuerpo, comprendiendo dicho elemento de sujeción una cubierta exterior (160) y un manguito anular (190) que define la indicada abertura (192), estando unidos aquella cubierta exterior y este manguito anular a través de sus extremidades superiores, estando dispuestos dicha cubierta exterior y dicho manguito anular de una manera sensiblemente concéntrica, presentando dicha cubierta exterior una parte inferior que define un escalón (162) dispuesto para recibir la extremidad inferior de un capuchón de protección (20), definiendo dicho elemento de sujeción (196) una brida que se extiende radialmente hacia el interior, presentando la indicada bomba (14) una brida (140) que se extiende radialmente hacia el interior y al menos una nervadura (142) que se extiende radialmente hacia el exterior, situada por encima de la referida brida de la bomba para definir un alojamiento (144) entre la expresada brida (140) de la bomba y la indicada nervadura (142) de la bomba dispuesto para recibir la referida brida (196) del elemento de sujeción (130), y estando realizados almenos la referida bomba o al menos el indicado elemento de sujeción con una cierta posibilidad de deformación elástica con objeto de permitir un desplazamiento relativo de la expresada nervadura de la bomba al otro lado de la referida brida del elemento de sujeción, de manera que pueda quedar fijada por encaje a presión la expresada brida del elemento de sujeción en el referido alojamiento definido entre la indicada brida de la bomba y la nervadura.
Description
Distribuidor de productos fluidos.
La presente invención hace referencia a un
distribuidor de productos fluidos que comprende un depósito bajo la
forma de un cuerpo hueco en el que se aloja un pistón, y una bomba
montada sobre el cuerpo hueco para determinar la extracción del
producto fluido. Se trata en este caso de un distribuidor sin
admisión de aire dado que el volumen de producto que se extrae a
través de la bomba no es sustituido por aire sino que, por el
contrario, el pistón desliza por el interior del cuerpo hueco a
medida que se produce la expresada extracción. Los distribuidores
de este tipo se utilizan frecuentemente en el ámbito de la
cosmética y la perfumería para llevar a cabo la extracción de
productos líquidos o pastosos.
La presente invención se refiere, más en
particular, al montaje de un distribuidor de productos fluidos del
expresado tipo, con el objetivo de realizar un distribuidor cuyo
montaje resulte especialmente simple. En efecto, el fabricante de
estos distribuidores es tan sólo muy raramente quién se ocupa de
llenar el distribuidor. Por lo general, el distribuidor es
suministrado en estado desmontado a la persona encargada de
acondicionar el producto en el distribuidor. Con objeto de reducir
a un mínimo los utillajes necesarios para llevar a cabo el llenado
y el montaje de los indicados distribuidores, resulta
particularmente ventajoso, en especial para quién se ocupa del
envasado del producto, contar con un distribuidor cuyo montaje
resulte especialmente simple, lo que permite reducir no tan sólo
los utillajes necesarios sino igualmente los tiempos de montaje.
Como se comprende, ello repercute en una reducción de los precios
de coste del producto fluido que se trata de envasar.
En la técnica anterior son ya conocidos (véase el
documento EP-A-O 749 909) unos
distribuidores del indicado tipo en los que la bomba se halla
montada sobre el cuello del cuerpo hueco por medio de un órgano de
fijación que permite engatillarla, atornillarla o rebordearla sobre
el cuello del cuerpo hueco. En los sistemas de engatillado, lo más
corriente es que el órgano de fijación se halle dotado de unas
patillas de engatillado destinadas a encajar por debajo del cuello
del cuerpo hueco, previéndose una abrazadera de bloqueo que recubre
las indicadas patillas de engatillado para bloquearlas por debajo
del cuello del cuerpo hueco. Para llevar a cabo esta operación de
engatillado, resulta necesario utilizar al menos dos máquinas de
montaje, una para colocar en posición el órgano de fijación que
comporta las patillas, y otra para determinar el movimiento hacia
abajo de la abrazadera de bloqueo de las patillas. En la versión
atornillada, resulta necesario utilizar una máquina que permita asir
y arrastrar en rotación el órgano de fijación para atornillar este
órgano sobre el cuello fileteado del cuerpo hueco. En fin, en la
opción rebordeada, resulta necesario utilizar una máquina de
agrafado.
La presente invención tiene el objetivo de
resolver los problemas a los que se ha hecho referencia de la
técnica anterior, definiendo un distribuidor que pueda ser
premontado bajo la forma de dos subconjuntos que el envasador del
producto debe simplemente acoplar para terminar el montaje del
distribuidor. En otros términos, la persona encargada de envasar el
producto en el distribuidor debe únicamente llenar el cuerpo hueco
con dicho producto y finalizar el montaje del distribuidor en una
única etapa que requiere tan sólo un utillaje elemental. El
distribuidor queda en este caso en una situación totalmente acabada,
dispuesto para la venta.
A los indicados efectos, la presente invención
tiene por objeto un distribuidor que comprende un cuerpo hueco en el
que se halla montado un pistón seguidor, una bomba y un elemento de
sujeción fijado a dicho cuerpo, definiendo este elemento de
sujeción una abertura situada de manera adyacente en la extremidad
abierta del cuerpo, y comprendiendo dicho elemento una caperuza
exterior y un manguito anular que define la expresada abertura,
estando dicho capuchón exterior y dicho manguito anular unidos por
sus extremidades superiores, estando dispuestos dicho capuchón
exterior y dicho manguito anular de una manera sensiblemente
concéntrica, presentando dicho capuchón exterior una parte inferior
que define un escalón dispuesto para recibir la extremidad inferior
de una tapa de protección, definiendo el referido elemento de
sujeción una brida que se extiende radialmente hacia el interior,
presentando la indicada bomba una brida que se extiende radialmente
hacia el exterior y al menos una nervadura que se extiende
radialmente hacia el exterior, situada por encima de la referida
brida de la bomba para definir un alojamiento entre la indicada
brida de la bomba y la referida nervadura de la bomba dispuesto
para recibir la expresada brida del elemento de sujeción, estando
al menos uno de estos elementos, es decir, la bomba y el elemento
de sujeción realizados de una manera resilente para permitir un
desplazamiento relativo de la dicha nervadura de la bomba más allá
de la indicada brida del elemento de sujeción, en disposición de
recibir por engatillado la indicada brida del elemento de fijación
en el referido alojamiento definido entre la indicada brida de la
bomba y la nervadura. De esta manera, el elemento de sujeción
desarrolla una triple función, a saber, la de sujeción de la bomba,
la de fijación sobre el cuello del cuerpo hueco y la de elemento de
recepción de un capuchón de protección. En estas condiciones, el
elemento de sujeción, la bomba y el capuchón de protección
constituyen un subconjunto montado que el envasador del producto
debe simplemente engatillar sobre el cuerpo hueco, una vez llenado
el mismo, para acabar el montaje del distribuidor. El utillaje
necesario consiste únicamente en una prensa dispuesta para aplicar
una fuerza de empuje sobre el capuchón de protección. El
distribuidor puede, pues, ser suministrado al envasador
presentándose bajo la forma de dos subconjuntos, uno constituido
por el elemento de fijación, la bomba y el capuchón, y el otro por
el cuerpo hueco.
Para determinar la fijación del elemento de
sujeción sobre el cuello del cuerpo hueco, este elemento de
sujeción presenta un reborde que se extiende radialmente hacia el
interior, presentando dicho cuerpo una ranura abierta radialmente
hacia el interior dispuesta para recibir el expresado reborde,
habiéndose realizado al menos uno de estos dos elementos (cuerpo y
elemento de sujeción) de manera resilente para permitir un
desplazamiento relativo del expresado reborde con respecto a la
indicada ranura, a efectos de llevar a cabo un encaje a presión.
Por otra parte, para determinar la fijación del
capuchón sobre el elemento de sujeción, la cubierta exterior
presenta un saliente que se extiende sobre al menos una parte de la
periferia de la misma en las proximidades del escalón para
cooperar, por engatillado, con un vaciado periférico interno
previsto en el capuchón de protección.
La presente invención tiene igualmente por objeto
un procedimiento de montaje de acuerdo con la reivindicación 10.
Otras características de la presente invención se
desprenderán con mayor precisión de la descripción detallada que
figura a continuación, la cual se realiza haciendo referencia a los
dibujos adjuntos, que se dan a título de ejemplo no limitativo de
una posible forma de realización de la invención.
En estos dibujos:
- la figura 1 es una vista esquemática en
perspectiva de un distribuidor de productos fluidos de acuerdo con
la invención, en estado de montaje,
- la figura 2 es una vista esquemática en
despiece, en sección transversal, de la parte superior del
distribuidor representado en la figura 1,
- la figura 3 es una vista en sección
transversal de la parte superior del distribuidor de productos
fluidos que constituye objeto de la presente invención, y
- la figura 4 es una vista en sección
transversal, a mayor escala, de la parte inferior del distribuidor
objeto de la invención.
El distribuidor de productos fluidos que
constituye objeto de la invención ha sido designado en su conjunto
con la referencia numérica 10 en la figura 1. El distribuidor 10
resulta adecuado para realizar la distribución de un producto
fluido, normalmente un líquido, una crema, una pasta o similar.
El distribuidor 10 comprende esencialmente tres
piezas constitutivas, a saber, un cuerpo hueco 24, una bomba 14 y un
elemento de sujeción 130.
La estructura interna de la bomba 14 es ajena a
la presente invención y, consecuentemente, no será descrita. Sin
embargo, la bomba comprende un cuerpo 141 de la extremidad del cual
sobresale un vástago de accionamiento 148, que puede ser obligado a
desplazarse axialmente con respecto al cuerpo 141 presionando su
extremidad. La bomba 14 comprende igualmente un pulsador 16
dispuesto para cubrir la extremidad superior del vástago de
accionamiento 148, que comunica con el exterior a través de un
orificio de salida 18. El accionamiento de la bomba 14 se realiza
de una manera totalmente clásica, es decir, mediante una presión
ejercida sobre el pulsador 16 para determinar el hundimiento del
vástago de accionamiento 148, impulsando de esta manera una dosis
de producto fluido a través del vástago hacia el orificio de salida
18 del pulsador 16. Para la sujeción de la bomba 14, el cuerpo 141
de la misma se halla dotado de una brida radial 140 que se extiende
hacia el exterior. Por otra parte, el cuerpo 141 se halla
igualmente provisto de al menos una nervadura 142 que se extiende
también radialmente hacia el exterior. La o, preferentemente, las
nervaduras distribuidas sobre la periferia del cuerpo 141 se hallan
dispuesta justo por encima de la brida 140, definiendo de esta
manera un alojamiento de sujeción tal como se verá más
adelante.
El cuerpo hueco 24 se presentará preferentemente
bajo la forma de un tubo de sección transversal circular, por
razones de simplicidad, dado que el pistón seguidor debe deslizar a
lo largo del mismo de una manera estanca. El cuerpo hueco 24
presenta su extremidad inferior cerrada por un fondo 26 que se halla
dotado de aberturas 28 para permitir que sobre el pistón actúe la
presión atmosférica. En su extremidad superior, el cuerpo hueco 24
presenta un cuello 32 de diámetro extrangulado. La extremidad
superior de este cuello presenta un escalón periférico externo 34.
La pared externa del cuello presenta una ranura anular 36, abierta
hacia el exterior. La extremidad libre del cuello 36 presenta un
reborde anular 35 que sobresale hacia arriba a nivel del diámetro
inferior del escalón 34. En la forma de realización en la que el
cuerpo hueco se moldea por inyección a base de un material
termoplástico, unos vaciados 37 que presenta el escalón 34
constituyen los puntos de inyección.
Además, en una forma preferente de realización de
la invención, el cuello 32 presenta una ranura o rendija vertical
exterior 38 y una nervadura interna vertical 40. La regata exterior
38 puede utilizarse para posicionar el cuerpo hueco 24, en la
orientación en rotación que interese con respecto al eje
longitudinal vertical durante el proceso de impresión en el curso
del cual se aplica un texto y/o un dibujo sobre el cuerpo 24
utilizando medios convencionales apropiados.
El cuerpo hueco 24, junto con el pistón seguidor
y el fondo constituye un subconjunto o primer subconjunto. En
determinados casos, puede prescindirse del fondo 26. En cualquier
caso, una vez introducido el pistón en el interior del cuerpo
hueco, se dispone de un subconjunto que resulta suficiente llenar
con el producto fluido a través del cuello 32.
El segundo subconjunto o subconjunto superior
comprende la bomba 14 anteriormente descrita, así como el elemento
de sujeción 130 y, opcionalmente, una caperuza de protección 20 que
queda en disposición de cubrir la bomba y el elemento de
sujeción.
El elemento de sujeción 130 comprende una
cubierta convexa periférica 160 dotada de una apariencia externa
agradable. La extremidad inferior de esta cubierta presenta una
brida o escalón 162 que sobresale radialmente hacia el exterior. En
cuatro puntos alrededor de esta cubierta 160, por encima de la brida
162, figuran unos pequeños salientes externos 166 (figuras 2 y 3).
Cada uno de estos salientes 166 queda en disposición de establecer
un engatillado con un vaciado o una ranura periférica interna 168
prevista en la extremidad inferior del capuchón de protección 20,
tal como puede verse en la figura 3. Para permitir este
engatillado, el capuchón 20 y/o la parte inferior de la cubierta 160
se realizan de una manera elástica en vistas a permitir el
movimiento relativo entre el capuchón 20 y la cubierta 160 cuando
dicho capuchón se monta sobre el distribuidor. El capuchón 20 y/o la
cubierta 160 se deforman suficientemente de manera que el vaciado
21 del capuchón 20 pueda pasar a alojarse sobre los salientes 166
de la cubierta 160 para realizar una fijación por engatillado o
encaje a presión.
La cubierta 160 que en este ejemplo presenta una
forma ojival estética se halla unido a través de su extremidad
superior a un manguito anular 190 (figuras 2 y 3). Este manguito
190 define una cavidad, paso o abertura 192 que se destina a
recibir el cuello anular 32 del cuerpo 24 y la parte de la bomba 14
que sobresale hacia arriba (figura 3).
A partir del manguito anular 190 se extiende
radialmente hacia el interior una brida 196, que queda en
disposición de apoyarse sobre la cara superior de la brida 140 de
la bomba (figura 3). El manguito 190 presenta igualmente un reborde
202 que se extiende hacia el interior y queda en disposición de ser
recibido en la ranura anular 36 prevista en el cuello 32 del cuerpo
24. De esta forma, la bomba queda fijada al manguito 190 del
elemento de sujeción 130, mediante el encaje de la brida del
manguito en el alojamiento 144 de la bomba, definido entre la brida
externa 140 y las nervaduras 142. Para facilitar la introducción de
la brida interna 196 en el alojamiento 144, las nervaduras 142
presentan una superficie superior en forma de leva o resbalón 146
sobre la que puede deslizar la arista inferior de la brida interna
196, para pasar a quedar encajada en el alojamiento 144. Cuando se
realiza la introducción de la brida 196 en el alojamiento 144, su
aplican unas fuerzas axiales opuestas al elemento de sujeción 130 y
a la bomba 14, produciéndose una deformación temporal en la
dirección radial de uno de estos elementos o de ambos, de forma que
las nervaduras 142 puedan pasar al otro lado de la brida 196. En
consecuencia, se efectúa un movimiento relativo para posicionar las
nervaduras 142 sobre el lado superior de la brida 196 de manera que
el lado inferior de esta brida 196 quede en contacto con la
superficie superior de la brida 140 de la bomba. 0 bien el elemento
de sujeción 130, o bien la bomba 14 o bien ambos elementos, deben
realizarse de manera que presenten un cierto grado de elasticidad,
al menos en la zona correspondiente a la brida 196 y/o a las
nervaduras 142, en vistas a permitir el paso de estas nervaduras al
otro lado de la brida 196, realizando el correspondiente
engatillado.
Una vez montada de esta manera la bomba 14 en el
elemento de sujeción 130, puede instalarse el botón pulsador 16
sobre el vástago de accionamiento 148, así como el capuchón de
protección 20 por engatillado sobre la cubierta 160 del elemento de
fijación 130. Si se utiliza una junta 132, puede enchufarse la misma
sobre el cuerpo 141 de la bomba 14, sobre el que queda fijada por
si misma por rozamiento. El conjunto constituido por el elemento de
sujeción 130, la bomba 14 con su pulsador 16 y, opcionalmente, el
capuchón de protección 20 y la junta 132, constituye un segundo
subconjunto o subconjunto superior destinado a ser montado sobre el
subconjunto inferior constituido por el cuerpo hueco 14 y el pistón
seguidor 29.
Para determinar la fijación del elemento de
sujeción 130 sobre el cuello 32 del cuerpo hueco 24, el manguito 190
presenta interiormente un reborde periférico 20 dispuesto para
engatillarse en la ranura 36 prevista en el cuello 32 del cuerpo
hueco 24. A este efecto, ya sea el elemento de sujeción, ya sea el
cuerpo hueco 24, ya sea ambos elementos, deben presentar un cierto
grado de elasticidad al menos en la zona correspondiente al reborde
202 y/o la ranura 36 del cuello 32. De esta forma, puede realizarse
un engatillado o encaje a presión.
Los dos subconjuntos realizados de esta manera
pueden acoplarse simplemente encajando a presión el subconjunto
superior sobre el subconjunto inferior, de manera que el reborde
202 ajuste en la ranura 36 del cuello 32.
Las operaciones de montaje de los dos
subconjuntos pueden llevarse a cabo en el punto de fabricación de
las piezas constitutivas del distribuidor, mientras que el
acoplamiento de los dos subconjuntos puede realizarse por quién
lleve a cabo el envasado, después de haberse llenado el cuerpo
hueco 24. A este efecto, quién realiza el envasado necesita
únicamente una sola máquina que le permita ejercer una presión
sobre el elemento de sujeción 130 o sobre el capuchón de protección
si el mismo existe.
Claims (10)
1. Distribuidor de productos fluidos (10)
comprendiendo:
- -
- un cuerpo hueco (24) destinado a contener el referido producto fluido, que comprende una extremidad de descarga abierta (32),
- -
- un pistón seguidor (29) montado con capacidad de deslizar de manera estanca por el interior del referido cuerpo hueco (24) para desplazarse hacia la indicada extremidad de descarga a medida que se va extrayendo el producto fluido, de manera que se reduzca el volumen interno del expresado cuerpo hueco, y
- -
- una bomba (14) montada en la referida abertura de descarga (32), comprendiendo esta bomba una entrada que se halla en comunicación con el interior del referido cuerpo y una salida que se proyecta al otro lado de la indicada abertura.
caracterizado porque
comprende además un elemento de sujeción (130) fijado al referido
cuerpo (24), cuyo elemento de sujeción configura una abertura (192)
situada de manera adyacente a la extremidad abierta (32) del cuerpo,
comprendiendo dicho elemento de sujeción una cubierta exterior
(160) y un manguito anular (190) que define la indicada abertura
(192), estando unidos aquella cubierta exterior y este manguito
anular a través de sus extremidades superiores, estando dispuestos
dicha cubierta exterior y dicho manguito anular de una manera
sensiblemente concéntrica, presentando dicha cubierta exterior una
parte inferior que define un escalón (162) dispuesto para recibir la
extremidad inferior de un capuchón de protección (20), definiendo
dicho elemento de sujeción (196) una brida que se extiende
radialmente hacia el interior, presentando la indicada bomba (14)
una brida (140) que se extiende radialmente hacia el interior y al
menos una nervadura (142) que se extiende radialmente hacia el
exterior, situada por encima de la referida brida de la bomba para
definir un alojamiento (144) entre la expresada brida (140) de la
bomba y la indicada nervadura (142) de la bomba dispuesto para
recibir la referida brida (196) del elemento de sujeción (130), y
estando realizados al menos la referida bomba o al menos el
indicado elemento de sujeción con una cierta posibilidad de
deformación elástica con objeto de permitir un desplazamiento
relativo de la expresada nervadura de la bomba al otro lado de la
referida brida del elemento de sujeción, de manera que pueda quedar
fijada por encaje a presión la expresada brida del elemento de
sujeción en el referido alojamiento definido entre la indicada
brida de la bomba y la
nervadura.
2. Distribuidor según la reivindicación 1, en el
que la referida nervadura (142) de la bomba presenta una superficie
de leva inclinada (146).
3. Distribuidor según la reivindicación 1 ó 2, en
el que las referidas nervaduras (142) se hallan espaciadas
circunferencialmente alrededor de la expresada bomba.
4. Distribuidor según una cualesquiera de las
reivindicaciones precedentes, en el que la indicada brida (196) del
elemento de sujeción (130) se extiende hacia el interior a partir
del referido manguito (190).
5. Distribuidor según una cualesquiera de las
reivindicaciones precedentes, en el que el referido cuerpo (24)
presenta un cuello (32) dotado de un reborde (35) que sobresale
hacia la parte superior, y el indicado distribuidor se halla dotado
de una junta (132) que es comprimida contra el indicado reborde (35)
por la expresada brida (140) de la bomba (14).
6. Distribuidor según una cualesquiera de las
reivindicaciones precedentes, en el que el elemento de sujeción
(130) presenta un reborde (202) que se extiende radialmente hacia
el interior, presentando el referido cuerpo una ranura (36) abierta
radialmente hacia el interior dispuesta para recibir dicho reborde,
habiéndose realizado al menos el indicado cuerpo o al menos el
referido elemento de sujeción con una cierta posibilidad de
deformación elástica para permitir el desplazamiento relativo de
dicho reborde hacia el interior de la indicada ranura en la que
queda engatillado.
7. Distribuidor según la reivindicación 6, en el
que el referido reborde (202) del elemento de sujeción se halla
situado en el interior del expresado manguito (190).
8. Distribuidor según una de las reivindicaciones
6 ó 7, en el que el referido reborde (202) del elemento de sujeción
se halla situado por debajo de la indicada brida (196) del elemento
de sujeción.
9. Distribuidor según una cualesquiera de las
reivindicaciones precedentes, en el que la cubierta exterior (160)
presenta un saliente (166) que se extiende sobre al menos una parte
de la periferia de la misma en las proximidades del escalón,
dispuesto para cooperar por encaje a presión con un vaciado
periférico interno (21) que presenta el capuchón de protección
(20).
10. Procedimiento para el montaje de un
distribuidor según una cualesquiera de las reivindicaciones
precedentes, comprendiendo las siguientes etapas sucesivas:
- \bullet
- por una parte
- insertar el pistón seguidor (29) en el cuerpo hueco (24),
- \bullet
- y por otra parte
- montar la bomba (14) en el elemento de sujeción (130),
- montar un pulsador (16) sobre la bomba (14), montar opcionalmente el capuchón de protección (20) sobre el elemento de sujeción,
- disponer eventualmente la junta (132) sobre la bomba (14),
- \bullet
- seguidamente llenar el cuerpo hueco (24) con el correspondiente producto fluido,
- \bullet
- y finalmente engatillar el elemento de sujeción (130) sobre el cuerpo hueco (24).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP99401119A EP1050481B1 (fr) | 1999-05-07 | 1999-05-07 | Distributeur encliqueté à piston suiveur |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2226303T3 true ES2226303T3 (es) | 2005-03-16 |
Family
ID=8241970
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99401119T Expired - Lifetime ES2226303T3 (es) | 1999-05-07 | 1999-05-07 | Distribuidor de productos fluidos. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1050481B1 (es) |
| DE (1) | DE69919326T2 (es) |
| ES (1) | ES2226303T3 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2832767B1 (fr) | 2001-11-28 | 2005-10-07 | Valois Sa | Pompe de distribution de produit fluide et dispositif de distribution de produit fluide incorporant une telle pompe |
| DE10335842C5 (de) | 2003-08-05 | 2011-04-28 | Seaquist Perfect Dispensing Gmbh | Abgabepackung |
| FR2877321B1 (fr) * | 2004-10-29 | 2007-01-12 | Seriplast Sa Sa | Flacon en matiere synthetique |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8702986U1 (de) * | 1987-02-26 | 1987-04-09 | Aerosol Inventions and Development S.A. A.I.D. S.A., Freiburg/Fribourg | Schnell zu schließende und zu öffnende Verpackung mit einem mit einer Pumpe ausgestatteten Behälter |
| DE69206837T2 (de) * | 1991-02-13 | 1996-08-08 | Sofab | Verpackung für pastöse Medien |
| US5449094A (en) * | 1992-05-18 | 1995-09-12 | Sofab | Dispenser with plunging sleeve |
| FR2718417B1 (fr) * | 1994-04-12 | 1996-06-14 | Valois Sa | Récipient pour produits pâteux à piston suiveur non rond. |
| US5687878A (en) * | 1994-04-15 | 1997-11-18 | Owens-Brockway Plastic Products Inc. | Flexible tube with pump dispenser and method of making |
| US5669530A (en) * | 1995-08-18 | 1997-09-23 | Aptargroup, Inc. | Mounting systems accomodating a manually actuatable pump for fixed or variable dose operation |
| US5873491A (en) * | 1997-04-14 | 1999-02-23 | Valois S.A. | Set of components for assembly as a dispensing package of the non-vented type having an internal, collapsible bag |
-
1999
- 1999-05-07 EP EP99401119A patent/EP1050481B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1999-05-07 ES ES99401119T patent/ES2226303T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-05-07 DE DE69919326T patent/DE69919326T2/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1050481A1 (fr) | 2000-11-08 |
| DE69919326T2 (de) | 2005-09-08 |
| EP1050481B1 (fr) | 2004-08-11 |
| DE69919326D1 (de) | 2004-09-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2228882T3 (es) | Cuello de plastico encajable a presion, para recipientes de vidrio. | |
| ES2300827T3 (es) | Dispositivo de fijacion y procedimiento de montaje para fijar un organo de distribucion sobre un abertura de un deposito. | |
| ES2742210T3 (es) | Dispositivo de protección para un sistema de envasado de un producto, en particular de un producto cosmético | |
| ES2304156T3 (es) | Dispositivo de acondicionamiento y de distribucion de un producto cosmetico. | |
| ES2397369T3 (es) | Conjunto de distribuidor para un receptaculo de distribución de fluido y procedimiento de ensamblaje correspondiente | |
| ES2281189T3 (es) | Recipiente y cierre con valvula dispensadora y sello interno, separado y liberable para el transporte. | |
| ES2257698T3 (es) | Distribuidor de producto fluido. | |
| ES2199794T3 (es) | Distribuidor de productos fluidos. | |
| ES2351889T3 (es) | Distribuidor de producto fluido. | |
| ES2255486T3 (es) | Recipiente y conjunto de acondicionamiento y de distribucion. | |
| KR20180069003A (ko) | 계량된 양의 유체 제품의 패키징 및 배출 장치 | |
| ES2227286T3 (es) | Dispositivo de fijacion para fijar un organo de distribucion al cuello de un recipiente. | |
| ES2225251T3 (es) | Distribuidor de producto fluido con envoltura rigida y bolsa flexible. | |
| ES2234897T3 (es) | Dispensador de producto fluido. | |
| ES2288580T3 (es) | Disposicion para asegurar y estanquizar un dispensador que incluye un collar decorativo, en un contenedor pestañeado. | |
| ES2663613T3 (es) | Dispositivo de envasado y dispensación de un producto con boquilla dosificadora | |
| ES2702558T3 (es) | Sistema de accionamiento de un órgano de distribución de producto fluido | |
| ES2400800T3 (es) | Sistema de distribuición de un producto fluido | |
| ES2319729T3 (es) | Elemento de toma de aire, capsula equipada de tal elemento, recipiente equipado de tal elemento o tal capsula y conjunto que comprende tal recipiente. | |
| ES2296720T3 (es) | Bomba para la distribucion de un producto, en particular un producto cosmetico o para el cuidado de la piel. | |
| ES2317962T3 (es) | Dispositivo de dosificacion con un contenedor de medios asi como un dispositivo de bombeo. | |
| ES2226303T3 (es) | Distribuidor de productos fluidos. | |
| ES2310840T3 (es) | Bomba simplificada para distribuidor de productos liquidos sin toma de aire. | |
| ES2761623T3 (es) | Disposición de montaje para un dispensador | |
| ES2797225T3 (es) | Envase cosmético con medio de identificación |