ES2201103T3 - Dispositivo de cierre con cortina flexible. - Google Patents

Abstract

DISPOSITIVO DE CIERRE QUE COMPRENDE UN TABLERO FLEXIBLE, CUYOS BORDES LATERALES (2) ESTAN GUIADOS EN VIAS DE GUIA (3) PARA PODER DESPLAZARSE ENTRE UNA POSICION DE CIERRE Y UNA POSICION DE ABERTURA, SEGUN EL CUAL DICHOS BORDES (2) SON SENSIBLEMENTE INCOMPRESIBLES O HECHOS INCOMPRESIBLES EN EL SENTIDO DE SU LONGITUD, PREVIENDOSE MEDIOS DE ARRASTRE (4) QUE PERMITEN PROVOCAR UNA FUERZA DE EMPUJE SOBRE ESTOS BORDES (2) SEGUN LA DIRECCION LONGITUDINAL DE ESTOS ULTIMOS EN SUS CAMINOS DE GUIA 83) PARA DESPLAZAR EL TABLERO HACIA SU POSICION DE CIERRE.

Description

Dispositivo de cierre con cortina flexible.

La presente invención, se refiere, a un dispositivo de cierre, que comprende una cortina flexible, tal como una baca, en donde, los bordes laterales, se encuentran guiados en carriles o vías de guía, que permiten de esta forma desplazar la cortina entre una posición de cierre y una posición de apertura.

En un primer tipo de dispositivos de cierre de este género, conocidos hasta el presente, del tipo de cortina flexible, el borde inferior de éste último, está provisto de una barra de lastrado, que se extiende sobre toda la longitud de la cortina, para permitir el cierre de ésta última, esencialmente, bajo el peso de esta barra de lastrado, y mantenerla en un estado tenso (de tensión).

La presencia de una barra de lastrado, de este tipo, tiene diversos inconvenientes, que son dignos de tenerse en cuenta. Así, por ejemplo, debido a su inercia, las velocidades de apertura del cierre, se encuentran limitadas, y deben tomarse precauciones particulares, para el frenado del movimiento de subida y de descenso de la cortina, en un instante correspondiente a un tiempo lo suficientemente antes de que acontezca el paro de éste último. Además de ello, el peso de una barra de lastrado de este tipo, necesita una energía relativamente importante, para conducir a la cortina a su posición de apertura. Finalmente, deben preverse medios de seguridad que sean fiables, en el circuito de gobierno de la cortina, para evitar accidentes, en el momento en el que, una persona, o un objeto cualquiera, se encuentre por debajo de la cortina, en el momento de su descenso, hacia la posición de cierre.

En otro tipo de dispositivo de cierre conocido del género anteriormente citado, se prevén medios de arrastre, los cuales, por mediación de poleas de reenvío o expulsión, tiran de los bordes laterales de la cortina, para conducir a ésta última a su posición de cierre. Si bien, en un tipo de dispositivo de cierre de este tipo, no es teóricamente indispensable el prever una barra de lastrado y de tensado, en el borde inferior de la cortina, desde el punto de vista de la práctica, no obstante, una barra de tensado de y de lastrado de este tipo, es generalmente necesaria para asegurar el buen funcionamiento del cierre.

El documento de solicitud de patente estadounidense US-A-3 092 170, describe una puerta que efectúa un movimiento horizontal y que se encuentra suspendida en un rail de guía superior. Esta puerta, se encuentra equipada con barras verticales, arrastradas por una cadena, sobre las cuales, se encuentra suspendida una cortina.

El documento de patente francesa FR-A-2 683 258, se refiere a una puerta con una cortina, que puede desplazarse siguiendo una dirección vertical. La cortina de esta puerta, presenta unos bordes laterales constituidos por hojas o láminas flexibles y elásticas, con el fin de mejorar la estanqueidad de esta puerta.

En documento de solicitud de patente alemana DE-A -2 736 936, se describe una persiana de láminas no flexibles. Una cadena unida al borde inferior de la persiana, permite bloquear la persiana en cuestión, con respecto a un levantamiento no deseado. Para el cierre de la persiana, un árbol de arrastre, gira alrededor de su eje, con el fin de desenrollar la persiana por gravedad.

Una de las finalidades esenciales de la presente invención, es la de proponer un dispositivo de cierre de una persiana flexible, que no necesita ya más una barra de tensado y de lastrado.

A dicho efecto, según la invención, los bordes laterales de la cortina, son esencialmente incomprimibles o convertidos en incomprimibles, en el sentido direccional de su longitud, encontrándose previstos medios de arrastre, que permiten el provocar una fuera de empuje sobre estos bordes, siguiendo el sentido direccional longitudinal de éstos últimos, en sus vías de guía, para desplazar la cortina hacia su posición de cierre y, eventualmente, hacia su posición de apertura.

De una forma ventajosa, la cortina, se encuentra provista, en las proximidades de los bordes laterales anteriormente citados, de una sucesión de órganos sensiblemente rígidos, que siguen el sentido direccional longitudinal de estos bordes laterales, pudiendo, éstos órganos, apoyarse los unos contra los otros, según la dirección de estos bordes laterales, y pudiendo, de una forma preferible, articularse, los unos con respecto a los otros, de tal forma que se permita el enrollado o la flexión de la cortina, hacia su dirección de apertura.

Según una forma de realización particular de la presente invención, los órganos rígidos, rodean a los bordes laterales de la cortina, formando un saliente o voladizo, con relación a la superficie de ésta última, encontrándose este saliente o voladizo, mantenido en las vías de guía anteriormente citadas, y desplazándose en éstas últimas.

Según una forma de realización preferente de la presente invención, la cortina, presenta, en las proximidades de por lo menos uno des sus bordes laterales, y en el exterior de la vía de guía anteriormente citadas, medios de tensado, que permiten el convertir los bordes anteriormente citados, en sensiblemente incomprimibles en el sentido longitudinal de su longitud, encontrándose formados, estos medios de tensado, de una forma ventajosa, por una correa dentada solidaria de la cortina, y que se extiende a lo largo de por lo menos uno de los bordes laterales de éste último, cooperando, los anteriormente citados medios de arrastre, con la citada correa dentada.

A raíz de descripción que se facilita más abajo, a continuación, a título de ejemplo no limitativo, de algunas formas de realización particulares del dispositivo de cierre según la invención, haciendo referencia a los dibujos que se encuentran anexados, resaltarán otros detalles y particularidades de la presente invención.

La figura 1, es una vista esquemática en alzada, y de cara, de un dispositivo de cierre de cortina flexible, según una primera forma de realización de la presente invención, encontrándose, la cortina, en su posición de cierre.

La figura 2, es una vista según las líneas II - II de la figura 1.

La figura 3, es una vista según la línea III - III, de la figura 1.

La figura 4, corresponde a una corte de la sección según la línea IV - IV de la figura 1, a una escala más grande.

La figura 5, es un corte de la sección que sigue la línea V - V de la figura 4.

La figura 6, es un corte en sección, análogo al de la figura 5, pero a una escala más grande, que muestra ciertas partes, más en detalle, de esta figura 5, en una posición de reposo.

La figura 7, es una vista esquemática, en cierta analogía con la de la figura 4, pero a más gran escala y más esquemática, que muestra, más en detalle, ciertas partes de la figura 4.

La figura 8, es una vista lateral, a más gran escala, de un detalle de esta primera forma de realización.

La figura 9, es una vista análoga a la de la figura 8, pero del lado opuesto, de este mismo detalle.

La figura 10, es un corte en sección, análogo al de la figura 6, a más gran escala, que muestra la posición del borde lateral de la cortina en la vía de guía, en espiral, en el momento del desenrollado de la cortina.

La figura 11, es una vista análoga a la de la figura 10, pero, que muestra la posición del borde lateral de la cortina en la vía de guía, en espiral, en el momento del enrollado.

La figura 12, corresponde a una corte de la sección transversal, y a más gran escala, según la línea XIII - XIII de la figura 1.

La figura 13, es una vista análoga a la de la figura 12, que muestra la liberación del borde lateral de la cortina, de las vías de guía, en el momento en el que se efectúa una fuerza sobre esta última, en el sentido de la flecha F.

La figura 14, es una vista esquemática lateral y un corte del dispositivo de cierre, según una segunda forma de realización de la invención, con la cortina en posición parcialmente cerrada.

La figura 15, es una vista esquemática de la cara según la línea XV - XI de la figura 14.

La figura 16, es una vista esquemática de una vista esquemática lateral en sección y con articulación parcial, de una tercera forma de realización del dispositivo de cierre según la presente invención, con la cortina en posición de cierre.

La figura 17, es un corte en sección análogo al de la figura 12, de una cuarta forma de realización de la invención.

La figura 18, es una vista análoga a la de la figura 13, de esta cuarta forma de realización.

La figura 19, es un corte en sección longitudinal, a más gran escala, en la que se incluyen roturas parciales, análogo al que sigue la línea XIX - XIX, de la figura 1, pero, de una quinta forma de realización de la invención.

La figura 20, corresponde a un corte en sección que sigue la línea XX - XX, a mayor escala, de la figura 19.

La figura 21, corresponde a un corte en sección según la línea XXI - XXI, la cual muestra roturas parciales, de la figura 19.

La figura 22, es una vista análoga a la de la figura 19, de una sexta forma de realización de la invención.

La figura 23, corresponde a un corte en sección que sigue la línea XXIII - XXIII, a mayor escala, de la figura 19.

La figura 24, es una vista análoga a la de la figura 19, de una séptima forma de realización de la invención.

La figura 25, corresponde a un corte en sección según la línea XXV - XXV, a mayor escala, de la figura 24.

La figura 26, es una vista análoga a la de la figura 25, en curso de montaje.

La figura 27, es una vista análoga a la de la figura 22, de una octava forma de realización de la invención.

La figura 28, corresponde a un corte en sección según la línea XXVIII - XXVIII, a mayor escala, de la figura 27.

La figura 29, corresponde a un corte en sección según la línea XXIX - XXIX, a la misma escala, de la figura 27.

La figura 30, es una vista esquemática de un corte en sección horizontal, parcial, de una dispositivo de cierre, según una novena forma de realización de la invención.

La figura 31, es una vista esquemática lateral parcial, de un corte en sección, de esta novena forma de presentación.

La figura 32, corresponde a un corte en sección según la línea XXXII - XXXII, de la figura 31.

La figura 33, es un vista lateral esquemática, en la que se incluyen roturas parciales, de una variante suplementaria, en detalle, de la vía de guía, para los bordes laterales de la cortina.

La figura 34 es una vista de cara, según la línea XXXIV - XXXIV, de la figura 33.

La figura 35, es una vista análoga a la de la figura 33, pero en una posición para la reintroducción de un borde lateral de la cortina, en la vía de guía.

En las diferentes figuras, las mismas cifras de referencia, se refieren a elementos análogos o idénticos.

El dispositivo de cierre según la presente invención, y del cual, ciertas formas de realización particulares, han sido representadas en las figuras anexadas, comprende una cortina flexible 1, cuyos bordes laterales 2, se conducen o guían mediante vías de guía 3, para permitir a la cortina 1, el desplazarse entre una posición de cierre y una posición de apertura. Estos bordes son, de una forma preferente, herméticos, con respecto al plano de la cortina, de tal forma que se permita él mantenerlos de una forma holgada en la vía de guía.

Mediante la expresión "cortina flexible", debe entenderse, en el ámbito de la presente invención, todo elemento plano que pueda formar un cierre o una separación, y que pueda enrollarse alrededor de un eje, o que se pueda plegar o doblar, tal como una baca, una banda de materia plástica, etc...., destinada al cierre de un hueco o ventana, a la realización de una mampara de separación, a una cubierta o tapa de cobertura de una piscina, o a la realización de un tejadillo o colgadizo. A dicho efecto, debe tomarse debida nota en cuanto al hecho de que, según la invención, se da una preferencia pronunciada, a las puertas estancas, que comprenden por lo tanto una cortina que se desplaza entre dos vías de guía vertical.

De una forma general, el dispositivo de cierre, según la invención, se caracteriza por el hecho de que, los bordes laterales 2 de la cortina 1, son sensiblemente incomprimibles o se han convertido en incomprensibles, en el sentido direccional de su longitud, de tal forma que se permita el aplicar, sobre estos bordes, un empuje, según su sentido direccional longitudinal, en las vías de guía 3, sin que, éstas, puedan formar pliegues o arrugas de una naturaleza que pudieran bloquear sus bordes, en la vía de guía. Así, de esta forma, se encuentran igualmente previstos medios de arrastre 4, que permiten el actuar sobre estos bordes 2, en las vías de guía 3, para conducir a la cortina 1, a su posición de cierre y, eventualmente, a su posición de apertura.

Según la invención, los medios de arrastre 4, se encuentran dispuestos de tal forma que permitan el crear una fuerza de empuje sobre los bordes laterales 2 de la cortina 1, según la dirección longitudinal de éstos últimos, provocando, de esta forma, el desplazamiento de la cortina hacia la posición de cierre, tal y como se representa en la figura 1.

En la forma de realización ilustrada en la figura 1, la apertura de la cortina 1, se provoca mediante un resorte 31, fijado entre la extremidad libre de una correa 32, y un punto fijado en la base 33. En el momento del cierre de la cortina 1, esta correa 32, se enrolla sobre una polea 34, calada sobre un árbol de arrastre 20, que se acciona mediante el motor-reductor 36, gobernándose, éste último, a partir de una caja o panel de control 37. Así, de esta forma, el resorte 31, se conduce a un estado tenso, mientras que, la cortina 1, se encuentra en la posición de cierre, tal y como muestra la figura 1. Esto permite, de esta forma, el enrollado automático de la cortina, hacia su posición de apertura, en el momento en que, éste, se desbloquea en esta posición de cierre.

En esta forma de realización particular, la cortina 1, se forma en una baca, en la cual, se encuentran dispuestas tres ventanas 38, realizadas en una materia plástica transparente, y se enrolla en su posición de apertura, en un cajón de sección cuadrada 39, cerrado en sus extremidades mediante bridas 40.

Estas dos bridas 40, presentan, en sus caras interiores dirigidas la una contra la otra, vías de guía en espiral. 18, tal y como se muestra en detalle en las figuras 4 y 5.

Tal y como se ilustra en la figura 4, estas vías de guía en espiral 18, se extienden en la prolongación de las vías de guía rectilíneas 2.

En la primera forma de realización del dispositivo de cierre según la invención, que se muestra de una forma más particular en las figuras 4 a 13, la cortina 1, se encuentra provista, en sus bordes laterales 2, de una sucesión de órganos estanqueizantes 5, que son por lo menos rígidos, siguiendo la dirección longitudinales de estos bordes laterales 2. Éstos órganos 5, se apoyan los unos contra los otros, según esta dirección longitudinal, y se encuentran articulados, los unos con respecto a los otros, de tal forma que permiten el enrollamiento de la cortina 1, en el interior del cajón 39, cuando ésta se conduce a su posición de apertura.

Tal y como se muestra sobre todo en las figuras 8 a 13, estos órganos rígidos 5, rodean a los bordes laterales 2 de la cortina 1, formando un saliente 6, de una parte y de la otra, con relación al plano de ésta última, y se deslizan, con un cierto frotamiento, en las vías de guía 3 a 18, con el fin de evitar el hecho de que, la cortina, pueda desplazarse entre la posición de apertura y de cierre, bajo su propio peso. Esto tiene como ventaja, el hecho de que no sea necesario el prever medios de frenado particulares, en los finales de carrera de la cortina.

Siempre según esta forma de realización, los bordes laterales 2 de la cortina 1, presentan un burlete sensiblemente continuo 7, alrededor del cual se encuentran fijados los órganos rígidos 5.

De una forma ventajosa, este burlete, comprende un conducto hueco 8, que puede por ejemplo contener un fluido o un conductor de corriente eléctrica.

En esta forma de realización, ilustrada mediante las figuras 6 a 13, este conducto, contiene un gas, tal como aire, 41, procedente de un sistema de seguridad, de cualquier tipo, neumático, no ilustrado en las figuras. Un conducto 8 de este tipo, se encuentra por lo tanto perfectamente protegido, tanto del mismo modo, mediante los órganos rígidos 5, como también mediante las guías o carriles de guía 3, en las cuales se desplazan estos órganos.

En la primera forma de realización específica, ilustrada principalmente en las figuras 6 a 13, los órganos rígidos 5, tienen el aspecto de manguitos o envolturas de estanqueidad 9, mediante los cuales, la cortina 1, extrae los manguitos 10 y 11, que se extienden por una parte y por la otra, desde ésta última. El ala 10, tiene una longitud en la dirección de los bordes laterales 2 de la cortina, inferior a la de la otra ala 11, de tal forma que se forme una cavidad o hueco 12, de una lado de la cortina 1, entre dos órganos consecutivos 5, permitiendo, de esta forma, la flexión del borde 2, transversalmente al plano de la cortina del citado lado (véase la figura 9). Las otras alas 11 de estos órganos 5, se apoyan, de extremo a extremo, las unas contra las otras, en el sentido longitudinal de los bordes laterales 2 de la cortina 1 (véase la figura 8).

De una forma más particular, en esta forma de realización, el ala más corta 10 del órgano rígido 5, presenta una longitud igual a la mitad de la otra ala 11, y se sitúa simétricamente, con relación a esta otra ala 11, de tal modo que se forme, así, con respecto a ésta última y de una parte a la otra del ala más corta 10, una cavidad o hueco 12, que presenta la longitud de un cuarto, de la del ala 11.

La figura 7, ilustra, de una forma esquemática, el comportamiento de estos órganos rígidos específicos 5, en el momento del enrollado de la cortina. Se constata el hecho de que, los bordes laterales enrollados, pueden fruncirse libremente en las cavidades o huecos 12, facilitando de esta forma la flexión de éstos últimos.

El hecho de que, el ala 10, situada del lado del centro de curvatura de la vía de guía en espiral 19, es más corta que el ala opuesta 11 de los órganos rígidos 5, permite, además, el evitar el desplazamiento de estos órganos 5, sobre los bordes laterales 2 de la cortina 1, en el momento del enrollado de ésta última, en su posición de apertura. En efecto, tal y como se ilustra claramente en la figura 7, dos órganos rígidos consecutivos, se articulan siguiendo el eje neutro de los bordes laterales 2, al mismo tiempo que permanecen en contacto los unos contra los otros, en el lugar 11, situado sobre este eje neutro.

Tal y como puede notarse en las figuras 6, 10 y 11, los manguitos 6, presentan una sección rectangular y se encuentran montados con un cierto juego transversal, con relación a la cortina 1, en las vías o carriles de guía, en espiral 18. Así, de esta forma, es posible un cierto traslado de los bordes 2 de la cortina, en el plano de las bridas 40.

Además, como consecuencia de la forma rectangular de la sección del saliente 6 y de la forma correspondiente del interior de los carriles o vías de guía o conducción 18, el desplazamiento angular de los órganos rígidos, 5, en estas vías de guía, es muy reducido, y comporta como mucho, 10º alrededor del eje central 25 de éstos últimos.

Además de ello, la distancia radial entre las espiras de las vías de guía 18, es tal que, en la posición enrollada, las capas superpuestas de la cortina enrollada, no se tocan, tal y como se muestra claramente en las figuras 4 a 7. Además, puede ser importante el extender y tensar la cortina 1, entre las bridas 4. Esto tiene como ventaja importante, el hecho de que se evita el que, las ventanas 38, puedan rallarse en el momento de enrollar la cortina.

Las vías o carriles de guiado en espiral 18, delimitan un canal sensiblemente tubular 22, de una forma preferente, de sección poligonal, que presentan, en su pared 23, del lado de la cortina 1, una ranura longitudinal 24, para el paso de ésta última.

El eje central de la espiral 25, de este canal 23, se encuentra situado en el plano de simetría de la ranura 24, mientras que, la cortina, se extiende según el plano 27.

La figura 10, muestra la posición de los órganos rígidos 5, en las vías de guía 18, en el momento del desenrollado de la cortina, hacia su posición de cierre. El centro de curvatura, que se encuentra situado sobre el eje 17, se encuentra, en este caso, del lado derecho de la figura 10. Así, de esta forma, los bordes laterales 2 de la cortina 1, se aplican contra la cara exterior de las vías de guía, con relación a este centro de curvatura.

Por el contrario, en el momento del enrollado de la cortina 1, los órganos rígidos 5, seguirán un desplazamiento en sentido inverso, tal y como se representa en la figura 10. En este caso, los bordes laterales 2 de la cortina 1, se aplican, por lo tanto, contra la cara inferior de las vías de guía 18, de lado del centro de curvatura, anteriormente citado, arriba.

Estas diferentes disposiciones para los órganos rígidos 5, permiten el evitar el que, éstos últimos, se desplacen sobre los bordes laterales 2 de la cortina 1, en el momento de su enrollado y desenrollado.

Tal y como se ilustra en las figuras 4 y 5, cuando, en la posición de apertura, la cortina se enrolla en espiral, los medios de arrastre 4, comprenden, en la proximidad de las bridas 40, en el interior del cajón 39, un brazo telescópico 19, que coopera con la extremidad superior de los bordes laterales de la tabla 1.

Este brazo telescópico 19, se monta transversalmente sobre un árbol de arrastre 20, el cual se extiende según el eje anteriormente citado 17, y se fija a una barra 21, paralela a este árbol 20. Esta barra, coopera con la extremidad de los bordes laterales 2 de la cortina, que se introducen en los carriles o vías de guía o conducción 18, por mediación de un pieza de unión 35, por una parte, fijada al borde transversal 41 de la cortina 1 y, por otra parte, deslizándose en el interior de la ranura longitudinal 43 de esta barra 21.

De una forma más particular, el brazo telescópico 19, comprende dos piezas de guiado en U paralelas 43, fijadas por una parte, y por otra parte, sobre el árbol 20, en las cuales, se encuentran montadas, de una forma deslizante, tubos de sección cuadrada 43, en donde, una de sus extremidades, es solidaria de la barra 21, la cual se encuentra igualmente formada a base de un tubo cuadrado.

Así, de esta forma, para desplazar la cortina 1 en el sentido de la flecha 45, es decir, para llevar a la cortina a su posición de cierre, el árbol 20, se pone en movimiento rotativo, girando en el sentido direccional de la flecha 46, por mediación del motor 36 y, la pieza intermedia 35, aprieta sobre el borde lateral 2, en el sentido direccional de su longitud, mientras que, la barra 44, sigue un desplazamiento en el sentido de las flecha 47. En caso de necesidad, la pieza de unión 35, puede deslizarse en la ranura 42, de la barra 21, en el momento del desenrollado de la cortina.

La apertura de la cortina, puede provocarse, o bien ya sea mediante el resorte 31, tal y como se ha descrito ya anteriormente, o bien procediendo a arrastrar el árbol 20, en el sentido opuesto al de la flecha 46.

De una forma ventajosa, tal y como se muestra más en detalle en la figuras 12 y 13, las vías de guiado rectilíneas 3, comprenden un perfil en U, realizado a base de una materia semi-elástica, de tal forma que permitan, en el momento en que se ejerce una fuerza de tracción sobre la cortina 1, en el sentido de la flecha F, que sobrepase de un cierto límite, el liberar los bordes laterales 2 de las vías de guiado 3. Una fuerza de este tipo, podría ser, por ejemplo, el resultado del hecho de que, un vehículo, chocara contra la cortina 1, en el momento en donde, ésta, se encuentre todavía en su posición de cierre.

Gracias al paso de acceso 49, que presentan cada una de estas vías o carriles de guía, en la entrada del cajón 39, cuando un borde lateral 2 se libera de su vía de guía 3, tal y como se ilustra en la figura 13, en el momento del desplazamiento de la cortina, en el sentido opuesto de la flecha 45, este borde, se reintroducirá automáticamente, mediante este paso de acceso 48, en su vía de guiado o conducción, en la entrada del cajón 39 (véase la figura 4).

Medidas tecnológicas de este tipo, son el objeto de la patente europea EP 272 733.

La base del perfil en U 48, se mantiene en un soporte metálico 50, que presenta igualmente una sección en forma de U.

Estos soportes 50, se encuentran montados, de una forma preferente, sobre elementos elásticos no representados en las figuras. Un sistema de montaje de este tipo, ha sido el objeto de la solicitud de patente europea EP nº 92 909 384, del mismo solicitante.

Las figuras 14 y 15, muestran, de una forma muy esquemática, una segunda forma de realización del dispositivo de cierre según la invención.

En esta forma de realización, los bordes laterales 2, presentan el aspecto una cadena de articulación, que se desplazan en las vías de guía 3.

La vía de guiado o conducción rectilínea 3, se interrumpe antes de la entrada en el cajón 40 y, en este lugar de interrupción, de una parte y de la otra, del borde lateral 2, se encuentran previstos medios de arrastre 4. Estos medios de arrastre, comprenden dos pares de ruedas dentadas 51, sobre las cuales, se desplaza una banda sinfín 52, exteriormente equipada con dientes, que pueden introducirse en las mallas o eslabones de la cadena de articulación 15.

Para una mayor claridad, sobre la figura 15, se han representado únicamente los ejes de rotación 55, de las ruedas dentadas 51.

Otra diferencia de esta segunda forma de realización, con relación a la primera, reside en el hecho de que, en el cajón 3, la cortina, se encuentra replegada en zigzag, en el momento en el que, ésta, se conduce a su posición de apertura.

La figura 16, es una representación simplificada de una tercera forma de realización, del dispositivo de cierre según la presente invención.

En esta forma de realización, la cortina 1, se conduce a una posición de apertura horizontal, procediendo a guiarla a lo largo de un techo 53, en los carriles o vías de guiado o conducción 18, después de haber seguido una desviación de 90º. Además, los medios de arrastre 4, comprenden una transmisión de cadena sinfín 16, que puede desplazarse a lo largo de la parte horizontal de los carriles o vías de guía 18, siguiendo un movimiento de vaivén, tal y como se indica mediante las flechas 54. Una pieza de unión 35, se encuentra prevista entre la extremidad superior de los bordes laterales 2 de la cortina 1 y la cadena 16, permitiendo de esta forma el desplazar la cortina, entre su posición de apertura y su posición de cierre, en el momento del movimiento de la cadena 16.

En una variante interesante de esta forma realización, la cadena 16, puede fijarse en las extremidades superior y los bordes laterales 2 y guiarse igualmente en los carriles o vías de guía 18, de tal forma que se pueda de esta forma empujar sobre este extremo, en el eje de estos bordes 2, para conducir a la cortina a su posición de cierre.

Las figuras 17 y 18, muestran una cuarta forma de realización de un dispositivo de cierre según la presente invención, que se diferencia, con relación a las precedentes formas de realización, por la naturaleza de las vías de guiado rectilíneas 3, y los órganos rígidos 5.

En esta cuarta forma de realización, los órganos rígidos, se forman mediante sujetadores o clips, de una forma preferente, metálicos, que presentan una apariencia de una U, cuyas extremidades libres de las dos alas 10 y 11, forman partes curvadas hacia el exterior 10a y 11a, las cuales, tal y como se muestra en la figura 17, se alojan en un hueco interior 56, aportado en las proximidades del borde exterior de las vías de guiado 3.

Además, estos órganos 5, presentan, entre estas partes curvadas 10a y 11a, y su extremidad estanqueizante 6, ajustada alrededor del burlete 7 de la cortina, un parte embutida 57, que sirve de apoyo a los diferentes órganos 5, el uno contra el otro, sobre los bordes laterales 2 de la cortina, en el interior de las vías de guía 3.

Cuando se ejerce una fuerza de tracción, según la dirección de la flecha F, sobre la cortina 1, los bordes laterales 2, pueden liberarse de sus vías de guía 3, por el hecho de que, las partes curvadas 10a y 11a, se repliegan elásticamente hacia el interior, tal y como se muestra en la figura 18.

Las figuras 19, 20 y 21, se refieren a un quinta forma de realización de la invención, particularmente interesante, la cual se distingue esencialmente, con relación a las formas de realización precedentes, por el hecho de que, los órganos rígidos 5, fijados en los bordes laterales de la cortina 1, cooperan entre ellos, por mediación de un acoplamiento de rótula 28.

En esta forma de realización particular, este acoplamiento de rótula, comprende un alojamiento esférico 29, en una de las extremidades del órgano rígido 5, y un pivote de cabeza esférica 30, en la extremidad opuesta del órgano rígido 5. La cabeza del pivote 30 de un órgano rígido, se articula en el alojamiento 29 del órgano rígido siguiente contigua, tal y como se ilustra de una forma clara en la figura 21.

Además, tanto el alojamiento 29, como el pivote 30, se encuentran hendidos según la dirección longitudinal de los bordes 2. Así, al presionar el pivote 30 en su alojamiento correspondiente 39, el pivote, se comprime ligeramente, mientras que, el alojamiento, puede seguir una cierta dilatación, de tal forma que se asegure de esta forma una fijación fiable de dos órganos rígidos sucesivos, el uno con respecto al otro, al mismo tiempo que se permite una articulación de éstos últimos, según todas las direcciones. La naturaleza de esta compresión y esta dilatación es, en el bien entendido, función de los materiales a base de los cuales se encuentra constituido el órgano 5.

Cuando, los bordes laterales 2 de la cortina 1, se encuentran provistos de un burlete 7, tal y como es el caso en la presente forma de realización, los órganos rígidos 5, se extienden tanto con su pivote 30, como también con su alojamiento correspondiente 29, alrededor del burlete 7, tal y como se ilustra claramente en la figura 20.

Las figuras 22 y 23, se refieren a una sexta forma de realización del dispositivo de cierre según la invención, la cual se distingue esencialmente, con relación a la precedente forma de realización, por el hecho de que, cada órgano rígido 5, se encuentra provisto de dos rodillos 26, los cuales permiten también el reducir de una forma considerable los frotamientos de los bordes laterales 2, en el momento del desplazamiento en sus vías de guía 3.

Las figuras 24 a 26, se refieren a una séptima forma de realización de la invención, de una ejecución relativamente simple, en cuanto a lo concerniente a la fijación de los órganos rígidos de los bordes laterales 2 de la cortina.

Esta forma de realización, se distingue esencialmente, con relación a las formas de realización precedentes, por el hecho de que, en los bordes laterales 2, no se encuentra previsto ningún acabado particular. Así, por ejemplo, contrariamente a lo que es el caso en prácticamente todas las formas de realización precedentes, no se encuentra previsto ningún burlete.

Además, en esta forma de realización, los órganos rígidos 5 de acoplamiento mediante rótula 28, se forman mediante dos alas 10 y 11, articuladas la una con la otra, en la posición 59. Tal y como se ilustra claramente en las figuras 25 y 26, estas dos alas, se encuentran fijadas de un forma rígida, de una parte a otra de los bordes laterales 2 de la cortina. A dicho efecto, la cara del ala 10 dirigida hacia el ala 11, se encuentra provista de espolones 14, los cuales entran en los bordes laterales 2 de la cortina 1, para penetrar y fijarse en los orificios correspondientes 60, provistos en la cara con que se encuentra orientada encarando con el ala 11.

Estos órganos 5 pueden, por ejemplo, realizarse a base de una materia plástica relativamente dura, pero, presentando una elasticidad suficiente, como para permitir el fijar elásticamente los espolones 14 en los orificios 16. En caso necesario, las puntas 61 de los espolones 14, pueden estar provistas de un sombrerete o capuchón metálico, 61, no representado, para facilitar la penetración de los bordes laterales de la cortina 1.

Las figuras 27 a 29, se refieren a un octava forma de realización que se distingue, con relación a la forma de realización según las figuras 19 a 21, por el hecho de que, el acoplamiento mediante rótula 28, comprende, entra cada órgano rígido, una bola hendida 62, que penetra parcialmente en un alojamiento correspondiente 29, previsto en las dos extremidades opuestas de cada órgano rígido 5. Se trata de alojamientos análogos a aquéllos que se encuentran previstas en la forma de realización que se muestra en las figuras 19 a 21.

Las figuras 30 a 32, se refieren a una novena forma de realización del dispositivo de cierre según la presente invención.

Esta forma de realización, se distingue esencialmente, con respecto a las precedentes formas de realización, por el hecho de que se utiliza una cortina 1, cuyos bordes laterales 2, no son necesariamente en versión incomprimibles en sí mismos, según su dirección longitudinal, sino que se han convertido indirectamente en incomprimibles, mediante la presencia de una zona de tensado 1', la cual se extiende en las proximidades de estos bordes laterales 2, fuera de las vías de guía 3.

Esto presenta principalmente la ventaja de que no deben tenerse en cuenta precauciones particulares para la realización de estos bordes laterales 2, y que se pueden por ejemplo utilizar bordes laterales formados por un simple burlete o por una sucesión de pequeños bloques rígidos yuxtapuestos, articulados, los unos con respecto a los otros, tal y como vienen descritos y representados, por ejemplo, en el documento de patente europea EP 272 733.

Así, de una forma general, la expresión "borde lateral convertido en incomprimible" utilizado en el presente texto, designa todo tipo de borde lateral, el cual, combinado con una zona de tensado, situada, o bien ya sea fuera de las vías de guía, o bien ya sea en el interior de éstas últimas, permite el evitar que, cuando se proceda a ejercer una fuerza de apretamiento sobre este borde o sobre esta zona de tensado 1', en el sentido del cierre de la cortina, este borde, pueda deformarse, bloqueándose en las vías de guía o creando unos esfuerzos de frotamiento exagerados, los cuales perjudicarían el buen funcionamiento del conjunto del dispositivo de cierre.

Más concretamente, en esta novena forma de realización, la zona de tensado 1' anteriormente citada, arriba, se encuentra formada por una corona dentada fijada en la cortina 1, mientras que, los medios de arrastre, comprenden una polea dentada 4, que gira alrededor de un eje 4', y se engranan con la correa dentada 1'. Un rodillo de presión 4'', se aplica elásticamente contra la cortina 1, del lado opuesto de éste, con relación a la correa dentada 1', de tal forma que se asegure un engranaje perfecto entre ésta última 1' y la polea 4.

En cuanto a lo concerniente al borde lateral 2, éste se realiza mediante los pequeños bloques de una de las partes de un cierre de corredera conocido, que presenta por lo tanto una cierta comprimibilidad en sí mismo, siguiendo su dirección longitudinal, pero que se convierte sensiblemente en incomprimible, según la significación que se facilita abajo, a continuación.

Como variante de esta novena forma de realización, se puede pretender, como tarea, el reemplazar los pequeños bloques de cierre de corredera en los bordes laterales, por ejemplo, mediante una correa dentada, la cual formará entonces simultáneamente parte de los medios de arrastre y del borde lateral 2 mismo de la cortina 1, que se desplaza en las vías de guía 3.

Las figuras 33 a 35, se refieren a un perfeccionamiento aportado al paso de acceso 49, para la reintroducción automática de un borde lateral 2 de la cortina 1, la cual se encontraría liberada de la parte inferior de las vías de guía 3 (véase, a este sujeto, la figura 4).

Se trata de un perfeccionamiento que es particularmente útil para los bordes laterales de las cortinas, según las formas de realización mostradas en las figuras 19 a 32.

En efecto, en ciertos casos, si en el paso de acceso 49, los bordes laterales 2, no se sostienen cuando éstos últimos se empujan hacia la posición de cierre, es decir, en el sentido de la flecha 45, tal y como es el caso en la forma de realización mostrada en la figura 4, como consecuencia del frotamiento de estos bordes en las vías de guía, existe el riesgo de que, estos bordes, sufran una ligera flexión, en el lugar del paso de acceso 49, provocando su salida de las vías de guía 3.

El perfeccionamiento, según la invención, consiste en intercalar, en los pasos de acceso 49, entre las dos porciones fijas separadas 3a y 3b, vías de guía que se extienden en la prolongación, la una con respecto a la otra, una brida de guía móvil 58, que se encuentra articulada en su borde superior, mediante bisagras 64, en la porción 3a de las vías de guía 3, de tal forma que se permita el vascular, entre una primera posición, en la cual se extiende la brida o manguito de unión 58, en la prolongación de las porciones 3a y 3b de las vías de guía, tal y como se muestra en la figura 30, y una segunda posición, en la cual, ésta se orienta mediante su cobertura inferior, fuera de las vías de guía 3, tal y como se muestra en la figura 35.

Un resorte 65, permite el mantener las bridas o manguitos de unión, en la citada primera posición, o conducir las bridas a dicha citada primera posición.

Así, de esta forma, cuando, por una razón o por otra, los bordes laterales 2 de la cortina 1, se liberan de la porción 3b de las vías de guía, en el momento del desplazamiento de la cortina, hacia su posición de apertura, tal y como se encuentra indicado mediante la flecha 66, sobre la figura 34, la brida 58, se conducirá, automáticamente, hacia la citada segunda posición, para permitir, de esta forma, la reintroducción de este borde 2, en la porción 3a de la vía de guía 3.

Cuando, el borde transversal inferior de la cortina y de sus bordes laterales 2, llegan al nivel de la brida 58, en donde, eventualmente, por debajo de ésta última, ésta recobrará automáticamente su primera posición, tal y como se muestra en la figura 33. Para conducir, a continuación, a la cortina, a su posición de cierre, estos bordes laterales, se guiarán, por lo tanto, de una forma perfecta, sobre toda la longitud de los caminos de guía, evitando, de esta forma, todo riesgo de obstrucción o de liberación de estos bordes, a la altura del paso de acceso 49.

Con el fin de asegurar una perfecta continuidad en las vías de guía y en la brida 58, en esta primera posición, ésta presenta, de una forma ventajosa, una sección inferior, idéntica a la de las porciones fijas 3a y 3b, de las vías de guía, de tal forma que se evite, de esta forma, un canal de guía o conducción, enteramente continuo.

Hay todavía lugar para destacar el hecho de que, en las figuras 33 y 34, los bordes laterales 2 de la cortina 1, no se han representado, de tal forma que se pueda suponer que, la cortina, se encuentra en su posición de apertura. Por el contrario, en la figura 35, nos hemos limitado a representar un borde lateral, mediante los órganos rígidos 5, que cooperan entre ellos, por mediación de bolas 62, con en los bordes laterales de la forma de realización representada en las figuras 27 a 29.

Una variante interesante del dispositivo de cierre según la presente invención, consiste en prever, como medios que permitan el evitar la compresión de los bordes laterales 2 de la cortina 1, siguiendo la dirección de su longitud, por lo menos, en el momento del desplazamiento de ésta última, hacia su posición de cierre, un mecanismo de arrastre, que comprende, por ejemplo, un cable y poleas de reenvío, que aplican un esfuerzo de tracción sobre estos bordes laterales, para provocar el cierre de la cortina. En esta variante, no hace falta que, necesariamente, los bordes laterales 2, sean en versión incomprimible, en el sentido direccional de su longitud.

Además de ello, en esta variante, la cortina, se extiende entre las vías de guía 3, en las cuales, se desplazan estos bordes, por lo menos, cuando ésta se encuentra en su posición de cierre.

Esto, tiene como gran ventaja, el hecho de que se pueda igualmente evitar la utilización de un elemento de tensado, por ejemplo, en forma de una barra rígida, en la proximidad del borde libre de la cortina 1. En este caso, la cortina, es de una forma preferente, enteramente flexible, sin ningún elemento de tensado transversal.

Se entenderá por supuesto el hecho de que, la presente invención, no se limita a las diferentes formas de realización descritas anteriormente, en este documento, y representadas en las figuras anexadas, sino que, también, podrían pretenderse como finalidad otras variantes, sin salirse del ámbito de la presente invención.

Así, de esta forma, los bordes laterales 2 de la cortina 1, podrían convertirse sensiblemente en incomprimibles, en la dirección de su longitud, previendo, en las proximidades de estos bordes, una sucesión de plaquetas rígidas fijadas en la cortina, y situadas fuera de las vías de guía o conducción, o mediante la fijación contra la cortina 1, de una banda fabricada a base de tejido armado, según el sentido de desplazamiento de la cortina, que permite, de esta forma, el evitar el que, en esta zona, y también igualmente en el lugar de los bordes laterales, la cortina, pudiere fruncirse, cuando se ejerza una fuerza de compresión o apretamiento, en el sentido del cierre de la cortina, ya sea directamente sobre los bordes laterales, o bien ya sea sobre esta banda armada. En este caso, los bordes laterales, podrían estar simplemente constituidos por el burlete 7, por ejemplo.

En otros caso, también, adicionalmente, los bordes laterales, podrían convertirse en sensiblemente incomprimibles, en el sentido direccional de su longitud, procediendo a introducir, en éstos, una sucesión de bolas, algo análogas a las bolas 62, de la forma de realización mostrada en las figuras 27 a 29. Eventualmente y dado el caso, podrían introducirse en el conducto hueco 8, el cual formaría una funda para las bolas, y que, en este caso, tendría una sección algo más grande que la de las formas de realización representadas en las figuras anexas.

Otra variante, consistiría en prever pequeños bloques rígidos, los cuales se moldearían, por ejemplo, sobre los bordes laterales de la cortina, por ejemplo, como los dientes de un cierre de corredera, entre los cuales, se prevería una junta flexible, pero no comprimible.

Además, no es indispensable el hecho de que, el árbol 20, se extienda sobre toda la longitud de la cortina. En un caso extremo, este árbol, puede formarse mediante dos tramos o ramales coaxiales, en las proximidades de los bordes laterales de la cortina, mediante el arrastre del brazo telescópico 19. Además, si se recurre al uso de otros medios de arrastre 4, que no necesiten un árbol 20 de este tipo, tal y como es por ejemplo el caso en las formas de realización representadas en las figuras 14 a 16, un árbol de este tipo, podría omitirse.

Además, en ausencia de un árbol de arrastre, la cortina, no debe necesariamente enrollarse, pero puede, por ejemplo, desplazarse en un plano inclinado cualquiera, horizontal o vertical, de su posición de cierre, hacia su posición de apertura.

Si la cortina se desplaza entre su posición de cierre y su posición de apertura, en un mismo plano, los bordes laterales, no deben ser necesariamente flexibles.

La invención, no se limita, igualmente, a las cortinas que se desplazan en un plano vertical, sino que, concierne igualmente a cortinas que se desplazan horizontalmente, por ejemplo, para cubrir piscinas o silos.

En ciertos casos, el enrollado de la cortina, puede realizarse a partir del borde inferior, es decir, de una forma contraria a las formas de realización mostradas en las figuras anexadas.

Claims (15)

1. Dispositivo de cierre, que comprende una cortina flexible, en donde, los bordes laterales (2), se guían en vías de guía (3), para poder desplazarse entre una posición de cierre y una posición de apertura, según un movimiento descendiente o ascendente, caracterizado por el hecho de que, los citados bordes (2) son sensiblemente incomprimibles o se han convertido en incomprensibles, en el sentido direccional de su desplazamiento, hacia la posición de cierre, principalmente, en la dirección de su longitud, estando previstos medios de arrastre (4), que permitan provocar una fuerza de empuje sobre estos bordes (2), siguiendo la dirección longitudinal de éstos últimos, en sus vías de guía (3), para desplazar la cortina, hacia su posición de cierre.

2. Dispositivo, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que, la cortina (1), se encuentra provista, en las proximidades de los bordes laterales anteriormente citados (2), de una sucesión de órganos (5) sensiblemente rígidos, que siguen el sentido direccional longitudinal de estos bordes laterales (2), pudiendo, éstos órganos (5), apoyarse los unos contra los otros, según la dirección de estos bordes laterales (2), y pudiendo, de una forma preferible, articularse, los unos con respecto a los otros, de tal forma que se permita el enrollado o la flexión de la cortina (1), hacia su dirección de apertura.

3. Dispositivo, según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que, los órganos rígidos (5), rodean, por lo menos parcialmente, a los bordes laterales (2) de la cortina (1), formando un saliente o voladizo (6), con relación a la superficie de ésta última, encontrándose este saliente o voladizo, mantenido en las vías de guía anteriormente citadas (3), y desplazándose en éstas últimas.

4. Dispositivo, según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que, los bordes laterales (2) de la cortina (1), presentan una parte (7), que tiene un aspecto de un burlete sensiblemente continuo, alrededor del cual, se fijan los órganos rígidos anteriormente citados (5).

5. Dispositivo, según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que, la parte (7) de los bordes laterales (2), que tienen el aspecto de un burlete, comprende un conducto hueco (8), que contiene, por ejemplo, un fluido, un conductor de corriente eléctrica, o bolas incomprimibles (62).

6. Dispositivo, según una cualquiera de las reivindicaciones 4 ó 5, caracterizado por el hecho de que, los órganos rígidos (5), tienen el aspecto de manguitos o envolturas (6), que presentan, en su pared, una hendidura longitudinal (9), en la cual, se extiende la cortina (1), definiendo, de esta forma, dos alas (10 y 11), que se extienden por una parte y por la otra, desde ésta última. presentando, una de estas alas (10), una longitud en la dirección de los bordes laterales (2) de la cortina (1), inferior a la de la otra ala (11), de tal forma que se forme una cavidad o hueco (12), de una lado de la cortina (1), entre dos órganos consecutivos (5), permitiendo, de esta forma, la flexión del borde (2), transversalmente al plano de la cortina (1) del citado lado, pudiéndose apoyar, las otras alas (11) de estos órganos sucesivos (5), de extremo a extremo, las unas contra las otras, en el sentido longitudinal de los bordes laterales (2) de la cortina (1).

7. Dispositivo, según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado por el hecho de que, dos órganos rígidos sucesivos (5), fijados en los bordes laterales (2) de la cortina (1), cooperan entre ellos, por mediación de un acoplamiento de rótula (28).

8. Dispositivo, según la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que, los órganos rígidos (5), se encuentran formados por dos alas (10) y (11), articuladas la una a la otra, que pueden fijarse de una parte a otra de los bordes laterales de la cortina (1), de una forma preferente, en los espolones o salientes (31), que penetran en la superficie de ésta última.

9. Dispositivo, según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por el hecho de que, la cortina (1), presenta, en las proximidades, por lo menos uno des sus bordes laterales (2), y en el exterior de las vías de guía anteriormente citadas (3), medios de tensado flexibles, que siguen la dirección de desplazamiento de la cortina (19), que permiten el convertir a los citados bordes anteriormente citados (2), en sensiblemente incomprimibles en el sentido direccional de su longitud.

10. Dispositivo, según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por el hecho de que, por lo menos uno de los bordes laterales (2), que se desplazan en las vías de guía, se encuentra constituido por una sucesión de pequeños bloques en proximidad y semejantes, articulados el uno con respecto al otro, sensiblemente, de la misma forma que un cierre de corredera, comprendiendo, los medios de arrastre anteriormente citados (4), dientes o salientes, que pueden penetrar entre dos pequeños bloquees consecutivos, de tal forma que se engranen, de este modo, con este borde lateral.

11. Dispositivo, según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por el hecho de que, la cortina (1) presenta, en sus bordes laterales (2), o en las proximidades de éstos últimos, una cadena de articulación (15), paralela a estos bordes (2), comprendiendo, los anteriormente citados medios de arrastre (4), dientes que pueden engranar con esta cadena (15).

12. Dispositivo, según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por el hecho de que, las vías de guía o conducción, comprenden dos porciones fijas separadas (3a) y (3b), que se extienden en la prolongación, la una con respecto a la otra, encontrándose intercalada, entre estas dos porciones, una brida de guía móvil 58, que se encuentra articulada por el borde de una de sus aberturas, en la porción (3a), situada del lado de la cortina, en su posición de apertura, de tal forma que pueda vascular, entre una primera posición, en la cual, la brida o manguito de unión (58), se extiende en la prolongación de estas porciones (3a) y (3b) de las vías de guía (3), y una segunda posición, en la cual, ésta se encuentra orientada por su apertura opuesta fuera de las vías de guía, con el fin de permitir la reintroducción (en el momento del desplazamiento de la cortina, hacia su posición de apertura) de los bordes laterales (2), de la cortina (1), que se habrían liberado de la otra porción (3b), de las vías de guía, estando previstos, medios (65), por una parte, para mantener y conducir a la brida (58), a la citada primera posición, cuando, los bordes laterales (2) de la cortina, se desplazan en sus vías de guía y, por otra parte, para permitir, a esta brida, el vascular hacia la citada segunda posición y para la reintroducción de los bordes (2) que se habrían liberado de sus vías de guía (3).

13. Dispositivo, según la reivindicación 12, caracterizado por el hecho de que, esta brida (58), presenta una sección transversal interior, idéntica a la de las porciones fijas (3a) y (3b), de las vías de guía, de tal forma que, cuando la brida (58), se encuentra en la primera posición anteriormente citada, ésta forma, con sus porciones, un canal de guía continuo.

14. Dispositivo, según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, que comprende una cortina flexible (1), caracterizado por el hecho de que, la cortina, se encuentra sensiblemente extendida entre estas dos vías de guía, por lo menos, en la posición de cierre de ésta, estando previstos medios, que permiten evitar, por una parte, la compresión entre bordes laterales (2) de la cortina (1), siguiendo la dirección de su longitud, por lo menos, en el momento del desplazamiento hacia la posición de cierre y, por otra parte, la presencia de un elemento de tensado, en las proximidades del borde libre de la cortina, del lado de la posición de cierre.

15. Dispositivo, según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado por el hecho de que, los bordes laterales (2) de la cortina (1), se mantienen en frotamiento, en sus vías de guía, de tal forma que se evite el que, la cortina, pueda desplazarse bajo su propio peso, entre su posición de apertura, y su posición de cierre, cuando la cortina, no se extiende horizontalmente.