ES2202420T3 - Elemento de proteccion retractil en frio para empalme de cable. - Google Patents
Elemento de proteccion retractil en frio para empalme de cable.Info
- Publication number
- ES2202420T3 ES2202420T3 ES96402594T ES96402594T ES2202420T3 ES 2202420 T3 ES2202420 T3 ES 2202420T3 ES 96402594 T ES96402594 T ES 96402594T ES 96402594 T ES96402594 T ES 96402594T ES 2202420 T3 ES2202420 T3 ES 2202420T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sleeve
- weight
- protection element
- parts
- element according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
- H02G15/1806—Heat shrinkable sleeves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C61/00—Shaping by liberation of internal stresses; Making preforms having internal stresses; Apparatus therefor
- B29C61/06—Making preforms having internal stresses, e.g. plastic memory
- B29C61/0608—Making preforms having internal stresses, e.g. plastic memory characterised by the configuration or structure of the preforms
- B29C61/065—Preforms held in a stressed condition by means of a removable support; Supports therefor
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
- H02G15/182—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable held in expanded condition in radial direction prior to installation
- H02G15/1826—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable held in expanded condition in radial direction prior to installation on a removable hollow core, e.g. a tube
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2023/00—Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
- B29K2023/16—EPM, i.e. ethylene-propylene copolymers; EPDM, i.e. ethylene-propylene-diene copolymers; EPT, i.e. ethylene-propylene terpolymers
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S174/00—Electricity: conductors and insulators
- Y10S174/08—Shrinkable tubes
Landscapes
- Cable Accessories (AREA)
- Insulating Bodies (AREA)
- Ropes Or Cables (AREA)
- Adornments (AREA)
Abstract
SE DESCRIBE UN ELEMENTO DE PROTECCION CONTRA LA CONTRACCION PARA CUBRIR ARTICULOS FILIFORMES, TALES COMO UNA JUNTA ENTRE CABLES ELECTRICOS. ESTE ELEMENTO CONSTA DE UN PRIMER (2) Y UN SEGUNDO (3) MANGUITOS, DE LOS CUALES EL SEGUNDO MANGUITO ESTA SOBREPUESTO CONCENTRICAMENTE SOBRE EL PRIMERO. AMBOS MANGUITOS PUEDEN DILATAR ELASTICAMENTE EN DIRECCION RADIAL, ES DECIR, PUEDEN CONTRAERSE. EL PRIMER MANGUITO ESTA CONSTITUIDO POR UN COMPUESTO DE UN MATERIAL POLIMERICO RETICULADO QUE INCLUYE UN HIDROCARBURO CURABLE CON UN PEROXIDO, TERPOLIMERO DE ETILENO, PROPILENO Y UN MATERIAL EPDM (MONOMERO DIENO DE PROPENO Y ETENO) DE DILENO NO CONJUGADO, MIENTRAS QUE EL SEGUNDO MANGUITO ESTA FABRICADO CON UN MATERIAL EPDM CURADO AL AZUFRE. COMO RESULTADO, LA VELOCIDAD DE CONTRACCION DEL SEGUNDO MANGUITO (3) ES MAS ELEVADA QUE LA DEL PRIMER MANGUITO (2), ESPECIALMENTE A TEMPERATURAS COMPRENDIDAS ENTRE 0 OS CABLES SE PUEDEN UTILIZAR UNOS 30 MINUTOS DESPUES DE LA INSTALACION DEL ELEMENTO DE PROTECCION ENCIMA DE LOS MISMOS.
Description
Elemento de protección retráctil en frío para
empalme de cable.
La presente invención se refiere a un elemento de
protección retráctil para revestir artículos filiformes, por
ejemplo, para revestir un empalme entre dos extremos de cable
eléctrico, incluyendo dicho elemento un manguito primero y segundo,
pudiéndose extender ambos manguitos elásticamente en la dirección
radial, estando coaxialmente superpuestos cada uno sobre el otro y
estando fabricados de compuestos de material polimérico reticulado
para rodear dicho empalme en un estado radial elásticamente
extendido, siendo el primer manguito que está radialmente dentro
del segundo manguito, eléctricamente aislante, al menos para una
parte de su espesor.
Tal elemento de protección retráctil para empalme
de cable ya se conoce en la técnica, por ejemplo, de la patente
europea EP-B1-0 379 056 (PIRELLI
CAVI, S.p.A.). En ella, la deformación residual del segundo
manguito, tras un alargamiento impuesto aplicado en el momento, es
menor que la del primer manguito. Como resultado, puede evitarse el
riesgo de deformación permanente y puede obtenerse una buena
estanqueidad frente a la posible infiltración de trazas de humedad.
Ha de observarse que el compuesto del material polimérico
reticulable que constituye el primer manguito del elemento de
protección incluye peróxido de tercbutilo, mientras que el
compuesto del material polimérico reticulable que constituye el
segundo manguito incluye peróxido de dicumilo. Estos compuesto, que
incluyen ambos un material de monómero de
etileno-propileno-dieno curado con
peróxido, denominado más adelante en el presente documento EPDM,
que combina buenas propiedades eléctricas y mecánicas. Sin
embargo, un problema con estos compuestos es que se requiere un
tiempo relativamente largo antes de que los manguitos alcancen sus
dimensiones finales tras la relajación de tensiones, especialmente
a temperaturas bajas.
El documento EP A 0415082 describe un elemento de
revestimiento almacenable que consiste en elementos retráctiles
para empalmes de cable eléctrico y un manguito fijado sobre el
mismo. Los compuestos están fabricados de materiales poliméricos
reticulados.
El documento EP A 0393495 describe un
revestimiento para empalmes de cable que está formado por dos
manguitos que son independientes entre sí.
El documento EP A 0422567 describe un elemento de
revestimiento almacenable para empalmes de cable eléctrico que
comprende un soporte tubular y un manguito.
Por tanto, las propiedades anteriores a veces no
son aplicables para aplicaciones que requieren una rápida
disponibilidad de los cables, es decir, una rápida "puesta en
servicio". En tales aplicaciones, puede ser posible que los
cables tengan que estar disponibles para su uso tras
aproximadamente 30 minutos después de la instalación del elemento
de protección retráctil sobre los mismos, cuando en el caso de que
se use la protección retráctil conocida lleva muchas horas.
Por tanto, un objeto de la presente invención es
proporcionar un elemento de protección retráctil del tipo anterior
conocido, pero que se facilite colocado, permitiendo así una
disponibilidad más rápida de los cables.
Según la invención, este objeto se logra debido
al hecho de que las velocidades de retracción respectivas de los
compuestos reticulados que constituyen dichos manguitos primero y
segundo son de manera que el segundo manguito recupera más rápido
su dimensión final que el primer manguito.
De esta forma, los cables están rápidamente
disponibles para su uso.
Otro rasgo característico de la presente
invención es que dicho segundo manguito recupera más rápido su
dimensión final que dicho primer manguito a temperatura
ambiente.
En más detalle, dicho segundo manguito (3)
recupera más rápido su dimensión final que dicho primer manguito
(2) a temperaturas de entre 0°C y 40°C.
Por tanto, el presente elemento de protección
retráctil es muy adecuado para una "aplicación retráctil en
frío".
Además, otro rasgo característico de la presente
invención es que dicho primer manguito está fabricado de material
de monómero de
etileno-propileno-dieno curado con
peróxido, mientras que dicho segundo manguito está fabricado de
material de monómero de
etileno-propileno-dieno curado con
azufre.
Se sabe que la recuperación de las propiedades
dimensionales del material de EPDM curado con peróxido se reduce
con la disminución de la temperatura y que un material de EPDM
curado con azufre recupera rápidamente sus dimensiones finales. Por
tanto, el segundo manguito se retrae más rápidamente que el primer
manguito, especialmente a temperatura ambiente.
Todavía otro rasgo característico de la presente
invención es que dicho material de EPDM incluye:
- 200 partes en peso de copolímero de
etileno-propileno
- 200 partes en peso de caolín calcinado tratado
con vinilsilano;
- 1 parte en peso de ácido esteárico;
- 5 partes en peso de óxido de cinc;
- 1 parte en peso de trimetilquinolina;
- 20 partes en peso de plastificante
parafínico;
- 3 partes en peso de producto auxiliar de
elaboración; y
- 1 parte en peso de negro de humo conductor,
teniendo todas estas cantidades una tolerancia de
aproximadamente el
10%.
El compuesto que constituye dicho segundo
manguito se caracteriza además porque incluye:
- 0,55 partes en peso de azufre;
- 1,65 partes en peso de ditiomorfolina;
- 1,20 partes en peso de disulfuro de
tetrametiltiuram;
- 2,55 partes en peso de dibutilditiocarbonato de
cinc; y
- 1,25 partes en peso de tiourea de etileno.
teniendo todas estas cantidades una tolerancia de
aproximadamente el
10%.
Debido a esta composición, puede demostrarse que
el segundo manguito tiene una rápida recuperación a corto plazo de
sus dimensiones, tal como se requiere para lograr el objeto de la
invención.
En una realización preferida de la presente
invención, se proporciona un manguito de soporte de cable metálico
entre dicho primer manguito y dicho segundo manguito.
Este manguito de soporte de cable metálico,
denominado "estoquinete" produce la continuidad de pantalla
del cable.
Además, al menos dicho segundo manguito tiene una
longitud que está adaptada para rodear y para tensar las cubiertas
externas de los cables.
No se requieren entonces elementos adicionales,
tal como tapones terminales, para asegurar la estanqueidad del
empalme, incluyendo los extremos de las cubiertas externas de los
cables.
Esta estanqueidad se mejora adicionalmente
mediante un relleno de masilla que se localiza entre dichas
cubiertas externas de los cables y dicho segundo manguito.
El relleno de masilla se usa para conseguir
impermeabilización.
Los objetos y características de la invención
mencionados anteriormente, y otros, se harán más evidentes y la
propia invención se entenderá mejor haciendo referencia a la
siguiente descripción de una realización tomada junto con los
dibujos adjuntos en los que:
La figura 1 es una vista en perspectiva de un
elemento de protección retráctil en frío para un empalme de
extremos de cable según la invención;
la figura 2 es una sección longitudinal de un
empalme de extremos de cable revestidos por el elemento de
protección de la figura 1;
las figuras 3 y 4 representan la evolución de la
deformación residual tras la liberación de tensiones de los
manguitos 2 y 3 del elemento de protección de la figura 1, según
las especificaciones de prueba internas; y
la figura 5 representa la deformación residual en
función del tiempo de extensión de los manguitos 2 y 3 del
elemento de protección de la figura 1, según las pruebas UNI
7321-74.
La figura 1 muestra un elemento de protección
retráctil que se usa para revestir empalmes o conexiones eléctricas
de los cables o cualquier otra parte de un artículo longitudinal o
filiforme, tal como alambres. Más adelante en el presente
documento, sólo se considerará la aplicación que consiste en
colocar el elemento de protección sobre un empalme de cable como un
ejemplo para describir la invención.
Antes de ajustar el elemento de protección sobre
el empalme de cable, el elemento se monta sobre un soporte 1
tubular rígido que es, por ejemplo, una parte de una tubería de
PVC. El diámetro interno del soporte 1 es de aproximadamente 50 mm,
que es ligeramente más grande que el diámetro externo del empalme y
de la cubierta externa de los cables sobre los que se colocará el
elemento de protección. El propio elemento de protección se ajusta
sobre el soporte 1 en un estado extendido elásticamente de manera
que, cuando se retira el soporte 1, el elemento de protección se
retrae sobre el empalme con una buena estanqueidad.
El propio elemento de protección está constituido
por un primer manguito 2, denominado más adelante en el presente
documento cuerpo, sobre el que está superpuesto radialmente en una
forma axial un segundo manguito 3, denominado más adelante en el
presente documento manguito de protección o simplemente manguito.
Tanto el cuerpo 2 como el manguito 3 se pueden extender
elásticamente en la dirección radial y están constituidos de
compuestos de material polimérico reticulado. En más detalle, el
cuerpo 2 está fabricado de un compuesto que incluye un material de
monómero de etileno-propileno-dieno
curado con peróxido, denominado más adelante en el presente
documento EPDM, mientras que el manguito 3 está fabricado de un
compuesto que incluye un material de EPDM curado con azufre,
teniendo ambos materiales propiedades eléctricamente aislantes. En
más detalle, el compuesto del cuerpo 2 incluye un terpolímero de
hidrocarburos de etileno, propileno y dieno no conjugado curado con
peróxido. El material de EPDM del cuerpo 2 y del manguito 3
comprende, por ejemplo, la formulación siguiente:
| Copolímero de etileno-propileno | 200 |
| caolín calcinado tratado con vinilsilano | 200 |
| ácido esteárico | 1 |
| óxido de cinc | 5 |
| trimetilquinolina | 1 |
| plastificante parafínico | 20 |
| producto auxiliar de elaboración | 3 |
| negro de humo conductor | 1 |
o cualquier mezcla madre
similar.
El proceso de vulcanización del manguito 3 se
caracteriza además por la composición siguiente:
| azufre | 0,55 |
| ditiomorfolina | 1,65 |
| disulfuro de tetrametiltiuram | 1,20 |
| dibutilditiocarbonato de cinc | 2,55 |
| tiourea de etileno | 1,25 |
donde todas las cantidades se dan en partes en
peso (pep) con una tolerancia de ±
10%.
Debido a esta composición, se demostrará que la
velocidad de retracción del compuesto reticulado que constituye
este manguito 3 y la velocidad de retracción del compuesto
reticulado que constituye el cuerpo 2 son tales que el manguito 3
recupera más rápido su dimensión final que el manguito 2.
La figura 2 muestra una sección transversal de un
empalme de extremos 5 de cable protegidos por el presente elemento
de protección. El propio empalme está constituido por una
abrazadera metálica o una soldadura 4 que une mecánica y
eléctricamente los conductores que forman parte de los extremos 5
de cable. Estos extremos 5 de cable están revestidos por una capa 6
semiconductora que está revestida adicionalmente por una cubierta 7
externa de los cables.
Para realizar la protección, el soporte 1 (de la
figura 1), el cuerpo 2 y el manguito 3 montados sobre el mismo, se
colocan primero sobre el empalme. El soporte 1 se retira entonces
según técnicas bien conocidas en la técnica y, por tanto, no
descritas a continuación en el presente documento debido a que
están fuera del alcance de la invención.
Cuando se colocan sobre el empalme que ha de
protegerse, el cuerpo 2 y el manguito 3 del elemento de protección,
se retraen sobre estos elementos, tal como se muestra en la figura
2. En una realización preferida, al menos el manguito 3 de
protección se extiende sobre una parte de las cubiertas 7 externas
de los dos cables, de manera que proteja con un ajuste apretado, no
sólo el empalme, sino también los extremos de cable, frente a la
posible infiltración de trazas de humedad. Además, se proporciona
entonces un relleno 9 de masilla preferiblemente entre los extremos
de las cubiertas 7 externas y el manguito 3 para conseguir
impermeabilización, mejorando así la estanqueidad de la protección.
Se proporciona un manguito 8 de soporte de cable metálico,
denominado "estoquinete", entre el cuerpo 2 y el manguito 3.
El propósito de este manguito 8 de soporte de cable metálico es
producir la continuidad de pantalla del cable sobre el empalme 4.
Para este fin, se aplica un denominado "raspador" 10 a cada uno
de los cables. Un raspador 10 es un elemento metálico insertado
entre una pantalla metálica (no mostrada) localizada dentro de la
cubierta 7 externa y la capa 6 semiconductora. El raspador 10 se
extiende fuera de la cubierta 7, revistiendo parcialmente la capa
6. Debido a la presión aplicada por el manguito 3 de protección
sobre el estoquinete 8, este último está eléctricamente en contacto
con los "raspadores" 10 y por tanto, adicionalmente con las
pantallas metálicas internas de los dos cables, por medio de lo
cual se asegura la continuidad de pantalla del cable.
Debido al hecho de que el manguito 3 de
protección está fabricado de EPDM curado con azufre, su velocidad
de retracción es más elevada que la del cuerpo 2, que está
fabricado de EPDM curado con peróxido. En otras palabras, el
manguito 3 recupera más rápido sus dimensiones finales que el
cuerpo 2. Esto es particularmente cierto para temperaturas de entre
0°C y 40°C, es decir, también a temperatura ambiente. Como
resultado, se garantiza un cierre instantáneo del empalme del cable
por el elemento de protección a temperatura baja. Esta última se
conoce como una "aplicación de retracción en frío". De hecho,
el elemento 2, 3 de protección puede considerarse como operativo 30
minutos después de su instalación sobre el empalme 4.
Se han realizado pruebas según especificaciones
internas. Se ha extendido un elemento de protección hasta el 250%
durante 100 horas a una temperatura de 65°C. El porcentaje de
deformación residual (% deformación) en función del tiempo tras la
liberación de tensiones (expresado en horas) se notifica en la
tabla siguiente:
| Tiempo [horas] | Cuerpo (2) | Manguito (3) |
| 0,0167 | 20,8 | 18,8 |
| 0,0375 | 18,4 | 14,4 |
| 0,0833 | 15,6 | 14,0 |
| 0,167 | 15,2 | 14,0 |
| 0,335 | 12,0 | 14,0 |
| 0,501 | 10,4 | 13,6 |
| 1 | 9,6 | 13,6 |
| 2 | 8,8 | 13,6 |
| 15,5 | 6,6 | 12,4 |
Estas mediciones se realizaron a temperatura
ambiente y los resultados se ajustan a la relación siguiente:
% \ deformación = PS *
\left(1+\left(\frac{t}{\tau}\right)^{-m}\right)
que es la ecuación de potencia para la relajación
de sólidos viscoelásticos que pueden, por ejemplo, encontrarse en
el libro "Viscoelastic Relaxation of Rubber Vulcanizates between
the Glass Transition. and Equilibrium" de R. Chasset y P
Thirion, Institut Frangais du Caoutchouc, París, Francia, páginas
345 a 359. En esta
relación:
- PS
- es la deformación permanente (% deformación a t infinito);
- t
- es el tiempo;
- \tau
- es la constante de tiempo (tiempo en el que el % deformación equivale a 2 tiempos PS); y
- m
- es el coeficiente de potencia.
Lo que, para el cuerpo o primer manguito 2,
da:
% \ deformación \ (manguito
\ 2) = 3,6
*\left(1+\left(\frac{t}{10}\right)^{-0,25}\right)
mientras que para el manguito de protección o
segundo manguito
3:
% \ deformación \ (manguito
\ 3) = 6,4
*\left(1+\left(\frac{t}{7,5}\right)^{-0,05}\right)
\newpage
Los gráficos que resultan de estas pruebas se
muestran en la figura 3 en una escala logarítmica y en la figura 4
en una escala lineal. Estos gráficos ilustran el beneficio de usar
un sistema curado con azufre. El comportamiento de recuperación del
manguito 3 es bastante diferente del que tiene el cuerpo 2. Debido
a la recuperación espontánea tras la extensión del manguito 3, este
último acelera la recuperación del cuerpo 2 durante los primeros
momentos de la retracción en el cable.
La diferencia de pendiente entre el cuerpo 2 y el
manguito 3 de protección demuestra que el cuerpo 2 tiene una
deformación permanente baja, pero una lenta recuperación, mientras
que el manguito 3 tiene una rápida recuperación a corto plazo, pero
una deformación final más elevada. Esto se debe al compuesto
anteriormente mencionado curado con azufre que constituye el
manguito 3 de protección. Debido a su composición, el manguito 3 de
protección se puede extender fácilmente y muestra un comportamiento
a corto plazo mucho mejor que el cuerpo 2 curado con peróxido
altamente reticulado. Sin embargo, tiene propiedades mecánicas más
débiles y un gran alargamiento de rotura. Además, la deformación
permanente de un compuesto reticulado que incluye un material de
EPDM curado con azufre en relación con el segundo manguito 3 es más
elevada que la de un compuesto reticulado que incluye un material
de EPDM curado con peróxido en relación con el cuerpo o primer
manguito 2.
En las relaciones anteriores parece que el t
inferior y, especialmente, el valor de m inferior del producto
curado con azufre son los responsables de la retracción más rápida a
corto plazo en el comportamiento dinámico del manguito.
Se han realizado otras pruebas según las normas
UNI 7321-74. En estas pruebas, se ha medido la
deformación residual debida a un alargamiento impuesto del 50% en
una muestra plana a una temperatura de 100°C y tras un tiempo de
500 horas. En la tabla siguiente se notifican el porcentaje de
deformación residual (% deformación) tras la liberación de
tensiones en función del tiempo de extensión (expresado en horas)
:
| Deformación residual (% deformación) | Cuerpo (2) | Manguito (3) |
| tras 100 horas | 19,6 | 20,0 |
| tras 500 horas | 21,2 | 24,4 |
La deformación residual (% deformación) se ha
medido a temperatura ambiente 30 minutos tras la liberación de
tensiones y los resaltados de la prueba, mostrados en la figura 5,
confirman las conclusiones anteriores.
Aunque anteriormente se han descrito los
principios de la invención en relación con un aparato específico,
debe entenderse claramente que esta descripción se hace sólo a modo
de ejemplo y no como limitación sobre el alcance de la
invención.
Claims (9)
1. Elemento (2, 8, 3) de protección retráctil
para revestir artículos filiformes, por ejemplo, para revestir un
empalme (4) entre dos extremos (5) de cable eléctrico, incluyendo
dicho elemento un manguito primero (2) y segundo (3), pudiéndose
extender ambos manguitos elásticamente en la dirección radial,
estando coaxialmente superpuestos cada uno sobre el otro y estando
fabricados de compuestos de material polimérico reticulado para
rodear dicho empalme (4) en un estado radial elásticamente
extendido, siendo el primer manguito (2) que está radialmente
dentro del segundo manguito (3), eléctricamente aislante al menos
para una parte de su espesor, caracterizado porque las
velocidades de retracción respectivas de los compuestos reticulados
que constituyen dichos manguitos primero (2) y segundo (3) son
tales que el segundo manguito (3) recupera más rápido su dimensión
final que el primer manguito (2).
2. Elemento de protección retráctil según la
reivindicación 1, caracterizado porque dicho segundo
manguito (3) recupera más rápido su dimensión final que dicho
primer manguito (2) a temperatura ambiente.
3. Elemento de protección retráctil según la
reivindicación 1, caracterizado porque dicho segundo
manguito (3) recupera más rápido su dimensión final que dicho
primer manguito (2) a temperaturas de entre 0°C y 40°C.
4. Elemento de protección retráctil según la
reivindicación 1, caracterizado porque dicho primer manguito
(2) está fabricado de material de monómero de
etileno-propileno-dieno curado con
peróxido, mientras que dicho segundo manguito (3) está fabricado de
material de monómero de
etileno-propileno-dieno curado con
azufre.
5. Elemento de protección retráctil según la
reivindicación 4, caracterizado porque dicho material de
monómero de etileno-propileno-dieno
incluye:
- -
- 200 partes en peso de copolímero de etileno-propileno;
- -
- 200 partes en peso de caolín calcinado tratado con vinilsilano;
- -
- 1 parte en peso de ácido esteárico;
- -
- 5 partes en peso de óxido de cinc;
- -
- 1 parte en peso de trimetilquinolina;
- -
- 20 partes en peso de plastificante parafínico;
- -
- 3 partes en peso de producto auxiliar de elaboración; y
- -
- 1 parte en peso de negro de humo conductor,
teniendo todas estas cantidades una tolerancia de
aproximadamente el 10%.
6. Elemento de protección retráctil según la
reivindicación 1, caracterizado porque el compuesto que
constituye dicho segundo manguito (3) incluye:
- -
- 0,55 partes en peso de azufre;
- -
- 1,65 partes en peso de ditiomorfolina;
- -
- 1,20 partes en peso de disulfuro de tetrametiltiuram;
- -
- 2,55 partes en peso de dibutilditiocarbonato de cinc; y
- -
- 1,25 partes en peso de tiourea de etileno.
teniendo todas estas cantidades una tolerancia de
aproximadamente el 10%.
7. Elemento de protección retráctil según la
reivindicación 1, caracterizado porque se proporciona un
manguito (8) de soporte de cable metálico entre dicho manguito
primero (2) y dicho segundo (3).
8. Elemento de protección retráctil según la
reivindicación 1, caracterizado porque al menos dicho
segundo
\hbox{manguito} (3) tiene una longitud que está
adaptada para rodear y para tensar dichas cubiertas (7) externas de
los cables.\newpage
9. Elemento de protección retráctil según la
reivindicación 8, caracterizado porque un relleno (9) de
masilla se, localiza entre dichas cubiertas (7) externas de los
cables y dicho segundo manguito (3).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP96402594A EP0845845B1 (en) | 1996-11-29 | 1996-11-29 | Cold shrinkable protection element for cable joint |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2202420T3 true ES2202420T3 (es) | 2004-04-01 |
Family
ID=8225329
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES96402594T Expired - Lifetime ES2202420T3 (es) | 1996-11-29 | 1996-11-29 | Elemento de proteccion retractil en frio para empalme de cable. |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6111200A (es) |
| EP (1) | EP0845845B1 (es) |
| KR (1) | KR100470588B1 (es) |
| CN (1) | CN1226816C (es) |
| CA (1) | CA2220064C (es) |
| DE (1) | DE69629033T2 (es) |
| ES (1) | ES2202420T3 (es) |
| MY (1) | MY123129A (es) |
| NO (1) | NO319905B1 (es) |
| TW (1) | TW344155B (es) |
| ZA (1) | ZA9710065B (es) |
Families Citing this family (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5977484A (en) * | 1997-01-08 | 1999-11-02 | Jones; Michael G. | Low-odor dual element cable connection cover |
| US20040262025A1 (en) * | 2001-09-21 | 2004-12-30 | Konrad Brandt | Multi-part insulating cover |
| US6838512B2 (en) * | 2003-06-05 | 2005-01-04 | 3M Innovative Properties Company | Cold shrink fluoroelastomeric article |
| DE10353107A1 (de) * | 2003-11-12 | 2005-06-09 | Uniwell Wellrohr Gmbh | Schrumpfschlauch mit Innenhülse |
| CN101053134B (zh) * | 2004-10-27 | 2010-10-06 | 普雷斯曼电缆及***能源有限公司 | 包覆至少两个细长元件之间的接合区域的方法和设备 |
| KR100887890B1 (ko) * | 2007-06-30 | 2009-03-06 | 신승호 | 전선 및 파이프 보호관 |
| US7635813B2 (en) * | 2007-09-10 | 2009-12-22 | 3M Innovative Properties Company | Article and method for sealing fluid-containing cables |
| US7973241B2 (en) * | 2007-09-10 | 2011-07-05 | 3M Innovative Properties Company | Pressure restraining enclosure for cables |
| CN101232168B (zh) * | 2008-01-07 | 2010-08-11 | 浙江大元泵业有限公司 | 一种防漏电缆接头 |
| US8324502B2 (en) * | 2009-01-19 | 2012-12-04 | Tyco Electronics Corporation | Covered cable assemblies and methods and systems for forming the same |
| BRPI1005347B1 (pt) * | 2009-02-05 | 2021-02-17 | 3M Innovative Propereties Company | conjunto e artigo |
| US9059581B2 (en) * | 2011-04-28 | 2015-06-16 | Richards Manufacturing Company, A New Jersey Limited Partnership | Cold shrinkable primary joint |
| US8716600B2 (en) | 2012-04-18 | 2014-05-06 | Tyco Electronics Corporation | Cable connector systems and methods including same |
| DE102012220197A1 (de) * | 2012-11-06 | 2014-05-08 | Tyco Electronics Raychem Gmbh | Erdungsvorrichtung für den elektrisch leitfähigen Mantel eines Kabels und Verfahren zum Anbringen der Erfindungsvorrichtung |
| DE102012223650A1 (de) * | 2012-12-18 | 2014-06-18 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Elektrische Vorrichtung |
| US9425605B2 (en) | 2013-03-14 | 2016-08-23 | Tyco Electronics Corporation | Method for protecting a cable splice connection with a cover assembly |
| US9444176B2 (en) | 2013-06-28 | 2016-09-13 | Thomas & Betts International, Llc | Electrical connector having cold shrink component |
| CN104734106B (zh) * | 2013-12-19 | 2018-03-23 | 泰科电子(上海)有限公司 | 将冷缩式终端安装在电力电缆上的方法和冷缩式终端组件 |
| KR102238971B1 (ko) * | 2014-02-21 | 2021-04-12 | 엘에스전선 주식회사 | Dc용 케이블의 종단접속함 |
| EP3161067A4 (en) * | 2014-06-27 | 2018-03-07 | Dow Global Technologies LLC | Flexible elastic rubber compounds with improved dielectric and tear strength for cold shrink splices and preparation method thereof |
| EP3160738B1 (en) | 2014-06-27 | 2020-04-01 | Dow Global Technologies LLC | Cold shrink article for electrical device |
| US10389103B2 (en) | 2016-10-18 | 2019-08-20 | Te Connectivity Corporation | Breakout boot assemblies and methods for covering electrical cables and connections |
| US11888278B2 (en) | 2021-03-24 | 2024-01-30 | Richards Mfg. Co. | Cold shrink core |
| CN113783158B (zh) * | 2021-09-03 | 2023-03-03 | 国网山东省电力公司烟台市牟平区供电公司 | 一种电力电缆密封装置 |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US30817A (en) * | 1860-12-04 | Feed-ctjttek | ||
| US3571490A (en) * | 1970-01-16 | 1971-03-16 | Anaconda Wire & Cable Co | Flame resistant electric cable |
| US3777048A (en) * | 1971-09-22 | 1973-12-04 | Kaiser Aluminium Chem Corp | Molding process for splicing cable and product formed thereby |
| USRE30817E (en) | 1972-08-23 | 1981-12-08 | J. L. Clark Manufacturing Co. | Method of applying an insulating connector |
| GB1526397A (en) * | 1974-10-08 | 1978-09-27 | Raychem Ltd | Heat-recoverable article suitable for high voltage use |
| US4234758A (en) * | 1978-11-03 | 1980-11-18 | Borg-Warner Corporation | Cable splice |
| US4444816A (en) * | 1980-12-03 | 1984-04-24 | Raychem Corporation | Radiation cross-linking of polyamides |
| EP0063913B1 (en) * | 1981-04-21 | 1986-08-13 | Sumitomo Electric Industries Limited | Heat-shrinkable tubes |
| US4450318A (en) * | 1981-09-29 | 1984-05-22 | Siemens-Allis, Inc. | Means and method for providing insulation splice |
| US4781979A (en) * | 1982-09-29 | 1988-11-01 | Vulkor Incorporated | Cables formed with inter-dispersed polymer insulation compositions and method of making |
| JPS5985041U (ja) * | 1982-11-26 | 1984-06-08 | 古河電気工業株式会社 | 防水型熱収縮性被覆具 |
| DE3307567A1 (de) * | 1983-03-03 | 1984-09-06 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Waermeerholbarer gegenstand |
| GB8410672D0 (en) * | 1984-04-26 | 1984-05-31 | Raychem Gmbh | Recoverable article |
| IT1228468B (it) * | 1989-01-16 | 1991-06-19 | Pirelli Cavi Spa | Elemento di un dispositivo per realizzare un giunto di cavi elettrici, giunto di cavi elettrici con esso ottenuto e rivestimento della connessione dei conduttori di cavi elettrici per detto giunto. |
| IT1230014B (it) * | 1989-04-20 | 1991-09-20 | Pirelli Cavi Spa | Rivestimento per giunti di cavi, elemento diun dispositivo per realizzare giunti di cavi e giunto di cavi incorporante tale rivestimento. |
| IT1230364B (it) * | 1989-08-01 | 1991-10-18 | Pirelli Cavi Spa | Elemento immagazzinabile di rivestimento di giunti di cavi elettrici, applicabile a piu' cavi di differente diametro, con strato isolante che ammette deformazione residua. |
| IT1236543B (it) * | 1989-10-11 | 1993-03-11 | Ubaldo Vallauri | Elemento immagazzinabile di rivestimento di giunti di cavi elettrici, applicabile a piu' cavi di differente diametro, con strato interno a bassa deformazione residua. |
| JP3366725B2 (ja) * | 1994-04-21 | 2003-01-14 | ミネソタ マイニング アンド マニュファクチャリング カンパニー | 接続部被覆部材 |
| EP0767523A3 (en) * | 1995-10-02 | 1997-07-23 | Minnesota Mining & Mfg | Improved wrapping device |
-
1996
- 1996-11-29 DE DE69629033T patent/DE69629033T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-11-29 ES ES96402594T patent/ES2202420T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1996-11-29 EP EP96402594A patent/EP0845845B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-11-04 TW TW086116395A patent/TW344155B/zh not_active IP Right Cessation
- 1997-11-07 ZA ZA9710065A patent/ZA9710065B/xx unknown
- 1997-11-25 CA CA002220064A patent/CA2220064C/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-11-26 MY MYPI97005700A patent/MY123129A/en unknown
- 1997-11-27 NO NO19975458A patent/NO319905B1/no not_active IP Right Cessation
- 1997-11-28 CN CNB971230765A patent/CN1226816C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1997-11-28 KR KR1019970064018A patent/KR100470588B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1997-11-28 US US08/980,445 patent/US6111200A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| TW344155B (en) | 1998-11-01 |
| NO975458L (no) | 1998-06-02 |
| KR100470588B1 (ko) | 2005-03-16 |
| NO319905B1 (no) | 2005-09-26 |
| DE69629033D1 (de) | 2003-08-14 |
| CN1184354A (zh) | 1998-06-10 |
| NO975458D0 (no) | 1997-11-27 |
| EP0845845A1 (en) | 1998-06-03 |
| MY123129A (en) | 2006-05-31 |
| KR19980042906A (ko) | 1998-08-17 |
| CA2220064A1 (en) | 1998-05-29 |
| ZA9710065B (en) | 1998-05-25 |
| CN1226816C (zh) | 2005-11-09 |
| EP0845845B1 (en) | 2003-07-09 |
| US6111200A (en) | 2000-08-29 |
| CA2220064C (en) | 2006-02-07 |
| DE69629033T2 (de) | 2004-06-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2202420T3 (es) | Elemento de proteccion retractil en frio para empalme de cable. | |
| ES2392768T3 (es) | Cable de energía | |
| JPS608511Y2 (ja) | 高圧電力ケ−ブルを成端または接続するのに用いる中空の熱収縮性物品 | |
| US4963698A (en) | Cable sealing | |
| US7635813B2 (en) | Article and method for sealing fluid-containing cables | |
| US3297819A (en) | Heat unstable covering | |
| CA2007738C (en) | Multi-layer elastic sleeves for electric power cable joints and joints therewith | |
| BR112015022326B1 (pt) | Montagens de cobertura e métodos para cobrir cabos e conexões elétricas | |
| US5714715A (en) | Cable end seal for oil-filled cables | |
| US4915990A (en) | Method of, and elastomeric composition for, protecting a substrate | |
| US9178289B2 (en) | Joint bodies and methods for covering electrical cables and connections | |
| ES2276411T3 (es) | Cubierta tubular elastica de dos capas para componentes electricos, en particular para terminacion de cables electricos, asi como su procedimiento de fabricacion y de montaje. | |
| BRPI1006925B1 (pt) | Montagem de cabo coberto e método e sistema para fabricar a mesma | |
| ES2267765T3 (es) | Procedimiento para proteger un empalme de cables electricos, revestimiento de proteccion indicado para preservar la integridad de dicho empalme, y un empalme para cables electricos protegido de esta forma. | |
| BRPI0806579B1 (pt) | dispositivo de proteção para unir a extremidade de um cabo de força, e, método para proteger uma junta de um cabo de força | |
| ES2692812T3 (es) | Un cable eléctrico aislado | |
| ES2212400T3 (es) | Cable electrico con proteccion autorreparadora. | |
| US20190081415A1 (en) | Neutral conductor connection protection devices and cover assembly kits, electrical connections and methods including same | |
| ES2532626T3 (es) | Producto y método para junta de cables | |
| US5415713A (en) | Sealing a connector against water ingress | |
| AU601266B2 (en) | Method of, and elastomeric composition for protecting a substrate | |
| JPH09298827A (ja) | 電線接続部の被覆チューブ | |
| JPH07298473A (ja) | 接続部被覆部材 | |
| KR950007967B1 (ko) | 자기수축(自己收縮)이 가능한 열수축성 슬리브 | |
| AU3572000A (en) | Cable joints and terminations |