ES2213351T3 - Racor engatillable para conducto de fluido. - Google Patents
Racor engatillable para conducto de fluido.Info
- Publication number
- ES2213351T3 ES2213351T3 ES99903786T ES99903786T ES2213351T3 ES 2213351 T3 ES2213351 T3 ES 2213351T3 ES 99903786 T ES99903786 T ES 99903786T ES 99903786 T ES99903786 T ES 99903786T ES 2213351 T3 ES2213351 T3 ES 2213351T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bushing
- locking member
- legs
- cylindrical
- projection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L37/00—Couplings of the quick-acting type
- F16L37/08—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
- F16L37/084—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
- F16L37/098—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of flexible hooks
- F16L37/0985—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of flexible hooks the flexible hook extending radially inwardly from an outer part and engaging a bead, recess or the like on an inner part
- F16L37/0987—Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of flexible hooks the flexible hook extending radially inwardly from an outer part and engaging a bead, recess or the like on an inner part the flexible hook being progressively compressed by axial tensile loads acting on the coupling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
Abstract
Racor engatillable para conducto de fluido, en particular para vehículos automóviles, que incluye un casquillo cilíndrico (14, 114) montado fijo en un extremo de un conducto (10) a unir a una contera tubular (12) que está destinada a introducirse en el casquillo (14, 114) y que incluye un saliente periférico (20) situado a proximidad de su extremo libre, y un órgano cilíndrico de bloqueo (24, 124) agregado alrededor del casquillo (114)y destinado a cooperar con una parte del casquillo (114) y con el saliente periférico (20) de la contera, para mantener la contera (12) introducida en el casquillo (114), incluyendo el órgano de bloqueo (24, 124), por lo menos una ranura longitudinal (36, 136) y formado con dos patas laterales (38, 142a, 142b) situadas respectivamente a un lado y al otro de dicha ranura (36, 136) para permitir, mediante empuje sobre las patas (38, 142a, 142b) en dos direcciones opuestas, abrir el órgano de bloqueo (14, 124) para la desconexión del conducto (10) y la contera (12), caracterizado porque el órgano de bloqueo (24) incluye, en uno de sus extremos, una parte cilíndrica cuyo borde interior (34) está plegado radialmente hacia el eje del órgano de bloqueo en, por lo menos, dos puntos de su periferia, para formar patas de bloqueo.
Description
Racor engatillable para conducto de fluido.
La invención se refiere al perfeccionamiento de
un racor engatillable para conducto de fluido, en particular para
vehículos automóviles, destinándose especialmente dicho racor a
conductos de fluido a presión relativamente elevada, como por
ejemplo, conductos de un circuito de acondicionamiento de aire.
Se conoce, mediante el documento
EP-0724108, un racor engatillable con un órgano de
bloqueo formado por una aguja que se introduce en un casquillo, para
quedar bloqueada en un saliente periférico de una contera, a través
de dos aberturas practicadas en el casquillo.
Los rácores para conductos incluyen, normalmente,
un casquillo metálico fijado, por ejemplo, mediante engarce, en el
extremo del conducto, destinado a ser introducido en una contera
tubular de un elemento del circuito citado anteriormente, asegurando
dicho casquillo la estanqueidad frente al fluido con el conducto y
la contera. Un órgano cilíndrico de bloqueo rodea el casquillo y la
contera, y coopera con éstos mediante enganche y/o engatillado, para
oponerse a su separación y mantener la conexión entre el conducto y
la contera.
Este tipo de racor debe ser fiable y, al mismo
tiempo, tan sencillo y poco costoso como sea posible. Además, se
requiere o se desea que sea fácil y rápido de ensamblar, y que
permita una desconexión del conducto y la contera mediante una
maniobra rápida, ejecutable con una mano y sin herramientas.
La invención tiene, especialmente, por objeto
responder a esta necesidad, gracias a un racor engatillable, que
cumpla las condiciones indicadas anteriormente.
A tal efecto, se propone un racor que incluya un
casquillo cilíndrico montado de forma fija en un extremo de un
conducto a conectar a una contera tubular destinada a ser
introducida en el casquillo, y que incluye un saliente periférico a
proximidad de su extremo libre, y un órgano de bloqueo colocado
alrededor del casquillo, y destinado a cooperar con una parte del
casquillo y con el saliente periférico de la contera, para sujetar
la contera introducida en el casquillo.
El órgano de bloqueo incluye, por lo menos, una
ranura longitudinal, y está formado por dos patas laterales situadas
a ambos lados de la ranura para permitir, mediante empuje sobre las
patas en dos direcciones opuestas, abrir el órgano de bloqueo para
la desconexión del conducto y la contera, caracterizado porque el
órgano de bloqueo incluye, en uno de sus extremos, una parte
cilíndrica cuyo borde inferior está plegado radialmente hacia el
órgano de bloqueo en, por lo menos, dos puntos de su periferia, para
formar patas de bloqueo.
La ranura longitudinal del órgano de bloqueo
permite, por una parte, montarlo con facilidad en el casquillo o la
contera y, por otra, abrirlo con una sola mano cuando se desea
desconectar el conducto de la contera.
En un modo de realización del órgano de bloqueo,
las patas laterales indicadas están formadas en un extremo del
órgano de bloqueo, y son vecinas una de otra.
En otro modo de realización de la invención, el
órgano de bloqueo incluye dos ranuras longitudinales diametralmente
opuestas, y las dos patas laterales antes mencionadas están
diametralmente opuestas y situadas a ambos lados de un plano axial
que pasa por las dos ranuras.
Tanto en un caso como en otro, basta con ejercer,
con dos dedos, un par sobre las dos patas laterales para abrir el
órgano de bloqueo y permitir la desconexión del conducto y la
contera.
El órgano de bloqueo puede realizarse de una sola
pieza, o estar formado por dos piezas semicilíndricas, que se
encajan y montan una sobre otra y/o sobre el casquillo indicado,
mediante apriete elástico o engatillado.
Dicho órgano de bloqueo puede realizarse en
material plástico o metal.
Preferiblemente, se monta sobre el casquillo y
coopera mediante engatillado con la contera.
De manera general, la parte del casquillo con la
que coopera el órgano de bloqueo está formada por, al menos, un
resalte o un desfase periférico del casquillo, según un primer modo
de realización del racor, o por, al menos, un saliente situado en la
periferia del casquillo y hacia su extremo adyacente a la contera
tubular, según un segundo modo de realización de la invención.
Este segundo modo de realización presenta la
ventaja de suprimir el ángulo vivo necesario para realizar el
resalte del casquillo, y permite reducir la longitud axial del
órgano de bloqueo.
La invención se entenderá mejor, y otras
características, detalles y ventajas de ésta aparecerán con mayor
claridad con la lectura de la siguiente descripción, realizada a
título de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los
cuales:
Las figuras 1 y 2 son vistas de frente y desde
arriba, respectivamente, de un racor, según un primer modo de
realización de la invención,
la figura 3 es una vista en corte axial, según la
línea III-III de la figura 2,
la figura 4 es una vista en corte axial, según la
línea IV-IV de la figura 3,
la figura 5 es una vista en corte axial de una
variante del primer modo de realización del racor de la
invención,
la figura 6 es una vista esquemática en
perspectiva del órgano de bloqueo de los rácores representados en
las figuras 1 a 5,
las figura 7 y 8 son vistas esquemáticas en
perspectiva de dos variantes de realización de dicho órgano de
bloqueo,
la figura 9 es una vista esquemática en
perspectiva, que representa una parte del órgano de bloqueo de la
figura 8, montada sobre un racor,
la figura 10 es una vista esquemática en
perspectiva, que representa las dos partes del órgano de bloqueo de
la figura 8, montadas sobre un racor,
la figura 11 es una vista en corte axial de un
segundo modo de realización de un racor de la invención,
la figura 12 es una vista en perspectiva del
casquillo del racor de la figura 11,
la figura 13 es una vista en corte axial del
subconjunto casquillo dispositivo de estanqueidad del racor de la
figura 11,
las figuras 14 y 15 son vistas en perspectiva de
las dos piezas que forman el órgano de bloqueo del racor de la
figura 11,
la figura 16 es una vista en perspectiva del
racor de la figura 11,
las figuras 17 y 18 son vistas en perspectiva de
una variante de una sola pieza del órgano de bloqueo de las figuras
14 y 15,
las figura 19 y 20 son vistas en perspectiva de
otra variante de una sola pieza del órgano de bloqueo de las figuras
14 y 15,
la figura 21 es una vista en perspectiva parcial
del racor de la figura 11, con el órgano de bloqueo de las figuras
19 y 20,
la figura 22 es una vista en perspectiva parcial
del racor de la figura 11, con otra variante del órgano de bloqueo
de las figuras 18 y 19,
las figuras 23 y 24 representan esquemática y
parcialmente unas posibles variantes a nivel del casquillo del racor
de la figura 11, y
la figura 25 es una vista en perspectiva para
ilustrar otro modo de realización del órgano de bloqueo,
la figura 26 es una vista en corte axial del
casquillo y del órgano de bloqueo de la figura 25, una vez
ensamblados ambos elementos uno sobre otro,
las figuras 27 y 28 son vistas en perspectiva
para ilustrar otro modo de realización del casquillo y del órgano de
bloqueo respectivamente, y
la figura 29 es una vista en corte axial del
casquillo y del órgano de bloqueo de las figuras 27 y 28, una vez
ensamblados ambos elementos uno sobre otro.
Nos referimos, en primer lugar, a las figuras 1 a
4, que representan un primer modo de realización de un racor de la
invención, destinado a la conexión de un conducto 10 y una contera
tubular 12, ambos formados por tubos rígidos, por ejemplo metálicos,
para la circulación de un fluido a presión relativamente elevada,
por ejemplo en un circuito de acondicionamiento de aire para
vehículos automóviles.
El racor de la invención incluye un casquillo
metálico 14, de forma general cilíndrica, que se engarza en el
extremo del conducto 10, este último estando formado con un burlete
periférico 16 que sirve de tope de apoyo y posicionamiento de un
extremo del casquillo 14.
El otro extremo del casquillo 14 se extiende más
allá del extremo del conducto 10, e incluye una junta de
estanqueidad 18 sobremoldeada en su cara interior.
La contera 12 incluye un burlete periférico 20
cuyo diámetro exterior es ligeramente inferior al diámetro interno
del extremo libre del casquillo 14 en el ejemplo de realización
representado, encontrándose dicho burlete 20 a cierta distancia del
extremo libre de la contera 12, de manera que dicho extremo libre
pueda introducirse no sólo en el interior del casquillo 14, si no
también en el interior del extremo libre ensanchado 22 del conducto
10, como se muestra en las figuras 3 y 4, cuando el burlete 20 está
en el interior del casquillo 14.
En esta posición, la estanqueidad al fluido está
asegurada por la junta de estanqueidad 18 del casquillo 14, que se
apoya sobre la superficie periférica exterior de la contera 12,
pudiendo la superficie cilíndrica interna de la junta 18 estar
formada, de forma clásica, con nervaduras o labios anulares de
estanqueidad, que forman varias líneas de estanqueidad sucesivas en
el extremo de la contera 12.
En la posición de conexión representada en las
figuras 3 y 4, la contera 12 está guiada por la parte ensanchada 22
del conducto 10 y por el extremo libre del casquillo 14 en el que se
sitúa el burlete periférico 20 de la contera 12, impidiendo así
cualquier juego transversal de la contera 12 en el interior del
casquillo 14 y del conducto 10.
El racor de la invención incluye, asimismo, un
órgano de bloqueo 24 que rodea el casquillo 14 y la contera 12, y
que está montado sobre el casquillo 14 con escaso juego en
traslación en sentido axial y en rotación alrededor de su eje
longitudinal común 26, aplicándose un extremo 28 del órgano 24 sobre
un tope periférico 30 del casquillo 14 en el sentido que impide al
órgano 24 desplazarse hacia la contera 12, mientras que el otro
extremo 32 del órgano de bloqueo 24 está formado para introducirse,
mediante engatillado elástico, detrás del burlete periférico 20 de
la contera 12, como se muestra en la figura 3.
Este extremo 32 tiene forma anular cilíndrica, y
su borde periférico interior 34 está plegado radialmente hacia el
eje 26 en, por lo menos, dos puntos diametralmente opuestos de su
periferia, para formar patas de engatillado elástico que son
radialmente deformables hacia el exterior mediante el burlete 20,
cuando la contera 12 se introduce en el casquillo 14 y el conducto
10, y que recuperan su posición inicial de bloqueo en tope sobre el
burlete 20, en cuanto éste se introduce en el casquillo 14 y ha
liberado dichas patas.
En esta posición (representada en la figura 3),
la conexión entre el conducto 10 y la contera 12 se mantiene de
forma positiva mediante el órgano de bloqueo 24. Este órgano
incluye, por lo menos una y, preferiblemente, dos ranuras
longitudinales 36 diametralmente opuestas, que se extienden sobre la
mayor parte de su longitud, entre su extremo 32 que sobresale del
casquillo 14 y a proximidad de su extremo opuesto 28, pudiéndose
extender una de estas dos ranuras sobre toda la longitud del órgano
de bloqueo 34, para permitir su apertura mediante deformación
elástica y facilitar su montaje en el casquillo 14.
Dos patas laterales 38 están formadas en el
órgano de bloqueo 24, a cada lado de dicha ranura longitudinal 36, a
proximidad del extremo 32. Estas patas laterales se extienden
radialmente con relación al eje longitudinal del órgano 24, y están
desfasadas una con relación a otra a lo largo de dicho eje, quedando
cercanas o sensiblemente adyacentes.
Mediante empuje sobre las dos patas 38 en dos
direcciones opuestas, como se muestra mediante las flechas en la
figura 6, lo que se puede realizar, sin herramienta especial alguna,
por medio del pulgar y el índice, se puede abrir el extremo 32 del
órgano de bloqueo 24 lo suficiente como para extraer las patas de
engatillado 34 del burlete 20 de la contera 12, y desconectar esta
última del conducto 10.
En la variante representada en corte axial en la
figura 5, el órgano de bloqueo 24 es idéntico al de las figuras 1 a
4 y 6, y el casquillo difiere del representado en las figuras 1 a 4
en que incluye una junta de estanqueidad 40 sobremoldeada en el
interior de su extremo que rodea al conducto 10. De este modo, se
realiza una doble estanqueidad entre el casquillo 14 y el conducto
10, y entre el casquillo 14 y la contera 12.
Las dos patas laterales 38 están sensiblemente en
un mismo plano en el modo de realización de las figuras 1 a 6. En la
variante, pueden encontrarse en planos distintos. En este caso, el
desbloqueo del órgano 24 puede obtenerse, según los casos, acercando
las dos patas 38 la una a la otra o, por el contrario, separándolas
una de otra.
El órgano de bloqueo 24, que es monobloque en el
modo de realización representado en las figuras 1 a 6, puede estar
realizado en dos piezas semicilíndricas 42, como se muestra
esquemáticamente en la figura 7.
Preferiblemente, las dos piezas 42 son idénticas
e incluyen medios de fijación entre ambas mediante grapado o
engatillado elástico.
A tal efecto, el extremo semianular 44 de cada
pieza 42, situado del lado del conducto 10, se prolonga mediante una
pata 46, por un lado, e incluye un alojamiento 48 por el otro lado,
para la recepción de la pata 44 de la otra pieza 42. El extremo de
cada pieza 42 situado del lado de la contera 12 tiene forma
semianular, e incluye un borde interior plegado 48 que forma una
pata de engatillado sobre el burlete 20 de la contera 12.
En el montaje, basta con disponer las dos piezas
42 a cada lado del casquillo 14 e introducir las patas 46 en los
alojamientos 48 correspondientes, para solidarizar las dos piezas 42
entre sí y formar el órgano de bloqueo 24.
Cada pieza 42 está formada con una pata lateral
38 del tipo indicado anteriormente, de manera que el órgano de
bloqueo 24, en estado ensamblado, incluye dos patas laterales 38
diametralmente opuestas. Siempre es posible ejercer, mediante el
pulgar y el índice, un par sobre las dos patas 38, para provocar la
abertura de este extremo del órgano de bloqueo 24 y permitir la
desconexión de la contera 12 y el conducto 10.
En la variante de realización de la figura 8, el
órgano de bloqueo 24 está formado por dos piezas 52 idénticas, que
presentan las mismas características que las piezas 42 de la figura
7 y que tienen, cada una, una forma semicilíndrica en toda su
longitud, sin perforaciones entre sus extremos.
Además, unas patas de fijación o engatillado
elástico 54 y 56 están formadas en cada extremo 58 y 60 de las
piezas 52 incluyendo, asimismo, cada una una pata lateral 38 del
tipo indicado anteriormente en su extremo 52, situada del lado de la
contera 12.
El montaje de las piezas 52 en un casquillo 14 se
representa esquemáticamente en las figuras 9 y 10.
En la figura 9, una pieza (inferior) 52 ha sido
montada en el casquillo 14 engarzado en el extremo del conducto 10,
mientras que la otra pieza (superior) 52 está posicionada por encima
del casquillo 14, lista para ser montada en dicho casquillo y en la
pieza inferior 52.
La pata (posterior) 54 de la pieza inferior 52
rodea, con un escaso juego, una parte cilíndrica (posterior) del
casquillo 14, mientras que la otra pata de fijación 56 de esta parte
inferior 52 se aplica elásticamente a una parte cilíndrica del otro
extremo (anterior) del casquillo 14.
Cuando la pieza superior 52 se sitúa sobre el
casquillo 14, como se muestra en la figura 10, su extremo anterior
60 cubre la parte de fijación 56 de la pieza inferior 52, mientras
que el extremo posterior 58 de la pieza superior 52 se introduce
entre el casquillo 14 y la parte de fijación 54 de la pieza inferior
52, y es mantenida por dicha pata elástica 54.
En la posición de la figura 10, el órgano de
bloqueo 44 está montado y fijado en el casquillo 14, y está listo
para bloquear, mediante engatillado, una contera 12 introducida en
el casquillo 14 y en el extremo del conducto 10.
Como anteriormente, un par ejercido mediante el
pulgar y el índice sobre las partes laterales 38 permite abrir el
extremo anterior del órgano de bloqueo 24, para la desconexión del
conducto 10 y la contera 12.
Una ventaja especialmente interesante del racor
de la invención es que el órgano de bloqueo 24 no está fijado en
rotación al casquillo 14 y la contera 12, pudiendo desplazarse a
voluntad en la posición angular más apropiada para su maniobra,
alrededor de su eje longitudinal.
El órgano de bloqueo 24 puede fabricarse con
cualquier material apropiado, especialmente con material plástico o
metal. Aunque esté montado en el casquillo 14, en el modo de
realización preferido de la invención, también podría montarse sobre
la contera 12, para ser bloqueado mediante engatillado elástico en
el casquillo 14.
Nos referimos, a continuación, a las figuras 11 a
16, que representan un segundo modo de realización de un racor de la
invención. Con relación al primer modo de realización, el racor
presenta, especialmente, perfeccionamientos a nivel del casquillo
114, del dispositivo de estanqueidad 118 y del órgano de bloqueo
124.
De manera general, el órgano de bloqueo 124 está
agregado al casquillo 114 mediante deformación elástica de dicho
órgano 124, y se prevén medios de ensamblaje entre el casquillo 114
y el órgano de bloqueo 124, para inmovilizar este último sobre el
casquillo 114.
El casquillo metálico 114 sigue teniendo una
forma general cilíndrica y engarzada sobre el extremo del conducto
10, sirviendo el burlete 16 del conducto 10 de tope de apoyo y
posicionamiento del casquillo 114 (figura 11).
Por el contrario, hacia el extremo libre del
casquillo 114, que se extiende más allá del extremo del conducto 10,
se prevé por lo menos un saliente 130 en la superficie periférica
del casquillo 114, destinado a cooperar con el órgano de bloqueo
124, como se explicará más adelante. El casquillo 114 incluye cuatro
salientes 130 diametralmente opuestos de dos en dos (figura 12).
El dispositivo de estanqueidad 118 (figuras 11 y
13) está formado por una junta cilíndrica 132 prolongada axialmente,
en un extremo, mediante una inserción cilíndrica de protección 134.
La junta de estanqueidad 132 es ventajosamente solidaria de la
inserción 134 para formar una única pieza. Esta unión puede
asegurarse mediante un adhesivo o medios mecánicos de enganche, con
formas complementarias. La junta de estanqueidad 132 es de un
material elastomero, mientras que la inserción de protección 134
puede fabricarse de metal o material plástico. El dispositivo de
estanqueidad 118 se aloja en el casquillo 114, introduciéndose
primero la junta de estanqueidad 132. El casquillo 114 presenta una
reducción de diámetro, de manera a delimitar un resalte anular
interno 135 que forma un tope para la junta de estanqueidad 132. El
extremo libre de la inserción de protección 134 presenta un borde
externo 138a que se sitúa en apoyo sobre la superficie del extremo
del casquillo 114, cuando la junta de estanqueidad 132 está en apoyo
sobre el resalte 135. A continuación, se engarza el casquillo 114 en
el conducto 10, como en el primer modo de realización, antes del
montaje de la contera 12.
Es importante subrayar que el engarce permite,
mediante una única operación, fijar el casquillo 114 al conducto 10,
inmovilizar axialmente la junta 132, y asegurar la estanqueidad
entre el casquillo 114 y el conducto 10.
El órgano de bloqueo 124 está formado por dos
piezas 140a y 140b, que se ilustran en las figuras 14 y 15
respectivamente.
La primera pieza 140a tiene una forma global
semicilíndrica, según un eje X-X, e incluye una
pared curvada 141a que puede dividirse en tres zonas:
- -
- una zona transversal de extremo Xa que se extiende entre una parte lateral 142a plegada hacia el exterior, y un lado longitudinal 144a,
- -
- una zona transversal central Ya que se extiende entre un lado longitudinal 146a y un lado longitudinal 148a, con una lengüeta curvada 150a que prolonga la zona central Ya a partir de la mitad del lado longitudinal 148ª, y
- -
- una zona transversal de extremo Za que se extiende entre dos lados longitudinales 152a.
El extremo libre de la zona de extremo
transversal Za está plegada hacia el interior, entre los dos lados
longitudinales 152a, para formar una pata de engatillado elástico
155a.
Se ha practicado una abertura 157a en la pared
curvada 141a, en un nivel situado entre su zona central Ya y su zona
de extremo Za, teniendo dicha abertura 157a una forma complementaria
de la de los salientes 130 del casquillo 114. La abertura 157a de la
primera pieza 140a está situada sensiblemente a 90º con relación a
la pata lateral 142a, y la pata de engatillado elástico 155a está
situada sensiblemente en el mismo nivel que la abertura 157a.
De este modo, la abertura 157a del órgano de
bloqueo 124 y un saliente 130 del casquillo 114 forman medios de
ensamblaje con formas complementarias, para inmovilizar el órgano de
bloqueo 124 sobre el casquillo 114.
La segunda pieza 140b del órgano de bloqueo 124
tiene una forma globalmente similar a la de la primera pieza 140a, y
se han conservado las mismas cifras de referencia, sustituyendo a
por b. Sin embargo, una diferencia reside en el hecho de que las
posiciones de la pata lateral 142b y de la lengüeta 150b están
invertidas, es decir:
- -
- que la pata lateral de prensión 142b está situada en la zona transversal central Yb, y
- -
- que la lengüeta 150b está situada en la zona transversal Xb.
El órgano de bloqueo 124 está agregado mediante
deformación elástica, alrededor del casquillo 114.
La primera pieza 140a está posicionada sobre el
casquillo 114, de manera que uno de los cuatro salientes 130 del
casquillo 114 se introduzca en la abertura 157a de la primera pieza
140a. De este modo, la primera pieza 140a queda inmovilizada
axialmente y en rotación.
A continuación, se posiciona la segunda pieza
140b, de manera que el saliente 130 del casquillo 114, opuesto a la
que ya se ha introducido en la abertura 157a de la primera pieza
140a se introduzca en la abertura 157b de la segunda pieza 140b,
sabiendo que tras dicho posicionamiento:
- -
- las dos piezas 140a y 140b están diametralmente opuestas una con relación a otra rodeando el casquillo 114
- -
- las dos patas de engatillado elástico 155a y 155b delimitan entre ellas dos muescas 158 diametralmente opuestas, en las que se introducen el tercero y cuarto saliente 130 del casquillo 114,
- -
- las zonas Xa, Ya y Za de la pared 142a de la pieza 140a están mutuamente frente a las zonas Xb, Yb y Zb de la pared 142b de la pieza 140b,
- -
- las dos patas laterales 142a y 142b están sensiblemente situadas en un mismo plano, con una ranura 136 entre ellas,
- -
- la pata lateral 142a de la pieza 140a cubre el lado longitudinal 146b de la pieza 140b y, a la inversa, la pata lateral 142b de la pieza 140b cubre el lado longitudinal 146a de la pieza 140a, y
- -
- el extremo libre de la lengüeta 150a de la pieza 140a se sitúa en frente del lado longitudinal 144b de la pieza 140a y, a la inversa, el extremo libre de la lengüeta 150b de la pieza 140b se sitúa en frente del lado longitudinal 144a de la pieza 140a.
Una vez montado el racor en el conducto 10, se
puede introducir la contera 12 en el casquillo 114, hasta que las
dos patas 155a y 155b se introduzcan, mediante engatillado elástico,
detrás del burlete periférico 20 de la contera 12, como se muestra
en las figuras 11 y 16.
Según una variante de este segundo modo de
realización, el órgano de bloqueo 124 está formado por una sola
pieza que incluye, por lo menos, una ranura longitudinal, para
permitir al órgano de bloqueo 124 deformarse elásticamente durante
su montaje en el casquillo 114, por una parte, y durante la
inserción de la contera 12, por otra.
En las figuras 17 y 18 se muestra un órgano de
bloqueo de una sola pieza, con una forma globalmente cilíndrica. Con
relación a las figuras 14 y 15, las dos paredes 141a y 141b están
unidas una a otra manteniendo una ranura longitudinal 136 a nivel de
las patas laterales 142a y 142b. El órgano de bloqueo 124 incluye
dos aberturas transversales 157a y 157b diametralmente opuestas, en
las que están destinados a introducirse dos salientes 130 del
casquillo 114. Las dos aberturas 157a y 157b están sensiblemente
situadas a 90º con relación a las patas laterales 142a y 142b, como
en el ejemplo ilustrado en las figuras 14 y 15. Hacia un extremo, el
órgano de bloqueo 124 incluye, asimismo, dos patas de engatillado
elástico 155a y 155b diametralmente opuestas para cooperar con el
burlete periférico 20 de la contera 12. Las dos patas 155a y 155b
están situadas sensiblemente en el mismo nivel que las aberturas
157a y 157b. En el lado opuesto a las patas laterales 142a y 142b,
se prevé ventajosamente, por lo menos, una ranura longitudinal 136a
que desemboca en una ranura transversal 136b, para aumentar la
elasticidad del órgano de bloqueo 124 (figura 18). La ranura 136a
está diametralmente opuesta a las patas laterales 142a y 142b, y
recibe ventajosamente un saliente 130 del casquillo 114, para
inmovilizar el órgano de bloqueo 124 y facilitar su abertura.
En caso de que el casquillo 114 incluya cuatro
salientes 130 regularmente repartidos alrededor de su periferia, dos
salientes 130 diametralmente opuestos están destinados a
introducirse en las dos aberturas 157a y 157b, un tercer saliente
130 está destinado a introducirse en la ranura 136, y el cuarto
saliente 130 está destinado a introducirse en una muesca 158 situada
entre las dos patas de engatillado elástico 155a y 155b, en el lado
opuesto a las dos patas laterales 142a y 142b.
El órgano de bloqueo representado en las figuras
19 y 20 está, asimismo, realizado de una sola pieza, pero está
destinado a cooperar con un casquillo 114 que sólo presenta dos
salientes periféricos 130 diametralmente opuestos. En este caso, las
paredes 141a y 141 del órgano de bloqueo 124 no incluyen las
aberturas 157a y 157b. En efecto, los dos salientes 130 se
posicionan entre las muescas 158 situadas entre las dos patas de
engatillado elástico 155a y 155b, como se muestra en la figura
21.
Hasta ahora, las dos patas del órgano de bloqueo
124 están destinadas a ser manipuladas a mano, separándolas en dos
direcciones opuestas, para desconectar la contera 12. A tal efecto,
estas patas están plegadas sensiblemente a 90º para facilitar su
manipulación.
Como variante, estas patas pueden también
manipularse por medio de una herramienta del tipo pinza para anillos
elásticos. Se muestra un ejemplo en la figura 22, con las dos patas
laterales 142a y 142b plegadas a 180º, con un orificio central 160
en el que puede introducirse una punta de la pinza.
A partir del segundo modo de realización descrito
anteriormente, se pueden plantear variantes de realización, en lo
que se refiere a ciertas piezas del racor.
Los salientes 130 previstos en el casquillo 114
pueden realizarse a nivel de la inserción tubular 134 del
dispositivo de estanqueidad 118. Para ello, basta con preparar el
borde externo 138 de la inserción 134, del modo correspondiente,
como se muestra esquemáticamente en la figura 23.
De manera general, los salientes 130 del
casquillo 114 o la inserción 134 asociada a la junta 132 están
realizados en forma de un borde que presenta dos lados laterales
opuestos, que forman un ángulo vivo con la superficie periférica del
casquillo 114. Dicho ángulo puede realizarse dando a uno de los
lados laterales del saliente 130 la forma de una rampa, para
facilitar la abertura del racor. Un ejemplo se muestra
esquemáticamente en la figura 24, en el caso del casquillo 114 con
dos salientes 130, sabiendo que las dos rampas 130a son simétricas
entre sí con ralación a un punto situado en el eje del casquillo
114.
En las figuras 25 y 26, se ha representado otro
modo de realización en una sola pieza del órgano de bloqueo 124, con
medios de ensamblaje distintos para inmovilizar el órgano de bloqueo
124 sobre el casquillo 114.
El órgano de bloqueo 124 incluye una parte
cilíndrica 160, con una ranura longitudinal 136, para permitirle
deformarse elásticamente. La parte cilíndrica se deforma axialmente
y de un lado, mediante dos partes de extremo 162a y 162b
diametralmente opuestas.
Cada parte de extremo 162a y 162b forma un
resalte semicircular 164a y 164b que se extiende radialmente hacia
el exterior, delimitando una garganta interna 166a y 166b
semicircular, y se pliega hacia el interior para formar una pata de
engatillado 155a y 155b, como en los anteriores modos de
realización.
En el montaje del órgano de bloqueo 124 alrededor
del casquillo 114, el saliente 130 del casquillo 114, formado por un
collarín en el extremo de éste, se aloja en las gargantas 166a y
166b del órgano de bloqueo 124, para inmovilizar este último.
Se observa que las dos patas 142a y 142b del
órgano de bloqueo 124 están delimitadas por dos muescas 170 situadas
a cada lado de la ranura 136.
En las figuras 27 a 29, se ha representado un
último modo de realización de una sola pieza del órgano de bloqueo
124, con medios de ensamblaje con una estructura inversa, es decir,
que los salientes 130 están previstos a nivel del órgano de bloqueo
124, mientras que se han previsto unas aberturas correspondientes en
el casquillo 114.
Más concretamente, el casquillo 114 presenta, por
ejemplo, dos aberturas diametralmente opuestas 170a y 170b (figura
27), y el órgano de bloqueo 124 presenta unas patas 172a y 172b
plegadas hacia el interior y formadas en los extremos libres del
órgano de bloqueo 124, que se sitúan entre las dos patas de
engatillado 155a y 155b (figura 28), para introducirse en las
aberturas 170a y 170b del casquillo 114 (figura 29).
Claims (22)
1. Racor engatillable para conducto de fluido, en
particular para vehículos automóviles, que incluye un casquillo
cilíndrico (14, 114) montado fijo en un extremo de un conducto (10)
a unir a una contera tubular (12) que está destinada a introducirse
en el casquillo (14, 114) y que incluye un saliente periférico (20)
situado a proximidad de su extremo libre, y un órgano cilíndrico de
bloqueo (24, 124) agregado alrededor del casquillo (114)y
destinado a cooperar con una parte del casquillo (114) y con el
saliente periférico (20) de la contera, para mantener la contera
(12) introducida en el casquillo (114), incluyendo el órgano de
bloqueo (24, 124), por lo menos una ranura longitudinal (36, 136) y
formado con dos patas laterales (38, 142a, 142b) situadas
respectivamente a un lado y al otro de dicha ranura (36, 136) para
permitir, mediante empuje sobre las patas (38, 142a, 142b) en dos
direcciones opuestas, abrir el órgano de bloqueo (14, 124) para la
desconexión del conducto (10) y la contera (12),
caracterizado porque el órgano de bloqueo (24) incluye, en
uno de sus extremos, una parte cilíndrica cuyo borde interior (34)
está plegado radialmente hacia el eje del órgano de bloqueo en, por
lo menos, dos puntos de su periferia, para formar patas de
bloqueo.
2. Dispositivo, según la reivindicación 1,
caracterizado porque las patas laterales (38) están formadas
a proximidad de un extremo del órgano de bloqueo (24, 124).
3. Dispositivo, según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque las patas laterales (38) son vecinas una
de otra.
4. Dispositivo, según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque el órgano de bloqueo (24,
124) es de una sola pieza.
5. Dispositivo, según una de las reivindicaciones
1 a 3, caracterizado porque el órgano de bloqueo (24) está
formado por dos piezas (42, 52) semicilíndricas, fijadas una a otra
y/o al casquillo (14) mediante apriete elástico o engatillado.
6. Dispositivo, según la reivindicación 5,
caracterizado porque las dos piezas semicilíndricas (42, 52)
son idénticas entre sí.
7. Dispositivo, según la reivindicación 6,
caracterizado porque cada pieza semicilíndrica (52) incluye
dos patas (54, 56) de montaje elástico en el casquillo (14) o la
contera (12), y sobre la otra pieza semicilíndrica (52)
respectivamente.
8. Dispositivo, según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque el órgano de bloqueo está
montado en un casquillo (14), y coopera, mediante engatillado
elástico, con el saliente radial (20) de la contera (12).
9. Dispositivo, según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque el órgano de bloqueo (24) es
de material plástico o metal.
10. Dispositivo, según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la parte del
casquillo (114) que coopera con el órgano de bloqueo (124) está
constituida por medios de ensamblaje con formas complementarias,
para inmovilizar el órgano de bloqueo (124) en el casquillo
(114).
11. Dispositivo, según la reivindicación 10,
caracterizado porque los medios de ensamblaje incluyen, por
lo menos, un saliente (130) hacia el extremo libre del casquillo
(114), y porque el órgano de bloqueo (124) incluye, por lo menos,
una abertura (157a) o una muesca (158) en la que se introduce el
saliente (130) del casquillo.
12. Dispositivo, según la reivindicación 11,
caracterizado porque el órgano de bloqueo (124) incluye dos
piezas (124a, 124b) agregadas alrededor del casquillo (114),
incluyendo cada pieza (124a, 124b) por lo menos una abertura (157a,
157b) en la que está destinado a introducirse un saliente periférico
(130) del casquillo (114).
13. Dispositivo, según la reivindicación 12,
caracterizado porque las dos piezas (124a, 124b) del órgano
de bloqueo (124) incluyen, cada una, una pata de enganche (155a,
155b) destinada a engatillarse elásticamente en el saliente
periférico (20) de la contera (12), encontrándose las dos patas de
enganche (155a, 155b) diametralmente opuestas.
14. Dispositivo, según la reivindicación 11,
caracterizado porque el órgano de bloqueo (124) está formado
de una sola pieza con una forma globalmente cilíndrica y presenta
una ranura longitudinal (136), con dos patas laterales (142a, 142b)
a cada lado de la ranura (136), e incluye, hacia un extremo, dos
patas de enganche (155a, 155b) diametralmente opuestas y destinadas
a engatillarse elásticamente en el saliente periférico (20) de la
contera (12).
15. Dispositivo, según la reivindicación 14,
caracterizado porque el órgano de bloqueo (124) incluye, por
lo menos, una abertura (157a, 157b) en la que está destinado a
introducirse un saliente periférico (130) del casquillo (114).
16. Dispositivo, según la reivindicación 15,
caracterizado porque el casquillo (114) presenta cuatro
salientes (130) regularmente repartidos alrededor de su periferia,
porque el órgano de bloqueo (124) incluye dos aberturas (157a, 157b)
diametralmente opuestas, en las que se introducen dos salientes
periféricos (130), y porque las dos patas de enganche (155a, 155b)
delimitan entre ellas dos muescas (158) en las que se introducen los
otros dos salientes periféricos (130) del casquillo (114).
17. Dispositivo, según la reivindicación 15,
caracterizado porque el casquillo (114) presenta cuatro
salientes (130) regularmente repartidos en su periferia, porque el
órgano de bloqueo (124) incluye dos aberturas (157a, 157b)
diametralmente opuestas, en las que se introducen dos salientes
periféricos (130), una tercera abertura (136a) en la que se
introduce un tercer saliente periférico (130), y porque las dos
patas de enganche (155a, 155b) delimitan entre ellas una muesca
(158) en la que se introduce el cuarto saliente periférico (130) del
casquillo (114).
18. Dispositivo, según la reivindicación 15,
caracterizado porque el casquillo (114) presenta dos
salientes (130) diametralmente opuestos, y porque las dos patas de
enganche (155a, 155b) delimitan entre ellas dos muescas (158)
diametralmente opuestas en las que se introducen los dos salientes
(130) del casquillo (114).
19. Dispositivo, según la reivindicación 14,
caracterizado porque el órgano de bloqueo (124) incluye una
parte cilíndrica (160) con una ranura longitudinal (136), porque la
parte cilíndrica (160) se prolonga axialmente y hacia un lado
mediante dos partes de extremo (162a, 162b) diametralmente opuestas,
porque cada parte de extremo (162a, 162b) forma una resalte
semicircular (164a, 164b) que se extiende radialmente hacia el
exterior, delimitando una garganta interior (166a, 166b)
semicircular y está plegada hacia el interior para formar una pata
de engatillado (155a, 155b), y porque el casquillo (114) incluye un
saliente (130) en forma de collarín destinado a introducirse en
dichas gargantas (166a, 166b).
20. Dispositivo, según la reivindicación 10,
caracterizado porque los medios de ensamblaje incluyen, por
lo menos, un saliente (172a, 172b) formado por una pata plegada
hacia el interior a nivel del órgano de bloqueo (124) y, por lo
menos, una abertura (170a, 170b) a nivel del casquillo (114).
21. Dispositivo, según una cualquiera de las
reivindicaciones 10 a 20, caracterizado porque incluye un
dispositivo de estanqueidad (118) alojado en el interior del
casquillo (114), incluyendo dicho dispositivo (118) por lo menos una
junta de estanqueidad cilíndrica (132) fijada mediante engarce en el
conducto (10).
22. Dispositivo, según la reivindicación 21,
caracterizado porque la junta de estanqueidad (132) se
prolonga axialmente mediante una inserción cilíndrica de protección
(134).
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9802392A FR2775507B1 (fr) | 1998-02-27 | 1998-02-27 | Raccord encliquetable pour conduit de fluide, en particulier pour vehicule automobile |
FR9802392 | 1998-02-27 | ||
FR9813740A FR2775509B1 (fr) | 1998-02-27 | 1998-11-02 | Perfectionnement a un raccord encliquetable pour conduit de fluide, en particulier pour vehicule automobile |
FR9813740 | 1998-11-02 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2213351T3 true ES2213351T3 (es) | 2004-08-16 |
Family
ID=26234165
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES99903786T Expired - Lifetime ES2213351T3 (es) | 1998-02-27 | 1999-02-19 | Racor engatillable para conducto de fluido. |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6106028A (es) |
EP (1) | EP1056969B1 (es) |
AR (1) | AR018128A1 (es) |
AU (1) | AU2431199A (es) |
BR (1) | BR9908243A (es) |
DE (1) | DE69914310T2 (es) |
ES (1) | ES2213351T3 (es) |
FR (1) | FR2775509B1 (es) |
PT (1) | PT1056969E (es) |
SE (1) | SE1056969T5 (es) |
WO (1) | WO1999043977A1 (es) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19809313C1 (de) * | 1998-03-05 | 1999-08-12 | Raymond A & Cie | Verbindungseinheit einer lösbaren Schnellkupplung für Metalleitungen |
US6443501B1 (en) * | 1999-08-23 | 2002-09-03 | Ti Group Automotive Systems, Llc | Mid-line coupling |
US6431612B1 (en) * | 2000-12-28 | 2002-08-13 | Itt Manufacturing Enterprises, Inc. | Air flow conduit quick connector |
US6672628B2 (en) | 2002-02-20 | 2004-01-06 | Masco Corporation Of Indiana | Quick connect hose coupling |
JP2003314774A (ja) * | 2002-04-19 | 2003-11-06 | Tokai Rubber Ind Ltd | チューブ締結構造 |
US6913294B2 (en) | 2002-11-14 | 2005-07-05 | Halla Climate Control Canada, Inc. | Coupling for coaxial connection of fluid conduits |
DE202004006266U1 (de) * | 2004-04-21 | 2004-09-02 | Lamowski, Christoph | Muffenverbindung für Rohrformstücke und Rohre |
FR2903755B1 (fr) * | 2006-07-17 | 2008-09-05 | Legris Sa | Raccord metallique a position de verrouillage. |
FR2907534B1 (fr) * | 2006-10-20 | 2010-09-24 | Legris Sa | Dispositif de raccordement pour circuit de fluide de vehicule automobile |
DE202012006445U1 (de) * | 2012-07-05 | 2013-10-07 | Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg | Rohrverbindung |
FR3069306B1 (fr) | 2017-07-20 | 2020-05-29 | Akwel Chippenham Uk Ltd | Raccord pour un raccordement fluidique entre deux tuyaux ou analogues et agencement associe |
US11703172B2 (en) | 2020-01-27 | 2023-07-18 | Ford Global Technologies, Llc | Quick connect for hose system |
US11708924B2 (en) * | 2020-06-26 | 2023-07-25 | Carefusion 303, Inc. | Connector coupling assembly |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3990727A (en) * | 1976-01-26 | 1976-11-09 | Stephen Franics Gallagher | Quick detachable coupler |
JP2767619B2 (ja) * | 1989-08-23 | 1998-06-18 | 臼井国際産業株式会社 | 細径配管端部相互のコネクター |
JPH068396Y2 (ja) * | 1989-11-27 | 1994-03-02 | 株式会社大金製作所 | 管継手 |
US5219188A (en) * | 1991-01-09 | 1993-06-15 | Sanoh Kogyo Kabushiki Kaisha | Construction for preventing incomplete connection of pipes |
DE4310795C1 (de) * | 1993-04-02 | 1994-07-14 | Rasmussen Gmbh | Steckkupplung |
DE4318878A1 (de) * | 1993-06-08 | 1994-12-15 | Kuehner Gmbh & Cie | Kältemittelkupplung zur Verbindung von Kältemittelleitungen |
US5573279A (en) * | 1994-01-03 | 1996-11-12 | Form Rite Corporation | Quick connect coupling |
US5765877A (en) * | 1995-01-27 | 1998-06-16 | Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha | Pipe joint |
US5779278A (en) * | 1995-12-27 | 1998-07-14 | Itt Automotive, Inc. | Pop off insertion indicator for metal quick connectors |
-
1998
- 1998-11-02 FR FR9813740A patent/FR2775509B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-02-19 DE DE1999614310 patent/DE69914310T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-19 PT PT99903786T patent/PT1056969E/pt unknown
- 1999-02-19 EP EP99903786A patent/EP1056969B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-19 AU AU24311/99A patent/AU2431199A/en not_active Abandoned
- 1999-02-19 BR BR9908243-8A patent/BR9908243A/pt not_active IP Right Cessation
- 1999-02-19 WO PCT/FR1999/000375 patent/WO1999043977A1/fr active IP Right Grant
- 1999-02-19 ES ES99903786T patent/ES2213351T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-19 SE SE99903786T patent/SE1056969T5/xx unknown
- 1999-02-25 US US09/257,330 patent/US6106028A/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-01 AR ARP990100853A patent/AR018128A1/es active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BR9908243A (pt) | 2000-10-31 |
SE1056969T3 (sv) | 2004-04-20 |
US6106028A (en) | 2000-08-22 |
DE69914310T2 (de) | 2004-11-18 |
FR2775509B1 (fr) | 2000-08-11 |
FR2775509A1 (fr) | 1999-09-03 |
AU2431199A (en) | 1999-09-15 |
EP1056969A1 (fr) | 2000-12-06 |
DE69914310D1 (de) | 2004-02-26 |
EP1056969B1 (fr) | 2004-01-21 |
AR018128A1 (es) | 2001-10-31 |
SE1056969T5 (sv) | 2004-05-04 |
WO1999043977A1 (fr) | 1999-09-02 |
PT1056969E (pt) | 2004-05-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2214848T3 (es) | Racor engatillable para tubos. | |
ES2213351T3 (es) | Racor engatillable para conducto de fluido. | |
ES2397361T3 (es) | Pieza de acoplamiento hembra para un sistema de conector enchufable | |
ES2242016T3 (es) | Acoplamiento enchufable y desmontable, con un elemento de retencion adicional. | |
ES2256680T3 (es) | Mejoras en acoplamientos para tubos o relativas a ellos. | |
ES2277192T3 (es) | Acoplamiento de enchufe para unir un conducto de fluido con un tubo. | |
ES2443075T3 (es) | Herramienta de liberación para un empalme para tubos de ajuste sin holgura | |
ES2557386T3 (es) | Sistema de ajuste para la conexión y el premontaje de un primer y de un segundo tubo | |
ES2373233T3 (es) | Escobilla de limpiaparabrisas plana universal y conector desmontable asociado. | |
ES2356941T3 (es) | Acoplamiento para conductos transportadores de fluidos. | |
ES2351534T3 (es) | Sistema de conexión con racor tubular para unir piezas de paso de fluidos. | |
ES2829287T3 (es) | Dispositivo de conexión de fluido | |
ES2694015T3 (es) | Dispositivo para conectar dos objetos rígidos | |
ES2411660T3 (es) | Acoplador de conexión rápida | |
ES2379638T3 (es) | Conector rápido con estructura de retención | |
ES2277870T3 (es) | Dispositivo de acoplamiento con un elemento de bloqueo en forma de u. | |
ES2223655T3 (es) | Anillo de estanqueidad para elemento tubular. | |
ES2266120T3 (es) | Acoplamientos para tubos. | |
ES2715115T3 (es) | Protector de punta de instrumento | |
ES2363304T3 (es) | Acoplamiento de enchufe para tubos, así como instalación de acoplamiento con al menos dos acoplamientos de enchufe de este tipo. | |
ES2967083T3 (es) | Conjunto de conector y un sistema de refrigeración que incluye este último | |
ES2372992T3 (es) | Sistema de acoplamiento. | |
JP2001295975A (ja) | 2つの組立て可能なパイプ状カップリング部分を有している差込みカップリング | |
ES2370080T3 (es) | Pieza de conexión para conducto de protección de cable. | |
PT2037864E (pt) | Acessório para a aplicação de um tubo de gastrostomia sobre uma base, e botão de gastrostomia |