ES2180467T3 - Procedimiento para el lavado de ropa en una cadena de lavado sin deposito, asi como cadena de lavado para realizar el procedimiento. - Google Patents

Abstract

Procedimiento para el lavado de ropa en el que la ropa a lavar se mueve a través de una cadena de lavado con cámaras (1 a 16) que se siguen unas a otras, con diferentes baños, recorriendo la ropa al menos una de las siguientes zonas: Zona de prelavado (21, 36, 37), zona (22, 38) de lavado depurador, zona (23, 39) de aclarado y zona (24, 40) de tratamiento posterior, y componiéndose el agua de lavado de los baños individuales, de agua fresca o de agua fresca y lavazas de otros baños, caracterizado porque se recuperan la lavazas de al menos una zona y sin almacenamiento intermedio, se alimentan directamente al menos en parte, al menos a otra zona, no almacenándose intermediariamente ninguna clase de lavazas en el circuito de lavado durante el lavado.

Description

Procedimiento para el lavado de ropa en una cadena de lavado sin depósito, así como cadena de lavado para realizar el procedimiento.

La invención se refiere a un procedimiento para el lavado de ropa en el que la ropa a lavar se mueve a través de una cadena de lavado con cámaras que se siguen unas a otras, con diferentes baños, recorriendo la ropa al menos una zona de prelavado, una zona de lavado depurador, una zona de aclarado y una zona de tratamiento posterior, y componiéndose el agua de lavado de los baños individuales, de agua fresca y lavazas de otros baños, llevándose a cabo esto en función de la proporción de lavazas. La invención se refiere, además, a una cadena de lavado para ropa en régimen de cambio de baños y/o en contracorriente, con un tambor de lavado con varias cámaras que se siguen una a otras, para una multitud de baños en el tambor de lavado y con un dispositivo transportador para el transporte de la ropa a través del tambor de lavado, así como al menos con un punto de adición de agua fresca y al menos un punto de toma y adición de lavazas.

En cadenas continuas de lavado, se introduce la ropa a lavar en uno de los lados, en un tambor de lavado que presenta una multitud de cámaras de lavado que se siguen unas a otras. Mediante la rotación del tambor de lavado o de un dispositivo transportador separado, se transporta la ropa por el tambor de lavado y las diferentes cámaras o baños, para lavarse a través de ellos. Semejantes cadenas continuas de lavado funcionan tanto en régimen de cambio de baños como también, de contracorriente. También se conoce un tipo de funcionamiento combinado del procedimiento de cambio de baño y del de contracorriente.

Por ejemplo, el documento DE 44 13 213 describe un procedimiento para el funcionamiento de una lavadora continua, y una instalación para la realización del procedimiento, que comprende una zona de prelavado, una zona de lavado depurador y una zona de aclarado, alimentándose a la zona de prelavado, el agua que es evacuada por un desagüe, de la zona de lavado depurador y de la zona de aclarado. Aquí están previstos varios depósitos que permiten un almacenamiento o regulación intermedia de las lavazas desaguadas, para disponer de lavazas suficientes en cada punto que se desee.

Además, el documento DE 33 46 690 describe una lavadora continua con varias zonas de lavado, proponiéndose aquí asimismo una recuperación de lavazas que asimismo se acumulan en depósitos de reserva, y se suministran en cada caso cuando haga falta.

El documento U 5 426 958 hace público un procedimiento y una lavadora continua según el preámbulo de la reivindicación 1 y 9.

A las cámaras individuales de la cadena de lavado están coordinadas zonas determinadas en las que la ropa se somete a un tratamiento. Así se diferencia, por ejemplo, en una cadena de lavado que trabaja con cambio de baños, una zona de prelavado, una zona de lavado depurador, una zona de aclarado y una zona de tratamiento posterior, a la que se une un dispositivo de drenaje, como por ejemplo, una prensa o una centrífuga. En una cadena de lavado que trabaje en contracorriente, se diferencia una primera zona de prelavado, una segunda zona de prelavado, una zona de lavado depurador, una zona de aclarado y una zona de tratamiento posterior a la que se une el dispositivo de drenaje.

En el lavado con cadenas de lavado se usan baños no gastados para aplicar, para la ropa siguiente, el baño de prelavado en la zona de prelavado, el baño de lavado depurador en la zona de lavado depurador (en el cambio de baños o en contracorriente), o adicionalmente uno o varios cambios de baños. En estos baños o baños no gastados se trata parcialmente del agua de lavado depurador, del agua de aclarado o del agua de escurrido que se produce en el dispositivo de drenaje, como por ejemplo, prensa o centrífuga. Estas aguas se recuperan y abandonan, por ejemplo, la zona de aclarado o bien por uno o varios rebosaderos, por válvulas de descarga, o bien juntamente con la ropa cuando esta abandona la máquina, o se producen en el dispositivo de drenaje.

Gracias al cambio permanente de la dirección de rotación del tambor interior de la cadena de lavado, así como gracias al diferente embalsado de agua, al pasar la ropa y los tabiques separadores en contracorriente, esta agua no se produce, no obstante, en una corriente uniforme, sino en forma de aluviones a intervalos que no se controlan. Por consiguiente varía también la distribución del agua en los diversos puntos de salida. Puesto que en los puntos en donde esta agua vuelve a emplearse, se necesitan cantidades exactamente definidas en un momento exactamente definido, es necesario, como se conoce por el estado actual de la técnica, recoger las diferentes aguas en depósitos reguladores, y desde allí distribuirla exactamente dosificada, a los puntos de consumo. No obstante, los depósitos reguladores poseen el inconveniente de que son muy caros en su fabricación, porque necesitan sitio, y tienen que ser limpiados muy a menudo por motivos higiénicos. No obstante, como corrientemente están dispuestos debajo de la cadena de lavado, generalmente son de difícil acceso, de manera que la limpieza del tamiz de las pelusas, y la evacuación de la arena y objetos, son muy costosas y, por tanto, caras.

Por consiguiente, la misión de la invención se basa en propone un procedimiento de lavado, y facilitar una cadena de lavado que trabaje con eficiencia energética y, en especial, permita un reciclaje del baño no gastado que se utiliza de nuevo en la máquina durante el proceso de lavado. Al mismo tiempo debe de simplificarse el procedimiento de lavado, y reducirse los costes de fabricación y explotación mediante el ahorro de componentes constructivos. Además, debe de garantizarse un buen resultado del lavado para un bajo consumo de agua, y aligerarse el servicio en la máquina.

\global\parskip0.960000\baselineskip

Esta misión se resuelve en forma ventajosa mediante el procedimiento según la invención, según la reivindicación 1, así como mediante una cadena de lavado según la reivindicación 9. Acondicionamientos ventajosos son objeto de las reivindicaciones secundarias subordinadas a aquellas reivindicaciones. El problema arriba expuesto, se resuelve en forma ventajosa, haciendo que los baños recuperados reutilizables, o baños no gastados reutilizables, no se tomen mediante rebosaderos o desagües de la máquina, y se almacenen en depósitos intermedios para ser alimentados de nuevo a la máquina en la cantidad necesaria, sino que el baño no gastado reutilizable se bombee directamente en el punto en el que se produce, en exactamente la cantidad necesaria dosificada, a aquel punto de la cadena de lavado en donde se necesita realmente. Se prescinde completamente de depósitos reguladores que presentan los inconvenientes arriba descritos, de manera que se mejora ya notablemente la estructura de una cadena novedosa de lavado según la invención, mediante el ahorro de costes de material, pero también por simplificación constructiva, mientras que al mismo tiempo se simplifica el mantenimiento. En las reivindicaciones secundarias se citan notas características ventajosas que indican desde el punto de vista del procedimiento y del dispositivo, cómo se toma de zonas parciales de la cadena de lavado, baño no gastado reutilizable de estas zonas, y se alimenta de nuevo parcialmente a zonas precedentes. El agua de lavado se compone aquí en forma variable de agua fresca y lavazas, llevándose a cabo esto en función de las lavazas, de manera que siempre esté garantizado que en la zona correspondiente esté disponible una cantidad apropiada de agua de lavado. Las lavazas que en forma ventajosa se toman continuamente en cantidad exactamente definida, pueden mezclarse con otro baño no gastado reutilizable que se toma de otra zona de la cadena de lavado, así como con agua fresca, de manera que se ajuste una relación apropiada de mezcla. Aquí las lavazas se toman, por ejemplo, al comienzo de la zona de aclarado y/o al comienzo de la zona de tratamiento posterior, y/o de un dispositivo de drenaje que se une al final de la cadena de lavado, pudiendo utilizarse como dispositivo de drenaje, una prensa o una centrífuga, y comprendiendo el proceso de lavado, el escurrido de la humedad, de la ropa lavada en acabado. Sin almacenamiento intermedio, el baño no gastado reutilizable de estas zonas, se lleva ventajosamente a la zona de prelavado. Además, el baño no gastado reutilizable de la zona de lavado depurador, puede alimentarse a una cámara que precede a la zona de lavado depurador, o el baño no gastado reutilizable de la zona de aclarado, a una cámara que precede a la zona de aclarado.

Si se considera una máquina lavadora del principio en contracorriente, en la que están prevista dos zonas de prelavado, es posible que las lavazas de la zona de lavado depurador y/o de la zona de aclarado y/o del dispositivo de drenaje, se conduzcan a una primera zona de prelavado y/o a una segunda zona de prelavado. Lavazas excedentes no devueltas a la cadena de lavado, pueden desviarse o recuperarse.

La cadena de lavado según la invención presenta en forma ventajosa un sistema de recuperación de agua, cuyos componentes conductores del agua, se componen exclusivamente de tuberías directas que transportan agua entre puntos de adición de agua y puntos de toma de agua, sin cualesquiera componentes de almacenamiento de agua. Un sistema de válvulas y bombas está previsto para la regulación de las corrientes de agua en una forma conocida en sí misma, en el sistema de recuperación del agua y/o en una alimentación de agua fresca. Aquí, el sistema de recuperación de agua presenta puntos de toma de agua que permiten una toma exactamente definida de agua, por ejemplo, utilizando caudalómetros inductivos, o un dispositivo cronométrico. Aquí los puntos de adición de agua pueden estar unidos con al menos dos o más puntos de toma de agua. La cadena de lavado que comprende al menos una zona de prelavado, una zona de lavado depurador, una zona de aclarado y una zona de tratamiento posterior, posee un sistema de recuperación de agua que presenta puntos de toma de agua al final de la zona de lavado depurador y/o al final de la zona de aclarado y/o de la zona de tratamiento posterior, estando unidos directamente estos puntos de toma de agua, mediante tuberías, con puntos de adición en la zona de prelavado y/o en la zona de lavado depurador. Estas tuberías están equipadas, además, con desagües dotados de válvulas, mediante los cuales puede obtenerse también, por ejemplo, una eliminación de baño no gastado al sistema de canalización, pero también una recuperación. Además, puede estar previsto en forma ventajosa que a la cadena de lavado esté conectado un dispositivo de drenaje, en especial una escurridora de ropa para escurrir la ropa lavada, o una centrífuga, cuyo punto de toma de agua esté unido mediante una tubería, directamente con la zona de prelavado. El tambor de la cadena de lavado puede estar acondicionado al menos en la zona de los puntos de toma de agua, como tambor doble, estando perforada la pared interior del tambor en la zona de la configuración de tambor doble.

Otras notas características, ventajas y particularidades de la invención, se deducen de la descripción siguiente de ejemplos preferentes de realización, de la mano de los dibujos. En ellos se muestran:

Figura 1 representación esquemática de una cadena de lavado que trabaja en régimen de cambio de baños, y

Figura 2 Una representación esquemática de una cadena de lavado que trabaja en régimen de contracorriente.

En la cadena 20 de lavado representada esquemáticamente en la figura 1, están previstas 16 cámaras 1 a 16, que están coordinadas a las siguientes zonas:

Cámaras 1 a 4:

Zona 21 de prelavado

Cámaras 5 a 10:

Zona 22 de lavado depurador

Cámaras 11 a 14:

Zona de aclarado

Cámaras 15 y 16:

Zona 24 de tratamiento posterior.

\global\parskip0.990000\baselineskip

A la zona 24 de tratamiento posterior, se puede unir un dispositivo 25 de drenaje, como por ejemplo, una prensa o una centrífuga.

Como se deduce de la figura 1, las cámaras 1 a 16 de la cadena 20 de lavado están dispuestas en un tambor 26, que en la zona de las cámaras 4 a 7, 11 y 14 a 15, está configurado como tambor doble. En estas zonas, la pared interior del tambor está configurada perforada, mientras que en la zona de las cámaras 8, 9, 10 está equipada con un aislamiento 27. De este modo se impide que el agua calentada que viene de un calentador por la tubería 28 de agua fresca, o el agua calentada agregándola por la tubería 29 de vapor, se enfríe prematuramente en la zona de lavado
depurador.

Como se reconoce de la mano del dibujo esquemático según la figura 1, el agua fresca alimentada con una temperatura de unos 35ºC o superior, se conduce a la parte de la zona 21 de prelavado de la cadena de lavado. El vapor puede introducirse en las cámaras 5 y 11 por la tubería 29 de vapor. Finalmente se alimenta agua fría por la tubería 30, a la cámara 14.

Los puntos de toma de agua para tomar baño no gastado reutilizable, están señalados con X, en la cámara 11, señalados con Y en la cámara 15, y señalados con Z en el dispositivo 25 de drenaje. Los puntos de adición de agua están caracterizados con las letras A, B y D. Se reconoce que, por ejemplo, la tubería X está unida directamente mediante una tubería 31 de unión, o bien con el punto A de adición de agua, o bien con el B, mientras que el punto Y de toma de lavazas está unido mediante una tubería 32 directa de unión, con el punto B de adición de agua, y finalmente el punto Z de toma de lavazas está unido mediante una tubería 33 de unión, con el punto A de adición de agua. El agua de lavado depurador tomada de la zona 22 de lavado depurador, que todavía contiene considerables sustancias detergentes puede pues recuperarse y alimentarse directamente a la cámara 1 ó 4 de la zona de prelavado. Al final de la zona 23 de aclarado, el agua de aclarado tomada de la cámara 15, puede llevarse o bien a la cámara 4 de la zona de prelavado, o si no, a la cámara14 de la zona de aclarado, mientras que el agua fría del escurrido puede llevarse mediante la tubería 33, a la zona de prelavado.

Como se ve, en las tuberías están previstas válvulas 34 y bombas 35 mediante las cuales puede ajustarse una alimentación dosificada de los puntos de adición de agua, con baño no gastado reutilizable. En el funcionamiento de la cadena de lavado arriba descrita, se bombea ahora baño no gastado reutilizable que se toma de los puntos X, Y y Z de toma de agua, directamente por las tuberías 31, 32, 33 correspondientes, a los puntos A, B y D de adición de agua, para lo cual están previstas de preferencia las bombas 35 que son insensibles a las impurezas, como por ejemplo, pelusas, etc., que se encuentran en el baño no gastado reutilizable. En los puntos de adición de agua, se agrega el agua de lavado, todavía no demasiado sucia procedente de las zonas terminales de la cadena de lavado, al tambor de lavado en la zona de los baños en los que la ropa a lavar todavía presenta un fuerte grado de suciedad. Así por ejemplo, el agua casi limpia del punto Z de toma de la escurridora de ropa, puede emplearse muy bien en la zona de prelavado, para allí poner a remojo la ropa y liberarla de la suciedad mayor. La utilización de baño no gastado reutilizable procedente de la zona de lavado depurador, tiene la ventaja, además, de que esta agua está ya calentada, de manera que no es necesario ningún calentamiento tan fuerte del agua de lavado en la zona de lavado depurador, como sería necesario utilizando únicamente agua fresca.

La cadena de lavado representada en la figura 2, trabaja en contracorriente, y posee las siguientes zonas:

Cámaras 1 a 3:

1ª zona 36 de prelavado

Cámaras 4 y 5:

2ª zona 37 de prelavado

Cámaras 6 a 11:

Zona 38 de lavado depurador

Cámaras 12 a 15:

Zona 39 de aclarado

Cámara 16:

Zona 40 de tratamiento posterior

\vskip1.000000\baselineskip

A la zona 40 de tratamiento posterior se une el dispositivo 41 de drenaje.

Los puntos de toma de agua están designados asimismo con las letras X, Y y Z, y se encuentran en las cámaras 12 ó 16 ó en la salida del dispositivo 41 de drenaje. Adicionalmente a los puntos A, B y D de adición de agua, está previsto el punto C de adición de agua en la cámara 11.

Agua fresca precalentada llega por la tubería 42 de agua fresca a los puntos A y B de adición de agua al comienzo de la primera zona 36 de prelavado, o al comienzo en la cámara 4 de la segunda zona 37 de prelavado. El vapor se dirige a la zona de lavado depurador, por la tubería 43 de vapor, a las cámaras 6, 8, 10 y 11. Finalmente se lleva a cabo una alimentación de agua fresca por la tubería 44 de agua fresca, al punto D de adición de agua en la cámara 15.

Como se ve, el tambor 45 está configurado en la zona de las cámaras 4 a 12 y 15 y 16, como tambor doble, estando perforada la pared interior del tambor, lo cual está ilustrado mediante la línea de trazos.

El esquema esbozado de tuberías permite reconocer que el punto X de toma de agua está unido mediante la tubería 46 de unión, con el punto A de adición de agua, o con la cámara 4 de la segunda zona de prelavado en el punto B de adición de agua, o con el punto C de adición de agua en la cámara 11 de la zona de lavado depurador. Además, el punto Y de toma de agua está unido por una parte con el punto B de adición de agua de la cámara 4 de la segunda zona de prelavado, y por otra parte con el punto D de adición de agua de la cámara 15 de la zona de aclarado. Y finalmente el punto Z de toma de agua del dispositivo de drenaje, está unido mediante la tubería 48 de unión con el punto A de adición de agua al comienzo de la primera zona de prelavado. Como en el ejemplo de realización según la figura 1, en todas las tuberías están previstas válvulas 49 y bombas 50, de manera que sea posible una alimentación dosificada de baño no gastado reutilizable a las cámaras individuales. En el ejemplo 1 y 2 de realización, las tuberías 31, 32 y 33 ó 46, 47, 48 de unión, están provistas con desagües 51 ó 52.mediante los cuales pueden desviarse porciones de baños no gastados, al sistema de canalización, o a un sistema de recuperación.

Claims (17)

1. Procedimiento para el lavado de ropa en el que

-

la ropa a lavar se mueve a través de una cadena de lavado con cámaras (1 a 16) que se siguen unas a otras, con diferentes baños, recorriendo la ropa al menos una zona (21, 36, 37) de prelavado, una zona (22, 38) de lavado depurador, una zona (23, 39) de aclarado y una zona (24, 40) de tratamiento posterior,

-

se recuperan las lavazas al menos de la zona de aclarado de la zona de tratamiento posterior y de un dispositivo (25, 41) de drenaje unido a la zona de tratamiento posterior,

-

el agua de lavado de los baños individuales en las zonas, se compone en función de la producción de lavazas, en forma variable, de agua fresca y lavazas de otros baños, llevándose a cabo esto en función de la proporción de lavazas,

caracterizado porque las lavazas recuperadas se alimentan directamente, al menos en parte, mediante un sistema de válvulas y bombas, en forma regulada, a una o varias otras zonas precedentes, por tuberías (31, 32, 33) directas entre las zonas, y porque durante el lavado no se almacenan intermediariamente ningunas lavazas en el circuito de lavado, en componentes de almacenamiento de agua, en especial, depósitos reguladores.

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque las lavazas se toman en cantidad exactamente definida, preferentemente de forma continua.

3. Procedimiento según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las lavazas se toman al comienzo (X) de la zona de aclarado y al comienzo (Y) de la zona de tratamiento posterior.

4. Procedimiento según la reivindicación 3, caracterizado porque como dispositivo (25, 41) de drenaje se utiliza una prensa o centrífuga, y el proceso de lavado comprende el escurrido de la humedad de la ropa lavada en acabado, alimentándose las lavazas así obtenidas, asimismo sin almacenamiento intermedio, a la cadena de lavado.

5. Procedimiento según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las lavazas de la zona de lavado depurador y/o de la zona de aclarado y/o del dispositivo de drenaje, se llevan a la zona de prelavado.

6. Procedimiento según alguna de las reivindicaciones 1 a 5 precedentes, caracterizado porque las lavazas de la zona de aclarado se alimentan a una cámara precedente de la zona de aclarado.

7. Procedimiento según alguna de las reivindicaciones 1 a 5 precedentes, caracterizado porque las lavazas de la zona de lavado depurador y/o de la zona de aclarado y/o del dispositivo de drenaje, se llevan a una primera zona (36) de prelavado y/o a una segunda zona (37) de prelavado.

8. Procedimiento según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las lavazas sobrantes no llevadas en retorno a la cadena de lavado, se eliminan o se recuperan.

9. Cadena de lavado para ropa en régimen de cambio de baños y/o en contracorriente, con un tambor (26) de lavado con varias cámaras (1 a 16) que se siguen unas a otras, para una multitud de baños en el tambor (26) de lavado, estando coordinadas las cámaras al menos a las siguientes zonas: Una zona (21, 36, 37) de prelavado, una zona (22, 38) de lavado depurador, una zona (23, 39) de aclarado y una zona (24, 40) de tratamiento posterior; con un dispositivo (25, 41) de drenaje, un dispositivo transportador para el transporte de la ropa a través del tambor (26) de lavado, una alimentación de agua fresca con al menos un punto (A, B, C, D) de adición de agua fresca, y un sistema de recuperación de agua, caracterizada porque el sistema de recuperación de agua comprende puntos (X, Y, Z) de toma de lavazas al menos en la zona de aclarado, en la zona de tratamiento posterior y en el dispositivo de drenaje, y puntos (A, B, C, D) de adición de lavazas, al menos en la zona de prelavado, componentes (31, 32, 33) que conducen las lavazas, y un sistema (34, 35, 49, 50) de válvulas y bombas para la regulación de las corrientes de agua en el sistema de recuperación de agua, componiéndose los componentes (31, 32, 33) que conducen las lavazas, del sistema de recuperación de agua, exclusivamente de tuberías (31, 32, 33) directas que transportan lavazas entre los puntos (X, Y, Z) de toma de lavazas y los puntos (A, B, C; D) de adición de lavazas, y no presentando el sistema de recuperación de agua ninguna clase de componentes de almacenamiento intermedio, en especial de depósitos
reguladores.

10. Cadena de lavado según la reivindicación 9, caracterizada porque los puntos (X, Y, Z) de toma de lavazas permiten una toma de lavazas definida exactamente.

11. Cadena de lavado según alguna de las reivindicaciones 9 ó 10, caracterizada porque los puntos (A, B, C, D) de adición de lavazas están unidos con al menos dos o más puntos (X, Y, Z) de toma de lavazas.

12. Cadena de lavado según alguna de las reivindicaciones 9 ó 10, caracterizada porque puntos (X, Y, Z) de toma de lavazas están dispuestos al final de la zona de lavado depurador, al final de la zona de aclarado, y de la zona de tratamiento posterior, y están unidos directamente mediante tuberías (31, 32, 33) con puntos (A, B, C, D) de adición de agua en la zona de prelavado y/o en la zona de lavado depurador y/o en la zona de aclarado.

13. Cadena de lavado según la reivindicación 12, caracterizada porque las tuberías (31, 32, 33) están equipadas con desagües (51, 52) dotados con válvulas.

14. Cadena de lavado según alguna de las reivindicaciones 9 a 13, caracterizada porque el dispositivo (25, 41) de drenaje, en especial una escurridora de ropa para escurrir la ropa lavada, o una centrífuga, está conectado a la cadena de lavado, y cuyo punto (Z) de toma de agua está unido directamente con la zona de prelavado mediante una tubería (33, 48).

15. Cadena de lavado según alguna de las reivindicaciones 9 a 14, caracterizada porque el sistema de recuperación de agua presenta, además, válvulas (34, 49) para el mando de las cantidades de agua en las tuberías (31, 32, 33; 46, 47, 48).

16. Cadena de lavado según alguna de las reivindicaciones 9 a 15 precedentes, caracterizada porque el tambor (26, 45) de la cadena de lavado, está configurado como tambor doble, al menos en la zona de los puntos (X, Y, Z) de toma de agua.

17. Cadena de lavado según la reivindicación 16, caracterizada porque la pared interior del tambor está perforada en la zona de la configuración como tambor doble.