ES2219455T3 - Dispositivo para conexion o para union de cables. - Google Patents
Dispositivo para conexion o para union de cables.Info
- Publication number
- ES2219455T3 ES2219455T3 ES01114530T ES01114530T ES2219455T3 ES 2219455 T3 ES2219455 T3 ES 2219455T3 ES 01114530 T ES01114530 T ES 01114530T ES 01114530 T ES01114530 T ES 01114530T ES 2219455 T3 ES2219455 T3 ES 2219455T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- connection
- cable
- poles
- component
- contact
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
- H01R13/59—Threaded ferrule or bolt operating in a direction parallel to the cable or wire
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/24—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
- H01R4/2416—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type
- H01R4/242—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type the contact members being plates having a single slot
- H01R4/2425—Flat plates, e.g. multi-layered flat plates
- H01R4/2429—Flat plates, e.g. multi-layered flat plates mounted in an insulating base
- H01R4/2433—Flat plates, e.g. multi-layered flat plates mounted in an insulating base one part of the base being movable to push the cable into the slot
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
- H01R13/622—Screw-ring or screw-casing
Landscapes
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
- Multi-Conductor Connections (AREA)
- Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
Abstract
Dispositivo para conexión o para unión de cables para conectar con conductividad eléctrica un cable preferentemente multipolar (1) a un equipo eléctrico o para unir con conductividad eléctrica dos cables preferentemente multipolares, con un componente de conexión de cables (2) y un componente de conexión del equipo (3) o con un primer componente de conexión de cables y un segundo componente de conexión de cables, siendo que forman parte del componente de conexión de cables (2) o bien el primer componente de conexión de cables o del componente de conexión del equipo (3) o bien del segundo componente de conexión de cables, una tuerca de racor (4), una pieza de recepción y guía de polos (5), una unidad de conexión y conexión a presión (8) provista de terminales perforantes (6) y de elementos de conexión (7) y un cuerpo de conexión o de unión (10) en forma de casquillo con una rosca exterior (10) que corresponde a la rosca interior (9) de la tuerca de racor (4), en el cual los extremos de los polos (16) que deben contactarse con los terminales perforantes (6), o bien, aprisionarse por los terminales perforantes (6) y los respectivos terminales perforantes (6) se extienden en un ángulo inferior a 180° y en el cual, al atornillar la tuerca de racor (4) sobre el cuerpo de conexión (11) o el cuerpo de unión o al enroscar el cuerpo de conexión (11) o el cuerpo de unión dentro de la tuerca de racor (4), los terminales perforantes (6) seccionan el aislamiento (14) de los extremos de los polos y los contactan con los conductores (13), en donde los canales guiadores de polos (18) previstos en la pieza de recepción y guía de polos (5) se extienden al menos esencialmente de forma coaxial entre sí, así como por un lado están abiertos en el lado frontal y por el otro desembocan en nichos de contacto (25) abiertos radialmente hacia afuera, caracterizado porque los nichos de contacto (25) en cada caso presentan en el frente al menos un elemento de paso y cierre (26), de modo que los nichos de contacto (25) están conformados en el frente en forma de ¿válvula de retención¿, es decir, es posible introducir los polos (12) desde el frente y pasando junto a los elementos de pa so y cierre en los nichos de contacto (25), pero los polos (12) no pueden nuevamente sobresalir sin más por el frente de los nichos de contacto (25).
Description
Dispositivo para conexión o para unión de
cables.
En primer lugar ha de determinarse a
continuación, cuál de los conceptos utilizados tendrá o debería
tener un significado determinado en la siguiente descripción que
corresponde en primer lugar al estado de la técnica, luego a la
invención.
- a)
- El concepto cable equivale a una conexión eléctrica que presenta al menos un polo, pero por lo general varios polos; en caso de existir varios polos, se habla de un cable multipolar.
- b)
- Los polos de un cable están compuestos por un conductor y un aislamiento del polo.
- c)
- En un cable se encuentran los conductores aislados por sí mismos, es decir los conductores provistos en cada caso de un aislamiento de polo, rodeados en su totalidad por otro aislamiento, el aislamiento del cable.
A modo de introducción se explica que la
invención se refiere a un dispositivo para conexión o para unión de
cables para conectar con conductividad eléctrica un cable
preferentemente multipolar a un equipo eléctrico o para unir con
conductividad eléctrica dos cables. Si se trata de la conexión de un
cable a un equipo eléctrico, se está en presencia de un dispositivo
para la conexión de cables; si deben unirse entre sí dos cables, se
trata de un dispositivo para la unión de cables. En adelante se
tratará preponderantemente de un dispositivo para conexión de
cables. Pero del mismo modo se sobreentiende que siempre se tratará
también de un dispositivo para unir cables en el sentido
anteriormente explicado.
A modo de introducción se explica, asimismo, que
el dispositivo para la conexión de cables está destinado a la
conexión con conductividad eléctrica de un cable a un equipo
eléctrico. El concepto equipo eléctrico se refiere a equipos
eléctricos en general; el concepto también incluye especialmente
componentes, instalaciones y dispositivos eléctricos.
Partiendo de su estructura básica, el dispositivo
de conexión o de unión de cables en cuestión se compone de un
componente de conexión de cables y un componente de conexión al
equipo o se compone de un primer componente de conexión de cables y
un segundo componente de conexión de cables. Si se trata de un
dispositivo para conexión de cables, forman parte del mismo un
componente de conexión de cables y un componente de conexión al
equipo. En caso de tratarse de un dispositivo de unión de cables,
forman parte del mismo un primer componente para unión de cables y
un segundo componente para unión de cables.
A modo de introducción se explica, además, que el
dispositivo de conexión o de unión de cables en cuestión, forma
parte del componente de conexión de cables, o bien, del primer
componente de conexión de cables o del componente de conexión al
equipo, o bien, del segundo componente de unión de cables
- -
- una tuerca de racor,
- -
- una pieza de recepción y guía de polos,
- -
- una unidad de conexión y conexión a presión provista de terminales perforantes y de elementos de conexión y
- -
- un cuerpo de conexión o de unión en forma de casquillo que está provisto de una rosca externa que corresponde a la rosca interna de la tuerca de racor.
Con ello, en primera instancia se deja abierto
cuáles de las piezas individuales, tuerca de racor, pieza de
recepción y guía de polos, unidad de conexión o cuerpo de conexión
o de unión, forman parte del componente de conexión de cables, o
bien, del primer componente de conexión de cables o del componente
de conexión del equipo, o bien, del segundo componente de unión de
cables. Pero, por lo general, en la mayoría de las veces sucede
que
- -
- la tuerca de racor forma parte del componente de conexión de cables, o bien, del primer componente de unión de cables, pero también es factible una forma de realización en la que la tuerca de racor forma parte del componente de conexión al equipo, o bien, del segundo componente de conexión de cables,
- -
- la pieza de recepción y guía de polos forma parte del componente de conexión de cables, o bien, del primer componente de unión de cables,
- -
- la unidad de conexión y conexión a presión forma parte del componente de conexión del equipo, o bien, del segundo componente de unión de cables y
- -
- el cuerpo de conexión o unión en general forma parte del componente de conexión al equipo, o bien, del segundo componente de unión de cables, pero también es factible una forma de realización, en la que el cuerpo de conexión o unión forma parte del componente de conexión de cable, o bien, del primer componente de conexión de cables, y ello entonces, cuando la tuerca de racor forma parte del componente de conexión al equipo, o bien, del segundo componente de conexión de cables, como se indicó más arriba como una forma de realización posible.
A modo de introducción se explica, además, que
los extremos de los polos que se contactan con los terminales
perforantes y los terminales perforantes asignados se extienden en
un ángulo menor a 180°. Esto en primera instancia sólo significa
que los extremos de los polos y los terminales perforantes asignados
no se extienden paralelos entre sí, porque entonces no es posible
un accionar, acorde a la función, de los terminales perforantes
sobre los extremos de los polos. El ángulo entre los extremos de
los polos que deben contactarse o bien ser aprisionados mediante
los terminales perforantes, y los terminales perforantes asignados
puede ser tanto un ángulo agudo, como también un ángulo recto;
tampoco se excluye un ángulo obtuso.
Finalmente, se explica a modo de introducción
que, al enroscar la tuerca de racor sobre el cuerpo de conexión o
unión o al enroscar el cuerpo de conexión o unión en la tuerca de
racor, los terminales perforantes seccionan el aislamiento de los
extremos de los polos y contactan con dichos polos. El enroscado de
la tuerca de racor sobre el cuerpo de conexión o unión o el
enroscado del cuerpo de conexión o unión en la tuerca de racor
produce un movimiento relativo entre la pieza de recepción y guía
de los polos y las unidades de conexión de bornes y con ello a un
movimiento relativo entre los extremos de los polos y los
terminales perforantes. Este movimiento relativo lleva a que los
terminales perforantes separen el aislamiento de los extremos de
los polos y luego contacten con los conductores.
Si se reduce entonces para una mejor comprensión,
pero sin ser de algún modo limitativo, el dispositivo de conexión o
unión de cables en cuestión, a un dispositivo de conexión de cables
con asignación preferida de los distintos componentes, al
componente para conexión del cable, por un lado y al componente
para conexión del equipo, por el otro, se trata finalmente de un
dispositivo para conexión de cables para conectar con conductividad
eléctrica de un cable preferentemente multipolar a un equipo
eléctrico, que presenta un componente para conexión del cable y un
componente para conexión del equipo, formando parte del componente
para conexión del cable una tuerca de racor y una pieza de recepción
y guía de polos, así como del componente para conexión del equipo,
una unidad de conexión y conexión a presión provista de terminales
perforantes y de elementos de conexión, como también un cuerpo de
conexión en forma de casquillo provisto de una rosca exterior que
corresponde a la rosca interna de la tuerca de racor, en el cual
los extremos de los polos a ser contactados o aprisionados por los
terminales perforantes, y los terminales perforantes asignados se
extienden en un ángulo menor a 180° y en donde, al enroscar la
tuerca de racor sobre el cuerpo de conexión, los terminales
perforantes seccionan el aislamiento de los extremos de los polos y
se contactan con los conductores.
A continuación, deben explicarse aún las piezas
individuales previamente mencionadas, como ser la pieza de
recepción y guía de polos, la unidad de conexión y conexión a
presión y el cuerpo de conexión o unión. La siguiente explicación
de estas piezas individuales se refiere al dispositivo antes
mencionado para la conexión de cables, en el cual entonces el cuerpo
de conexión o unión ya tan sólo se denomina cuerpo de conexión.
La pieza de recepción y guía de polos que forma
del componente de conexión de cables, habitualmente está provisto
del lado del cable de una abertura de recepción o introducción para
todos los polos o de una cantidad de aberturas de recepción o
introducción que equivalen a la cantidad de polos, y ello para los
distintos polos. Además, la pieza de recepción y guía de polos está
provista de los ya mencionados canales guiadores de polos. Si la
pieza de recepción y guía de polos del lado del cable sólo presenta
una abertura de recepción o de introducción, esta abertura de
recepción o introducción luego se ramifica en los distintos canales
guiadores para polos. Pero si del lado del cable se ejecutaron una
cantidad de aberturas de recepción o de introducción que equivalen a
la cantidad de conductores a introducir, las distintas aberturas de
recepción o de introducción continúan en los canales guiadores para
polos.
Los canales guiadores para polos ejecutados en la
pieza de recepción y guía para polos, se conformaron y guiaron
teniendo en cuenta la geometría y la disposición de los terminales
perforantes de la unidad de conexión y conexión a presión de modo
que los extremos de los polos a ser contactados o aprisionados con
los terminales perforantes y los terminales perforantes asignados
se extiendan conformando el ángulo deseado, por ejemplo, en un
ángulo agudo o en un ángulo recto.
La unidad de conexión y conexión a presión que
forma parte del componente de conexión del equipo está provista del
lado orientado hacia la pieza de recepción y guía de polos, de
terminales perforantes, y del otro lado de elementos de conexión.
Por lo general, se trata aquí de piezas metálicas realizadas en una
sola pieza, conformadas de un lado como terminales perforantes y del
otro como elementos de conexión. En lo que respecta al
funcionamiento y a la ejecución en particular de los terminales
perforantes, se hace referencia a los documentos de invención 24 59
069, 26 21 507, 27 25 551, 28 56 549, 197 49 622, los documentos de
exposición alemanes 19 13 992, 2 010 436, 2 339 800, las patentes
alemanas 29 02 536, 32 39 708, así como el documento de modelo de
utilidad alemán 298 02 412. La ejecución y conformación de los
elementos de conexión depende del tipo de conexión que se desea o
que está disponible para el cableado interno del correspondiente
equipo eléctrico. Los elementos de conexión pueden haberse
ejecutado especialmente como elementos de conexión de enchufe plano,
"wire-wrap" o como elementos de conexión por
soldadura.
Así como en el dispositivo de conexión de cables
en cuestión la tuerca de racor y la pieza de recepción y guía de
polos constituyen los dos elementos funcionales esenciales del
componente de conexión de cables, el cuerpo de conexión en forma de
casquillo provisto de una rosca externa que equivale a la rosca
interna de la tuerca de racor, y también la unidad de conexión y
conexión a presión provista de terminales perforantes y de elementos
de conexión conforman los dos elementos funcionales esenciales del
componente de conexión del equipo. Estando enroscado, es decir,
cuando la tuerca de racor está enroscada sobre el cuerpo de
conexión, la tuerca de racor y el cuerpo de conexión conforman una
carcasa cerrada, que recibe y rodea los elementos funcionales
internos, o sea, la pieza de recepción y guía de polos y la unidad
de conexión y conexión a presión.
En primer lugar, forman parte del estado de la
técnica los terminales perforantes, para lo que se hace referencia
a los escritos que ya fueron indicados precedentemente.
Además, forman parte del estado de la técnica
dispositivos de conexión de cables del tipo previamente descrito,
pero en los que los extremos de los polos se introducen radialmente
o de modo esencialmente radial en terminales perforantes realizados
y dispuestos de modo correspondiente, partiendo el movimiento radial
de los extremos de los polos de un movimiento axial, es decir, del
enroscado de una tuerca de racor sobre un cuerpo de conexión que
presenta una rosca externa correspondiente a la rosca interna de la
tuerca de racor (compárense las patentes alemanas 31 50 568 y 32 20
006).
Por lo demás, pertenecen al estado de la técnica
dispositivos de conexión de conductores para la conexión con
conductividad eléctrica de varios conductores eléctricos -o de sólo
un conductor eléctrico- a un equipo eléctrico (compárese el
documento de publicación alemán 32 11 983 y la patente alemana 42 03
455). Allí se concretan en cada caso las siguientes características
funcionales y de construcción:
- a)
- El dispositivo de unión de conductores se compone en su estructura básica de un componente de conexión de conductores y un componente de conexión al equipo.
- b)
- El componente de conexión de conductores es realizado como pieza de recepción y guía de conductores, que presenta del lado de los conductores varios orificios de recepción o inserción que continúan en canales guiadores para conductores, o del lado de los conductores un orificio de recepción o inserción que continúa en un canal guiador de conductores.
- c)
- Forman parte del componente de conexión al equipo un cuerpo de conexión y unidades de conexión y conexión a presión provistas de un terminal perforante y un elemento de conexión, o una unidad de conexión y conexión a presión provista de un terminal perforante y un elemento de conexión.
- d)
- Los canales guiadores de conductores previstos en el componente de conexión de conductores conformado como pieza de recepción y guía de polos presentan un desvío en sus extremos alejados de los orificios de recepción o introducción, o bien el canal guiador de conductores presenta un desvío en su extremo alejado del orificio de recepción o introducción.
- e)
- Los canales guiadores de conductores o el canal guiador de conductores se extienden o se extiende paralelos/o a los terminales perforantes o al terminal perforante, y ello en un primer lado, luego atraviesan o atraviesa el plano de los terminales perforantes o del terminal perforante y posteriormente se extienden o se extiende del otro lado de los terminales perforantes o del terminal perforante.
- f)
- La introducción axial de un conductor en un orificio de recepción o de introducción o en el orificio de recepción o de introducción, debido al desvío que presentan los canales guiadores de conductores o el canal guiador de conductores lleva a que, al introducir un conductor, éste cruza el plano del correspondiente terminal perforante o del terminal perforante.
- g)
- Si se mueve el componente de conexión de conductores en forma axial respecto del componente de conexión al equipo (o viceversa), en el área del conductor introducido que cruza el plano del correspondiente terminal perforante o del terminal perforante se produce un contacto entre el terminal perforante y el conductor introducido.
El dispositivo de conexión o de unión de cables,
en la que concretamente se basa la invención, se conoce del
documento alemán de modelo de utilidad 295 12 585, del escrito de
publicación PCT WO 97/06.580 de un contenido básicamente idéntico y
del folleto de la empresa Phoenix Contact GmbH & Co. "QUICKON
Q 1,5...", "Schnellanschlusstechnik" -Técnica de Conexión
Rápida-, Catálogo de piezas 2 (marzo de 1997).
También del documento EP 0 542 164 A2 se conoce
tal tipo de dispositivo de conexión o unión de cables, en el que
los polos son desviados en los canales guiadores de polos en forma
de U, de modo que los polos que, en primera instancia, se
encuentran de un lado del plano de los terminales perforantes
asignados, llegan con sus extremos de los polos al otro lado de los
planos de los terminales perforantes. A continuación, el movimiento
relativo axial del componente de conexión de cables y del
componente de conexión al equipo entre sí producen que los
terminales perforantes en primera instancia traspasan el
aislamiento de los distintos polos y luego contactan los distintos
conductores.
El dispositivo de conexión o unión de cables
previamente descrito en detalle que, en principio, representa una
técnica de conexión o de unión rápida, ya resultó
extraordinariamente bueno en la práctica. A pesar de ello, desde
distintos puntos de vista resulta indicado introducir diferentes
mejoras, conformaciones y desarrollos ulteriores, que constituyen
el objeto de la invención.
En el conocido dispositivo de conexión o unión de
cables, la tuerca de racor y la pieza de recepción y guía de polos
son dos piezas individuales que no están fijadas entre sí. Tampoco
se permite una fijación radial, dado que al enroscar la tuerca de
racor sobre el cuerpo de conexión o unión no debe o no puede girar
la pieza de recepción y guía de polos. La fijación axial no
concretada tiene la consecuencia de que, al soltar la conexión o la
unión después del desenroscado de la tuerca de racor del cuerpo de
conexión o unión, el cable todavía permanece conectado o unido,
porque los terminales perforantes de la unidad de conexión y
conexión a presión aún "retienen" los conductores aprisionados.
Por lo tanto, para soltar la conexión o la unión después de
desenroscar la tuerca de racor del cuerpo de conexión o unión, es
necesario soltar adicionalmente el conductor retenido por los
terminales perforantes.
La forma de realización de la invención del
dispositivo de conexión o unión de cables previamente descrita, en
donde se está solucionada la dificultad previamente indicada, se
caracteriza porque los nichos de contacto en el lado frontal
presentan cada una al menos un elemento de paso y cierre, de modo
que los nichos de contacto en el frente están conformados a modo de
"válvula de retención", es decir que es sencillo introducir
los polos en los nichos de contacto, pero los polos no pueden sin
más salir nuevamente de los nichos de contacto.
Mientras que entonces en el dispositivo de
conexión o unión de cables conocido del documento DE 295 12 585, al
introducir el cable o los distintos polos del cable en la pieza de
recepción y gula de polos, son desviados los distintos polos en los
canales guiadores de polos, no se produce tal tipo de desvío en la
forma de realización según la invención. Los distintos polos más
bien son guiados a través de los canales guiadores de polos hasta
que asoman por el frente. Luego, los distintos polos son desviados
manualmente -o también mediante una herramienta preparada para
ello- hacia el exterior, es decir adentro de los nichos de
contacto; posteriormente pueden cortarse entonces los extremos de
los polos que sobresalen de los nichos de contacto. Al colocar los
polos que en primera instancia sobresalen del frente de la pieza de
recepción y gula de polos, en los nichos de contacto, los polos que
primero se encontraban de un lado del plano de los terminales
perforantes asignados, llegan con los extremos de los polos al otro
lado de los planos de los terminales perforantes, es decir que
cruzan estos planos. Tal como sucede también en el estado de la
técnica, el movimiento relativo axial del componente de conexión de
cables o del primer componente de unión de cables y de la pieza de
conexión al equipo o de la segunda pieza de unión de cables, entre
sí producen que las terminales perforantes en primer lugar
traspasan el aislamiento de los distintos polos y luego contactan
los distintos conductores.
En detalle existen ahora diferentes posibilidades
de conformar y continuar desarrollando las formas de realización
del dispositivo de conexión o unión de cables conforme la invención
antes descritos. Para ello, por una parte se hace referencia a las
reivindicaciones subordinadas a la reivindicación 1 y, por la otra,
a la siguiente descripción de un ejemplo de realización de
preferencia en su totalidad, en relación con el dibujo. En el
dibujo se muestra, en cada caso en perspectiva y en corte
longitudinal,
Figura 1 un cable multipolar a conectar a un
equipo eléctrico y el componente de conexión de cables de un
dispositivo de conexión de cables conforme a la invención,
Figura 2 el cable y el componente de conexión de
cables según la Figura 1, estando el cable insertado en el
componente de conexión de cables,
Figura 3 el objeto según la Figura 2, con los
extremos de los polos del cable insertado en el componente de
conexión de cables, preparados para contactarse y
Figura 4 el ejemplo de realización del
dispositivo de conexión de cables según la invención, es decir el
objeto según la figura 3, después de enroscada la tuerca de racor
del componente de conexión de cables sobre el cuerpo de conexión
del componente de conexión al equipo.
El objeto de la invención es un dispositivo de
conexión o unión de cables para conectar con conductividad
eléctrica un cable 1 no representado a un equipo eléctrico no
representado, o lo que tampoco está representado, para unir dos
cables con conductividad eléctrica. Si se trata, como está
representado, de conectar un cable 1 a un equipo eléctrico, se está
en presencia de un dispositivo para conexión de cables; si deben
unirse dos cables entre sí, se trata de un dispositivo para unir
cables. En adelante y a los fines de simplificar, sólo se hace
referencia a un dispositivo de conexión de cables. De qué modo se
convierte un dispositivo de conexión de cables representado en un
dispositivo de unión de cables, puede ser consultado por el
especialista especialmente del documento PCT de publicación WO
97/06.580, especialmente de una comparación del dispositivo de
conexión de cables representado en las figuras 1 a 4 con el
dispositivo de unión de cables representado en la figura 5.
En su estructura básica, el dispositivo de
conexión de cables -representado en su totalidad solamente en la
figura 4- está formado por un componente de conexión del cable 2
-representado en todas las figuras- y un componente de conexión al
equipo 3 -sólo representado en la figura 4. En detalle forman parte
del componente de conexión de cables representado, una tuerca de
racor 4 y una pieza de recepción y guía de polos 5, una unidad de
conexión y conexión a presión 8 provista de terminales perforantes
6 y de elementos de conexión 7, y un cuerpo de conexión 11 en forma
de casquillo provisto una de una rosca exterior 10 que corresponde
a la rosca interior 9 de la tuerca de racor 4.
En todas las figuras, especialmente la figura 1,
puede observarse que el cable 1 es multipolar, o sea que presenta
tres polos 12. Los distintos polos 12 del cable 1 se componen en
cada caso de un conductor 13 y un aislamiento de polos 14. En su
totalidad, los polos 12 están rodeados de un aislamiento de cables
15.
Como en el estado de la técnica, los extremos 16
de los polos 12 a aprisionarse por los terminales perforantes 6 o a
ser contactados por los terminales perforantes 6 y dichos
terminales perforantes 6 asignados se extienden en un ángulo
inferior a 180°, concretamente en un ángulo agudo o en ángulo recto.
Al enroscar la tuerca de racor 4 sobre el cuerpo de conexión 11 se
secciona, en primer lugar, el aislamiento de los polos 14 de los
extremos de polos 16; posteriormente, los terminales perforantes 6
contactan con los conductores 13 de cada polo 12.
Como puede deducirse de todas las figuras, la
tuerca de racor 4 y la pieza de recepción y guía de polos 5 forman
parte del componente de conexión de cables 2, mientras que, como se
indica en la Fig. 4, la unidad de conexión y conexión a presión 8 y
el cuerpo de conexión 11 forman parte del componente de conexión al
equipo 3.
La pieza de recepción y guía de polos 5 que forma
parte del componente de conexión de cables 2 del lado del cable
está provisto de un orificio de recepción o de inserción 17.
Además, la pieza de recepción y guía de polos 5 presenta canales
guiadores de polos 18. Los orificios de recepción o de inserción 17
continúan en los canales guiadores de polos 18.
La unidad de conexión y conexión a presión 8 que
forma parte del componente de conexión al equipo 3 está provista
del lado orientado hacia la pieza de recepción y guía de polos 5 de
los terminales perforantes 6, en el otro lado de los elementos de
conexión 7. Se trata aquí de piezas metálicas realizadas en una
sola pieza que presentan, de un lado, los terminales perforantes 6
y, del otro lado, los elementos de conexión 7. Respecto del
funcionamiento de los terminales perforantes 6 y de los detalles de
la forma de realización, se hace referencia a los escritos
previamente publicados indicados al comienzo; especialmente se hace
referencia a las figuras 1 a 4 del documento alemán de modelo de
utilidad 295 12 585, y a las figuras 1 a 5 del escrito de
publicación PCT WO 97/06.580 de un contenido básicamente idéntico,
así como además a la página 2, figura del lado derecho del folleto
de la empresa Phoenix Contact GmbH & Co. "QUICKON Q
1,5...", "Schnellanschlusstechnik" -Técnica de Conexión
Rápida-, Catálogo de piezas 2 (marzo de 1997). Como lo muestran las
figuras 1 y 2 del documento alemán de modelo de utilidad 295 12
585, y el escrito de publicación PCT WO 97/06.580, la pieza de
recepción y guía de polos 5 está provista de entalladuras 19, que
sobresalen del lado orientado hacia la unidad de conexión y conexión
a presión 8 hacia el interior, es decir, al interior de la pieza de
recepción y guía de polos 5. Al unir el componente de conexión de
cables 2 y el componente de conexión al equipo 3, concretamente
entonces al enroscar la tuerca de racor 4 sobre el cuerpo de
conexión 11, los terminales perforantes 6 de la unidad de conexión
y conexión a presión 8 penetran sucesivamente en las entalladuras 19
previstas en la pieza de recepción y guía de polos 5, atraviesan el
aislamiento de los polos 14 de cada polo 12 y contactan entonces
los distintos conductores 13.
Según la invención, la pieza de recepción y guía
de polos 5 está fijada axialmente en la tuerca de racor 4. Ello
presenta la ventaja muy importante de que el movimiento relativo
axial que acompaña el desenroscado de la tuerca de racor 4 del
cuerpo de conexión 11 entre la tuerca de racor 4 y el cuerpo de
conexión 11, entonces también es un movimiento relativo axial entre
la pieza de recepción y guía de polos 5 y el cuerpo de conexión 11,
lo que obligadamente lleva a que se liberen los conductores 13
previamente aprisionados por los terminales perforantes 6. Dado
que, en el dispositivo de conexión de cables según la invención, la
unidad de conexión y conexión a presión 8 está fijada en el cuerpo
de conexión 11, siendo una parte integral del cuerpo de conexión 11,
según la invención se está en presencia de un dispositivo de
conexión de cables, que funcionalmente sólo se compone de dos
componentes, o sea, el componente de conexión de cables 2 y el
componente de conexión al equipo 3.
En el ejemplo de realización especial
representado y descrito hasta ahora de un dispositivo de conexión
de cables según la invención, está plasmado el concepto de la
invención explicado con su estructura esencial, detallándose a
continuación un desarrollo ulterior.
En primera instancia, en el ejemplo de
realización representado, entre el extremo del lado del cable de la
pieza de recepción y guía de polos 5 y el extremo del lado de la
tuerca de racor 4 se previó un alojamiento de cables 20. Este
alojamiento de cables 20 podría realizarse en una sola parte con la
pieza de recepción y guía 5. Sin embargo, en el ejemplo de
realización representado, el alojamiento del cable 20 está
realizado como componente separado de la pieza de recepción y guía
de polos 5 y está fijado axialmente con la pieza de recepción y
guía de polos 5 mediante una unión positiva o una unión no positiva;
es suficiente una fijación axial, pudiendo haberse concretado una
fijación radial, pero sin ser obligatoria.
En el ejemplo de realización representado se
concretó una fijación axial de la pieza de recepción y guía de
polos 5 en la tuerca de racor 4 porque la tuerca de racor 4 en su
extremo del lado del cable está provista de una brida de fijación
21 perimetral y el alojamiento de cables 20 presenta una ranura de
fijación 22 perimetral asignada a la brida de fijación 21 de la
tuerca de racor 4.
Como muestran nuevamente todas las figuras, rige
para el ejemplo de realización representado de una dispositivo de
conexión de cables que el alojamiento de cables 20 presente una
descarga de tracción 23 en forma de casquillo, que preferentemente
está compuesta de un material elástico blando. La descarga de
tracción 23 puede tensarse en sentido axial y actúa como descarga de
tracción al tensarse axialmente, es decir que la tensión axial
produce una reducción del diámetro interno.
Por lo demás, las figuras muestran, especialmente
la Fig. 4, que en el ejemplo de realización representado se equipó
el alojamiento de cables 20 con un aro de obturación 24, y el aro
de obturación 24, estando la tuerca de racor 4 enroscada sobre el
cuerpo de conexión 11, se contacta sellado con el extremo del
cuerpo de conexión 11 orientado hacia la tuerca de racor 4. Es
sencillo imaginarse que el enroscado de la tuerca de racor 4 en el
cuerpo de conexión 11 produce una tensión axial del aro de
obturación 24 y -junto con ello- una extensión radial.
De acuerdo con el concepto de la invención, el
dispositivo de conexión de cables hasta ahora descrito se
caracteriza porque los canales guiadores de polos 18 previsto en la
pieza de recepción y guía de polos se extienden coaxialmente entre
sí y, por un lado, están abiertos en el frente, mientras que, por el
otro, desembocan en nichos 25 abiertos radialmente hacia afuera,
presentando los nichos 25 en el frente un elemento de paso y
recepción. Mientras que entonces en el dispositivo de conexión de
cables conocido, del que parte la invención, al introducir el
cable, o bien los distintos polos del cable en la pieza de
recepción y guía de polos son desviados en los canales guiadores de
polos, no se produce tal desvío en la forma de realización antes
descrita que se ajusta a la invención. En la forma de realización
según la invención, los distintos polos 12 del cable 1 más bien son
pasados a través de los canales guiadores para polos 18 hasta que
asomen nuevamente por el frente, como se representa en la Figura 2.
Posteriormente, los distintos polos 12 son desviados en forma manual
-y eventualmente mediante una herramienta prevista para ello- hacia
fuera, es decir que se colocan en los nichos de contacto 25, como
se representa en las figuras 3 y 4. Al colocar los polos 12 que, en
primera instancia sobresalen de la pieza de recepción y guía de
polos 5, en los nichos de contacto 25, se produce lo que en el
estado de la técnica, del que parte la invención, se logra mediante
la inserción de los polos, o bien, el pasaje de los polos a través
de los canales guiadores de polos; los polos 12 que se encuentran
en primera instancia de un lado del plano de los terminales
perforantes 6 asignados, llegan con los extremos de polos 16 al
otro lado de los planos de los terminales perforantes 6, es decir
que cruzan estos planos. Como también en el estado de la técnica, el
movimiento relativo axial del componente de conexión de cables 2 y
el componente de conexión al equipo 3 entre sí, es decir, el
enroscado de la tuerca de racor 4 sobre el cuerpo de conexión 11,
que los terminales perforantes 6 primero seccionen el aislamiento
de polos 14 de cada polo 12 y luego contacten los distintos
conductores 13.
En el especial ejemplo de realización
representado y descrito hasta ahora de un dispositivo de conexión
de cables según la invención, está plasmado el concepto de la
invención explicado con su estructura esencial, detallándose a
continuación un desarrollo ulterior.
En el dispositivo de conexión de cables, del que
parte la invención, es funcionalmente necesario que la pieza de
recepción y guía de cables presente canales guiadores de polos
separados, porque esos canales guiadores de polos cumplen la
función de desviar los polos insertados de modo que los extremos de
los polos crucen los planos de los terminales perforantes. Dado que
en el dispositivo de conexión de cables según la invención no
existe tal necesidad explicada anteriormente, tampoco es necesario
que la pieza de recepción y guía de cables 5 presente canales
guiadores de polos 18 separados. Los canales guiadores de polos 18
que son funcionalmente necesarios para cada polo 12 del cable 1, en
el presente caso por lo tanto tres canales guiadores de polos 18,
pueden más bien coincidir en el espacio y la estructura, es decir
que pueden continuar entre sí sin presentar separación de
material.
En la forma de realización de un dispositivo de
conexión de cables de acuerdo con el concepto de la invención
anteriormente explicado, también es posible que la abertura de
recepción e introducción 17 continúe sin más en el conjunto total
de los canales guiadores de polos 18. Pero también puede ser
factible concretar, entre el orificio de recepción o de inserción
17 y el conjunto total de los canales guiadores de polos 19, un
pasaje realizado de forma escalonada. Allí, el pasaje escalonado
entre el orificio de recepción o de inserción 17 y el conjunto
total de los canales guiadores de polos 18 también puede constituir
simultáneamente un tope para el cable 1 introducido, más exactamente
para su aislamiento de cable 15.
Juntamente con la explicación del concepto de la
invención, se explicitó hasta ahora que los canales guiadores de
polos 18 previstos en la pieza de recepción y guía de polos 5 están
abiertos en el frente, de modo que los distintos polos 12 del cable
1, como está representado en la figura 2, pueden asomar en el frente
de la pieza de recepción y guía de polos 5. Pero esto no es
estrictamente necesario.
Para el ejemplo de realización de un dispositivo
de conexión de cables según la invención representado en las
figuras, se aplica ahora que los nichos de contacto 25 realizados
en la pieza de recepción y guía de polos 5, están conformados en el
frente a modo de una "válvula de retención". Tipo "válvula de
retención" significa que la conformación del frente de los
nichos de contacto 25 es de forma tal que los extremos de polos 16
de cada polo 12 que en primera instancia sobresalen en el frente,
pueden insertarse sin más en los nichos de contacto 25, pero allí
quedan "aprisionados", es decir que no pueden sin más salir
nuevamente de dichos nichos, tampoco a través de la fuerza de
retorno de los distintos polos 12. Esta conformación tipo
"válvula de retención" se concretó en el ejemplo de
realización al presentar los nichos de contacto 25 en cada caso dos
elementos de paso y cierre 26 realizados como lengüetas elásticas,
y ello de modo que son "relativamente flexibles" en el sentido
de paso, es decir, para insertar los extremos de polos 16 de cada
polo 12 en los nichos de contacto 25, pero "poco flexibles" en
sentido contrario al paso.
En el marco del ejemplo de realización
representado no se describieron detalles concretados en el
dispositivo de conexión de cables, del que parte la invención, pero
que también pueden concretarse en el dispositivo de conexión de
cables según la invención. Ello se aplica, por ejemplo, a la
descarga de tracción respecto de los distintos conductores,
previamente detallada, pero también a los elementos de codificación
previamente detallados. A efectos de evitar realizaciones
redundantes al respecto, nuevamente se hace referencia aquí al
documento alemán de modelo de utilidad 295 12 585, del escrito de
publicación PCT WO 97/06.580 y al folleto de la empresa Phoenix
Contact GmbH & Co. "QUICKON Q 1,5...",
"Schnellanschlusstechnik" -Técnica de Conexión Rápida-, Catálogo de piezas 2 (marzo de 1997).
"Schnellanschlusstechnik" -Técnica de Conexión Rápida-, Catálogo de piezas 2 (marzo de 1997).
Claims (4)
1. Dispositivo para conexión o para unión de
cables para conectar con conductividad eléctrica un cable
preferentemente multipolar (1) a un equipo eléctrico o para unir
con conductividad eléctrica dos cables preferentemente
multipolares, con un componente de conexión de cables (2) y un
componente de conexión del equipo (3) o con un primer componente de
conexión de cables y un segundo componente de conexión de cables,
siendo que forman parte del componente de conexión de cables (2) o
bien el primer componente de conexión de cables o del componente de
conexión del equipo (3) o bien del segundo componente de conexión
de cables, una tuerca de racor (4), una pieza de recepción y guía de
polos (5), una unidad de conexión y conexión a presión (8) provista
de terminales perforantes (6) y de elementos de conexión (7) y un
cuerpo de conexión o de unión (10) en forma de casquillo con una
rosca exterior (10) que corresponde a la rosca interior (9) de la
tuerca de racor (4), en el cual los extremos de los polos (16) que
deben contactarse con los terminales perforantes (6), o bien,
aprisionarse por los terminales perforantes (6) y los respectivos
terminales perforantes (6) se extienden en un ángulo inferior a 180°
y en el cual, al atornillar la tuerca de racor (4) sobre el cuerpo
de conexión (11) o el cuerpo de unión o al enroscar el cuerpo de
conexión (11) o el cuerpo de unión dentro de la tuerca de racor
(4), los terminales perforantes (6) seccionan el aislamiento (14)
de los extremos de los polos y los contactan con los conductores
(13), en donde los canales guiadores de polos (18) previstos en la
pieza de recepción y guía de polos (5) se extienden al menos
esencialmente de forma coaxial entre sí, así como por un lado están
abiertos en el lado frontal y por el otro desembocan en nichos de
contacto (25) abiertos radialmente hacia afuera,
caracterizado porque
los nichos de contacto (25) en cada caso
presentan en el frente al menos un elemento de paso y cierre (26),
de modo que los nichos de contacto (25) están conformados en el
frente en forma de "válvula de retención", es decir, es
posible introducir los polos (12) desde el frente y pasando junto a
los elementos de paso y cierre en los nichos de contacto (25), pero
los polos (12) no pueden nuevamente sobresalir sin más por el
frente de los nichos de contacto (25).
2. Dispositivo para conexión o unión de cables
de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los
nichos de contacto (25) en cada caso presentan en el frente dos
elementos de paso y cierre (26).
3. Dispositivo para conexión o unión de cables
de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque
los elementos de paso y cierre (26) están realizados como lengüetas
elásticas.
4. Dispositivo para conexión o unión de cables
de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3,
caracterizado porque los elementos de paso y cierre (26) se
realizan de modo "relativamente flexible" en el sentido de paso
y de modo "poco flexible" en sentido contrario al paso.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19836622 | 1998-08-13 | ||
| DE19836622A DE19836622C2 (de) | 1998-08-13 | 1998-08-13 | Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2219455T3 true ES2219455T3 (es) | 2004-12-01 |
Family
ID=7877355
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99114714T Expired - Lifetime ES2187104T3 (es) | 1998-08-13 | 1999-07-28 | Dispositivo de conexion de cables. |
| ES01114530T Expired - Lifetime ES2219455T3 (es) | 1998-08-13 | 1999-07-28 | Dispositivo para conexion o para union de cables. |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99114714T Expired - Lifetime ES2187104T3 (es) | 1998-08-13 | 1999-07-28 | Dispositivo de conexion de cables. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP1158623B1 (es) |
| AT (2) | ATE266267T1 (es) |
| DE (3) | DE19836622C2 (es) |
| ES (2) | ES2187104T3 (es) |
Families Citing this family (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10022505C1 (de) * | 2000-05-10 | 2001-10-25 | Phoenix Contact Gmbh & Co | Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung |
| DE10022547C2 (de) * | 2000-05-10 | 2003-10-02 | Phoenix Contact Gmbh & Co | Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung |
| DE10034503C2 (de) * | 2000-07-15 | 2003-01-30 | Lumberg Karl Gmbh & Co | Elektrischer Steckverbinder |
| DE10034501C1 (de) * | 2000-07-15 | 2001-11-29 | Lumberg Karl Gmbh & Co | Elektrischer Steckverbinder |
| DE10055148C2 (de) * | 2000-11-07 | 2003-05-22 | Phoenix Contact Gmbh & Co | Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung |
| DE10111669C2 (de) * | 2001-03-09 | 2003-01-23 | Phoenix Contact Gmbh & Co | Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung |
| DE10317867B3 (de) * | 2003-04-17 | 2004-10-07 | Amphenol-Tuchel Electronics Gmbh | Kontaktvorrichtung |
| DE10329775B4 (de) * | 2003-07-01 | 2005-12-15 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung |
| DE102005024440B3 (de) * | 2005-05-24 | 2006-07-20 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabelanschlußbauteil für eine Kabelanschlußeinrichtung |
| FR2910729B1 (fr) * | 2006-12-22 | 2009-02-27 | Legrand France | Prise de raccordement a montage rapide pour cable multiconducteur. |
| DE102008019764A1 (de) * | 2008-04-18 | 2009-10-22 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabelanschlußstecker |
| DE102008019763B4 (de) | 2008-04-18 | 2019-02-21 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Baueinheit mit einer Befestigungsvorrichtung zur lösbaren rastenden Halterung eines elektrischen Verteilers |
| DE102009018714B3 (de) * | 2009-04-27 | 2010-12-02 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabelanschlusseinrichtung |
| DE102010011614B4 (de) * | 2010-03-16 | 2021-11-18 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kontaktierungseinrichtung |
| DE102010037193A1 (de) * | 2010-08-27 | 2012-03-01 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabelzugentlastung |
| DE102011108123B4 (de) | 2011-07-21 | 2013-02-28 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabelanschlussbauteil sowie Kabelanschlusseinrichtung und Kabelverbindungseinrichtung mit einem Kabelanschlussbauteil |
| DE102011086330A1 (de) * | 2011-11-15 | 2013-05-16 | MCQ TECH GmbH | Kabelverbinder |
| DE202012013372U1 (de) * | 2012-12-21 | 2016-08-10 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Leuchtenanschluss |
| TWI594515B (zh) * | 2013-05-22 | 2017-08-01 | 鴻海精密工業股份有限公司 | 線纜連接器組件 |
| DE102014109043B4 (de) | 2014-06-27 | 2016-06-16 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabelanschlussbauteil |
| DE102014109040B4 (de) | 2014-06-27 | 2016-03-10 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Kabelanschlussbauteil, Kabelanschlusseinrichtung, Kabelverbindungseinrichtung sowie Montageverfahren |
| DE102017126757B4 (de) | 2017-11-14 | 2019-05-29 | Telegärtner Karl Gärtner GmbH | Elektrischer Steckverbinder |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1913992C3 (de) * | 1969-03-19 | 1976-01-08 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen | Klemmelement zum abisolierfreien Anschluß elektrischer Leiter |
| DE2339800C2 (de) * | 1973-08-06 | 1975-01-09 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen | Hülsenförmiges Klemmelement zum abisolierfreien Anschluß elektrischer Leiter |
| GB1485129A (en) * | 1973-12-18 | 1977-09-08 | Amp Inc | Electrical contact |
| DE2725551C2 (de) * | 1977-06-07 | 1983-11-17 | Krone Gmbh, 1000 Berlin | Elektrischer Klemmverbinder |
| FR2413804A1 (fr) * | 1977-12-28 | 1979-07-27 | Souriau & Cie | Borne autodenudante a fourche elastique, et connecteur muni d'une telle borne |
| DE2902536C2 (de) * | 1979-01-24 | 1980-12-18 | C. A. Weidmueller Kg, 4930 Detmold | Reihenklemme |
| FR2503464A1 (fr) * | 1981-04-03 | 1982-10-08 | Alsthom Cgee | Bloc de jonction a raccordement electrique sans denudage |
| FR2504315A1 (fr) * | 1981-04-16 | 1982-10-22 | Carpano & Pons | Element de connexion et dispositif de connexion, comportant de tels elements |
| DE3150568C1 (de) * | 1981-12-21 | 1983-02-24 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Kabelanschlußelement |
| DE3220006C1 (de) * | 1982-05-27 | 1983-10-27 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Kabelanschlußelement |
| DE8505827U1 (de) * | 1985-03-01 | 1985-07-18 | Brunnquell GmbH Fabrik elektrotechnischer Apparate, 8070 Ingolstadt | Gerätegehäuse für netzspannungsversorgte, elektrische Geräte |
| DE69220178T2 (de) * | 1991-11-14 | 1997-11-06 | Alsthom Cge Alcatel | Elektrischer Verbinderzusammenbau |
| DE4203455C1 (es) * | 1992-02-07 | 1993-06-03 | Harting Elektronik Gmbh, 4992 Espelkamp, De | |
| DE4418259C1 (de) * | 1994-05-25 | 1995-08-24 | Hirschmann Richard Gmbh Co | Mehrpoliger Kabelsteckverbinder |
| DE29512585U1 (de) * | 1995-08-04 | 1995-11-30 | Phoenix Contact Gmbh & Co., 32825 Blomberg | Leiteranschlußelement |
| US5599202A (en) * | 1996-01-22 | 1997-02-04 | Electrical Wiring Device Company, Inc. | Strain relief electrical connector |
| DE19749622C1 (de) * | 1997-11-11 | 1999-02-18 | Phoenix Contact Gmbh & Co | Elektrische Klemme |
| DE29806645U1 (de) * | 1998-04-11 | 1998-08-13 | Phoenix Contact Gmbh & Co., 32825 Blomberg | Kabelsteckverbinder |
-
1998
- 1998-08-13 DE DE19836622A patent/DE19836622C2/de not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-07-28 AT AT01114530T patent/ATE266267T1/de active
- 1999-07-28 DE DE59903627T patent/DE59903627D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-28 AT AT99114714T patent/ATE229237T1/de active
- 1999-07-28 ES ES99114714T patent/ES2187104T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-28 EP EP01114530A patent/EP1158623B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-28 ES ES01114530T patent/ES2219455T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-28 EP EP99114714A patent/EP0980117B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-28 DE DE59909430T patent/DE59909430D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0980117A2 (de) | 2000-02-16 |
| EP1158623B1 (de) | 2004-05-06 |
| DE19836622C2 (de) | 2003-03-27 |
| ATE266267T1 (de) | 2004-05-15 |
| EP0980117B1 (de) | 2002-12-04 |
| DE59903627D1 (de) | 2003-01-16 |
| DE59909430D1 (de) | 2004-06-09 |
| EP1158623A1 (de) | 2001-11-28 |
| ES2187104T3 (es) | 2003-05-16 |
| ATE229237T1 (de) | 2002-12-15 |
| DE19836622A1 (de) | 2000-03-23 |
| EP0980117A3 (de) | 2000-08-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2219455T3 (es) | Dispositivo para conexion o para union de cables. | |
| ES2714569T3 (es) | Aparato eléctrico | |
| ES2368910T3 (es) | Conector eléctrico enchufable. | |
| KR101327578B1 (ko) | 케이블용 연결 용품, 그러한 연결 용품의 커넥터용 홀더, 및 케이블 연결용 키트 | |
| ES2235124T3 (es) | Elemento de contacto con una conexion para conductores de cordones. | |
| ES2267177T3 (es) | Conector de cables con puerto de inyeccion de fluido. | |
| JP2008130556A (ja) | 導電体用の差込みコネクタ | |
| PE20040632A1 (es) | Conectores electricos y metodo para su utilizacion | |
| ES2394159T3 (es) | Inserto organizador de cables para conectores | |
| DE602007008240D1 (de) | Elektrischer verbinder mit kabelendendichtungen und diesbezügliche verfahren | |
| BRPI0713307A2 (pt) | conector elétrico | |
| ES2367216T3 (es) | Conector eléctrico. | |
| DE50300078D1 (de) | Steckverbinder mit einem gehäuse und mit einem klemmeinsatz | |
| ES2610728T3 (es) | Conectores estampados para una malla de puesta a tierra | |
| ES2758404A2 (es) | Mejora de la conectividad entre elementos conductores | |
| ES2394158T3 (es) | Dispositivo de conexión de un servomotor con al menos un cable eléctrico | |
| ES2202243T3 (es) | Cuerpo aislante de manguito con conectador de rosca para la fabricacion de una conexion de cable para cables sinteticos de tension media. | |
| ES2645394B2 (es) | Conector Eléctrico | |
| ES2290102T3 (es) | Terminal de un cable electrico de media tension. | |
| CA2699772C (en) | Waterproof electrical connector | |
| KR100909252B1 (ko) | 방폭형 멀티코어 케이블 커넥터 | |
| ES2225387T3 (es) | Dispositivo para conexion o para union de cables. | |
| US3404363A (en) | Electrical cable connector part | |
| ES2294521T3 (es) | Dispositivo de sujecion con proteccion cem para cables. | |
| WO2009007475A1 (es) | Dispositivo terminal de conexión y unión para cables eléctricos |