ES2200974T3 - Recubrimiento textil para limpiar suelos. - Google Patents

Recubrimiento textil para limpiar suelos.

Info

Publication number
ES2200974T3
ES2200974T3 ES00978969T ES00978969T ES2200974T3 ES 2200974 T3 ES2200974 T3 ES 2200974T3 ES 00978969 T ES00978969 T ES 00978969T ES 00978969 T ES00978969 T ES 00978969T ES 2200974 T3 ES2200974 T3 ES 2200974T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cleaning
edge
textile material
reinforcement
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00978969T
Other languages
English (en)
Inventor
Gregor Kohlruss
Oliver Griebe
Hubert Wiesner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2200974T3 publication Critical patent/ES2200974T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20Mops

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

Recubrimiento (1) textil para limpiar suelos de material (3) textil flexible que puede fijarse de forma desmontable sobre una rama (2) tensora de un aparato de limpieza manual, con lo que, como mínimo parcialmente en los laterales, las zonas del borde del recubrimiento de limpieza sobresalen de las superficies de sujeción de la rama tensora y está reforzado en estas zonas del borde mediante tiras (4) de refuerzo, que se extienden sobre la longitud de las zonas del borde, siendo aproximadamente tan anchas como éstas y apoyándose con su borde interno en el borde externo de la rama (2) tensora contra un pliegue hacia arriba de las zonas laterales, caracterizado porque las tiras (4) de refuerzo están configuradas como tiras de fieltro gruesas de forma estable.

Description

Recubrimiento textil para limpiar suelos.
La presente invención se refiere a un recubrimiento textil para limpiar suelos de material textil flexible que puede fijarse de manera desmontable sobre una rama tensora de un aparato de limpieza manual, con lo que el recubrimiento para limpiar suelos sobresale, como mínimo parcialmente en los laterales, con las zonas del borde, de la superficie de sujeción de la rama tensora y está reforzado en estas zonas del borde.
Se conoce una pluralidad de aparatos para limpiar suelos manuales que pueden usarse para limpiar en húmedo o en seco superficies de suelo o, eventualmente, paredes, véanse los documentos DE-A-4 439 363 y EP-A-909 549, en los que una rama tensora está montada delante en un mango de manejo. Sobre esta rama tensora puede montarse un revestimiento textil como verdadero elemento de limpieza. La fijación se produce siempre mediante alas desplegables o separables de la rama tensora, que se engranan en bolsas y planchuelas correspondientes del recubrimiento para limpiar suelos. Las realizaciones de este tipo tienen la ventaja fundamental de que el recubrimiento de limpieza puede cambiarse fácilmente.
El recubrimiento para limpiar suelos se sujeta de tal manera sobre la superficie de sujeción o de fijación de la rama tensora dirigida hacia abajo, que la cara de limpieza del revestimiento textil que limpia está dirigida hacia fuera, es decir, también hacia abajo. Para agrandar la superficie de limpieza activa se tiene que pasar a confeccionar el recubrimiento para limpiar suelos de mayor superficie que la superficie de sujeción de la rama tensora, es decir, a dejar que el recubrimiento de limpieza sobresalga del borde externo de la rama tensora de forma continua o parcialmente en los laterales.
El efecto de limpieza de un aparato de limpieza de este tipo es tanto mejor cuanto más homogéneo es el contacto de la cara de limpieza del recubrimiento de limpieza sobre su superficie activa total con la superficie a limpiar. Para esto, el recubrimiento de limpieza debería apoyarse siempre de forma intensa sobre la superficie a limpiar durante la limpieza de superficies del suelo y de las paredes y, a ser posible, tampoco deformarse o doblarse al presionarse con más fuerza para eliminar la suciedad resistente. Mientras este requisito se cumple sin problemas en la zona de la superficie de sujeción tensada lisa de la rama tensora, no se garantiza en su mayor parte la estabilidad requerida en las zonas del borde no apoyadas, que sobresalen del recubrimiento para limpiar suelos. En el estado de la técnica se ha recomendado, como se muestra en el documento EP 0 630 606 B1, introducir un refuerzo de material a modo de cordel o de hilo en el recubrimiento de limpieza. Por un lado, el recubrimiento de limpieza conocido a partir de ello sigue teniendo zonas del borde no reforzadas que sobresalen hacia fuera, por otro lado, un refuerzo de este tipo sólo se ocupa de aumentar la resistencia a la flexión del canto externo lineal y no, sin embargo, de la superficie de la zona sobresaliente perpendicular al canto externo. Como medida alternativa al refuerzo se conoce, a partir del documento EP 0 664 100 A1, el dar la vuelta a los bordes del recubrimiento para limpiar suelos sobre la cara superior y coserlos o pegarlos allí. Sin embargo, el material textil del recubrimiento de limpieza (también para garantizar un buen efecto de limpieza) es en sí relativamente flexible o poco rígido a la flexión. Por tanto, mediante las costuras o costuras pegadas esencialmente lineales, se consigue siempre a su vez un aumento de la estabilidad estructural en la dirección de la costura, es decir, en la dirección de los cantos. Sin embargo, en la dirección transversal, que tiende según la experiencia especialmente a un doblez no deseado o a la deformación por las fuerzas que intervienen al limpiar, la estabilidad inherente no es suficiente. Incluso el material textil colocado allí de forma doble sólo tiene en sus zonas externas del borde una pequeña rigidez propia.
Ante esta problemática, la presente invención se basa en la formulación de la tarea de proporcionar un recubrimiento textil para limpiar suelos con las características mencionadas al principio, que tenga una rigidez propia y una estabilidad estructural mejoradas en sus zonas del borde que sobresalen lateralmente de la superficie de sujeción de la rama tensora y tanto en la dirección de los cantos, como transversal a ellos.
Para la solución de esta problemática, la invención propone que se pongan tiras de refuerzo planas como mínimo parcialmente a lo largo de las zonas del borde, de forma fija sobre el material textil.
Las tiras de refuerzo según la invención forman elementos de refuerzo planos que están fijados sobre el reverso del recubrimiento para la limpieza de suelos en las zonas del borde que sobresalen de la superficie de sujeción de la rama tensora.
Una ventaja especial de la configuración según la invención consiste en que el material textil flexible en sí del recubrimiento para la limpieza de suelos se apoya de forma plana mediante las tiras de refuerzo, es decir, se aumenta su resistencia a la flexión tanto longitudinalmente como transversalmente a la extensión de los cantos. En oposición a los refuerzos lineales en forma de costuras o varillas conocidos hasta ahora, las zonas del borde obtienen, por tanto, por primera vez una estabilidad inherente y una rigidez estructural aumentadas.
La resistencia a la flexión aumentada se determina esencialmente mediante las propiedades mecánicas de las tiras de refuerzo. En consecuencia, el material textil puede optimizarse de manera especialmente ventajosa en cuanto a sus propiedades de limpieza como estructura superficial, capacidad de absorción o demás parámetros, sin tener que contraer compromisos respecto a su estabilidad mecánica. Este aspecto es de especial importancia en tanto que al respecto, en los métodos de refuerzos conocidos en el estado de la técnica, hay un cierto conflicto de objetivos: por un lado, el material textil del recubrimiento para limpiar suelos tiene que ser relativamente flexible para que pueda doblarse y coserse en el borde una o más veces. Por otro lado, sin embargo, tiene que ser lo más estable posible en cuanto a la forma para que los bordes se apoyen intensamente y no se doblen o deformen. La presente invención facilita por primera vez, a partir de los motivos citados para ello, un planteamiento de solución concluyente y consecuente.
Preferiblemente, las tiras de refuerzo son aproximadamente tan anchas como las zonas del borde. Con ello, éstas se apoyan de manera plana sobre su anchura total. Si las tiras de refuerzo se extienden sobre la longitud de las zonas del borde, es decir, si son continuas a lo largo de un canto o discurren también alrededor del borde externo total, se optimiza también la resistencia a la flexión en esta dirección.
Alternativamente, también puede pensarse naturalmente en disponer tiras de refuerzo sólo sobre las zonas individuales del borde o de manera segmentada. De esta manera, pueden realizarse a modo de ejemplo refuerzos de cantos o de esquinas.
Preferiblemente, las tiras de refuerzo tienen una resistencia a la flexión mayor que el material textil del recubrimiento de limpieza. Esta estabilidad estructural de las tiras de refuerzo puede fijarse prácticamente sin restricciones mediante la elección de materiales mecánicamente menos flojos y/o un dimensionado, por ejemplo, respecto al grosor del material.
Las tiras de refuerzo pueden estar hechas, a modo de ejemplo, de material textil. Éste debería ser, por ejemplo, un tejido o vellón con fibras más duras
y / o más gruesas que en el recubrimiento de limpieza, de manera que tenga una mayor rigidez inherente. A este fin se adecuan bien tejidos de plástico que no se descomponen.
Alternativamente, las tiras de refuerzo pueden estar hechas de un fieltro. Materiales de fieltro adecuados pueden obtenerse en grosores de material de varios milímetros y tienen (especialmente con grosor creciente) una buena estabilidad estructural. Además, tiene, no obstante, un efecto amortiguador interno, de manera que se reduce el peligro de dañar muebles o rodapiés al utilizar el recubrimiento para limpiar suelos. Aparte de esto, el fieltro puede confeccionarse y elaborarse bien, por ejemplo, coserse, no se descompone, tiene en cierta medida capacidad de absorción y retiene la humedad. Para determinadas aplicaciones de limpieza, esto puede ser absolutamente ventajoso. A parte de esto, el fieltro empapado adquiere un peso propio aumentado, mediante el cual los bordes se presionan de forma intensa sobre la superficie del suelo.
Otra alternativa consiste en que las tiras de refuerzo estén hechas de láminas de plástico. Éstas tienen siempre, incluso con grosor relativamente reducido, una buena elasticidad a la flexión y estabilidad estructural. Con ello, el recubrimiento de limpieza, también con la pieza intercalada de refuerzo según la invención, resulta sólo insignificantemente más grueso en las zonas del borde.
La estabilidad inherente y la resistencia a la flexión de las tiras de refuerzo según la invención pueden seguir aumentándose si éstas tienen nervaduras de refuerzo. Estas nervaduras de refuerzo se forman, por ejemplo, mediante bridas que discurren en la dirección longitudinal y/o transversal o de forma cruzada que se unen con el material base de las tiras de refuerzo o se conforman en éstas. Así, por ejemplo, tiras de fieltro pueden estar dotadas de nervaduras de plástico, o tiras de láminas de plástico pueden estar dotadas de nervaduras conformadas o de secantes moldeados. Una ventaja de nervaduras de refuerzo de este tipo está en que la resistencia a la flexión puede aumentarse en zonas individuales según la necesidad con sólo un gasto de material adicional reducido.
Para la fijación, las tiras de refuerzo pueden pegarse o coserse sobre el material textil del recubrimiento de limpieza. Además, gracias a la estabilidad inherente de las tiras de refuerzo, basta crear uniones puntuales o lineales entre las tiras y el material textil, de manera que las tiras de refuerzo estén fijadas de manera segura y no puedan deslizarse. Evidentemente, también puede realizarse una adhesión plana o una costura múltiple para crear una unión especialmente segura. También puede pensarse en escoger otras posibilidades de unión.
Además es ventajoso que el material textil del recubrimiento para limpiar suelos éste vuelto hacia arriba, en la parte externa, alrededor de las tiras de refuerzo. Con ello se asegura que el recubrimiento para limpiar suelos también tenga a lo largo de sus cantos una superficie activa para limpiar. Aparte de esto, las tiras de refuerzo están ribeteadas de forma especialmente segura y en el material textil se excluye en su mayor parte que se deshilachen los cantos sin un ribeteado adicional.
Una posibilidad especialmente ventajosa de fijación de las tiras de refuerzo en el material textil prevé que el material textil en su borde externo con su cara de limpieza esté fijado en el borde de la tira de refuerzo y la tira de refuerzo esté fijada, vuelta hacia atrás, sobre el reverso del material textil. Esta colocación tiene la ventaja particular de que en la zona del borde del recubrimiento para limpiar suelos está fijada la tira de refuerzo de manera especialmente segura y además, la costura de unión en el canto externo está cubierta totalmente y con ello protegida contra desperfectos de cualquier tipo.
Preferiblemente, el material textil está hecho de un tejido de soporte, sobre el que están colocadas fibras activas para limpiar en el lado de limpieza. Mientras que el tejido de soporte puede estar hecho preferiblemente de material de larga durabilidad y resistente, sobre la cara de limpieza está colocada, por ejemplo, una felpa de limpieza hecha de las llamadas microfibras o similares que tiene una acción de limpieza especialmente buena.
De forma adecuada, el recubrimiento de limpieza tiene un corte casi rectangular.
A continuación, se explica detalladamente un ejemplo de realización de la invención mediante los dibujos. Estos muestran detalladamente:
La figura 1, un corte transversal de un recubrimiento para limpiar suelos según la invención en una primera forma de realización;
La figura 2, una vista en corte de un recubrimiento para limpiar suelos según la invención en una segunda forma de realización;
La figura 3, una vista esquemática desde arriba de un recubrimiento para limpiar suelos según la invención;
Las figuras 4, 5, 6, otras configuraciones de recubrimientos para limpiar suelos según la invención en vistas como en la figura 3.
En todas las representaciones de la figura 1 a la figura 6 se utilizan sucesivamente los mismos caracteres de referencia siempre que representen las mismas partes.
La figura 1 y la figura 2 muestran cortes transversales de la zona del borde de un recubrimiento 1 para limpiar suelos según la invención, que está sujetado sobre una rama 2 tensora (esbozada parcialmente).
El recubrimiento 1 para limpiar suelos consiste en un corte de material 3 textil relativamente flexible que sobre su cara de limpieza externa está dotado de una felpa 3a de limpieza.
En la zona del borde mostrada, está fijada una tira 4 de refuerzo según la invención sobre el reverso del material 3 textil, la cual en la forma de realización mostrada es, por ejemplo, una tira de fieltro plana.
En la realización según la figura 1, el material textil alrededor del canto externo de la tira 4 de refuerzo está vuelto hacia arriba y está fijado en la zona del canto interno de la tira de refuerzo con costuras 5 continuas.
En la realización según la figura 2, el material 3 textil está cosido o unido en su borde externo con su cara de limpieza en primer lugar en el borde de la tira 4 de refuerzo mediante costuras 5a. La tira 4 de refuerzo está vuelta después hacia atrás y fijada a su vez con costuras 5 internas sobre el reverso del material 3 textil. La tira 4 de refuerzo se extiende en los ejemplos mostrados por toda la anchura de la zona del borde, con la que el recubrimiento 1 para limpiar suelos sobresale lateralmente de la rama 2 tensora. Con ello se produce un refuerzo plano de toda la anchura de la zona del borde.
El borde interno de la tira 4 de refuerzo choca prácticamente con el borde externo de la rama 2 tensora. De esta manera se contiene un pliegue hacia arriba de la zona del borde alrededor del borde interno de la tira 4 de refuerzo. En oposición al refuerzo con costuras, con las que las zonas del borde pueden plegarse hacia arriba de manera no deseada, la tira 4 de refuerzo según la invención aporta un refuerzo permanente más allá de la superficie de sujeción de la rama 2 tensora hasta el borde externo.
Alternativamente, la tira 4 de refuerzo puede estar hecha de láminas de plástico u otros materiales resistentes a la flexión. Para la fijación puede estar prevista, de forma alternativa o adicional, una adhesión con el material 3 textil.
Las representaciones de la figura 3 a la figura 6 muestran una vista desde arriba de un recubrimiento 1 para limpiar suelos según la invención como en la figura 1 o en la figura 2. De ello, se deduce de manera especialmente clara la capacidad de variación en la aplicación de las tiras 4 de refuerzo según la invención. Para ello, las tiras de refuerzo están indicadas de forma rayada en la posición de montaje.
Detalladamente, pueden estar reforzados los bordes transversales del recubrimiento 1 para limpiar suelos (figura 3) o los bordes longitudinales (figura 4). Aparte de esto, es posible un refuerzo de las esquinas (figura 5). Finalmente puede pensarse en dotar de tiras 4 de refuerzo según la invención toda la zona del borde de manera continua (figura 6). Estas tiras 4 de refuerzo pueden estar configuradas como tiras individuales o de una pieza.
En todas las realizaciones, las tiras 4 de refuerzo hechas de fieltro, especialmente en la limpieza en húmedo, tienen la ventaja de poder empaparse de agua y conseguir con ello un peso propio aumentado. De esta manera, la zona del borde queda apoyada de forma especialmente intensa sobre la superficie del suelo al limpiar el suelo.

Claims (5)

1. Recubrimiento (1) textil para limpiar suelos de material (3) textil flexible que puede fijarse de forma desmontable sobre una rama (2) tensora de un aparato de limpieza manual, con lo que, como mínimo parcialmente en los laterales, las zonas del borde del recubrimiento de limpieza sobresalen de las superficies de sujeción de la rama tensora y está reforzado en estas zonas del borde mediante tiras (4) de refuerzo, que se extienden sobre la longitud de las zonas del borde, siendo aproximadamente tan anchas como éstas y apoyándose con su borde interno en el borde externo de la rama (2) tensora contra un pliegue hacia arriba de las zonas laterales, caracterizado porque las tiras (4) de refuerzo están configuradas como tiras de fieltro gruesas de forma estable.
2. Recubrimiento para limpiar suelos según la reivindicación 1, caracterizado porque las tiras (4) de refuerzo tienen nervaduras de refuerzo.
3. Recubrimiento para limpiar suelos según la reivindicación 1, caracterizado porque las tiras (4) de refuerzo de fieltro están pegadas sobre el material (3) textil del recubrimiento (1) de limpieza.
4. Recubrimiento de limpieza según la reivindicación 1, caracterizado porque las tiras (4) de refuerzo de fieltro están cosidas sobre el material (3) textil del recubrimiento (1) de limpieza.
5. Recubrimiento para limpiar suelos según la reivindicación 1, caracterizado porque el material (3) textil está fijado en su borde externo con su cara de limpieza en el borde de la tira (4) de refuerzo de fieltro y la tira (4) de refuerzo está fijada vuelta hacia atrás sobre el reverso del material textil.
ES00978969T 1999-09-30 2000-10-02 Recubrimiento textil para limpiar suelos. Expired - Lifetime ES2200974T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19946939A DE19946939A1 (de) 1999-09-30 1999-09-30 Textiler Bodenwischbelag
DE19946939 1999-09-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2200974T3 true ES2200974T3 (es) 2004-03-16

Family

ID=7923894

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00978969T Expired - Lifetime ES2200974T3 (es) 1999-09-30 2000-10-02 Recubrimiento textil para limpiar suelos.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1217935B1 (es)
AT (1) ATE240073T1 (es)
AU (1) AU1646301A (es)
DE (3) DE19946939A1 (es)
DK (1) DK1217935T3 (es)
ES (1) ES2200974T3 (es)
PT (1) PT1217935E (es)
WO (1) WO2001022859A2 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014008089B4 (de) * 2014-06-02 2022-07-21 Hydroflex Ohg Mehrwegflachmopp, Reinigungseinheit und Verfahren zum Tränken von Mehrwegflachmopps
DE102014008088B4 (de) * 2014-06-02 2022-07-21 Hydroflex Ohg Mehrwegflachmopp, Reinigungseinheit und Verfahren zum Tränken von Mehrwegflachmopps

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4321242C1 (de) * 1993-06-25 1994-09-08 Vileda Gmbh Wischbezug
DE9320808U1 (de) * 1993-12-24 1995-03-16 Leifheit Ag, 56377 Nassau Wechselbezug für Fußbodenwischer
DE9400862U1 (de) * 1994-01-19 1994-03-10 Vileda GmbH, 69469 Weinheim Wischbezug
DE9417095U1 (de) * 1994-10-27 1994-12-15 a&n&a Nord-Süd Industrie Vertriebs GmbH, 35797 Merenberg Wischmop
DE4439363A1 (de) * 1994-11-03 1996-05-09 Mondotrade Ag Textilbespannung für Bodenreinigungsgeräte
DE4444323C2 (de) * 1994-12-13 1999-11-18 Santex Gmbh Textilbespannung für Reinigungsgeräte
EP0909549A1 (de) * 1997-10-14 1999-04-21 Manfred Balacz Textilbespannung, insbesondere für Fussbodenreinigungsgeräte

Also Published As

Publication number Publication date
DE10082911D2 (de) 2003-05-08
DE50002210D1 (de) 2003-06-18
EP1217935B1 (de) 2003-05-14
WO2001022859A2 (de) 2001-04-05
WO2001022859A3 (de) 2001-08-23
DK1217935T3 (da) 2003-08-25
DE19946939A1 (de) 2001-04-19
EP1217935A2 (de) 2002-07-03
ATE240073T1 (de) 2003-05-15
PT1217935E (pt) 2003-10-31
AU1646301A (en) 2001-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5315734A (en) Mop head comprising a holder insertion aid
FI85557C (fi) Ett fuktupptorkningsoeverdrag foer golvrengoering.
US7487567B2 (en) Flat mop cover for a mopping device, in particular for floor cleaning
ES2562602T3 (es) Dispositivo de limpieza
US5613263A (en) Cleaning cloth
US5253387A (en) Mop head with two pouches and a strap
US20090144926A1 (en) Microfiber sweep mopcloth cleaning device
ES2278407T3 (es) Textil de limpieza.
ES2200974T3 (es) Recubrimiento textil para limpiar suelos.
US6134741A (en) Absorbent cleaning slippers
ES2720075T3 (es) Mopa de limpieza
ES2222512T3 (es) Estructura de mopa inclinable para limpiar suelos, etc.
HUT69017A (en) Cloth with long naps
FI78932C (fi) Vaevd matta foer vaotutrymmen.
ES2275564T3 (es) Estructura absorbente para la limpieza de superficies.
ES2758088T3 (es) Funda para un colchón o un cojín, así como colchón o cojín con una funda de este tipo
ES2709988T3 (es) Restregador de ventana y conjunto de un restregador de ventana y un lavador
NL1014203C1 (nl) Vloermop.
US6067685A (en) Vehicle washing strip
US711777A (en) Scrub-brush.
HUT70924A (en) Cover to cloth
ES2547541T3 (es) Aparato de limpieza
KR20120000071U (ko) 목욕 타월
ES2662070T3 (es) Guarnición de fregado con medios de fijación hechos de plástico
FI88251C (fi) Moppoeverdrag